%1$s lähetti kuvan. Käyttäjän %s kutsu %1$s kutsui käyttäjän %2$s %1$s kutsui sinut %1$s liittyi %1$s poistui %1$s hylkäsi kutsun %1$s poisti käyttäjän %2$s %1$s poisti porttikiellon käyttäjältä %2$s %1$s antoi porttikiellon käyttäjälle %2$s %1$s veti takaisin kutsun käyttäjälle %2$s %1$s vaihtoi profiilikuvaa %1$s asetti näyttönimekseen %2$s %1$s muutti näyttönimensä nimestä %2$s nimeen %3$s %1$s poisti näyttönimensä (%2$s) %1$s vaihtoi aiheeksi %2$s %1$s vaihtoi huoneen nimeksi %2$s %s soitti videopuhelun. %s soitti äänipuhelun. %s vastasi puheluun. %s lopetti puhelun. %1$s muutti tulevan huonehistorian näkyväksi käyttäjälle %2$s kaikki huoneen jäsenet, kutsumisestaan asti. kaikki huoneen jäsenet, liittymisestään asti. kaikki huoneen jäsenet. kaikki. tuntematon (%s). %1$s otti käyttöön osapuolten välisen salauksen (%2$s) %1$s lähetti VoIP-konferenssipyynnön VoIP-konferenssi alkoi VoIP-konferenssi päättyi (myös profiilikuva vaihdettiin) %1$s poisti huoneen nimen %1$s poisti huoneen aiheen %1$s päivitti profiilinsa %2$s %1$s lähetti liittymiskutsun käyttäjälle %2$s %1$s hyväksyi kutsun käyttäjän %2$s puolesta ** Salauksen purku epäonnistui: %s ** Lähettäjän laite ei ole lähettänyt avaimia tähän viestiin. Viestin lähetys epäonnistui Kuvan lataaminen epäonnistui Verkkovirhe Matrix-virhe Tällä hetkellä ei ole mahdollista liittyä uudelleen tyhjään huoneeseen. Salattu viesti Sähköpostiosoite Puhelinnumero Takaisinveto epäonnistui %1$s: %2$s Kutsu käyttäjältä %s Huonekutsu %1$s ja %2$s Tyhjä huone %1$s lähetti tarran. Vastauksena käyttäjälle lähetti kuvan. lähetti videon. lähetti äänitiedoston. lähetti tiedoston. %1$s ja yksi muu %1$s ja %2$d muuta Viesti poistettu %1$s poisti viestin Viesti poistettu [syy: %1$s] %1$s poisti viestin [syy: %2$s] Koira Kissa Leijona Hevonen Yksisarvinen Sika Norsu Kani Panda Kukko Pingviini Kilpikonna Kala Tursas Perhonen Kukka Puu Kaktus Sieni Maapallo Kuu Pilvi Tuli Banaani Omena Mansikka Maissi Pizza Kakku Sydän Hymiö Robotti Hattu Silmälasit Jakoavain Joulupukki Peukut ylös Sateenvarjo Tiimalasi Kello Lahja Hehkulamppu Kirja Lyijykynä Klemmari Sakset Lukko Avain Vasara Puhelin Lippu Juna Polkupyörä Lentokone Raketti Palkinto Pallo Kitara Trumpetti Soittokello Ankkuri Kuulokkeet Kansio Nuppineula Alkusynkronointi: \nTuodaan tiliä… Alkusynkronointi: \nTuodaan kryptoa Alkusynkronointi: \nTuodaan huoneita Alkusynkronointi: \nTuodaan liityttyjä huoneita Alkusynkronointi: \nTuodaan kutsuttuja huoneita Alkusynkronointi: \nTuodaan poistuttuja huoneita Alkusynkronointi: \nTuodaan yhteisöjä Alkusynkronointi: \nTuodaan tilin tietoja %s päivitti tämän huoneen. Lähetetään viestiä… Tyhjennä lähetysjono