%1$s : %2$s %1$s a envoyé une image. invitation de %s %1$s a invité %2$s %1$s vous a invité %1$s a rejoint la discussion %1$s est parti %1$s a rejeté l’invitation %1$s a expulsé %2$s %1$s a révoqué le bannissement de %2$s %1$s a banni %2$s %1$s a annulé l’invitation de %2$s %1$s a changé d’avatar %1$s a modifié son nom affiché en %2$s %1$s a modifié son nom affiché %2$s en %3$s %1$s a supprimé son nom affiché (%2$s) %1$s a changé le sujet en : %2$s %1$s a changé le nom du salon en : %2$s %s a passé un appel vidéo. %s a passé un appel vocal. %s a répondu à l’appel. %s a raccroché. %1$s a rendu l’historique futur du salon visible pour %2$s tous les membres du salon, depuis qu’ils ont été invités. tous les membres du salon, depuis qu’ils l’ont rejoint. tous les membres du salon. n’importe qui. inconnu (%s). %1$s a activé le chiffrement de bout en bout (%2$s) %1$s a demandé une téléconférence VoIP Téléconférence VoIP démarrée Téléconférence VoIP terminée (l’avatar a aussi changé) %1$s a supprimé le nom du salon %1$s a supprimé le sujet du salon %1$s a mis à jour son profil %2$s %1$s a envoyé une invitation à %2$s pour rejoindre le salon %1$s a accepté l’invitation pour %2$s ** Déchiffrement impossible : %s ** L’appareil de l’expéditeur ne nous a pas envoyé les clés pour ce message. Effacement impossible Envoi du message impossible L’envoi de l’image a échoué Erreur de réseau Erreur de Matrix Il est impossible pour le moment de revenir dans un salon vide. Message chiffré Adresse e-mail Numéro de téléphone %1$s a envoyé un sticker. En réponse à a envoyé une image. a envoyé une vidéo. a envoyé un fichier audio. a envoyé un fichier. Invitation de %s Invitation au salon Salon vide %1$s et %2$s %1$s et 1 autre %1$s et %2$d autres Message supprimé Message supprimé par %1$s Message supprimé [motif : %1$s] Message supprimé par %1$s [motif : %2$s] Chien Chat Lion Cheval Licorne Cochon Éléphant Lapin Panda Coq Manchot Tortue Poisson Pieuvre Papillon Fleur Arbre Cactus Champignon Terre Lune Nuage Feu Banane Pomme Fraise Maïs Pizza Gâteau Cœur Smiley Robot Chapeau Lunettes Clé plate Père Noël Pouce levé Parapluie Sablier Horloge Cadeau Ampoule Livre Crayon Trombone Ciseaux Cadenas Clé Marteau Téléphone Drapeau Train Vélo Avion Fusée Trophée Balle Guitare Trompette Cloche Ancre Écouteurs Dossier Épingle Synchronisation initiale : \nImportation du compte… Synchronisation initiale : \nImportation de la cryptographie Synchronisation initiale : \nImportation des salons Synchronisation initiale : \nImportation des salons que vous avez rejoints Synchronisation initiale : \nImportation des salons où vous avez été invités Synchronisation initiale : \nImportation des salons que vous avez quittés Synchronisation initiale : \nImportation des communautés Synchronisation initiale : \nImportation des données du compte