Matrix Android SDK %1$s: %2$s %1$s sendi mynd. %1$s sendi límmerki. %s sendi boð um þátttöku %1$s bauð %2$s %1$s bauð þér %1$s gekk í hópinn %1$s hætti %1$s hafnaði boðinu %1$s sparkaði %2$s %1$s afbannaði %2$s %1$s bannaði %2$s %1$s breyttu auðkennismynd sinni allir meðlimir spjallrásar, síðan þeim var boðið. allir meðlimir spjallrásar, síðan þeir skráðu sig. allir meðlimir spjallrásar. hver sem er. óþekktur (%s). VoIP-símafundur hafinn VoIP-símafundi lokið (einnig var skipt um auðkennismynd) " af %1$s" " [ástæða: %1$s]" ** Mistókst að afkóða: %s ** Sem svar til Gat ekki sent skilaboð Gat ekki sent inn mynd Villa í netkerfi Villa í Matrix Dulrituð skilaboð Tölvupóstfang Símanúmer %1$s tók til baka boð frá %2$s %1$s setti birtingarnafn sitt sem %2$s %1$s breytti birtingarnafni sínu úr %2$s í %3$s %1$s fjarlægði birtingarnafn sitt (%2$s) %1$s breytti umræðuefninu í: %2$s %1$s breytti heiti spjallrásarinnar í: %2$s %s hringdi myndsamtal. %s hringdi raddsamtal. %s svaraði símtalinu. %s lauk símtalinu. %1$s kveikti á enda-í-enda dulritun (%2$s) %1$s bað um VoIP-símafund %1$s fjarlægði heiti spjallrásar %1$s fjarlægði umfjöllunarefni spjallrásar %1$s gerði ferilskrá spjallrásar héðan í frá sýnilega fyrir %2$s "ritstýrði %1$s " %1$s uppfærði notandasniðið sitt %2$s %1$s sendi boð til %2$s um þátttöku í spjallrásinni %1$s samþykkti boð um að taka þátt í %2$s Tæki sendandans hefur ekki sent okkur dulritunarlyklana fyrir þessi skilaboð. Gat ekki ritstýrt Ekki er í augnablikinu hægt að taka aftur þátt í spjallrás sem er tóm.