forked from GitHub-Mirror/riotX-android
Import strings from Riot and create a script to do so
This commit is contained in:
Benoit Marty
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="matrix_sdk_app_name">عُدّة تطوير البرمجيات لِ«ماترِكس» على أندرويد</string>
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">أرسل %1$s صورة.</string>
|
||||
|
||||
@ -10,12 +10,12 @@
|
||||
<string name="notice_room_leave">غادر %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_reject">رفض %1$s الدعوة</string>
|
||||
<string name="notice_room_kick">طرد %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_unban">رفع %1$s المنع عن %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_unban">رفع %1$s الحظر عن %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_ban">منع %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_avatar_url_changed">غيّر %1$s صورته</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_set">ضبط %1$s اسم العرض على %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_changed_from">غيّر %1$s اسم العرض من %2$s إلى %3$s</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_removed">أزال %1$s اسم العرض (%2$s)</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_changed_from">غيّر %1$s اسم الحساب المعروض من %2$s إلى %3$s</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_removed">أزال %1$s اسم الحساب المعروض (%2$s)</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_changed">غيّر %1$s الموضوع إلى: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_changed">غيّر %1$s اسم الغرفة إلى: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_answered_call">ردّ %s على المكالمة.</string>
|
||||
@ -54,8 +54,8 @@
|
||||
<string name="medium_email">عنوان البريد الإلكتروني</string>
|
||||
<string name="medium_phone_number">رقم الهاتف</string>
|
||||
|
||||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw">انسحب %1$s من دعوة %2$s</string>
|
||||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw">انسحب %1$s من الدعوة %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_placed_video_call">أجرى %s مكالمة مرئية.</string>
|
||||
<string name="notice_placed_voice_call">أجرى %s مكالمة صوتية.</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted">"هُذّبت %1$s "</string>
|
||||
@ -73,4 +73,19 @@
|
||||
<string name="reply_to_an_audio_file">أرسل ملف صوت.</string>
|
||||
<string name="reply_to_a_file">أرسل ملفًا.</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">دعوة من %s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">غرفة فارغة</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s و %2$s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">دعوة إلى غرفة</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="zero">صفر</item>
|
||||
<item quantity="one">واحد</item>
|
||||
<item quantity="two">اثنان</item>
|
||||
<item quantity="few">قليل</item>
|
||||
<item quantity="many">كثير</item>
|
||||
<item quantity="other">اخرى</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="matrix_sdk_app_name">Matrix Android SDK</string>
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s изпрати снимка.</string>
|
||||
@ -39,9 +39,9 @@
|
||||
<string name="notice_avatar_changed_too">(профилната снимка също беше сменена)</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_removed">%1$s премахна името на стаята</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s премахна темата на стаята</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted">"изтрито %1$s "</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_by">" от %1$s"</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_reason">" [причина: %1$s]"</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted">премахнато %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_by">от %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_reason">[причина: %1$s]</string>
|
||||
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s обнови своя профил %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s изпрати покана на %2$s да се присъедини към стаята</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s прие поканата за %2$s</string>
|
||||
@ -62,7 +62,7 @@
|
||||
<string name="medium_email">Имейл адрес</string>
|
||||
<string name="medium_phone_number">Телефонен номер</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Устройството на подателя не изпрати ключовете за това съобщение.</string>
|
||||
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Устройството на подателя не изпрати ключовете за това съобщение.</string>
|
||||
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s изпрати стикер.</string>
|
||||
|
||||
@ -73,4 +73,15 @@
|
||||
<string name="reply_to_an_audio_file">изпрати аудио файл.</string>
|
||||
<string name="reply_to_a_file">изпрати файл.</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">Покана от %s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">Покана за стая</string>
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s и %2$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s и 1 друг</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s и %2$d други</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">Празна стая</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,2 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">Pozovite iz %s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">Poziv u Sobu</string>
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s i %2$s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">Prazna soba</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -1,20 +1,21 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s ha enviat una imatge.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_leave">%1s ha sortit</string>
|
||||
<string name="notice_room_join">%1s ha entrat</string>
|
||||
<string name="medium_phone_number">Número de telèfon</string>
|
||||
|
||||
<string name="medium_email">Correu electrònic</string>
|
||||
<string name="medium_email">Correu electrònic</string>
|
||||
<string name="encrypted_message">Missatge encriptat</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee">la invitació de %s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite">%1$s ha convidat a %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_you">%1$s vos ha convidat</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_you">%1$s us ha convidat</string>
|
||||
<string name="notice_room_reject">%1$s ha rebutjat la invitació</string>
|
||||
<string name="notice_room_kick">%1$s ha fet fora a %2$s</string>
|
||||
<string name="matrix_sdk_app_name">Android SDK de Matrix</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s ha canviat el seu nom visible de %2$s a %3$s</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_removed">%1$s ha eliminat el seu nom visible (%2$s)</string>
|
||||
@ -33,7 +34,7 @@
|
||||
<string name="notice_room_withdraw">%1$s ha retirat la invitació de %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s ha canviat el seu avatar</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s ha permès a %2$s veure l\'historial que es generi a partir d\'ara</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_joined">tots els membres de la sala des del punt en què hi entrin.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_joined">tots els membres de la sala, des del punt en què hi entrin.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_world_readable">qualsevol.</string>
|
||||
<string name="notice_voip_started">S\'ha iniciat la conferència VoIP</string>
|
||||
<string name="notice_voip_finished">S\'ha finalitzat la conferència VoIP</string>
|
||||
@ -46,10 +47,10 @@
|
||||
<string name="notice_event_redacted_reason">" [raó: %1$s]"</string>
|
||||
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s ha actualitzat el seu perfil %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s ha enviat una invitació a l\'usuari %2$s per a entrar a la sala</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s ha acceptat la invitació de l\'usuari %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s ha acceptat la invitació per a %2$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** No s\'ha pogut desencriptar: %s **</string>
|
||||
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">El dispositiu del remitent no ha enviat les claus per aquest missatge.</string>
|
||||
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">El dispositiu del remitent no ens ha enviat les claus per aquest missatge.</string>
|
||||
|
||||
<string name="could_not_redact">No s\'ha pogut redactar</string>
|
||||
<string name="unable_to_send_message">No s\'ha pogut enviar el missatge</string>
|
||||
@ -64,4 +65,25 @@
|
||||
<string name="notice_display_name_set">%1$s a canviat el seu nom visible a %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_placed_video_call">%s ha iniciat una trucada de vídeo.</string>
|
||||
<string name="notice_placed_voice_call">%s ha iniciat una trucada de veu.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
<!-- Room display name -->
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">Convidat per %s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">Convideu a la sala</string>
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s i %2$s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">Sala buida</string>
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s i 1 altre</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s i %2$d altres</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s ha enviat un adhesiu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_reply_to_prefix">En resposta a</string>
|
||||
|
||||
<string name="reply_to_an_image">ha enviat una imatge.</string>
|
||||
<string name="reply_to_a_video">ha enviat un vídeo.</string>
|
||||
<string name="reply_to_an_audio_file">ha enviat un fitxer d\'àudio.</string>
|
||||
<string name="reply_to_a_file">ha enviat un fitxer.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,2 +1,88 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s poslal obrázek.</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s poslal nálepku.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee">Pozvánka od %s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite">%1$s pozval %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_you">%1$s Vás pozval</string>
|
||||
<string name="notice_room_join">%1$s se připojil</string>
|
||||
<string name="notice_room_leave">%1$s odešel</string>
|
||||
<string name="notice_room_reject">%1$s odmítl pozvání</string>
|
||||
<string name="notice_room_kick">%1$s vyhodil %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_unban">%1$s znovu povolil vstup %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_ban">%1$s zakázal vstup %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw">%1$s stáhnul pozvání pro %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s změnil svůj profilový obrázek</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_set">%1$s nastavil své zobrazované jméno na %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s změnil své zobrazované jméno z %2$s na %3$s</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_removed">%1$s odstranil své zobrazované jméno (%2$s)</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s změnil téma na: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_changed">%1$s změnil název místnosti na: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_placed_video_call">%s uskutečnil videohovor.</string>
