Upgrade string from Riot

vector/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -32,9 +32,10 @@
     <string name="rename">Переименовать</string>
     <string name="report_content">Пожаловаться на содержимое</string>
     <string name="active_call">Активный вызов</string>
-    <string name="ongoing_conference_call">Установлен конференц-вызов.\nПрисоединяйтесь с %1$s или %2$s.</string>
-    <string name="ongoing_conference_call_voice">голосом</string>
-    <string name="ongoing_conference_call_video">видео</string>
+    <string name="ongoing_conference_call">Ongoing conference call.
+\nПрисоединиться как %1$s или %2$s</string>
+    <string name="ongoing_conference_call_voice">Голос</string>
+    <string name="ongoing_conference_call_video">Видео</string>
     <string name="cannot_start_call">Не удалось осуществить вызов, попробуйте позже</string>
     <string name="missing_permissions_warning">"Из-за отсутствия разрешений некоторые функции могут быть недоступны..</string>
     <string name="missing_permissions_to_start_conf_call">Вам нужно разрешение на приглашение для начала конференции в этой комнате</string>
@@ -69,10 +70,10 @@
     <string name="bottom_action_rooms">Комнаты</string>
 
     <!-- Home screen -->
-    <string name="home_filter_placeholder_home">Поиск комнат</string>
-    <string name="home_filter_placeholder_favorites">Поиск избранных</string>
-    <string name="home_filter_placeholder_people">Поиск людей</string>
-    <string name="home_filter_placeholder_rooms">Поиск комнат</string>
+    <string name="home_filter_placeholder_home">Фильтр названия комнаты</string>
+    <string name="home_filter_placeholder_favorites">Фильтр избраного</string>
+    <string name="home_filter_placeholder_people">Фильтр людей</string>
+    <string name="home_filter_placeholder_rooms">Фильтр названия комнаты</string>
 
     <!-- Home fragment -->
     <string name="invitations_header">Приглашения</string>
@@ -116,7 +117,7 @@
 
     <string name="join_room">Войти в Комнату</string>
     <string name="username">Логин</string>
-    <string name="create_account">Зарегистрироваться</string>
+    <string name="create_account">Создать аккаунт</string>
     <string name="login">Войти</string>
     <string name="logout">Выйти</string>
     <string name="hs_url">URL сервера</string>
@@ -194,7 +195,7 @@ Email также позволит вам при необходимости во
     <string name="login_error_registration_network_error">Сбой регистрации: сетевая ошибка</string>
     <string name="login_error_unable_register">Сбой регистрации</string>
     <string name="login_error_unable_register_mail_ownership">Сбой регистрации: ошибка проверки email</string>
-    <string name="login_error_invalid_home_server">Введите корректный URL</string>
+    <string name="login_error_invalid_home_server">Пожалуйста, введите корректный URL</string>
 
     <string name="login_error_forbidden">Неверное имя пользователя или пароль</string>
     <string name="login_error_unknown_token">Указанный токен доступа не распознан</string>
@@ -507,9 +508,9 @@ Email также позволит вам при необходимости во
     <string name="account_phone_number_already_used_error">Этот номер телефона уже используется.</string>
 
     <string name="settings_change_password">Смена пароля</string>
-    <string name="settings_old_password">Cтарый пароль</string>
+    <string name="settings_old_password">Текущий пароль</string>
     <string name="settings_new_password">Новый пароль</string>
-    <string name="settings_confirm_password">Подтверждение пароля</string>
+    <string name="settings_confirm_password">Подтвердите новый пароль</string>
     <string name="settings_fail_to_update_password">Не удалось обновить пароль</string>
     <string name="settings_password_updated">Пароль был обновлен</string>
     <string name="settings_unignore_user">Отображать сообщения пользователя %s?
@@ -1047,7 +1048,7 @@ Email также позволит вам при необходимости во
     <string name="room_participants_now">Сейчас %1$s</string>
     <string name="room_participants_ago">%1$s %2$s назад</string>
 
