Ηλεκτρονική διεύθυνση %1$s: %2$s Ο/Η %1$s έστειλε μια εικόνα. Ο/Η %1$s έστειλε ένα αυτοκόλλητο. Ο/Η %1$s σας προσκάλεσε Ο/Η %1$s αποχώρησε Ο/Η %1$s απέρριψε την πρόσκληση Ο/Η %1$s έδιωξε τον/την %2$s Ο/Η %1$s προσκάλεσε τον/την %2$s Η πρόσκληση του/της %s Αριθμός τηλεφώνου Ο/Η %1$s απέκλεισε τον/την %2$s Ο/Η %1$s απέσυρε την πρόσκληση του/της %2$s Ο/Η %1$s άλλαξε εικονίδιο χρήστη Ο/Η %1$s άλλαξε το εμφανιζόμενό του/της όνομα σε %2$s Ο/Η %1$s άλλαξε το εμφανιζόμενό του/της όνομα από %2$s σε %3$s Ο/Η %1$s αφαίρεσε το εμφανιζόμενό του/της όνομα (%2$s) Ο/Η %1$s άλλαξε το θέμα σε: %2$s Ο/Η %1$s άλλαξε το όνομα του δωματίου σε: %2$s Ο/Η %s απάντησε στην κλήση. Ο/Η %s τερμάτισε την κλήση. Ο/Η %s πραγματοποίησε μια κλήση βίντεο. Ο/Η %s πραγματοποίησε μια κλήση ήχου. Ο/Η %1$s κατέστησε το μελλοντικό ιστορικό του δωματίου ορατό στον/στην %2$s όλα τα μέλη του δωματίου, από την στιγμή που προσκλήθηκαν. όλα τα μέλη του δωματίου. οποιοσδήποτε. άγνωστος/η (%s). (έγινε αλλαγή και του εικονιδίου χρήστη) Ο/Η %1$s αφαίρεσε το όνομα του δωματίου Ο/Η %1$s αφαίρεσε το θέμα του δωματίου " από τον/την %1$s" " [λόγος: %1$s]" Ο/Η %1$s ανανέωσε το προφίλ του/της %2$s Ο/Η %1$s δέχτηκε την πρόσκληση για το %2$s ** Αδυναμία αποκρυπτογράφησης: %s ** Η συσκευή του/της αποστολέα δεν μας έχει στείλει τα κλειδιά για αυτό το μήνυμα. Προς απάντηση στο Αποτυχία αποστολής μηνύματος Αποτυχία αναφόρτωσης εικόνας Σφάλμα δικτύου Σφάλμα του Matrix Κρυπτογραφημένο μήνυμα Ο/Η %1$s ζήτησε μια VoIP διάσκεψη Η VoIP διάσκεψη ξεκίνησε Η VoIP διάσκεψη έληξε Ο/Η %1$s εισήλθε στο δωμάτιο έστειλε μία εικόνα. έστειλε ένα βίντεο. έστειλε ένα αρχείο ήχου. έστειλε ένα αρχείο. Πρόσκληση από %s Πρόσκληση στο δωμάτιο %1$s και %2$s %1$s και 1 ακόμα %1$s και %2$d ακόμα Άδειο δωμάτιο όλα τα μέλη του δωματίου από την στιγμή που εισήλθαν. Ο/Η %1$s ενεργοποίησε την κρυπτογράφηση απ\'άκρη σ\'άκρη (%2$s) Ο/Η %1$s έστειλε μία πρόσκληση στον/στην %2$s για να εισέλθει στο δωμάτιο Δεν είναι δυνατή ακόμα η επανείσοδος σε ένα άδειο δωμάτιο.