|
||||
<string name="notice_placed_voice_call">%s uskutečnil hlasový hovor.</string>
|
||||
<string name="notice_answered_call">%s přijal hovor.</string>
|
||||
<string name="notice_ended_call">%s ukončil hovor.</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s zviditelnil budoucí historii místnosti %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_invited">všem členům místnosti od doby kdy byli pozváni.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_joined">všem členům místnosti od doby kdy se připojili.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_shared">všem členům místnosti.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_world_readable">komukoliv.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_unknown">neznámým (%s).</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end">%1$s zapnul E2E šifrování (%2$s)</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s požádal o VoIP konferenci</string>
|
||||
<string name="notice_voip_started">Začala VoIP konference</string>
|
||||
<string name="notice_voip_finished">VoIP konference skončila</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_avatar_changed_too">(profilový obrázek byl také změněn)</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_removed">%1$s odstranil název místnosti</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s odstranil téma místnosti</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted">"sloučeno %1$s "</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_by">" uživatelem %1$s"</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_reason">" [důvod: %1$s]"</string>
|
||||
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s aktualizoval svůj profil %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s pozval %2$s aby se připojil do místnosti</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s přijal pozvání do %2$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Není možno dešifrovat: %s **</string>
|
||||
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Odesílatelovo zařízení nám neposlalo klíče pro tuto zprávu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_reply_to_prefix">Odpověď na</string>
|
||||
|
||||
<string name="could_not_redact">Není možno sloučit</string>
|
||||
<string name="unable_to_send_message">Není možné odeslat zprávu</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_failed_to_upload">Nepodařilo se nahrát obrázek</string>
|
||||
|
||||
<string name="network_error">Chyba sítě</string>
|
||||
<string name="matrix_error">Chyba v Matrixu</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_error_join_failed_empty_room">V současnosti není možné se znovu připojit do prázdné místnosti.</string>
|
||||
|
||||
<string name="encrypted_message">Šifrovaná zpráva</string>
|
||||
|
||||
<string name="medium_email">E-mailová adresa</string>
|
||||
<string name="medium_phone_number">Telefonní číslo</string>
|
||||
|
||||
<string name="reply_to_an_image">odeslal obrázek.</string>
|
||||
<string name="reply_to_a_video">odeslal video.</string>
|
||||
<string name="reply_to_an_audio_file">odeslal zvukový soubor.</string>
|
||||
<string name="reply_to_a_file">odeslal soubor.</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">Pozvání od %s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">Pozvání do místnosti</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s a %2$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s a 1 další</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s a %2$d další</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s a %2$d dalších</item>
|
||||
<item quantity="other" />
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">Prázdná místnost</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="matrix_sdk_app_name">Matrix Android SDK</string>
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s sendte et billede.</string>
|
||||
@ -64,4 +64,15 @@
|
||||
<string name="medium_email">mailadresse</string>
|
||||
<string name="medium_phone_number">Telefonnummer</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">Invitation fra %s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">Invitation til rum</string>
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s og %2$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s og 1 anden</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s og %2$d andre</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">Tomt rum</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,11 +1,10 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="matrix_sdk_app_name">Matrix-Android-SDK</string>
|
||||
|
||||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s hat ein Bild gesendet.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee">%s\'s Einladung</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee">Einladung von %s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite">%1$s hat %2$s eingeladen</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_you">%1$s hat dich eingeladen</string>
|
||||
<string name="notice_room_join">%1$s hat den Raum betreten</string>
|
||||
@ -75,13 +74,25 @@
|
||||
<string name="medium_email">E-Mail-Adresse</string>
|
||||
<string name="medium_phone_number">Telefonnummer</string>
|
||||
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s sandte einen Sticker.</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s sandte einen Sticker.</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_reply_to_prefix">Als Antwort auf</string>
|
||||
|
||||
<string name="reply_to_an_image">sandte ein Bild.</string>
|
||||
<string name="reply_to_an_image">hat ein Bild gesendet.</string>
|
||||
<string name="reply_to_a_video">sandte ein Video.</string>
|
||||
<string name="reply_to_an_audio_file">sandte eine Audio-Datei.</string>
|
||||
<string name="reply_to_an_audio_file">hat eine Audio-Datei gesendet.</string>
|
||||
<string name="reply_to_a_file">sandte eine Datei.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Room display name -->
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">Einladung von %s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">Raumeinladung</string>
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s und %2$s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">Leerer Raum</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s und 1 andere(r)</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s und %2$d andere</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="medium_email">Ηλεκτρονική διεύθυνση</string>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="medium_email">Ηλεκτρονική διεύθυνση</string>
|
||||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">Ο/Η %1$s έστειλε μια εικόνα.</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">Ο/Η %1$s έστειλε ένα αυτοκόλλητο.</string>
|
||||
@ -12,7 +13,7 @@
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee">Η πρόσκληση του/της %s</string>
|
||||
<string name="medium_phone_number">Αριθμός τηλεφώνου</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_ban">Ο/Η %1$s απέκλεισε τον/την %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_ban">Ο/Η %1$s απέκλεισε τον/την %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw">Ο/Η %1$s απέσυρε την πρόσκληση του/της %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_avatar_url_changed">Ο/Η %1$s άλλαξε εικονίδιο χρήστη</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_set">Ο/Η %1$s άλλαξε το εμφανιζόμενό του/της όνομα σε %2$s</string>
|
||||
@ -22,7 +23,6 @@
|
||||
<string name="notice_room_name_changed">Ο/Η %1$s άλλαξε το όνομα του δωματίου σε: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_answered_call">Ο/Η %s απάντησε στην κλήση.</string>
|
||||
<string name="notice_ended_call">Ο/Η %s τερμάτισε την κλήση.</string>
|
||||
<string name="matrix_sdk_app_name">SDK για Android του Matrix</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_placed_video_call">Ο/Η %s πραγματοποίησε μια κλήση βίντεο.</string>
|
||||
<string name="notice_placed_voice_call">Ο/Η %s πραγματοποίησε μια κλήση ήχου.</string>
|
||||
@ -57,4 +57,28 @@
|
||||
<string name="notice_voip_started">Η VoIP διάσκεψη ξεκίνησε</string>
|
||||
<string name="notice_voip_finished">Η VoIP διάσκεψη έληξε</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="notice_room_join">Ο/Η %1$s εισήλθε στο δωμάτιο</string>
|
||||
<string name="reply_to_an_image">έστειλε μία εικόνα.</string>
|
||||
<string name="reply_to_a_video">έστειλε ένα βίντεο.</string>
|
||||
<string name="reply_to_an_audio_file">έστειλε ένα αρχείο ήχου.</string>
|
||||
<string name="reply_to_a_file">έστειλε ένα αρχείο.</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">Πρόσκληση από %s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">Πρόσκληση στο δωμάτιο</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s και %2$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s και 1 ακόμα</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s και %2$d ακόμα</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">Άδειο δωμάτιο</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_visibility_joined">όλα τα μέλη του δωματίου από την στιγμή που εισήλθαν.</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end">Ο/Η %1$s ενεργοποίησε την κρυπτογράφηση απ\'άκρη σ\'άκρη (%2$s)</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_third_party_invite">Ο/Η %1$s έστειλε μία πρόσκληση στον/στην %2$s για να εισέλθει στο δωμάτιο</string>
|
||||
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Δεν είναι δυνατή ακόμα η επανείσοδος σε ένα άδειο δωμάτιο.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="summary_user_sent_image">%1$s sendis bildon.</string>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s sendis bildon.</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s sendis glumarkon.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee">invito de %s</string>
|
||||
@ -13,4 +14,9 @@
|
||||
<string name="notice_room_ban">%1$s forbaris %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw">%1$s malinvitis %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s ŝanĝis sian profilbildon</string>
|
||||
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Ne eblas malĉifri: %s **</string>
|
||||
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">La aparato de la sendanto ne sendis al ni la ŝlosilojn por tiu mesaĝo.</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_reply_to_prefix">Respondanta al</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,5 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="matrix_sdk_app_name">Matrix Android SDK</string>
|
||||
|
||||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s envió una imagen.</string>
|
||||
@ -15,17 +14,17 @@
|
||||
<string name="notice_room_unban">%1$s desprohibió a %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_ban">%1$s prohibió %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw">%1$s retiró la invitación de %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s cambio su foto de perfil</string>
|
||||
