nn NO Ljost Preg Dimt Preg Svart Preg Samstiller Høyrer etter hendingar Bråkete varsel Stille varsel Meldingar Rom Innstillingar Medlemdetaljar Historiske Feil-fråmelding Samfunnsdetaljar Send eit klistremerke Tredjepartilisensar Lastar… Greitt Bryt av Lagr Far frå Send Kopier Send på nytt Trekk attende Siter Last ned Del Prat Tøm Seinare Send vidare Permalenkje Sjå Kjelde Sjå Dekryptert Kjelde Slett Gje nytt namn Meld frå om innhald Pågåande samtale Pågåande gruppesamtale.\nVert med med %1$s eller %2$s. røyst video Kan ikkje få i gang samtala, prøv att seinare På grunn av vantande tillatingar, kan nokre funksjonar mangla… Du trengjer tillating til å byda inn for å setja i gang ei gruppesamtale i dette rommet Klarer ikkje å setja i gang samtala Einingsinfo Gruppesamtaler er ikkje støtta i krypterte rom eller Byd inn Fråkopla Gå ut Handlingar Logg av Røystsamtale Videosamtale Søk over alt Merk alle som lesne Historiske Snøggsvar Opn Lukk Kopiert til utklippstavla Skru av Stadfesting Åtvaring Heim Yndlingar Folk Rom Samfunn Søk etter rom Søk etter yndlingar Søk etter folk Søk etter rom Søk etter samfunn Innbydingar Lågrett Samtaler Lokal adressebok Brukarutval Berre Matrix-kontaktar Ingen samtaler Du gav ikkje riot tilgang til dei lokale kontaktane dine Ingen resultat Rom Romutval Ingen rom Ingen offentlege rom er tilgjengelege Ein brukar %d brukarar Byd inn Samfunn Ingen grupper Send loggar Send kræsjloggar Send skjermbilete Feil-fråmelding Ver venleg og skildr feilen. Kva gjorde du? Kva forventa du at skulle skje? Kva skjedde? Om mogeleg, ver venleg og skriv skildringa på Engelsk. Skildr vansken din her For å diagnostisere vansker, sendast loggar frå denne klienten med feilfråmeldinga. Feilfråmeldinga, saman med loggane og skjermbiletet, vil ikkje vera offentleg synlege. Viss du føretrekkjer å berre sende teksta over, ver venleg og avmerk: Det verkar som om du ristar mobilen i sinne. Vil du senda ein feilfråmelding inn? Æppen kræsja forrige gong. Vil du senda ein kræsjfråmelding inn? Rist i sinne for å melda frå om feil Feilfråmeldinga vart send Fekk ikkje til å senda feilfråmeldinga (%s) Framgang (%s%%) Send inn i Lesen Gå inn i Rommet Brukarnamn Meld deg inn Logg inn Logg av Heimtenar-URL Identitetstenar-URL Søk Byrj ei Ny Samtale Byrj ei Røystsamtale Byrj ei Videosamtale Send røyst Er du sikker på at du vil byrja ei ny samtale med %s? Er du sikker på at du vil byrja ei røystsamtale? Er du sikker på at du vil byrja ei videosamtale? Send filar Send klistremerke Tak eit bilete eller ein video Tak eit bilete Tak ein video Du har førebels ingen klistremerkepakkar skrudd på. Legg nokre til no? hald fram med… Orsa, ingen ytre æpper for å fullføra denne handlinga vart funnene. Logg inn Meld deg inn Send inn Hopp over Send Attendestillingsepost Gå attende til innloggingsskjermen Epost eller brukarnamn Passord Nytt passord Brukarnamn Legg ei epostadresse til til brukaren din slik at folk kan finna deg, og du kan attendestilla passordet. Legg eit telefonnummer til til brukaren din slik at andre brukarar kan finna deg. Legg ei epostaddresse og/eller eit telefonnummer til til brukaren din slik at andre brukarar kan finna deg. Epostadressa lèt deg