Import resource from Riot

This commit is contained in:
Benoit Marty
2019-04-05 10:14:45 +02:00
parent e929019247
commit 57cea677e4
38 changed files with 36 additions and 110 deletions

View File

@ -34,7 +34,6 @@
<string name="notice_room_name_removed">أزال %1$s اسم الغرفة</string>
<string name="notice_room_topic_removed">أزال %1$s موضوع الغرفة</string>
<string name="notice_event_redacted_reason">" [السبب: %1$s]"</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">حدّث %1$s اللاحة %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">أرسل %1$s دعوة إلى %2$s للانضمام إلى الغرفة</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** تعذّر فك التعمية: %s **</string>
@ -58,8 +57,6 @@
<string name="notice_room_withdraw">انسحب %1$s من الدعوة %2$s</string>
<string name="notice_placed_video_call">أجرى %s مكالمة مرئية.</string>
<string name="notice_placed_voice_call">أجرى %s مكالمة صوتية.</string>
<string name="notice_event_redacted">"هُذّبت %1$s "</string>
<string name="notice_event_redacted_by">" على يد %1$s"</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">قبل %1$s دعوة %2$s</string>
<string name="could_not_redact">تعذر التهذيب</string>

View File

@ -39,9 +39,6 @@
<string name="notice_avatar_changed_too">(профилната снимка също беше сменена)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s премахна името на стаята</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s премахна темата на стаята</string>
<string name="notice_event_redacted">премахнато %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_by">от %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_reason">[причина: %1$s]</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s обнови своя профил %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s изпрати покана на %2$s да се присъедини към стаята</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s прие поканата за %2$s</string>

View File

@ -42,9 +42,6 @@
<string name="notice_avatar_changed_too">(s\'ha canviat també l\'avatar)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s ha eliminat el nom de la sala</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s ha eliminat el tema de la sala</string>
<string name="notice_event_redacted">"ha redactat %1$s "</string>
<string name="notice_event_redacted_by">per %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_reason">[raó: %1$s]</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s ha actualitzat el seu perfil %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s ha enviat una invitació a l\'usuari %2$s per a entrar a la sala</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s ha acceptat la invitació per a %2$s</string>

View File

@ -39,9 +39,6 @@
<string name="notice_avatar_changed_too">(profilový obrázek byl také změněn)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s odstranil název místnosti</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s odstranil téma místnosti</string>
<string name="notice_event_redacted">"sloučeno %1$s "</string>
<string name="notice_event_redacted_by">" uživatelem %1$s"</string>
<string name="notice_event_redacted_reason">" [důvod: %1$s]"</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s aktualizoval svůj profil %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s pozval %2$s aby se připojil do místnosti</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s přijal pozvání do %2$s</string>

View File

@ -39,9 +39,6 @@
<string name="notice_avatar_changed_too">(avatar blev også ændret)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s fjernede navnet på rummet</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s fjernede emnet for rummet</string>
<string name="notice_event_redacted">"hemmeligholdte %1$s "</string>
<string name="notice_event_redacted_by">" af %1$s"</string>
<string name="notice_event_redacted_reason">" [årsag: %1$s]"</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s opdaterede sin profil %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s inviterede %2$s til rummet</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s accepterede invitationen til %2$s</string>

View File

@ -39,9 +39,6 @@
<string name="notice_avatar_changed_too">(Profilbild wurde ebenfalls geändert)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s hat den Raumnamen entfernt</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s hat das Raum-Thema entfernt</string>
<string name="notice_event_redacted">%1$s verborgen</string>
<string name="notice_event_redacted_by"> durch %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_reason"> [Grund: %1$s]</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s hat das Benutzerprofil aktualisiert %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s hat eine Einladung an %2$s gesendet</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s hat die Einladung für %2$s akzeptiert</string>

