%1$s lähetti kuvan. %s:n kutsu %1$s kutsui käyttäjän %2$s %1$s kutsui sinut %1$s liittyi %1$s poistui %1$s hylkäsi kutsun %1$s poisti käyttäjän %2$s %1$s poisti porttikiellon käyttäjältä %2$s %1$s antoi porttikiellon käyttäjälle %2$s %1$s veti takaisin kutsun käyttäjälle %2$s %1$s vaihtoi profiilikuvaa %1$s asetti näyttönimekseen %2$s %1$s muutti näyttönimensä nimestä %2$s nimeen %3$s %1$s poisti näyttönimensä (%2$s) %1$s muutti aiheeksi %2$s %1$s muutti huoneen nimeksi %2$s %s soitti videopuhelun. %s soitti äänipuhelun. %s vastasi puheluun. %s lopetti puhelun. %1$s muutti tulevan huonehistorian näkyväksi käyttäjälle %2$s kaikki huoneen jäsenet, heidän kutsumisestaan asti. kaikki huoneen jäsenet, heidän liittymisestään asti. kaikki huoneen jäsenet. kaikki. tuntematon (%s). %1$s otti käyttöön osapuolten välisen salauksen (%2$s) %1$s lähetti VoIP-konferenssipyynnön VoIP-konferenssi alkoi VoIP-konferenssi päättyi (profiilikuva muuttui myös) %1$s poisti huoneen nimen %1$s poisti huoneen aiheen %1$s päivitti profiilinsa %2$s %1$s lähetti liittymiskutsun käyttäjälle %2$s %1$s hyväksyi kutsun käyttäjän %2$s puolesta ** Salauksen purku epäonnistui: %s ** Lähettäjän laite ei ole lähettänyt avaimia tähän viestiin. Viestin lähetys epäonnistui Kuvan lataaminen epäonnistui Verkkovirhe Matrix-virhe Tällä hetkellä ei ole mahdollista liittyä uudelleen tyhjään huoneeseen. Salattu viesti Sähköpostiosoite Puhelinnumero Takaisinveto epäonnistui %1$s: %2$s Kutsu käyttäjältä %s Huonekutsu %1$s ja %2$s Tyhjä huone %1$s lähetti tarran. Vastauksena käyttäjälle lähetti kuvan. lähetti videon. lähetti äänitiedoston. lähetti tiedoston. %1$s ja yksi muu %1$s ja %2$d muuta Viesti poistettu %1$s poisti viestin Viesti poistettu [syy: %1$s] %1$s poisti viestin [syy: %2$s]