%1$s: %2$s %1$s poslal obrázok. Pozvanie %s %1$s pozval %2$s %1$s vás pozval %1$s vstúpil %1$s opustil %1$s odmietol pozvanie %1$s vykázal %2$s %1$s povolil vstup %2$s %1$s zakázal vstup %2$s %1$s stiahol pozvanie %2$s %1$s si zmenil obrázok v profile %1$s si nastavil zobrazované meno %2$s %1$s si zmenil zobrazované meno z %2$s na %3$s %1$s odstránil svoje zobrazované meno (%2$s) %1$s zmenil tému na: %2$s %1$s zmenil názov miestnosti na: %2$s %s uskutočnil video hovor. %s uskutočnil audio hovor. %s prijal hovor. %s ukončil hovor. %1$s sprístupnil budúcu históriu miestnosti %2$s pre všetkých členov, od kedy boli pozvaní. pre všetkých členov, od kedy vstúpili. pre všetkých členov. pre každého. neznámym (%s). %1$s povolil E2E šifrovanie (%2$s) %1$s požiadal o VoIP konferenciu Začala VoIP konferencia Skončila VoIP konferencia (a tiež obrázok v profile) %1$s odstránil názov miestnosti %1$s odstránil tému miestnosti %1$s aktualizoval svoj profil %2$s %1$s pozval %2$s vstúpiť do miestnosti %1$s prijal pozvanie do %2$s ** Nie je možné dešifrovať: %s ** Zo zariadenia odosieľateľa nebolo možné získať kľúče potrebné na dešifrovanie tejto správy. Nie je ožné vymazať Nie je možné odoslať správu Nepodarilo sa nahrať obrázok Chyba siete Chyba Matrix V súčasnosti nie je možné znovu vstúpiť do prázdnej miestnosti. Šifrovaná správa Emailová adresa Telefónne číslo %1$s poslal nálepku. Odpoveď na odoslal obrázok. odoslal video. odoslal zvukový súbor. Odoslal súbor. Pozvanie od %s Pozvanie do miestnosti %1$s a %2$s Prázdna miestnosť %1$s a 1 ďalší %1$s a %2$d ďalší %1$s a %2$d ďalších %s aktualizoval túto miestnosť. Správa odstránená Správa odstránená používateľom %1$s Správa odstránená [dôvod: %1$s] Správa odstránená používateľom %1$s [dôvod: %2$s] Pes Mačka Lev Kôň Jednorožec Prasa Slon Zajac Panda Kohút Tučniak Korytnačka Ryba Chobotnica Motýľ Kvetina Strom Kaktus Hríb Zemeguľa Mesiac Oblak Oheň Banán Jablko Jahoda Kukurica Pizza Koláč Srdce Úsmev Robot Klobúk Okuliare Skrutkovač Mikuláš Palec nahor Dáždnik Presýpacie hodiny Hodiny Darček Žiarovka Kniha Ceruzka Kancelárska sponka Nožnice Zámok Kľúč Kladivo Telefón Vlajka Vlak Bicykel Lietadlo Raketa Trofej Lopta Gitara Trúbka Zvonček Kotva Schlúchadlá Priečinok Pin Úvodná synchronizácia: \nPrebieha import účtu… Úvodná synchronizácia: \nPrebieha import šifrovacích kľúčov Úvodná synchronizácia: \nPrebieha import miestností Úvodná synchronizácia: \nPrebieha import miestností, do ktorých ste vstúpili Úvodná synchronizácia: \nPrebieha import pozvánok Úvodná synchronizácia: \nPrebieha import opustených miestností Úvodná synchronizácia: \nPrebieha import komunít Úvodná synchronizácia: \nPrebieha import údajov účtu Odosielanie správy… Vymazať správy na odoslanie