%1$s: %2$s
%1$s dërgoi një figurë.
%1$s ftoi %2$s
%1$s ju ftoi
%1$s u bë pjesë
%1$s iku
%1$s hodhi tej ftesën
%1$s përzuri %2$s
%1$s dëboi %2$s
%1$s ndryshoi avatarin e vet
%1$s ndryshoi temën në: %2$s
%1$s ndryshoi emrin e dhomës në: %2$s
%s bëri një thirrje video.
%s bëri një thirrje zanore.
%s iu përgjigj thirrjes.
%s e përfundoi thirrjen.
%1$s e bëri historikun e ardhshëm të dhomës të dukshëm për %2$s
për krejt anëtarët e dhomës, prej çastit kur janë ftuar.
për krejt anëtarët e dhomës, prej çastit kur morën pjesë.
krejt anëtarët e dhomës.
cilido.
e panjohur (%s).
%1$s kërkoi një konferencë VoIP
Konferenca VoIP filloi
Konferenca VoIP përfundoi
(u ndryshua edhe avatari)
%1$s hoqi emrin e dhomës
nga %1$s
[arsye: %1$s]
%1$s përditësoi profilin e tij %2$s
%1$s pranoi ftesën tuaj për %2$s
** S’arrihet të shfshehtëzohet: %s **
Pajisja e dërguesit nuk na ka dërguar kyçet për këtë mesazh.
Në përgjigje të
S’u redaktua dot
S’arrihet të dërgohet mesazh
Ngarkimi i figurës dështoi
Gabim rrjeti
Gabim Matrix
Hëpërhë s’është e mundur të rihyhet në një dhomë të zbrazët.
U fshehtëzua mesazhi
Adresë email
Numër telefoni
dërgoi një figurë.
dërgoi një video.
dërgoi një kartelë audio.
dërgoi një kartelë.
Ftesë nga %s
Ftesë Dhome
%1$s dhe %2$s
Dhomë e zbrazët
%1$s dërgoi një ngjitës.
Ftesë e %s
%1$s hoqi dëbimin për %2$s
%1$s tërhoqi mbrapsht ftesën për %2$s
%1$s caktoi për veten emër ekrani %2$s
%1$s ndryshoi emrin e tyre në ekran nga %2$s në %3$s
%1$s hoqi emrin e tij në ekran (%2$s)
%1$s aktivizoi fshehtëzim skaj-më-skaj (%2$s)
%1$s hoqi temën e dhomës
redaktoi %1$s
%1$s dërgoi një ftesë për %2$s që të marrë pjesë në dhomë
- %1$s dhe 1 tjetër
- %1$s dhe %2$d të tjerë