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s cambió su foto de perfil</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_set">%1$s estableció %2$s como su nombre visible</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s cambió su nombre visible de %2$s a %3$s</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_removed">%1$s retiró su nombre visible (%2$s)</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s cambio el tema a: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_removed">%1$s eliminó su nombre visible (%2$s)</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s cambió el tema a: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_changed">%1$s cambió el nombre de la sala a: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_placed_video_call">%s comenzó una llamada de video.</string>
|
||||
<string name="notice_placed_voice_call">%s comenzó una llamada de voz.</string>
|
||||
<string name="notice_answered_call">%s recibió la llmada.</string>
|
||||
<string name="notice_answered_call">%s recibió la llamada.</string>
|
||||
<string name="notice_ended_call">%s terminó la llamada.</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s dejo que %2$s vea el historial del futuro</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s dejó que %2$s vea el historial del futuro</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_invited">todos los miembros de la sala, desde su invitación.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_joined">todos los miembros de la sala, desde cuando entraron.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_shared">todos los miembros de la sala.</string>
|
||||
@ -38,14 +37,14 @@
|
||||
<string name="notice_voip_finished">conferencia VoIP finalizó</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_avatar_changed_too">(foto de perfil también se cambió)</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_removed">%1$s retiró el nombre de la sala</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s retiro el tema de la sala</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_removed">%1$s eliminó el nombre de la sala</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s retiró el tema de la sala</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted">redactado %1$s </string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_by"> por %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_reason"> [razón: %1$s]</string>
|
||||
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s actualizó su perfil %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s envió una invitación a %2$s para entrar a la sala</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s aceptó la invitacion de %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s aceptó la invitación de %2$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** No se puede descifrar: %s **</string>
|
||||
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">El dispositivo del remitente no nos ha enviado las claves de este mensaje.</string>
|
||||
@ -67,7 +66,7 @@
|
||||
<!-- call events -->
|
||||
|
||||
<!-- room error messages -->
|
||||
<string name="room_error_join_failed_empty_room">No es posible volver a entrar en una sala vacía.</string>
|
||||
<string name="room_error_join_failed_empty_room">No es posible volver a unirse a una sala vacía.</string>
|
||||
|
||||
<string name="encrypted_message">Mensaje cifrado</string>
|
||||
|
||||
@ -75,13 +74,25 @@
|
||||
<string name="medium_email">Correo electrónico</string>
|
||||
<string name="medium_phone_number">Número telefónico</string>
|
||||
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s envió una pegatina.</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s envió una calcomanía.</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_reply_to_prefix">En respuesta a</string>
|
||||
|
||||
<string name="reply_to_an_image">envió una imagen.</string>
|
||||
<string name="reply_to_a_video">envió un vídeo.</string>
|
||||
<string name="reply_to_a_video">envió un video.</string>
|
||||
<string name="reply_to_an_audio_file">envió un archivo de audio.</string>
|
||||
<string name="reply_to_a_file">envió un archivo.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Room display name -->
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">Invitación de %s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">Invitación de Sala</string>
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s y %2$s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">Sala vacía</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s y otro</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s y %2$d otros</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,5 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="matrix_sdk_app_name">SDK de Matrix Android</string>
|
||||
|
||||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s envió una imagen.</string>
|
||||
@ -26,10 +25,10 @@
|
||||
<string name="notice_answered_call">%s contestó la llamada.</string>
|
||||
<string name="notice_ended_call">%s finalizó la llamada.</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s hizo visible el historial futuro de la sala para %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_invited">todos los miembros de la sala, desde el momento en que son invitados.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_invited">todos los miembros de la sala, desde su invitación.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_joined">todos los miembros de la sala, desde el momento en que se unieron.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_shared">todos los miembros de la sala.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_world_readable">cualquier persona.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_world_readable">todos.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_unknown">desconocido (%s).</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end">%1$s activó el cifrado de extremo a extremo (%2$s)</string>
|
||||
|
||||
@ -84,4 +83,16 @@
|
||||
<string name="reply_to_an_audio_file">envió un archivo de audio.</string>
|
||||
<string name="reply_to_a_file">envió un archivo.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Room display name -->
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">Invitación de %s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">Invitación a Sala</string>
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s y %2$s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">Sala vacía</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s y 1 otro</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s y %2$d otros</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="matrix_sdk_app_name">Matrix Android SDK</string>
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s erabiltzaileak irudi bat bidali du.</string>
|
||||
@ -39,9 +39,9 @@
|
||||
<string name="notice_avatar_changed_too">(abatarra ere aldatu da)</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_removed">%1$s erabiltzaileak gelaren izena kendu du</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s erabiltzaileak gelaren mintzagaia kendu du</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted">"kenduta %1$s "</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_by">" nork: %1$s"</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_reason">" [arrazoia: %1$s]"</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted">%1$s kenduta</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_by">nork: %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_reason">[arrazoia: %1$s]</string>
|
||||
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s erabiltzaileak bere profila eguneratu du %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s erabiltzaileak gelara elkartzeko gonbidapen bat bidali dio %2$s erabiltzaileari</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s erabiltzaileak %2$s gelarako gonbidapena onartu du</string>
|
||||
@ -56,7 +56,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="network_error">Sare errorea</string>
|
||||
<string name="matrix_error">Matrix errorea</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Ezin da oraingoz hutsik dagoen gela batetara berriro sartu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="encrypted_message">Zifratutako mezua</string>
|
||||
@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
<string name="medium_email">E-mail helbidea</string>
|
||||
<string name="medium_phone_number">Telefono zenbakia</string>
|
||||
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s erabiltzaileak eranskailu bat bidali du.</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s erabiltzaileak eranskailu bat bidali du.</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_reply_to_prefix">Honi erantzunez</string>
|
||||
|
||||
@ -73,4 +73,15 @@
|
||||
<string name="reply_to_an_audio_file">audio fitxategi bat bidali du.</string>
|
||||
<string name="reply_to_a_file">fitxategi bat bidali du.</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">%s gelarako gonbidapena</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">Gela gonbidapena</string>
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s eta %2$s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">Gela hutsa</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s eta beste bat</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s eta beste %2$d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="summary_user_sent_image">%1$s lähetti kuvan.</string>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s lähetti kuvan.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee">%s:n kutsu</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite">%1$s kutsui %2$s</string>
|
||||
@ -27,7 +28,7 @@
|
||||
<string name="notice_room_visibility_shared">kaikki huoneen jäsenet.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_world_readable">kaikki.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_unknown">tuntematon (%s).</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end">%1$s kytki päälle päästä päähän-salauksen (%2$s)</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end">%1$s otti käyttöön osapuolten välisen salauksen (%2$s)</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s lähetti VoIP konferenssi-pyynnön</string>
|
||||
<string name="notice_voip_started">VoIP konferenssi alkoi</string>
|
||||
@ -36,7 +37,7 @@
|
||||
<string name="notice_avatar_changed_too">(profiilikuva muuttui myös)</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_removed">%1$s poisti huoneen nimen</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s poisti huoneen aiheen</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_reason">" [syy: %1$s]"</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_reason">[syy: %1$s]</string>
|
||||
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s päivitti profiilinsa %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s lähetti liittymiskutsun käyttäjälle %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s hyväksyi kutsun käyttäjän %2$s puolesta</string>
|
||||
@ -57,10 +58,31 @@
|
||||
<string name="medium_email">Sähköpostiosoite</string>
|
||||
<string name="medium_phone_number">Puhelinnumero</string>
|
||||
|
||||
<string name="matrix_sdk_app_name">Matrix Android SDK</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_event_redacted_by">" käyttäjän %1$s toimesta"</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_by">käyttäjän %1$s toimesta</string>
