%1$s: %2$s
%1$s отправил(а) изображение.
%s приглашение
%1$s пригласил(а) %2$s
%1$s пригласил(а) вас
%1$s присоединился(лась)
%1$s покинул(а)
%1$s отклонил(а) приглашение
%1$s выгнан %2$s
%1$s разблокировал(а) %2$s
%1$s заблокировал(а) %2$s
%1$s отозвал(а) приглашение %2$s
%1$s изменил(а) свой аватар
%1$s установил(а) имя %2$s
%1$s изменил(а) имя с %2$s на %3$s
%1$s удалил(а) свое имя (%2$s)
%1$s изменил(а) тему на: %2$s
%1$s изменил(а) название комнаты: %2$s
%s начал(а) видеовызов.
%s начал(а) голосовой вызов.
%s ответил(а) на звонок.
%s завершил(а) вызов.
%1$s сделал(а) будущую историю комнаты видимой %2$s
всем членам, с момента их приглашения.
всем членам, с момента присоединения.
всем членам.
всем.
неизвестно (%s).
%1$s включил(а) сквозное шифрование (%2$s)
%1$s запросил(а) VoIP конференцию
VoIP-конференция начата
VoIP-конференция завершена
(аватар также был изменен)
%1$s удалил(а) название комнаты
%1$s удалил(а) тему комнаты
%1$s обновил(а) свой профиль %2$s
%1$s отправил(а) приглашение %2$s присоединиться к комнате
%1$s принял(а) приглашение от %2$s
** Невозможно расшифровать: %s **
Устройство отправителя не предоставило нам ключ для расшифровки этого сообщения.
Не удалось изменить
Не удалось отправить сообщение
Не удалось загрузить изображение
Сетевая ошибка
Ошибка Matrix
В настоящее время невозможно вновь присоединиться к пустой комнате.
Зашифрованное сообщение
Адрес электронной почты
Номер телефона
%1$s отправил стикер.
В ответ на
отправил изображение.
отправил видео.
отправил аудиофайл.
отправил файл.
Приглашение от %s
Приглашение в комнату
%1$s и %2$s
Пустая комната
- %1$s и 1 другой
- %1$s и %2$d другие
- %1$s и %2$d других