òg attendestilla passordet. Legg ei epostadresse og eit telefonnummer til til brukaren din slik at andre brukarar kan finna deg. Epostadressa lèt deg og attendestilla passordet. Epostadresse Epostadresse (valfri) Telefonnummer Telefonnummer (valfritt) Gjentak passordet Stadfest det nye passordet ditt Gale brukarnamn og/eller passord Brukarnamn kan berre innehalde bokstavar, tal, prikkar, bindestrek og understrek Passordet er for kort (i det minste 6) Vantande passord Dette ser ikkje ut som ei gangbar epostadresse Dette ser ikkje ut som eit gangbart telefonnummer Denne epostadressa er allereie sett. Vantande epostadresse Vantande telefonnummer Vantande epostadresse eller telefonnummer Ugyldig teikn Passorda er ikkje det same Gløymt passordet? Bruk eigentenarinnstillingar (omfattande) Ver venleg og sjekk eposten din for å gå fram med innmeldinga Innmelding med epost og telefonnummer samtidig er førebels ikkje støtta før api-en finst. Berre telefonnummeret vert brukt. Du kan legga eposten din til til brukaren din i innstillingar. Heimtenaren vil forsikra seg om at du ikkje er ein robot Brukarnamnet er allereie i bruk Heimtenar: Identitetstenar: Eg har stadfesta epostdressa mi For å attendestilla passordet, skriv epostadressa som er tilknytta brukaren din inn: Epostadressa som er tilknytta brukaren din må skrivast inn. Eit nytt passord må skrivast inn. Ein epost vart send til %s. Når du har fylgt lenkja han inneheld, klikk under. Fekk ikkje til å stadfesta epostadressa: sjå til at du klikka på lenkja i eposten Passordet ditt vart attendestild. Du vart logga ut av alle einingar og får ikkje push-varsel lenger. For å skru varsel på igjen, logg inn at på kvar eining. URL-en må byrja med http[s]:// Fekk ikkje til å logga inn: nettverksfeil Fekk ikkje til å logga inn Fekk ikkje til å melda inn: Nettverksfeil Fekk ikkje til å melda inn Fekk ikkje til å melda inn: epost-eigarskapsfeil Skriv ein gangbar URL inn Mobil Brukarnamnet/passordet er ugangbart Kjende ikkje igjen det oppgjevne tilgangsteiknet Misforma JSON Inneheldt ikkje ein gangbar JSON For mange førespurnader vart sende Brukarnamnet er allereie i bruk Epostlenkja som ikkje har verta klikka på enno Spør på nytt om krypteringsnyklar frå dei andre einingane dine. Nykelførespurnad er send. Førespurnad er send Ver venleg og køyr Riot på ei anna eining som kan dekryptera meldinga slik at ho kan senda nyklane til denne eininga. Lest-Lappliste Gruppeliste 1 medlemskapsforandring %d medlemskapsforandringar "Send som " Opprinneleg Stor Mellomstor Liten Bryt nedlastinga av? Bryt opplastinga av? %d s %1$dm %2$ds I går I dag Romnamn Romemne Ring Samtala er kopla opp Samtala koplar opp… Samtala er avslutta Ringer… Du vert ringd Innkommande videosamtale Innkommande Røystsamtale Ei Samtale er i Gang Den andre sida tok ikkje røret. Klarer ikkje skru kameraet på røret er teke ein annan stad Tak eit bilete eller ein video Klarer ikkje spele video inn Info Riot treng tilgang til bileta og videoane dine for å kunna senda og lagra vedlegg. Ver venleg og gjev tilgang på den neste popp-oppen for å kunna senda filer frå mobilen. Riot treng tilgang til kameraet ditt for å taka bilete og videosamtaler. Ver venleg