|
||||
<string name="could_not_redact">Takaisinveto epäonnistui</string>
|
||||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted">"veti takaisin %1$s "</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted">veti takaisin %1$s</string>
|
||||
|
||||
<!-- Room display name -->
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">Kutsu käyttäjältä %s</string> <!-- Grammar problem -->
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">Huonekutsu</string>
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s ja %2$s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">Tyhjä huone</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s lähetti tarran.</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_reply_to_prefix">Vastauksena käyttäjälle</string>
|
||||
|
||||
<string name="reply_to_an_image">lähetti kuvan.</string>
|
||||
<string name="reply_to_a_video">lähetti videon.</string>
|
||||
<string name="reply_to_an_audio_file">lähetti äänitiedoston.</string>
|
||||
<string name="reply_to_a_file">lähetti tiedoston.</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s ja yksi muu</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s ja %2$d muuta</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="matrix_sdk_app_name">SDK Matrix Android</string>
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<string name="summary_message">%1$s : %2$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s a envoyé une image.</string>
|
||||
@ -9,12 +9,12 @@
|
||||
<string name="notice_room_invite_you">%1$s vous a invité</string>
|
||||
<string name="notice_room_join">%1$s a rejoint la discussion</string>
|
||||
<string name="notice_room_leave">%1$s est parti</string>
|
||||
<string name="notice_room_reject">%1$s a rejeté l\'invitation</string>
|
||||
<string name="notice_room_kick">%1$s a exclu %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_reject">%1$s a rejeté l’invitation</string>
|
||||
<string name="notice_room_kick">%1$s a expulsé %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_unban">%1$s a révoqué le bannissement de %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_ban">%1$s a banni %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw">%1$s a annulé l\'invitation de %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s a changé d\'avatar</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw">%1$s a annulé l’invitation de %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s a changé d’avatar</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_set">%1$s a réglé son nom affiché en %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s a modifié son nom affiché %2$s en %3$s</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_removed">%1$s a supprimé son nom affiché (%2$s)</string>
|
||||
@ -22,13 +22,13 @@
|
||||
<string name="notice_room_name_changed">%1$s a changé le nom du salon en : %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_placed_video_call">%s a passé un appel vidéo.</string>
|
||||
<string name="notice_placed_voice_call">%s a passé un appel vocal.</string>
|
||||
<string name="notice_answered_call">%s a répondu à l\'appel.</string>
|
||||
<string name="notice_answered_call">%s a répondu à l’appel.</string>
|
||||
<string name="notice_ended_call">%s a raccroché.</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s a rendu l\'historique futur du salon visible pour %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_invited">tous les membres du salon, depuis qu\'ils ont été invités.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_joined">tous les membres du salon, depuis qu\'ils l\'ont rejoint.</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s a rendu l’historique futur du salon visible pour %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_invited">tous les membres du salon, depuis qu’ils ont été invités.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_joined">tous les membres du salon, depuis qu’ils l’ont rejoint.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_shared">tous les membres du salon.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_world_readable">n\'importe qui.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_world_readable">n’importe qui.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_unknown">inconnu (%s).</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end">%1$s a activé le chiffrement de bout en bout (%2$s)</string>
|
||||
|
||||
@ -36,23 +36,23 @@
|
||||
<string name="notice_voip_started">Téléconférence VoIP démarrée</string>
|
||||
<string name="notice_voip_finished">Téléconférence VoIP terminée</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_avatar_changed_too">(l\'avatar a aussi changé)</string>
|
||||
<string name="notice_avatar_changed_too">(l’avatar a aussi changé)</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_removed">%1$s a supprimé le nom du salon</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s a supprimé le sujet du salon</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted">"a effacé %1$s "</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_by">" de %1$s"</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_reason">" [motif : %1$s]"</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_by">de %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_reason">[motif : %1$s]</string>
|
||||
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s a mis à jour son profil %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s a envoyé une invitation à %2$s pour rejoindre le salon</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s a accepté l\'invitation pour %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s a accepté l’invitation pour %2$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Déchiffrement impossible : %s **</string>
|
||||
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">L\'appareil de l\'expéditeur ne nous a pas envoyé les clés pour ce message.</string>
|
||||
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">L’appareil de l’expéditeur ne nous a pas envoyé les clés pour ce message.</string>
|
||||
|
||||
<string name="could_not_redact">Effacement impossible</string>
|
||||
<string name="unable_to_send_message">Envoi du message impossible</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_failed_to_upload">L\'envoi de l\'image a échoué</string>
|
||||
<string name="message_failed_to_upload">L’envoi de l’image a échoué</string>
|
||||
|
||||
<string name="network_error">Erreur de réseau</string>
|
||||
<string name="matrix_error">Erreur de Matrix</string>
|
||||
@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
<string name="medium_email">Adresse e-mail</string>
|
||||
<string name="medium_phone_number">Numéro de téléphone</string>
|
||||
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s a envoyé un sticker.</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s a envoyé un sticker.</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_reply_to_prefix">En réponse à</string>
|
||||
|
||||
@ -73,4 +73,15 @@
|
||||
<string name="reply_to_an_audio_file">a envoyé un fichier audio.</string>
|
||||
<string name="reply_to_a_file">a envoyé un fichier.</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">Invitation de %s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">Invitation au salon</string>
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">Salon vide</string>
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s et %2$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s et 1 autre</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s et %2$d autres</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,8 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="medium_email">Enderezo de correo</string>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="medium_email">Enderezo de correo</string>
|
||||
<string name="message_failed_to_upload">Fallo ao subir a páxina</string>
|
||||
|
||||
<string name="matrix_sdk_app_name">Matrix Android SDK</string>
|
||||
|
||||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s enviou unha imaxe.</string>
|
||||
@ -67,9 +67,12 @@
|
||||
|
||||
<string name="medium_phone_number">Número de teléfono</string>
|
||||
|
||||
<string name="reply_to_an_image">Responder a</string>
|
||||
<string name="reply_to_an_image">Responder a</string>
|
||||
<string name="reply_to_a_video">enviar un vídeo.</string>
|
||||
<string name="reply_to_an_audio_file">enviar un ficheiro de son.</string>
|
||||
<string name="reply_to_a_file">enviar un ficheiro.</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s e %2$s</string>
|
||||
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,5 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="matrix_sdk_app_name">Matrix Android SDK</string>
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s küldött egy képet.</string>
|
||||
|
||||
@ -40,8 +39,8 @@
|
||||
<string name="notice_room_name_removed">%1$s eltávolította a szoba nevét</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s eltávolította a szoba témáját</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted">"szerkesztett %1$s "</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_by">" %1$s által"</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_reason">" [ok: %1$s]"</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_by">%1$s által</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_reason">[ok: %1$s]</string>
|
||||
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s megváltoztatták a profiljukat %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_invite">"%1$s meghívót küldött %2$s -nak/-nek hogy csatlakozzon a szobához"</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s elfogadta a meghívót a %2$s -hoz</string>
|
||||
@ -64,7 +63,7 @@
|
||||
<string name="medium_email">Email cím</string>
|
||||
<string name="medium_phone_number">Telefonszám</string>
|
||||
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s küldött egy matricát.</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s küldött egy matricát.</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_reply_to_prefix">Válasz erre:</string>
|
||||
|
||||
@ -73,4 +72,15 @@
|
||||
<string name="reply_to_an_audio_file">hangfájl elküldve.</string>
|
||||
<string name="reply_to_a_file">fájl elküldve.</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">%s meghívott</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">Meghívó egy szobába</string>
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s és %2$s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">Üres szoba</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s és 1 másik</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s és %2$d másik</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
12
matrix-sdk-android/src/main/res/values-id/strings.xml
Normal file
12
matrix-sdk-android/src/main/res/values-id/strings.xml
Normal file
@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">Undang dari %s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">Undangan Ruang</string>
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s dan %2$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">Ruang kosong</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$s dan %2$d yang lain</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
12
