Světlý motiv Černý motiv Tmavý motiv Zprávy Místnost Nastavení OK Uložit Načítání… Zrušit Odeslat Opustit Sdílet Kopírovat Předat Zobrazit zdroj Odstranit Přejmenovat nebo Pozvat Offline cs CZ Zapomenout místnost Synchronizace Hlasitá oznámení Tichá oznámení Nahlásit chybu Detail člena Historický Podrobnosti o komunitě Naslouchat událostem Poslat znovu Odebrat Citovat Později Trvalý odkaz Zobraz dešifrovaný zdroj Nahlásit obsah Aktivní hovor Probíhající konferenční hovor.\nPřipojit se %1$s nebo %2$s. hlasem videem Nemohu spustit hovor, prosím zkusit později Z důvodu chybějících práv mohou některé funkce chybět… Potřebujete práva pro spuštění konference Nemohu spustit hovor Informace o zařízení Konferenční hovory nejsou podporovány v šifrovaných místnostech Stejně pošli Ukončit Akce Odhlásit Hlasový hovor Video hovor Globální vyhledávání Označit vše jako přečtené Historické Rychlá odpověď Otevřít Zavřít Zkopírovat do schránky Zakázat Potvrzení Upozornění Domů Oblíbené Lidé Místnosti Komunity Hledat místnost Hledat v oblíbených Hledat v lidech Hledat v místnostech Hledat v komunitách Pozvání Nízká priorita Konverzace Místní adresář Uživatelský adresář Pouze kontakty Matrix Žádné konverzace Nepovolil jste přístup aplikaci Riot k místním kontaktům Žádné výsledky Místnosti Adresář místností Žádne místností Žádné veřejné mistnosti nejsou k dispozici 1 uživatel %d uživatelé %d uživatelé Pozvat Komunity Žádné skupiny Odeslat logy Odeslat chybové logy Odeslat snímek obrazovky Ohlásit chybu Popsat zde svůj problem Za účelem diagnostiky problémů budou logy tohoto klienta odeslány s touto zprávou o chybě. Tato zpráva o chybě včetně logů a snímku obrazovky nebude veřejně viditelná. Pokud byste raději poslali pouze text výše, prosím odznačte: Vypadá to, že třesete telefonem z důvodu nespokojenosti. Přejete si podat hlášení o chybě? Aplikace naposled spadla. Přejete si otevřít okno pro nahlášení chyby\? Chyba byla úspešně odeslána Selhalo odeslání hlášení o chybě (%s) Postup (%s%%) Odeslat do Přečíst Vstoupit do místnosti Uživatelské jméno Registrace Přihlásit se Odhlásit se Adresa domácího serveru URL Adresa serveru identit URL Hledat Začít novou konverzaci Začít hlasový hovor Začít video hovor Jste si jisti, že chcete začít nový rozhovor s %s? Jste si jisti, že chcete zahájit hlasový hovor? Jste si jisti, že chcete zahájit video hovor? Odeslat soubory Pořídit fotku nebo video Pořídit fotku Pořídit video Přihlásit se Vytvořit účet Potvrdit Přeskočit Odeslat reset email Návrat na přihlašovací obrazovku Email nebo uživatelské jméno Heslo Nové heslo Uživatelské jméno Přidat emailovou adresu k vašemu účtu aby vás mohli ostatní uživatelé najít a abyste si mohl vyresetovat heslo. Přidat telefonní číslo k vašemu účtu aby vás mohli ostatní uživatelé najít. E-mailová adresa E-mailová adresa (nepovinné) Telefonní číslo Telefonní číslo (nepovinné) Zopakovat heslo Potvrďte své nové heslo Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo Uživatelské jméno může obsahovat pouze písmena, číslice, tečky, pomlčky a podtržítka Heslo je velmi krátké (min 6) Chybí heslo Zdá se, že toto není platná emailová adresa Zdá se, že toto není platné telefonní číslo Tato emailová adresa je již použita. Chybí emailová adresa Chybí