og gjev tilgang på den neste popp-oppen for å kunna ringe. Riot treng tilgang til mikrofonen din for å kunna ringja. Mediesamenkopling Mislukkast Ver venleg og gjev tilgang på den neste popp-oppen for å kunna ringja. Riot treng tilgang til kameraet og mikrofonen din for å videosamtala. Ver venleg og gjev tilgang på den neste popp-oppen for å kunna ringja. Riot treng tilgang til adresseboka di for å finna andre Matrix-brukarar utifrå epostadressene og telefonnummera dei. Ver venleg og gjev tilgang på den neste popp-oppen for å finna addressebokbrukarar som kan nåast frå Riot. Riot treng tilgang til å gå inn i adresseboka di for å finna andre Matrix-brukarar ut ifrå epostadressene og telefonnummera deira. Tillat Riot å gå inn i kontaktane dine? Orsak… Handlinga vart ikkje gjennomført på grunn av vantande tilgang Lagra Lagr til nedlastingar? JA NEI Gå fram Fjern Vert med Førehandsvising Avslå Listemedlemer Opn tittel Samstiller… Hopp til den fyrste ulesne meldigna. Du vart boden inn til dette rommet av %s Innbydinga vart send til %s, som ikkje er tilknytta denne brukaren. Du bør kanskje logga inn med ein annan brukar, eller leggja eposten din til denne brukaren. Du prøver å gå inn i %s. Vil du verta med med so du kan taka del i meiningsutvekslinga? eit rom Dette er ei førehandsvising av rommet. Romsamhandlingar har vorte skrudd av. Ny Samtale Legg ein medlem til 1 aktiv medlem %d aktive medlemer 1 medlem %d medlemer 1 medlem Far frå rom Er du sikker på at du vil fara frå rommet? Er du sikker på at du vil fjerna %s frå denne samtala? Lag Tilkopla Fråkopla Fråverande %1$s no %1$s %2$s sia ADMINISTRATORVERKTØY RØYSTSAMTALE DIREKTESAMTALE EININGAR Byd inn Far frå rommt Fjern frå dette rommet Steng ut Fjern utestengjing Gjer attende til vanleg brukar Gjer til moderator Gjer til administrator Gøym alle meldingar frå denne brukaren Vis alle meldingar frå denne brukaren Vis alle meldingar frå denne brukaren? Merk deg at denne handlinga startar æppen på nytt og kan taka litt tid. Brukar-ID, Namn eller Epost Nemn Vis einingsliste Du vil ikkje kunna gjera om på denne forandringa fordi du hevjer ein brukar si høgd opp til di eiga. Er du sikker? Er du sikker på at du vil byda %s inn til samtala? Er du sikker på at du vil stengja brukaren ute frå samtala? Byd inn gjennom ID LOKALE KONTAKTAR (%d) BRUKARUTVAL (%s) Berre Matrix-brukarar Byd inn brukarar gjennom ID Ver venleg og skriv ei eller fleire epostladresser eller Matrix-IDar inn Epost eller Matrix-ID Søk %s skriv… %1$s og %2$s skriv… %1$s og %2$s og fleire skriv… Send ei kryptert melding… Send ei melding (ikkje-kryptert)… Send eit kryptert svar… Send eit svar (ikkje-kryptert)… Tilkolinga til tenaren gjekk tapt. Meldingane vart ikkje sende. %1$s eller %2$s no? Meldingane vart ikkje sende fordi ukjende einingar er til stades. %1$s eller %2$s no? Send alle på nytt bryt alle av Send usende meldingar på nytt Slett usende meldingar Fila vart ikkje funne Du har ikkje tilgang til å senda meldingar i dette rommet 1 ny melding %d nye meldingar Stol på Ikkje stol på Logg av Oversjå Fingeravtrykk (%s): Klarte ikkje å stadfesta identiteten på fjerntenaren. Dette kan tyda at nokon tjuvlytter på trafikken din, eller