matrix-sdk-android/src/main/res/values-in/strings.xml
Normal file
12
matrix-sdk-android/src/main/res/values-in/strings.xml
Normal file
@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">Undang dari %s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">Undangan Ruang</string>
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s dan %2$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">Ruang kosong</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$s dan %2$d yang lain</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -1,6 +1,5 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="matrix_sdk_app_name">Matrix Android SDK</string>
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s sendi mynd.</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s sendi límmerki.</string>
|
||||
@ -41,7 +40,7 @@
|
||||
<string name="medium_email">Tölvupóstfang</string>
|
||||
<string name="medium_phone_number">Símanúmer</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_withdraw">%1$s tók til baka boð frá %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw">%1$s tók til baka boð frá %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_set">%1$s setti birtingarnafn sitt sem %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s breytti birtingarnafni sínu úr %2$s í %3$s</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_removed">%1$s fjarlægði birtingarnafn sitt (%2$s)</string>
|
||||
@ -67,4 +66,15 @@
|
||||
<string name="could_not_redact">Gat ekki ritstýrt</string>
|
||||
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Ekki er í augnablikinu hægt að taka aftur þátt í spjallrás sem er tóm.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">Boð á spjallrás</string>
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s og %2$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s og 1 annar</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s og %2$d aðrir</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">Tóm spjallrás</string>
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">Boð frá %s</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,5 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="matrix_sdk_app_name">Matrix Android SDK</string>
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s ha inviato un\'immagine.</string>
|
||||
|
||||
@ -39,8 +38,8 @@
|
||||
<string name="notice_avatar_changed_too">(anche l\'avatar è cambiato)</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_removed">%1$s ha rimosso il nome della stanza</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s ha rimosso l\'argomento della stanza</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_by">" da %1$s"</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_reason">" [motivo: %1$s]"</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_by">da %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_reason">[motivo: %1$s]</string>
|
||||
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s ha aggiornato il profilo %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s ha mandato un invito a %2$s per unirsi alla stanza</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s ha accettato l\'invito per %2$s</string>
|
||||
@ -63,7 +62,7 @@
|
||||
<string name="medium_email">Indirizzo email</string>
|
||||
<string name="medium_phone_number">Numero di telefono</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_event_redacted">"revisionato %1$s "</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted">revisionato %1$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s ha inviato un adesivo.</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_reply_to_prefix">In risposta a</string>
|
||||
@ -73,4 +72,16 @@
|
||||
<string name="reply_to_an_audio_file">inviato un file audio.</string>
|
||||
<string name="reply_to_a_file">inviato un file.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Room display name -->
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">Invito da %s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">Invito nella stanza</string>
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s e %2$s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">Stanza vuota</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s e 1 altro</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s e %2$d altri</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
84
matrix-sdk-android/src/main/res/values-ja/strings.xml
Normal file
84
matrix-sdk-android/src/main/res/values-ja/strings.xml
Normal file
@ -0,0 +1,84 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
|
||||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$sが画像を送信しました。</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$sがスタンプを送信しました。</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee">%sの招待</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite">%1$sが%2$sを招待しました</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_you">%1$sがあなたを招待しました</string>
|
||||
<string name="notice_room_join">%1$sが参加しました</string>
|
||||
<string name="notice_room_leave">%1$sが退出しました</string>
|
||||
<string name="notice_room_reject">%1$sが招待を断りました</string>
|
||||
<string name="notice_room_kick">%1$sが%2$sを追放しました</string>
|
||||
<string name="notice_room_unban">%1$sが%2$sをブロック解除しました</string>
|
||||
<string name="notice_room_ban">%1$sが%2$sをブロックしました</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw">%1$sが%2$sの招待を撤回しました</string>
|
||||
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$sがアバターを変更しました</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_set">%1$sが表示名を%2$sに設定しました</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$sが表示名を%2$sから%3$sに変更しました</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_removed">%1$sが表示名 (%2$s) を削除しました</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_changed">%1$sがテーマを%2$sに変更しました</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_changed">%1$sが部屋名を%2$sに変更しました</string>
|
||||
<string name="notice_placed_video_call">%sがビデオ通話を開始しました。</string>
|
||||
<string name="notice_placed_voice_call">%sが音声通話を開始しました。</string>
|
||||
<string name="notice_answered_call">%sが電話に出ました。</string>
|
||||
<string name="notice_ended_call">%sが通話を終了しました。</string>
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">%sさんからの招待</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">部屋への招待</string>
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$sと%2$s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">空の部屋</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$sと他%2$d名</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$sは、今後の部屋履歴を%2$sに表示させました</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_invited">部屋のメンバー全員、招待された時点から。</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_joined">部屋のメンバー全員、参加した時点から。</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_shared">部屋のメンバー全員。</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_world_readable">誰でも。</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_unknown">不明 (%s)。</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end">%1$sはエンドツーエンドの暗号化を有効にしました (%2$s)</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s がVoIP会議をリクエストしました</string>
|
||||
<string name="notice_voip_started">VoIP会議が開始されました</string>
|
||||
<string name="notice_voip_finished">VoIP会議が終了しました</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_avatar_changed_too">(アバターも変更された)</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_removed">%1$s が部屋名を削除しました</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s がルームトピックを削除しました</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted">"編集した %1$s "</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_by">" %1$s により"</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_reason">" [理由: %1$s]"</string>
|
||||
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s がプロフィール %2$s を更新しました</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s は %2$s に部屋に参加するよう招待状を送りました</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$sは%2$sの招待を受け入れました</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** 解読できません: %s **</string>
|
||||
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">送信者の端末からこのメッセージのキーが送信されていません。</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_reply_to_prefix">に返信</string>
|
||||
|
||||
<string name="could_not_redact">修正できませんでした</string>
|
||||
<string name="unable_to_send_message">メッセージを送信できません</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_failed_to_upload">画像のアップロードに失敗しました</string>
|
||||
|
||||
<string name="network_error">ネットワークエラー</string>
|
||||
<string name="matrix_error">Matrixエラー</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_error_join_failed_empty_room">現在空の部屋に再参加することはできません。</string>
|
||||
|
||||
<string name="encrypted_message">暗号化されたメッセージ</string>
|
||||
|
||||
<string name="medium_email">メールアドレス</string>
|
||||
<string name="medium_phone_number">電話番号</string>
|
||||
|
||||
<string name="reply_to_an_image">画像を送信しました。</string>
|
||||
<string name="reply_to_a_video">動画を送りました。</string>
|
||||
<string name="reply_to_an_audio_file">音声ファイルを送信しました。</string>
|
||||
<string name="reply_to_a_file">ファイルを送信しました。</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
5
matrix-sdk-android/src/main/res/values-ko/strings.xml
Normal file
5
matrix-sdk-android/src/main/res/values-ko/strings.xml
Normal file
@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee">%s\'의 초대</string>
|
||||
</resources>
|
||||
@ -1,6 +1,5 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="matrix_sdk_app_name">Matrix Android SDK</string>
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s nosūtīja attēlu.</string>
|
||||
|
||||
@ -64,4 +63,16 @@
|
||||
<string name="medium_email">Epasta adrese</string>
|
||||
<string name="medium_phone_number">Telefona numurs</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">Uzaicinājums no %s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">Uzaicinājums uz istabu</string>
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s un %2$s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">Tukša istaba</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="zero">%1$s un 1 cits</item>
|
||||
<item quantity="one">%1$s un %2$d citi</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s un %2$d citu</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,5 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="matrix_sdk_app_name">Matrix Android SDK</string>
|
||||
|
||||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s stuurde een afbeelding.</string>
|
||||
@ -73,7 +72,7 @@
|
||||
<string name="medium_email">E-mailadres</string>
|
||||
<string name="medium_phone_number">Telefoonnummer</string>
|
||||
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s heeft een sticker gestuurd.</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s heeft een sticker gestuurd.</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_reply_to_prefix">Als antwoord op</string>
|
||||
|
||||
@ -82,4 +81,16 @@
|
||||
<string name="reply_to_an_audio_file">verstuurde een audiobestand.</string>
|
||||
<string name="reply_to_a_file">verstuurde een bestand.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Room display name -->
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">Uitnodiging van %s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">Ruimte uitnodiging</string>