-    <string name="room_participants_invite_join_names">"%1$s, "</string>
+    <string name="room_participants_invite_join_names">"%1$S "</string>
     <string name="room_participants_invite_join_names_and">%1$s и %2$s</string>
     <string name="room_participants_invite_join_names_combined">%1$s %2$s</string>
 
@@ -1091,7 +1092,7 @@ Email также позволит вам при необходимости во
     <string name="resource_limit_soft_mau"> Из-за ежемесячного ограничения активных пользователей сервера <b>некоторые из пользователей не смогут залогиниться</b>.</string>
     <string name="resource_limit_hard_mau">Сервер достиг ежемесячного ограничения активных пользователей.</string>
 
-    <string name="resource_limit_soft_contact">Пожалуйста, %s, для увеличения этого лимита.</string>
+    <string name="resource_limit_soft_contact">Пожалуйста %s для увеличения этого лимита.</string>
     <string name="resource_limit_hard_contact">Пожалуйста, %s, чтобы продолжить пользоваться этим сервисом.</string>
 
     <string name="settings_lazy_loading_title">Ленивая подгрузка собеседников</string>
@@ -1239,7 +1240,7 @@ Email также позволит вам при необходимости во
     <string name="x_plus">%d+</string>
     <string name="no_valid_google_play_services_apk">Не найден APK сервисов Google Play. Уведомления могут работать неправильно.</string>
 
-    <string name="store_title">Riot.im — общайся по-своему.</string>
+    <string name="store_title">Riot.im — общайся по-своему</string>
     <string name="store_short_description">Универсальное приложение для безопасного общения, полностью находящееся под вашим контролем.</string>
     <string name="settings_show_join_leave_messages_summary">Не влияет на приглашения, исключения и запреты.</string>
     <string name="store_full_description">"Приложение для чата, под вашим контролем и полностью гибкое. Riot позволяет вам общаться так, как вы хотите. Сделано на [matrix] — стандарт для открытого, децентрализованного общения.
@@ -1453,4 +1454,36 @@ Email также позволит вам при необходимости во
     <string name="keys_backup_restoring_computing_key_waiting_message">Вычисление ключа восстановления…</string>
     <string name="ignore">Игнорировать</string>
 
+    <string name="notification_sync_init">Инициализация сервиса</string>
+    <string name="action_mark_room_read">Отметить как прочитанное</string>
+    <string name="auth_login_sso">Войти с помощью единого входа</string>
+    <string name="login_error_unknown_host">"Этот URL не доступен, пожалуйста проверить   "</string>
+    <string name="settings_send_message_with_enter">Отправить сообщение нажав ввод</string>
+    <string name="settings_change_password_submit">Обновить пароль</string>
+    <string name="settings_fail_to_update_password_invalid_current_password">Пароль не действителен</string>
+    <string name="passwords_do_not_match">Пароли не совпадают</string>
+
+    <string name="settings_media">Медиа</string>
+    <string name="settings_default_compression">Сжатия по умолчанию</string>
+    <string name="compression_opt_list_choose">Выберите</string>
+    <string name="settings_default_media_source">Источник медиа по умолчанию</string>
+    <string name="media_source_choose">Выберите</string>
+    <plurals name="notification_compat_summary_line_for_room">
+        <item quantity="one">%1$s: 1 сообщение</item>
+        <item quantity="few">%1$s: %2$d сообщения</item>
+        <item quantity="many">%1$s: %2$d сообщения</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="notification_compat_summary_title">
+        <item quantity="one">%d оповещение</item>
+        <item quantity="few">%d оповещения</item>
+        <item quantity="many">%d оповещения</item>
+    </plurals>
+
+    <string name="notification_unknown_new_event">Новое событие</string>
+    <string name="notification_unknown_room_name">Комната</string>
+    <string name="notification_new_messages">Новые сообщения</string>
+    <string name="notification_new_invitation">Новое приглашение</string>
+    <string name="notification_sender_me">Мне</string>
+    <string name="autodiscover_well_known_autofill_confirm">Использовать настройку</string>
+
 </resources>