at mobilen ikkje stoler på sertifikatet frå fjerntenaren. Viss tenaradministratoren har sagt at dette er å venta, pass på at fingeravtrykket under samsvarar med fingeravtrykket frå dei. Sertifikatet har forandra seg frå ein som var stolt på av mobilen din. Dette er SÆRS UVANLEG. Det tilrådast å IKKJE GODKJENNA det nye sertifikatet. "Sertifikatet har forandra seg frå ein som tidlegare var stolt på til eit som ikkje er det. Tenaren kan ha fornya sertifikatet sitt. Tak kontakt med tenaradministratoren for å få det forventa fingeravtrykket." Godkjenn BERRE sertifikatet viss tenaradministratoren har gjeve ut eit fingeravtrykk som samsvarar med det over. Romdetaljar Folk Filer Innstillingar Misforma ID. Det bør vera ei epostadresse eller ein Matrix-ID som \'@lokaldel:domene\' BODNE INN KOMEN INN Grunnlaget for å melda frå om innhaldet Vil du gøyma alle meldingar frå denne brukaren? Merk at denne handlinga vil starta æppen på nytt og kan taka litt tid. Bryt Opplasting av Bryt Nedlasting av Søk Filtrer rommedlemer Ingen resultat ROM MELDINGAR FOLK FILER VERT MED UTVAL YNDLINGAR ROM LÅGRETT INNBYDINGAR Byrj samtale Lag eit rom Vert med i rommet Vert med i eit rom Skriv ein rom-ID eller eit romalias inn Sjå gjennom Utvalet 1 rom %d rom Fant %1$s rom for %2$s Fant %1$s rom for %2$s Søkjer i utvalet.. Alle meldingar (bråket) Alle meldingar Berre nemningar Stiln Gjer til yndling Fjern høgrett Direktesamtale Far frå Samtala Gløym Legg til ein Heimskjerm-Snarveg Meldingar Innstillingar Utgåve Vilkår og føresetnader Tredjepartivarsel Opphavsrett Personvernretningsliner Profilbilete Visingsnamn Epost Legg ei epostadresse til Telefon Legg eit telefonnummer til Æppsystem-infoskjerm Æppinfo Varselpersonvern Vanleg Minska personvern Æppen treng tilgang til å køyra i bakgrunnen • Varsel vert sende gjennom Google Cloud-Meldingar • Varsel inneheld berre metadata • Meldingsinnhald i varselet hentast trygt direkte frå Matrix-heimtenaren • Varsel inneheld meta- og meldingsdata • Varsel viser ikkje meldingsinnhald Varselljod Skru varsel på for denne brukaren Skru varsel på for denne einina Sku skjermen på i 3 sekundar Meldingar som inneheld visingsnamnet mitt Meldingar som inneheld brukarnamnet mitt Meldingar i ein-og-ein-samtaler Meldingar i gruppesamtaler Når eg vert boden inn i eit rom Røystsamtaleinnbydingar Meldingar frå ein bot Byrj på oppstart Bakgrunns-samstilling Skru bakgrunns-samstilling på Samstillingsførespurnade fekk tidsavbrot Forseining mellom to samstillingsførespurnader sekund sekundar Utgåve olm-utgåve Vilkår og føresetnader Tredjepartivarsel Opphavsrett Personvernsretningsliner Tøm buffar Tøm mediabuffar Hald på mediet Brukarinnstillingar Varsel Oversedde brukarar Anna Omfattande Kryptografi Varselmål Lokale kontakter Kontakttillating Kontaktar-land Heimeside Fest rom med usedde varsel Fest rom med uleste meldingar Einingar Skru URL-førehandsvisingar i tekstfeltet på Vis alltid meldingstidspunkt Vis tidspunkt i 12-timarsform (t.d. 4:20pm) Rist ved nemning Førehandsvis medium før avsending Avliv Brukar Avliv brukaren min Varselpersonvern Riot kan køyra i bakgrunnen for å sikkert og privat halda styr på varsla dine (dette kan påverka batteribruket). Gje