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s en %2$s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">Lege ruimte</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s en 1 andere</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s en %2$d anderen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="encrypted_message">Kryptert melding</string>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="encrypted_message">Kryptert melding</string>
|
||||
|
||||
<string name="matrix_sdk_app_name">Matrix-Android-SDK</string>
|
||||
|
||||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s sende eit bilete.</string>
|
||||
@ -72,4 +72,15 @@
|
||||
<string name="reply_to_an_audio_file">sende ein ljodfil.</string>
|
||||
<string name="reply_to_a_file">sende ei fil.</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">Byd inn frå %s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">Rominnbyding</string>
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s og %2$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s og 1 til</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s og %2$d til</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">Tomt rom</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,23 +1,22 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="matrix_sdk_app_name">Matrix Android SDK</string>
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s wysłał zdjęcie.</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s wysłał(a) zdjęcie.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee">Zaproszenie od %s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite">%1$s zaprosił %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_you">%1$s zaprosił Cię</string>
|
||||
<string name="notice_room_join">%1$s dołączył</string>
|
||||
<string name="notice_room_leave">%1$s wyszedł</string>
|
||||
<string name="notice_room_reject">%1$s odrzucił zaproszenie</string>
|
||||
<string name="notice_room_kick">%1$s wyrzucił %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_unban">%1$s odblokował %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_ban">%1$s zablokował %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s zmienił awatar</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_set">%1$s zmienił wyświetlaną nazwę na %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s zmienił wyświetlaną nazwę z %2$s na %3$s</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_removed">%1$s usunął swoją wyświetlaną nazwę (%2$s)</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s zmienił temat na: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite">%1$s zaprosił(a) %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_you">%1$s zaprosił(a) Cię</string>
|
||||
<string name="notice_room_join">%1$s dołączył(a)</string>
|
||||
<string name="notice_room_leave">%1$s wyszedł(-ła)</string>
|
||||
<string name="notice_room_reject">%1$s odrzucił(a) zaproszenie</string>
|
||||
<string name="notice_room_kick">%1$s wyrzucił(a) %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_unban">%1$s odblokował(a) %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_ban">%1$s zablokował(a) %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s zmienił(a) awatar</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_set">%1$s zmienił(a) wyświetlaną nazwę na %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s zmienił(a) wyświetlaną nazwę z %2$s na %3$s</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_removed">%1$s usunął(-ęła) swoją wyświetlaną nazwę (%2$s)</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s zmienił(a) temat na: %2$s</string>
|
||||
<string name="unable_to_send_message">Nie udało się wysłać wiadomości</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_failed_to_upload">Nie udało się wysłać zdjęcia</string>
|
||||
@ -30,15 +29,59 @@
|
||||
<string name="medium_email">Adres e-mail</string>
|
||||
<string name="medium_phone_number">Numer telefonu</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_visibility_shared">wszyscy członkowie pokoju.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_shared">wszyscy członkowie pokoju.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_world_readable">wszyscy.</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_changed">%1$s zmienił znawę pokoju na: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_ended_call">%s zakończył rozmowę.</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_removed">%1$s usunął nazwę pokoju</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s usunął temat pokoju</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_changed">%1$s zmienił(a) znawę pokoju na: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_ended_call">%s zakończył(a) rozmowę.</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_removed">%1$s usunął(-ęła) nazwę pokoju</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s usunął(-ęła) temat pokoju</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_reason">" [powód: %1$s]"</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s wysłał naklejkę.</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s wysłał(a) naklejkę.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_end_to_end">%1$s włączył szyfrowanie end-to-end (%2$s)</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end">%1$s włączył(a) szyfrowanie end-to-end (%2$s)</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw">%1$s wycofał(a) zaproszenie %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_answered_call">%s odebrał(a) połączenie.</string>
|
||||
<string name="notice_avatar_changed_too">(awatar też został zmieniony)</string>
|
||||
<string name="message_reply_to_prefix">W odpowiedzi do</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">Zaproszenie od %s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">Zaproszenie do pokoju</string>
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s i %2$s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">Pusty pokój</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s i jeden inny</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s i kilku innych</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s i %2$d innych</item>
|
||||
<item quantity="other" />
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Nie można odszyfrować: %s **</string>
|
||||
<string name="notice_placed_video_call">%s umieścił wideo rozmowe.</string>
|
||||
<string name="notice_placed_voice_call">%s umieścił połączenie głosowe.</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s uczynił historię pokoju widoczną do %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_invited">wszyscy członkowie pokoju, od momentu w którym zostali zaproszeni.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_joined">wszyscy członkowie pokoju, od momentu w którym dołączyli.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_unknown">nieznane (%s).</string>
|
||||
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s zażądał(a) grupowego połączenia VoIP</string>
|
||||
<string name="notice_voip_started">Rozpoczęto grupowe połączenie głosowe VoIP</string>
|
||||
<string name="notice_voip_finished">Zakończono grupowe połączenie głosowe VoIP</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_event_redacted">"zredagowane %1$s… "</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_by">" przez %1$s"</string>
|
||||
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s zaktualizował swój profil %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s wysłał(a) zaproszenie do %2$s aby dołączył(a) do tego pokoju</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s zaakceptował(a) zaproszenie dla %2$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Urządzenie nadawcy nie wysłało nam kluczy do tej wiadomości.</string>
|
||||
|
||||
<string name="could_not_redact">Nie można zredagować</string>
|
||||
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Obecnie nie jest możliwe ponowne dołączenie do pustego pokoju.</string>
|
||||
|
||||
<string name="reply_to_an_image">wyślij zdjęcie.</string>
|
||||
<string name="reply_to_a_video">wyślij wideo.</string>
|
||||
<string name="reply_to_an_audio_file">wyślij plik audio.</string>
|
||||
<string name="reply_to_a_file">wyślij plik.</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,5 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="matrix_sdk_app_name">Matrix Android SDK</string>
|
||||
|
||||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s enviou uma imagem.</string>
|
||||
@ -74,9 +73,9 @@
|
||||
<!-- medium friendly name -->
|
||||
<string name="medium_email">Endereço de email</string>
|
||||
<string name="medium_phone_number">Número de telefone</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s enviou um sticker.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s enviou um sticker.</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_reply_to_prefix">Em resposta a</string>
|
||||
|
||||
@ -85,4 +84,16 @@
|
||||
<string name="reply_to_an_audio_file">enviou um arquivo de áudio.</string>
|
||||
<string name="reply_to_a_file">enviou um arquivo.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Room display name -->
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">Convite de %s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">Convite para sala</string>
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s e %2$s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">Sala vazia</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s e 1 outra/o</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s e %2$d outras/os</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,5 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="matrix_sdk_app_name">Matrix Android SDK</string>
|
||||
|
||||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s enviou uma imagem.</string>
|
||||
@ -74,6 +73,12 @@
|
||||
<!-- medium friendly name -->
|
||||
<string name="medium_email">Endereço de e-mail</string>
|
||||
<string name="medium_phone_number">Número de telefone</string>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Room display name -->
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">Convite de %s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">Convite para sala</string>
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s e %2$s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">Sala vazia</string>
|
||||
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,10 +1,9 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="matrix_sdk_app_name">Matrix Android SDK</string>
|
||||
|
||||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s отправил(а) изображение.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee">%s приглашение</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite">%1$s пригласил(а) %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_you">%1$s пригласил(а) вас</string>
|
||||
@ -32,11 +31,11 @@
|
||||
<string name="notice_room_visibility_world_readable">всем.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_unknown">неизвестно (%s).</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end">%1$s включил(а) сквозное шифрование (%2$s)</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s запросил(а) VoIP конференцию</string>
|
||||
<string name="notice_voip_started">VoIP-конференция начата</string>
|
||||