telefonní číslo Chybí emailová adresa nebo telefonní číslo Neplatný token Hesla se neshodují Zapomenuté heslo? Použít vlastní možnosti serveru (pokročilé) Prosím zkontrolujte své emaily, abyste mohli pokračovat v registraci Tento domovský server by se rád přesvědčil, že nejste robot Uživatelské jméno je použito Domácí server: Server identity: Ověřil/a jsem svoji e-mailovou adresu K resetování hesla vložte e-mailovou adresu spojenou s vaším účtem: Musíte zadat emailovou adresu spojenou s vaším účtem. Musíte zadat nové heslo. Na adresu %s byla odeslána zpráva. Potom, co přejdete na odkaz z této zprávy, klikněte níže. E-mailovou adresu se nepodařilo ověřit. Přesvědčte se, že jste kliknul/a na zaslaný odkaz URL musí začínat s http[s]:// Nelze se příhlásit: Síťová chyba Nelze se příhlásit Nelze se registrovat: Síťová chyba Nelze se registrovat Nelze se registrovat: chyba oveření vlastnictví emailu Zadej platnou URL Mobil Neplatný uživatelský jméno/heslo Poškozený JSON Příliš mnoho požadavků bylo odeslano Toto uživatelské jméno je již použito Motiv Status.im Odeslat nálepku Licenční smlouvy třetích stran Stáhnout Hovořit Vymazat Z důvodu chybějících práv není tato akce možná. Přesto volat Přijmout Chyba Systémová upozornění Prosím popište chybu. Jak se přihodila? Jaké bylo očekávané chování? Co se ve skutečnosti stalo? Pokud je to možné, prosím, napište popis v angličtině. Třesením oznámit chybu Odeslat hlasovou zprávu Odeslat nálepku Momentálně nemáte žádné balíčky s nálepkami aktivní. \n \nPřejete si nějaké přidat nyní\? pokračovat v… Omlouváme se, ale nebyla nalezena žádná externí aplikace pro dokončení této akce. Šifrovaná zpráva Přidejte k účtu e-mailovou adresu a/nebo telefoní číslo, aby Vás mohli ostatní nalézt. E-mailová adresa Vám také umožní obnovit heslo. Přidejte k účtu e-mailovou adresu a telefoní číslo, aby Vás mohli ostatní nalézt. E-mailová adresa Vám také umožní obnovit heslo. Registrace e-mailem a telefonním číslem najednou není zatím podporována z důvodu neexistujícího API. Pouze telefonní čislo bude bráno v potaz. Vaši e-mailovou adresu můžete přidat k profilu v nastavení. Vaše heslo bylo obnoveno. Byli jste odhlášeni ze všech zařízení a již nebudete dostávat oznámení. Pro opětovnou aktivaci oznámení se znovu přihlašte na každém zařízení. Prosím, přečtěte si a souhlaste s pravidly tohoto serveru: Přistupový token nebyl rozpoznán Neobsahuje platný JSON E-mailový odkaz, na který ještě nebylo kliknuto Je nutné se znovu přihlásit, aby byly vygenerovány E2E šifrovací klíče pro toto zařízení a odeslán veřejný klíč Vašemu homeserveru. Toto je nutné pouze jednou. Omlouváme se za způsobené nepříjemnosti. Znovu požádat o šifrovací klíče z Vašich ostatních zařízení. Žádost o klíče odeslána. 1 změna členství %d změny členství %d změn členství "Odeslat jako " Původní Velký Střední Malý Zrušit stahování? Zrušit nahrávání? %d s %1$dm %2$ds Včera Dnes Název místnosti Téma místnosti Volání Použít původní vyzvánění Riot pro příchozí hovory Vyzvánění příchozího hovoru Vybrat vyzvánění pro hovory: Hovor Hovor spojen Spojování hovoru… Hovor ukončen Vytáčení… Příchozí hovor Příchozí video hovor Příchozí hlasový hovor Probíhá hovor… Protější strana hovor nepřijala. Chyba spojení médií Není možné zapnout kameru