View File

@ -34,8 +34,6 @@
<string name="notice_avatar_changed_too">(έγινε αλλαγή και του εικονιδίου χρήστη)</string>
<string name="notice_room_name_removed">Ο/Η %1$s αφαίρεσε το όνομα του δωματίου</string>
<string name="notice_room_topic_removed">Ο/Η %1$s αφαίρεσε το θέμα του δωματίου</string>
<string name="notice_event_redacted_by">" από τον/την %1$s"</string>
<string name="notice_event_redacted_reason">" [λόγος: %1$s]"</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">Ο/Η %1$s ανανέωσε το προφίλ του/της %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">Ο/Η %1$s δέχτηκε την πρόσκληση για το %2$s</string>

View File

@ -39,9 +39,6 @@
<string name="notice_avatar_changed_too">(foto de perfil también se cambió)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s eliminó el nombre de la sala</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s retiró el tema de la sala</string>
<string name="notice_event_redacted">redactado %1$s </string>
<string name="notice_event_redacted_by"> por %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_reason"> [razón: %1$s]</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s actualizó su perfil %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s envió una invitación a %2$s para entrar a la sala</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s aceptó la invitación de %2$s</string>

View File

@ -39,9 +39,6 @@
<string name="notice_avatar_changed_too">(el avatar también se cambió)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s eliminó el nombre de la sala</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s eliminó el tema de la sala</string>
<string name="notice_event_redacted">redactado %1$s </string>
<string name="notice_event_redacted_by"> por %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_reason"> [razón: %1$s]</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s actualizó su perfil %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s invitó a %2$s a unirse a la sala</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s aceptó la invitación para %2$s</string>

View File

@ -39,9 +39,6 @@
<string name="notice_avatar_changed_too">(abatarra ere aldatu da)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s erabiltzaileak gelaren izena kendu du</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s erabiltzaileak gelaren mintzagaia kendu du</string>
<string name="notice_event_redacted">%1$s kenduta</string>
<string name="notice_event_redacted_by">nork: %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_reason">[arrazoia: %1$s]</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s erabiltzaileak bere profila eguneratu du %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s erabiltzaileak gelara elkartzeko gonbidapen bat bidali dio %2$s erabiltzaileari</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s erabiltzaileak %2$s gelarako gonbidapena onartu du</string>

View File

@ -37,7 +37,6 @@
<string name="notice_avatar_changed_too">(profiilikuva muuttui myös)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s poisti huoneen nimen</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s poisti huoneen aiheen</string>
<string name="notice_event_redacted_reason">[syy: %1$s]</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s päivitti profiilinsa %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s lähetti liittymiskutsun käyttäjälle %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s hyväksyi kutsun käyttäjän %2$s puolesta</string>
@ -59,10 +58,8 @@
<string name="medium_phone_number">Puhelinnumero</string>
<string name="notice_event_redacted_by">käyttäjän %1$s toimesta</string>
<string name="could_not_redact">Takaisinveto epäonnistui</string>
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
<string name="notice_event_redacted">veti takaisin %1$s</string>
<!-- Room display name -->
<string name="room_displayname_invite_from">Kutsu käyttäjältä %s</string> <!-- Grammar problem -->

View File

@ -39,9 +39,6 @@
<string name="notice_avatar_changed_too">(lavatar a aussi changé)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s a supprimé le nom du salon</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s a supprimé le sujet du salon</string>
<string name="notice_event_redacted">"a effacé %1$s "</string>
<string name="notice_event_redacted_by">de %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_reason">[motif : %1$s]</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s a mis à jour son profil %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s a envoyé une invitation à %2$s pour rejoindre le salon</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s a accepté linvitation pour %2$s</string>

View File

@ -43,9 +43,6 @@
<string name="notice_avatar_changed_too">(o avatar tamén foi cambiado)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s borrou o nome da sala</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s removeu o tema da sala</string>
<string name="notice_event_redacted">"redactou %1$s "</string>
<string name="notice_event_redacted_by">" de %1s"</string>
<string name="notice_event_redacted_reason">" [motivo: %1$s]"</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s actualizou o seu perfil %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s envioulle un convite a %2$s para que entre na sala</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s aceptou o convite para %2$s</string>