tillating vel noko anna Statistikk Send statistikkdata Riot samlar anonym statistikk inn for å forbetra æppen. Ver venleg og skru statistikkinnsamling på for å hjelpa oss med å forbetra Riot. Ja, eg vil hjelpa til! Datasparingsmodus Einingsdetaljar ID Namn Einingsnamn Sist sedd %1$s @ %2$s Denne handlinga krev vidare sjølvstadfesting. For å gå fram, ver venleg og skriv passordet ditt inn. Stadfesting Passord: Send inn Logga inn som Heimtenar Identitetstenar Brukargrensesnitt Grensesnitts-mål Vel eit mål Ventar på Godkjenning Ver venleg og sjekk eposten din og klikk på lenkja han inneheld. Når det er gjort, klikk gå fram. Fekk ikkje til å stadfesta epostadressa. Ver venleg og sjekk eposten din og klikk på lenkja han inneheld. Når det er gjort, klikk gå fram Epostadressa er allereie i bruk Fekk ikkje til å senda eposten: Fann ikkje epostadressa Telefonnummeret er allereie i bruk Forandr passordet gamalt passord nytt passord stadfest passordet Fekk ikkje til å oppdatera passordet Passordet ditt vart oppdatert Vis alle meldingane frå %s? Merk at denne handlinga gjer at æppen startar på nytt og kan taka litt tid. Er du sikker på at du vil fjerna varselmålet? Er du sikker på at du vil fjerna %1$s %2$s? Vel eit land Land Ver venleg og vel eit land Telefonnummer Ugangbart telefonnummer for det valde landet Mobilstadfesting Vi har send deg ein SMS med ein kode. Ver venleg og skriv han inn under. Skriv ein stadfestingskode inn Noko gjekk galt under stadfestinga av telefonummeret ditt Kode Særpreg Du er førebels ikkje med i nokre samfunn. 3 dagar 1 veke 1 månad For alltid Rombilete Romnamn Emne Rommerke Merka som: Gjer til yndling Lågrett Ingen Tilgang og synlegheit Vis rommet i romutvalet Varsel Romtilgang Romhistoria si lesbarheit Kven kan lesa historia? Kven kan koma inn i rommet? Kven som helst Berre medlemer (frå då innstillinga er vald) Berre medlemer (frå då dei vart bodne inn) Berre medlemer (frå då dei kom inn) For å lenkja eit rom må det ha ei adresse. Berre folk som har vorte bodne inn Kven som helst som veit om romkenkja, sett vekk frå gjester Kven som helst som veit om romlenkja, gjester òg Utestengde brukarar Omfattande Rommet sin indre ID Adresser Labbar Desse funksjonane er under utprøving og uventa vanskar kan dukka opp. Bruk med omhug. Ende-til-Ende-Kryptering Ende-til-Ende-Enrkyptering er skrudd på Du må vera logga ut for å kunna skru krypteringa på. Krypter berre til godkjende einingar Aldri send enkryterte meldingar til ikkje-godkjende einingar i dette rommet frå denne eininga. Dette rommet har ingen lokale adresser Ny adresse (t.d. #foo:matrix.org) Dette rommet viser ikkje særpreg for nokre samfunn Ny samfunns-ID (t.d. +foo:matrix.org) Ugangbar samfunns-ID \'%s\' er ikkje ein gangbar samfunns-ID Ugangbar aliasform \'%s\' er ikkje ei gangbar form for eit alias Du har inga oppgjeven hovudadresse. Hovudadressa til rommet vert tilfeldig vald Hovudadresse-åtvaringar Set som Hovudadresse Fjern som Hovudadresse Kopier Rom-IDen Kopier Romadressa Kryptering er skrudd på i dette rommet. Kryptering er skrudd av i dette rommet. Skru kryptering på (åtvaring: kan ikkje skruast av att!) Utval Preg %s prøvde å lasta eit gjeve punkt i