Enderezo de correo
Fallo ao subir a páxina
Matrix Android SDK
%1$s: %2$s
%1$s enviou unha imaxe.
%1$s enviou unha icona.
Convite de %s
%1$s convidou a %2$s
%1$s convidouno
%1$s entrou
%1$s saíu
%1$s rexeitou o convite
%1$s expulsou a %2$s
%1$s desbloqueou a %2$s
%1$s bloqueou a %2$s
%1$s cancelou o convite de %2$s
%1$s cambiou o seu avatar
%1$s cambiou o seu nome a %2$s
%1$s cambiou o seu nome de %2$s a %3$s
%1$s borrou o seu nome público (%2$s)
%1$s cambiou o tema desta sala para: %2$s
%1$s cambiou o nome desta sala para: %2$s
%s iniciou unha chamada de vídeo.
%s iniciou unha chamada de voz.
%s respondeu á chamada.
%s terminou a chamada.
%1$s fixo visible os próximos históricos para %2$s
toda a xente que integran esta sala, desde o momento en que foron convidados.
todas a xente da sala, desde o momento en que entraron.
todas os membros da sala.
todos.
descoñecido (%s).
%1$s activou a criptografía par-a-par (%2$s)
%1$s solicitou unha conferencia VoIP
A conferencia VoIP comenzou
A conferencia VoIP terminou
(o avatar tamén foi cambiado)
%1$s borrou o nome da sala
%1$s removeu o tema da sala
"redactou %1$s "
" de %1s"
" [motivo: %1$s]"
%1$s actualizou o seu perfil %2$s
%1$s envioulle un convite a %2$s para que entre na sala
%1$s aceptou o convite para %2$s
** Imposíbel descifrar: %s **
O dispositivo do que envía non enviou as chaves desta mensaxe.
Respondéndolle a
Non se puido redactar
Non foi posíbel enviar a mensaxe
Erro da conexión
Erro de Matrix
Aínda non é posíbel volver a entrar nunha sala baleira.
Mensaxe cifrada
Número de teléfono
Responder a
enviar un vídeo.
enviar un ficheiro de son.
enviar un ficheiro.