View File

@ -38,9 +38,6 @@
<string name="notice_avatar_changed_too">(profilképp is meg lett változtatva)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s eltávolította a szoba nevét</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s eltávolította a szoba témáját</string>
<string name="notice_event_redacted">"szerkesztett %1$s "</string>
<string name="notice_event_redacted_by">%1$s által</string>
<string name="notice_event_redacted_reason">[ok: %1$s]</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s megváltoztatták a profiljukat %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">"%1$s meghívót küldött %2$s -nak/-nek hogy csatlakozzon a szobához"</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s elfogadta a meghívót a %2$s -hoz</string>

View File

@ -23,8 +23,6 @@
<string name="notice_voip_finished">VoIP-símafundi lokið</string>
<string name="notice_avatar_changed_too">(einnig var skipt um auðkennismynd)</string>
<string name="notice_event_redacted_by">" af %1$s"</string>
<string name="notice_event_redacted_reason">" [ástæða: %1$s]"</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Mistókst að afkóða: %s **</string>
<string name="message_reply_to_prefix">Sem svar til</string>
@ -56,7 +54,6 @@
<string name="notice_room_name_removed">%1$s fjarlægði heiti spjallrásar</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s fjarlægði umfjöllunarefni spjallrásar</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s gerði ferilskrá spjallrásar héðan í frá sýnilega fyrir %2$s</string>
<string name="notice_event_redacted">"ritstýrði %1$s "</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s uppfærði notandasniðið sitt %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s sendi boð til %2$s um þátttöku í spjallrásinni</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s samþykkti boð um að taka þátt í %2$s</string>

View File

@ -38,8 +38,6 @@
<string name="notice_avatar_changed_too">(anche l\'avatar è cambiato)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s ha rimosso il nome della stanza</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s ha rimosso l\'argomento della stanza</string>
<string name="notice_event_redacted_by">da %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_reason">[motivo: %1$s]</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s ha aggiornato il profilo %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s ha mandato un invito a %2$s per unirsi alla stanza</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s ha accettato l\'invito per %2$s</string>
@ -62,7 +60,6 @@
<string name="medium_email">Indirizzo email</string>
<string name="medium_phone_number">Numero di telefono</string>
<string name="notice_event_redacted">revisionato %1$s</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s ha inviato un adesivo.</string>
<string name="message_reply_to_prefix">In risposta a</string>

View File

@ -49,9 +49,6 @@
<string name="notice_avatar_changed_too">(アバターも変更された)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s が部屋名を削除しました</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s がルームトピックを削除しました</string>
<string name="notice_event_redacted">"編集した %1$s "</string>
<string name="notice_event_redacted_by">" %1$s により"</string>
<string name="notice_event_redacted_reason">" [理由: %1$s]"</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s がプロフィール %2$s を更新しました</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s は %2$s に部屋に参加するよう招待状を送りました</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$sは%2$sの招待を受け入れました</string>

View File

@ -38,9 +38,6 @@
<string name="notice_avatar_changed_too">(arī profila attēls mainījās)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s dzēsa istabas nosaukumu</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s dzēsa istabas tēmas nosaukumu</string>
<string name="notice_event_redacted">"rediģēts %1$s "</string>
<string name="notice_event_redacted_by">" no %1$s"</string>
<string name="notice_event_redacted_reason">" [iemesls: %1$s]"</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s atjaunoja profila informāciju %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s nosūtīja uzaicinājumu %2$s pievienoties istabai</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s apstiprināja uzaicinājumu priekš %2$s</string>