rommet si tidsline men klarte ikkje å finna det. Ende-til-ende-krypteringsinfo Hendingsinfo Brukar-ID Curve25519-identitetsnykel Gjorde krav på Ed25519-fingeravtrykksnykel Algoritme Økt-ID Noko gjekk gale med dekrypteringa Avsendareiningsinfo Einingsnamn Namn Einings-ID Einings-nykel Godkjenning Ed25519-fingeravtrykk Hent E2E-romnyklar ut Hent romnyklar ut Hent nyklane ut til ei lokal fil Hent ut Skriv passetning inn Stadfest passetninga E2E-romnyklane vart lagra til \'%s\' Åtvaring: fila kan verta sletta vis æppen avinstallerast. Hent E2E-romnyklar inn Hent romnyklar inn Hent nyklane inn frå ei lokal fil Hent inn Krypter berre til godkjende einingar Aldri send krypterte meldingar til ikkje-godkjende einingar frå denne eininga IKKJE Godkjend Godkjend Svartelista ukjend eining ingen Godkjenn Fjern godkjenning Set på svartelista Fjern frå svartelista Godkjenn eininga For å godkjenna at denne eininga er til å stola på, ver venleg og snakk med eigaren på ei anna måte (t.d. ansikt til ansikt eller på telefon) og spør han om nykelen han ser i Brukarinnstillingane for denne eininga samsvarar med nykelen under: Viss han samsvarer, klikk godkjennknappen under. Viss han ikkje gjer det, tjuvlytter nokon andre på eininga og du bør sannsynlegvis setja ho på svartelista. I framtida kjem denne godkjenningsprosessen til å vera betre utvikla. Eg stadfestar at nyklane er den same Riot støttar no ende-til-ende-kryptering men du må logga inn att for å skru det på. Du kan gjera det no eller seinare frå æpp-innstillingane. Rommet inneheld ukjende einingar Rommet inneheld ukjende einingar som ikkje har verta godkjend. Dette tydar at det ikkje er sikkert at einingane høyrer til dei brukarane dei hevdar. Vi tilråder deg å gå gjennom godkjenninga for kvar eining før du går fram, men du kan senda meldinga på nytt utan å godkjenne viss du vil. Ukjende einingar: Vel eit romutval Tenaren er kanskje utilgjengeleg eller overlasta Skriv ein heimtenar inn for å få henta opp offentlege rom frå Heimtenar-URL Alle rom på %s-tenaren Skriv her… 1 ulest varsla melding %d uleste varsla meldingar 1 ulest varsla melding %d uleste varsla meldingar 1 rom %d rom %1$s i %2$s Søk etter historiske Skriftstorleik Bitteliten Liten Vanleg Stor Større Størst Enorm Du trenger tillating til å handsama widgetar i dette rommet Widget-laging mislukkast %1$s lagt til av %2$s %1$s fjerna av %2$s Lag gruppesamtaler med jitsi Er du sikker på at du vil sletta widgeten? 1 verkande widget %d verkande widgetar Klarte ikkje å laga widget. Fekk ikkje til å senda førespurnad. Makthøgda må vere eit positivt heiltal. Du er ikkje i dette rommet. Du har ikkje tillating til å gjera det i dette rommet. Vantande room_id i førespurnaden. Vantande brukar_id i førespurnaden. Rommet %s er ikkje synleg. Ein krevd parameter vantar. Ein parameter er ikkje gangbar. Legg Matrix-æppar til Bruk entertasten på tastaturet for å senda meldingar Send røystmelding (krever ein tredjepartisæpp for å spela inn meldinga) Du la til den nye eininga \'%s\', som bed om krypteringsnyklar. Den ikkje-godkjende eininga di \'%s\' bed om krypteringsnyklar. Byrj godkjenning Del utan godkjenning Oversjå førespurnaden Åtvaring! Gruppesamtaling