<string name="notice_voip_finished">VoIP-конференция завершена</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="notice_avatar_changed_too">(аватар также был изменен)</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_removed">%1$s удалил(а) название комнаты</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s удалил(а) тему комнаты</string>
|
||||
@ -46,16 +45,16 @@
|
||||
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s обновил(а) свой профиль %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s отправил(а) приглашение %2$s присоединиться к комнате</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s принял(а) приглашение от %2$s</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Невозможно расшифровать: %s **</string>
|
||||
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Устройство отправителя не предоставило нам ключ для расшифровки этого сообщения.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- Room Screen -->
|
||||
<string name="could_not_redact">Не удалось изменить</string>
|
||||
<string name="unable_to_send_message">Не удалось отправить сообщение</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_failed_to_upload">Не удалось загрузить изображение</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- general errors -->
|
||||
<string name="network_error">Сетевая ошибка</string>
|
||||
<string name="matrix_error">Ошибка Matrix</string>
|
||||
@ -68,9 +67,9 @@
|
||||
|
||||
<!-- room error messages -->
|
||||
<string name="room_error_join_failed_empty_room">В настоящее время невозможно вновь присоединиться к пустой комнате.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="encrypted_message">Зашифрованное сообщение</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<!-- medium friendly name -->
|
||||
<string name="medium_email">Адрес электронной почты</string>
|
||||
<string name="medium_phone_number">Номер телефона</string>
|
||||
@ -84,4 +83,18 @@
|
||||
<string name="reply_to_an_audio_file">отправил аудиофайл.</string>
|
||||
<string name="reply_to_a_file">отправил файл.</string>
|
||||
|
||||
<!-- Room display name -->
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">Приглашение от %s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">Приглашение в комнату</string>
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s и %2$s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">Пустая комната</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s и 1 другой</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s и %2$d другие</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s и %2$d других</item>
|
||||
<item quantity="other" />
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,5 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="matrix_sdk_app_name">Matrix Android SDK</string>
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s poslal obrázok.</string>
|
||||
|
||||
@ -64,7 +63,7 @@
|
||||
<string name="medium_email">Emailová adresa</string>
|
||||
<string name="medium_phone_number">Telefónne číslo</string>
|
||||
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s poslal nálepku.</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s poslal nálepku.</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_reply_to_prefix">Odpoveď na</string>
|
||||
|
||||
@ -73,4 +72,17 @@
|
||||
<string name="reply_to_an_audio_file">odoslal zvukový súbor.</string>
|
||||
<string name="reply_to_a_file">Odoslal súbor.</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">Pozvanie od %s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">Pozvanie do miestnosti</string>
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s a %2$s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">Prázdna miestnosť</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s a 1 ďalší</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s a %2$d ďalší</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s a %2$d ďalších</item>
|
||||
<item quantity="other" />
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,2 +1,86 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s dërgoi një figurë.</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite">%1$s ftoi %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_you">%1$s ju ftoi</string>
|
||||
<string name="notice_room_join">%1$s u bë pjesë</string>
|
||||
<string name="notice_room_leave">%1$s iku</string>
|
||||
<string name="notice_room_reject">%1$s hodhi tej ftesën</string>
|
||||
<string name="notice_room_kick">%1$s përzuri %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_ban">%1$s dëboi %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s ndryshoi avatarin e vet</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s ndryshoi temën në: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_changed">%1$s ndryshoi emrin e dhomës në: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_placed_video_call">%s bëri një thirrje video.</string>
|
||||
<string name="notice_placed_voice_call">%s bëri një thirrje zanore.</string>
|
||||
<string name="notice_answered_call">%s iu përgjigj thirrjes.</string>
|
||||
<string name="notice_ended_call">%s e përfundoi thirrjen.</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s e bëri historikun e ardhshëm të dhomës të dukshëm për %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_invited">për krejt anëtarët e dhomës, prej çastit kur janë ftuar.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_joined">për krejt anëtarët e dhomës, prej çastit kur morën pjesë.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_shared">krejt anëtarët e dhomës.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_world_readable">cilido.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_unknown">e panjohur (%s).</string>
|
||||
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s kërkoi një konferencë VoIP</string>
|
||||
<string name="notice_voip_started">Konferenca VoIP filloi</string>
|
||||
<string name="notice_voip_finished">Konferenca VoIP përfundoi</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_avatar_changed_too">(u ndryshua edhe avatari)</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_removed">%1$s hoqi emrin e dhomës</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_by">" nga %1$s"</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_reason">" [arsye: %1$s]"</string>
|
||||
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s përditësoi profilin e tij %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s pranoi ftesën tuaj për %2$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** S’arrihet të shfshehtëzohet: %s **</string>
|
||||
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Pajisja e dërguesit nuk na ka dërguar kyçet për këtë mesazh.</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_reply_to_prefix">Në përgjigje të</string>
|
||||
|
||||
<string name="could_not_redact">S’u redaktua dot</string>
|
||||
<string name="unable_to_send_message">S’arrihet të dërgohet mesazh</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_failed_to_upload">S’u arrit të ngarkohej figurë</string>
|
||||
|
||||
<string name="network_error">Gabim rrjeti</string>
|
||||
<string name="matrix_error">Gabim Matrix</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Hëpërhë s’është e mundur të rihyhet në një dhomë të zbrazët.</string>
|
||||
|
||||
<string name="encrypted_message">U fshehtëzua mesazhi</string>
|
||||
|
||||
<string name="medium_email">Adresë email</string>
|
||||
<string name="medium_phone_number">Numër telefoni</string>
|
||||
|
||||
<string name="reply_to_an_image">dërgoi një figurë.</string>
|
||||
<string name="reply_to_a_video">dërgoi një video.</string>
|
||||
<string name="reply_to_an_audio_file">dërgoi një kartelë audio.</string>
|
||||
<string name="reply_to_a_file">dërgoi një kartelë.</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">Ftesë nga %s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">Ftesë Dhome</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s dhe %2$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">Dhomë e zbrazët</string>
|
||||
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s dërgoi një ngjitës.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee">Ftesë e %s</string>
|
||||
<string name="notice_room_unban">%1$s hoqi dëbimin për %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw">%1$s tërhoqi mbrapsht ftesën për %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_set">%1$s caktoi për veten emër ekrani %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s ndryshoi emrin e tyre në ekran nga %2$s në %3$s</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_removed">%1$s hoqi emrin e tij në ekran (%2$s)</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end">%1$s aktivizoi fshehtëzim skaj-më-skaj (%2$s)</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s hoqi temën e dhomës</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted">"redaktoi %1$s "</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s dërgoi një ftesë për %2$s që të marrë pjesë në dhomë</string>
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s dhe 1 tjetër</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s dhe %2$d të tjerë</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="notice_room_invite_no_invitee">%s\'s ఆహ్వానం</string>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee">%s\'s ఆహ్వానం</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite">%1$s ఆహ్వానించారు %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_leave">%1$s వదిలి వెళారు</string>
|
||||
<string name="notice_room_reject">%1$s ఆహ్వానాన్ని తిరస్కరించారు</string>
|
||||
@ -57,11 +58,17 @@
|
||||
<string name="medium_email">ఇమెయిల్ చిరునామా</string>
|
||||
<string name="medium_phone_number">ఫోను నంబరు</string>
|
||||
|
||||
<string name="matrix_sdk_app_name">మ్యాట్రిక్స్ అండ్రొఇడ్ ఏస్ డి కె</string>
|
||||
|
||||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s ఒక చిత్రం పంపారు.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_you">%1$s మిమ్మల్ని ఆహ్వానించారు</string>
|
||||
<string name="notice_room_join">%1$s చేరారు</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">%s నుండి ఆహ్వానించు</string>
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s మరియు %2$s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">గదికి ఆహ్వానం</string>
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">ఖాళీ గది</string>
|
||||
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="matrix_sdk_app_name">Matrix Android SDK</string>
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,11 +1,89 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="matrix_sdk_app_name">Matrix Android SDK</string>
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s відправив зображення.</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s надіслав(ла) зображення.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee">%s запрошення</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite">%1$s запросив(ла) %2$s</string>
|
||||
<string name="encrypted_message">Закодоване повідомлення</string>
|
||||
<string name="encrypted_message">Зашифроване повідомлення</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<!-- Room display name -->
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">Запрошення від %s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">Запрошення до кімнати</string>
