forked from GitHub-Mirror/riotX-android
77 lines
4.6 KiB
XML
77 lines
4.6 KiB
XML
|
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
|||
|
|
<resources><string name="summary_user_sent_image">%1$s 发送了一张图片。</string>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<string name="notice_room_invite_no_invitee">%s 的邀请</string>
|
|||
|
|
<string name="notice_room_invite">%1$s 邀请了 %2$s</string>
|
|||
|
|
<string name="notice_room_invite_you">%1$s 邀请了您</string>
|
|||
|
|
<string name="notice_room_join">%1$s 加入了聊天室</string>
|
|||
|
|
<string name="notice_room_leave">%1$s 退出了聊天室</string>
|
|||
|
|
<string name="notice_room_reject">%1$s 拒绝了邀请</string>
|
|||
|
|
<string name="notice_room_kick">%1$s 移除了 %2$s</string>
|
|||
|
|
<string name="notice_room_unban">%1$s 解封了 %2$s</string>
|
|||
|
|
<string name="notice_room_ban">%1$s 封禁了 %2$s</string>
|
|||
|
|
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s 更换了他们的头像</string>
|
|||
|
|
<string name="notice_display_name_set">%1$s 将他们的昵称设置为 %2$s</string>
|
|||
|
|
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s 把他们的昵称从 %2$s 改为 %3$s</string>
|
|||
|
|
<string name="notice_display_name_removed">%1$s 移除了他们的昵称 (%2$s)</string>
|
|||
|
|
<string name="notice_topic_changed">%1$s 把主题改为： %2$s</string>
|
|||
|
|
<string name="notice_room_name_changed">%1$s 把聊天室名称改为： %2$s</string>
|
|||
|
|
<string name="notice_placed_video_call">%s 发起了一次视频通话。</string>
|
|||
|
|
<string name="notice_placed_voice_call">%s 发起了一次语音通话。</string>
|
|||
|
|
<string name="notice_answered_call">%s 已接听通话。</string>
|
|||
|
|
<string name="notice_ended_call">%s 已结束通话。</string>
|
|||
|
|
<string name="notice_room_visibility_invited">所有聊天室成员，从他们被邀请开始。</string>
|
|||
|
|
<string name="notice_room_visibility_joined">所有聊天室成员，从他们加入开始。</string>
|
|||
|
|
<string name="notice_room_visibility_shared">所有聊天室成员。</string>
|
|||
|
|
<string name="notice_room_visibility_world_readable">任何人。</string>
|
|||
|
|
<string name="notice_room_visibility_unknown">未知（%s）。</string>
|
|||
|
|
<string name="notice_end_to_end">%1$s 开启了端对端加密（%2$s）</string>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s 请求了一次 VoIP 会议</string>
|
|||
|
|
<string name="notice_voip_started">VoIP 会议已开始</string>
|
|||
|
|
<string name="notice_voip_finished">VoIP 会议已结束</string>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<string name="notice_avatar_changed_too">（头像也被更改）</string>
|
|||
|
|
<string name="notice_room_name_removed">%1$s 移除了聊天室名称</string>
|
|||
|
|
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s 移除了聊天室主题</string>
|
|||
|
|
<string name="notice_event_redacted_reason">" [理由：%1$s]"</string>
|
|||
|
|
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** 无法解密：%s **</string>
|
|||
|
|
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">发送者的设备没有向我们发送此消息的密钥。</string>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<string name="unable_to_send_message">无法发送消息</string>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<string name="message_failed_to_upload">上传图像失败</string>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<string name="network_error">网络错误</string>
|
|||
|
|
<string name="matrix_error">Matrix 错误</string>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<string name="room_error_join_failed_empty_room">目前无法重新加入一个空的聊天室。</string>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<string name="encrypted_message">已加密消息</string>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<string name="medium_email">邮箱地址</string>
|
|||
|
|
<string name="medium_phone_number">电话号码</string>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<string name="notice_room_withdraw">%1$s 撤销了对 %2$s 的邀请</string>
|
|||
|
|
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s 让之后的聊天室历史记录对 %2$s 可见</string>
|
|||
|
|
<string name="notice_event_redacted">"删改了 %1$s "</string>
|
|||
|
|
<string name="notice_event_redacted_by">" 被 %1$s"</string>
|
|||
|
|
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s 更新了他们的配置文件 %2$s</string>
|
|||
|
|
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s 向 %2$s 发送了加入聊天室的邀请</string>
|
|||
|
|
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s 接受了 %2$s 的邀请</string>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<string name="could_not_redact">无法撤回</string>
|
|||
|
|
<string name="matrix_sdk_app_name">Matrix Android SDK</string>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<string name="summary_message">%1$s：%2$s</string>
|
|||
|
|
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s 发送了一张贴纸。</string>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<string name="reply_to_an_image">发送了一张图片。</string>
|
|||
|
|
<string name="reply_to_a_video">发送了一个视频。</string>
|
|||
|
|
<string name="reply_to_an_audio_file">发送了一段音频。</string>
|
|||
|
|
<string name="reply_to_a_file">发送了一个文件。</string>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
<string name="message_reply_to_prefix">回复</string>
|
|||
|
|
|
|||
|
|
</resources>
|