View File

@ -39,9 +39,6 @@
<string name="notice_avatar_changed_too">(avatar is ook veranderd)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s heeft de gespreksnaam verwijderd</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s heeft het gespreksonderwerp verwijderd</string>
<string name="notice_event_redacted">heeft %1$s verwijderd</string>
<string name="notice_event_redacted_by"> door %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_reason"> [reden: %1$s]</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s heeft zijn/haar profiel %2$s bijgewerkt</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s heeft een uitnodiging naar %2$s gestuurd om het gesprek toe te treden</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s heeft de uitnodiging voor %2$s aanvaard</string>

View File

@ -42,9 +42,6 @@
<string name="notice_avatar_changed_too">(avataren vart endra òg)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s fjerna romnamnet</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s fjerna romemnet</string>
<string name="notice_event_redacted">"gjorde om på %1$s "</string>
<string name="notice_event_redacted_by">" av %1$s"</string>
<string name="notice_event_redacted_reason">" [grunnlag: %1$s]"</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s oppdaterte profilbiletet sitt %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s baud %2$s inn i rommet</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s sa ja til innbydinga til %2$s</string>

View File

@ -35,7 +35,6 @@
<string name="notice_ended_call">%s zakończył(a) rozmowę.</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s usunął(-ęła) nazwę pokoju</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s usunął(-ęła) temat pokoju</string>
<string name="notice_event_redacted_reason">[powód: %1$s]</string>
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s wysłał(a) naklejkę.</string>
<string name="notice_end_to_end">%1$s włączył(a) szyfrowanie end-to-end (%2$s)</string>
@ -68,8 +67,6 @@
<string name="notice_voip_started">Rozpoczęto grupowe połączenie głosowe VoIP</string>
<string name="notice_voip_finished">Zakończono grupowe połączenie głosowe VoIP</string>
<string name="notice_event_redacted">zredagowane %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_by">przez %1$s</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s zaktualizował swój profil %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s wysłał(a) zaproszenie do %2$s aby dołączył(a) do tego pokoju</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s zaakceptował(a) zaproszenie dla %2$s</string>

View File

@ -39,9 +39,6 @@
<string name="notice_avatar_changed_too">(o avatar também foi alterado)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s apagou o nome da sala</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s apagou o tópico da sala</string>
<string name="notice_event_redacted">removeu a mensagem %1$s </string>
<string name="notice_event_redacted_by"> por %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_reason"> [razão: %1$s]</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s atualizou o seu perfil %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s enviou um convite para que %2$s se junte à sala</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s aceitou o convite para %2$s</string>

View File

@ -39,9 +39,6 @@
<string name="notice_avatar_changed_too">(o avatar também foi alterado)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s removeu o nome da sala</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s removeu o tópico da sala</string>
<string name="notice_event_redacted">"apagou a mensagem %1$s "</string>
<string name="notice_event_redacted_by"> por %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_reason"> [razão: %1$s]</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s atualizou o seu perfil %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s enviou um convite para que %2$s se junte à sala</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s aceitou o convite para %2$s</string>

View File

@ -39,9 +39,6 @@
<string name="notice_avatar_changed_too">(аватар также был изменен)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s удалил(а) название комнаты</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s удалил(а) тему комнаты</string>
<string name="notice_event_redacted">"отредактировано %1$s "</string>
<string name="notice_event_redacted_by"> %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_reason"> [причина: %1$s]</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s обновил(а) свой профиль %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s отправил(а) приглашение %2$s присоединиться к комнате</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s принял(а) приглашение от %2$s</string>

View File

@ -38,9 +38,6 @@
<string name="notice_avatar_changed_too">(a tiež obrázok v profile)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s odstránil názov miestnosti</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s odstránil tému miestnosti</string>
<string name="notice_event_redacted">"vymazané %1$s "</string>
<string name="notice_event_redacted_by">používateľom %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_reason">[dôvod: %1$s]</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s aktualizoval svoj profil %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s pozval %2$s vstúpiť do miestnosti</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s prijal pozvanie do %2$s</string>