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s і %2$s</string>
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">Порожня кімната</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s надіслав(ла) наліпку.</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_you">%1$s запросив(ла) Вас</string>
|
||||
<string name="notice_room_join">%1$s приєднався(лась)</string>
|
||||
<string name="notice_room_leave">%1$s покинув(ла)</string>
|
||||
<string name="notice_room_reject">%1$s відхилив(ла) запрошення</string>
|
||||
<string name="notice_room_kick">%1$s копнув(ла) %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_unban">%1$s розблокував(ла) %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_ban">%1$s заблокував(ла) %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw">%1$s відкликав(ла) запрошення для %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s змінив(ла) свій аватар</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_set">%1$s встановив(ла) собі ім’я %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s змінив(ла) своє ім’я з %2$s на %3$s</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_removed">%1$s прибрав(ла) своє ім’я (%2$s)</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s змінив(ла) тему на: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_changed">%1$s змінив(ла) назву кімнати на: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_placed_video_call">%s розпочав(ла) відеодзвінок.</string>
|
||||
<string name="notice_placed_voice_call">%s розпочав(ла) голосовий дзвінок.</string>
|
||||
<string name="notice_answered_call">%s віпдовів(ла) на дзвінок.</string>
|
||||
<string name="notice_ended_call">%s завершив(ла) дзвінок.</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s зробив(ла) майбутню історію кімнати видимою для %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_invited">усіх співрозмовників, з моменту їх запрошення.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_joined">усіх співрозмовників, з моменту їх приєднання.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_shared">усіх співрозмовників.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_world_readable">будь-кого.</string>
|
||||
<string name="notice_room_visibility_unknown">невідомо (%s).</string>
|
||||
<string name="notice_end_to_end">%1$s увімкнув(ла) наскрізне шифрування (%2$s)</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s запросив(ла) VoIP конференцію</string>
|
||||
<string name="notice_voip_started">VoIP конференція розпочалась</string>
|
||||
<string name="notice_voip_finished">VoIP конференція завершилась</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_avatar_changed_too">(аватар також змінено)</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_removed">%1$s прибрав(ла) назву кімнати</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s прибрав(ла) тему кімнати</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted">"відредаговано %1$s "</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_by">" %1$s"</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_reason">" [причина: %1$s]"</string>
|
||||
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s оновив(ла) свій профіль %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s надіслав(ла) запрошення %2$s приєднатися до кімнати</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s прийняв(ла) запрошення у %2$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Неможливо розшифрувати: %s **</string>
|
||||
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Пристрій відправника не надіслав нам ключ для цього повідомлення.</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_reply_to_prefix">У відповідь на</string>
|
||||
|
||||
<string name="could_not_redact">Неможливо відредагувати</string>
|
||||
<string name="unable_to_send_message">Не вдалося надіслати повідомлення</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_failed_to_upload">Не вдалося завантажити зображення</string>
|
||||
|
||||
<string name="network_error">Помилка мережі</string>
|
||||
<string name="matrix_error">Помилка Matrix</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Наразі неможливо переприєднатися до порожньої кімнати.</string>
|
||||
|
||||
<string name="medium_email">Адреса електронної пошти</string>
|
||||
<string name="medium_phone_number">Номер телефону</string>
|
||||
|
||||
<string name="reply_to_an_image">надіслав зображення.</string>
|
||||
<string name="reply_to_a_video">надіслав відео.</string>
|
||||
<string name="reply_to_an_audio_file">надіслав аудіо файл.</string>
|
||||
<string name="reply_to_a_file">надіслав файл.</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="one">%1$s та 1 інший</item>
|
||||
<item quantity="few">%1$s та %2$d інші</item>
|
||||
<item quantity="many">%1$s та %2$d інших</item>
|
||||
<item quantity="other"></item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,11 +1,12 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="summary_user_sent_image">%1$s 发送了一张图片。</string>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s 发送了一张图片。</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_invite_no_invitee">%s 的邀请</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite">%1$s 邀请了 %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_invite_you">%1$s 邀请了您</string>
|
||||
<string name="notice_room_join">%1$s 加入了聊天室</string>
|
||||
<string name="notice_room_leave">%1$s 退出了聊天室</string>
|
||||
<string name="notice_room_join">%1$s 加入了</string>
|
||||
<string name="notice_room_leave">%1$s 离开了</string>
|
||||
<string name="notice_room_reject">%1$s 拒绝了邀请</string>
|
||||
<string name="notice_room_kick">%1$s 移除了 %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_unban">%1$s 解封了 %2$s</string>
|
||||
@ -34,7 +35,7 @@
|
||||
<string name="notice_avatar_changed_too">（头像也被更改）</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_removed">%1$s 移除了聊天室名称</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s 移除了聊天室主题</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_reason">" [理由：%1$s]"</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_reason">[理由：%1$s]</string>
|
||||
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** 无法解密：%s **</string>
|
||||
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">发送者的设备没有向我们发送此消息的密钥。</string>
|
||||
|
||||
@ -49,19 +50,18 @@
|
||||
|
||||
<string name="encrypted_message">已加密消息</string>
|
||||
|
||||
<string name="medium_email">邮箱地址</string>
|
||||
<string name="medium_phone_number">电话号码</string>
|
||||
<string name="medium_email">电子邮箱地址</string>
|
||||
<string name="medium_phone_number">手机号码</string>
|
||||
|
||||
<string name="notice_room_withdraw">%1$s 撤销了对 %2$s 的邀请</string>
|
||||
<string name="notice_room_withdraw">%1$s 撤销了对 %2$s 的邀请</string>
|
||||
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s 让之后的聊天室历史记录对 %2$s 可见</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted">"删改了 %1$s "</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_by">" 被 %1$s"</string>
|
||||
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s 更新了他们的配置文件 %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted">撤回了 %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_by">被 %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s 更新了他们的简介 %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s 向 %2$s 发送了加入聊天室的邀请</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s 接受了 %2$s 的邀请</string>
|
||||
|
||||
<string name="could_not_redact">无法撤回</string>
|
||||
<string name="matrix_sdk_app_name">Matrix Android SDK</string>
|
||||
|
||||
<string name="summary_message">%1$s：%2$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s 发送了一张贴纸。</string>
|
||||
@ -71,6 +71,14 @@
|
||||
<string name="reply_to_an_audio_file">发送了一段音频。</string>
|
||||
<string name="reply_to_a_file">发送了一个文件。</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_reply_to_prefix">回复</string>
|
||||
<string name="message_reply_to_prefix">回复</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">空聊天室</string>
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">来自 %s 的邀请</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">聊天室邀请</string>
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s 和 %2$s</string>
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$s 与其他 %2$d 位</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,5 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="matrix_sdk_app_name">Matrix Android 軟體開發工具</string>
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="summary_message">%1$s：%2$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s 傳送了一張圖片。</string>
|
||||
|
||||
@ -40,8 +39,8 @@
|
||||
<string name="notice_room_name_removed">%1$s 移除了房間名稱</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s 移除了房間主題</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted">"已編輯 %1$s "</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_by">" 由 %1$s"</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_reason">" [理由：%1$s]"</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_by">由 %1$s</string>
|
||||
<string name="notice_event_redacted_reason">[理由： %1$s]</string>
|
||||
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s 更新了他們的基本資料 %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s 傳送加入房間的邀請給 %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s 接受 %2$s 的邀請</string>
|
||||
@ -64,7 +63,7 @@
|
||||
<string name="medium_email">電子郵件</string>
|
||||
<string name="medium_phone_number">電話號碼</string>
|
||||
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s 傳送了一張貼圖。</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s 傳送了一張貼圖。</string>
|
||||
|
||||
<string name="message_reply_to_prefix">回覆</string>
|
||||
|
||||
@ -73,4 +72,14 @@
|
||||
<string name="reply_to_an_audio_file">傳送了音訊檔案。</string>
|
||||
<string name="reply_to_a_file">傳送了檔案。</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_invite_from">來自%s 的邀請</string>
|
||||
<string name="room_displayname_room_invite">聊天室邀請</string>
|
||||
<string name="room_displayname_two_members">%1$s 和 %2$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="room_displayname_empty_room">空聊天室</string>
|
||||
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
||||
<item quantity="other">%1$s 和 和其他 %2$d 個人</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,5 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="matrix_sdk_app_name">Matrix Android SDK</string>
|
||||
|
||||
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_image">%1$s sent an image.</string>
|
||||
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s sent a sticker.</string>
|
||||
@ -19,7 +18,7 @@
|
||||
<string name="notice_display_name_set">%1$s set their display name to %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s changed their display name from %2$s to %3$s</string>
|
||||
<string name="notice_display_name_removed">%1$s removed their display name (%2$s)</string>
|
||||
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s changed the topic to: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_topic_changed">%1$s changed the topic to: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_room_name_changed">%1$s changed the room name to: %2$s</string>
|
||||
<string name="notice_placed_video_call">%s placed a video call.</string>
|
||||
<string name="notice_placed_voice_call">%s placed a voice call.</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user