er under utvikling og er kanskje ikkje påliteleg. Noko gjekk gale med påbodet Påbodet er uattkjend: %s Viser handling Stengjer brukarar med den gjevne IDen ute Slepp utestengde brukarar med den gjevne IDen inn at Set makthøgda på ein brukar AvOPar brukarar med den gjevne IDen Byd brukarar med den gjevne IDen inn til det noverande rommet Vert med i rommet med det gjevne aliaset Fer frå rommet Set romemnet Sparkar brukarar med gjeven ID Forandrar visingsnamnet ditt På/Av markdown For å retta opp i Matrix-Æppadministrering Av Bråket Kryptert melding Lag Lag Samfunn Samfunnsnamn Døme Samfunns-ID døme Heim Folk Rom Ingen brukarar Rom Komne inn Bodne inn Filtrer gruppemedlemer Filtrer grupperom Samfunnsadministratoren har ikkje gjeve ei lang skildring for dette samfunnet. Du vart sparka frå %1$s av %2$s Du var stengd ute frå %1$s av %2$s Grunnlag: %1$s Vert med att Gløym rommet Du må logga på att for å laga ende-til-ende-krypteringsnyklar for denne eininga og senda den offentlege nykelen til heimetenaren. Dette trengst berre ein gong. Orsak for ulempa. Alle %s-rom på Matrix Bruk det innebygde kameraet Lapp-avatar Varselavatar Avatar For å halda fram med å bruka %1$s-heimtenaren må du sjå over og seia deg einig i vilkåret og føresetnader. Sjå over no Avliv Brukar Dette gjer at brukaren din vert ubrukeleg til evig tid. Du kjem ikkje til å kunna logga inn, og ingen andre kjem til å kunna melde seg inn med den gamle brukar-IDen din. Brukaren din forlét òg alle rom han er i, og brukardetaljane dine vil verta fjerna frå identitetstenaren. Denne handlinga kan ikkje gjerast om. Å avliva brukaren din gjer i utgangspunktet ikkje at vi gløymer meldingane du har send. Viss du vil at vi skal gløyma meldingane dine, ver venleg og kryss av i firkanten under. Meldingssynlegheit på Matrix liknar på epost. At vi gløymer meldingane dine tyder at meldingar du har send ikkje vil verta delt med nye, ikkje-innmeldte brukarar, men brukare som er meldt på som allereie har tilgang til desse meldingane vil fortsatt kunne sjå kopien deira. Ver venleg og gløym alle meldingane eg har send når brukaren min vert avliven (Åtvaring: dette gjer at framtidige brukarar ikkje fær eit fullstendig oversyn av samtalene) For å gå fram, ver venleg og skriv passordet ditt inn: Avliv Brukar Ver venleg og skriv passordet ditt inn. Rommet har verta erstatta og er ikkje aktivt lenger Samtala går vidare her Rommet er ein vidareføring av ei anna samtale Klikk her for å sjå gamle meldingar Systemvarsel 1s %ds 1m %dm 1t %dt 1d %dd "%1$s, " %1$s, og %2$s %1$s %2$s 1 valt %d valde 1 medlem %d medlemer 1 rom %d rom Kontakt Administratoren kontakt tenesteadministratoren din Grunna vantande tillatingar er denne handlinga umogeleg. Ressursgrensa er Forbigått Heimtenaren har truffe ei av ressursgrensene sine so nokre brukarar vil ikkje kunna logga inn. Heimtenaren har forbigått ei av ressursgrensene sine. Heimtenaren har truffe den Månadlege Grensa si for Aktive Brukarar, so nokre brukarar vil ikkje kunna logga inn. Heimtenaren har truffe den Månadlege Grensa si for Aktive Brukarar. Ver venleg og %s for å heva grensa. Ver venleg og %s for å halda fram med å bruka tenesten. Status.im Tema Aksepter Feil