View File

@ -28,8 +28,6 @@
<string name="notice_avatar_changed_too">(u ndryshua edhe avatari)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s hoqi emrin e dhomës</string>
<string name="notice_event_redacted_by">nga %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_reason">[arsye: %1$s]</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s përditësoi profilin e tij %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s pranoi ftesën tuaj për %2$s</string>
@ -76,7 +74,6 @@
<string name="notice_end_to_end">%1$s aktivizoi fshehtëzim skaj-më-skaj (%2$s)</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s hoqi temën e dhomës</string>
<string name="notice_event_redacted">redaktoi %1$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s dërgoi një ftesë për %2$s që të marrë pjesë në dhomë</string>
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
<item quantity="one">%1$s dhe 1 tjetër</item>

View File

@ -33,9 +33,6 @@
<string name="notice_avatar_changed_too">(అవతార్ మార్చబడింది)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s గది పేరు తొలగించబడింది</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s గది అంశాన్ని తీసివేసారు</string>
<string name="notice_event_redacted">"శోధించాడు %1$s "</string>
<string name="notice_event_redacted_by">" ద్వారా %1$s"</string>
<string name="notice_event_redacted_reason">" [కారణం:%1$s]"</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s వారి ప్రొఫైల్ నవీకరించబడింది %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s గదిలో చేరడానికి %2$s కు ఆహ్వానాన్ని పంపారు</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%2$sకోస %1$s ఆహ్వానాన్ని అంగీకరించారు</string>

View File

@ -49,9 +49,6 @@
<string name="notice_avatar_changed_too">(аватар також змінено)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s прибрав(ла) назву кімнати</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s прибрав(ла) тему кімнати</string>
<string name="notice_event_redacted">"відредаговано %1$s "</string>
<string name="notice_event_redacted_by">" %1$s"</string>
<string name="notice_event_redacted_reason">" [причина: %1$s]"</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s оновив(ла) свій профіль %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s надіслав(ла) запрошення %2$s приєднатися до кімнати</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s прийняв(ла) запрошення у %2$s</string>

View File

@ -35,7 +35,6 @@
<string name="notice_avatar_changed_too">(头像也被更改)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s 移除了聊天室名称</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s 移除了聊天室主题</string>
<string name="notice_event_redacted_reason">[理由:%1$s]</string>
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** 无法解密:%s **</string>
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">发送者的设备没有向我们发送此消息的密钥。</string>
@ -55,8 +54,6 @@
<string name="notice_room_withdraw">%1$s 撤销了对 %2$s 的邀请</string>
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s 让之后的聊天室历史记录对 %2$s 可见</string>
<string name="notice_event_redacted">撤回了 %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_by">被 %1$s</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s 更新了他们的简介 %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s 向 %2$s 发送了加入聊天室的邀请</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s 接受了 %2$s 的邀请</string>

View File

@ -38,9 +38,6 @@
<string name="notice_avatar_changed_too">(大頭貼也變更了)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s 移除了房間名稱</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s 移除了房間主題</string>
<string name="notice_event_redacted">"已編輯 %1$s "</string>
<string name="notice_event_redacted_by">由 %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_reason">[理由: %1$s]</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s 更新了他們的基本資料 %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s 傳送加入房間的邀請給 %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s 接受 %2$s 的邀請</string>

View File

@ -39,9 +39,10 @@
<string name="notice_avatar_changed_too">(avatar was changed too)</string>
<string name="notice_room_name_removed">%1$s removed the room name</string>
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s removed the room topic</string>
<string name="notice_event_redacted">redacted %1$s </string>
<string name="notice_event_redacted_by"> by %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_reason"> [reason: %1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted">Message removed</string>
<string name="notice_event_redacted_by">Message removed by %1$s</string>
<string name="notice_event_redacted_with_reason">Message removed [reason: %1$s]</string>
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">Message removed by %1$s [reason: %2$s]</string>
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s updated their profile %2$s</string>
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s sent an invitation to %2$s to join the room</string>
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s accepted the invitation for %2$s</string>