hovor přijat z jiného zařízení Pořídit fotografii nebo video Nemohu natáčet video Informace Riot potřebuje oprávnění pro přístup do Vaší knihovny fotografií a videí, aby mohl odesílat a ukládat přílohy. \n \nProsím, povolte přístup na následující hlášce pro možnost odesílání souborů z Vašeho telefonu. Riot potřebuje oprávnění pro přístup k Vašemu fotoaparátu pro pořizování fotografií a uskutečňování video hovorů. " \n \nProsím, povolte přístup na následující hlášce abyste mohli uskutečnit hovor." Riot potřebuje oprávnění pro přístup k Vašemu mikrofonu pro uskutečňování hlasových hovorů. " \n \nProsím, povolte přístup na následující hlášce abyste mohli uskutečnit hovor." Uloženo Uložit do Stažených souborů? ANO NE Pokračovat Odstranit Vstoupit Náhled Byli jste pozváni %s ke vstupu do místnosti Žádost odeslána Prosím, spusťte Riot na jiném zařízení, které může dešifrovat zprávu, aby poslalo klíče tomuto zařízení. Seznam doručenek Seznam skupin Omlouváme se, ale akce nebyla provedena z důvodu chybějících oprávnění Odmítnout Zobrazit členy Otevřít záhlaví Synchronizování… Přejít na první nepřečtenou zprávu. místnost Nová konverzace Přidat člena 1 aktivní člen %d aktivní členové %d aktivních členů 1 člen %d členové %d členů 1 člen 1s %ds %ds 1min %dmin %dmin 1h %dh %dh 1d %dd %dd Opustit místnost Jste si jisti, že chcete opustit tuto místnost? Jste si jisti, že chcete vyhodit %s z této konverzace? Vytvořit On-line Off-line Nečinný nyní %1$s %1$s před %2$s NÁSTROJE SPRÁVCE HOVOR PŘÍMÉ KONVERZACE ZAŘÍZENÍ Pozvat Opustit tuto místnost Odstranit z této místnosti Zakázat vstup Odebrat zákaz vstupu Vyhodit Obnovit na normálního uživatele Udělat moderátorem Udělat správcem Skrýt všechny zprávy od tohoto uživatele Zobrazit všechny zprávy od tohoto uživatele ID uživatele, jméno nebo e-mailová adresa Zmínit Zobrazit seznam zařízení Toto je náhled místnosti. Interakce s místností byla vypnuta. Jste si jisti, že chcete vyhodit tohoto uživatele z této konverzace? Jste si jisti, že chcete vyhodit tyto uživatele z této konverzace? Jste si jisti, že chcete vyhodit tyto uživatele z této konverzace? Jste si jisti, že chcete zakázat vstup tohoto uživatele do této konverzace? Důvod Jste si jisti, že chcete pozvat %s do této konverzace? "%1$s, " %1$s a %2$s %1$s %2$s Pozvat podle ID LOKÁLNÍ KONTAKTY (%d) ADRESÁŘ UŽIVATELŮ (%s) Jen uživatelé Matrix Pozvat uživatele podle ID E-mail nebo Matrix ID Hledat %s píše… %1$s a %2$s píší… %1$s a %2$s a další píší… Odeslat šifrovanou zprávu… Odeslat zprávu (nešifrovanou)… Odeslat šifrovanou odpověď… Odeslat odpověď (nešifrovanou)… Spojení se serverem bylo ztraceno. Zpráva neodeslána. %1$s nebo %2$s nyní? Znovu odeslat vše zrušit vše Znovu odeslat neodeslané zprávy Smazat neodeslané zprávy Soubor nenalezen Nemáte právo odesílat v této místnosti 1 nová zpráva %d nové zprávy %d nových zpráv Důvěřovat Nedůvěřovat Odhlásit se Ignorovat Otisk (%s): Nebylo možné ověřit totožnost vzdáleného serveru. Podrobnosti místnosti Lidé Soubory Nastavení 1 vybrán %d vybrány %d vybráno Záloha klíče Použít zálohu klíče Záloha klíče není ještě dokončena, prosím počkejte… Pokud se nyní odhlásíte, ztratíte vaše zašifrované zprávy Probíhá záloha klíče. Pokud se nyní odhlásíte, ztratíte přístup k vašim zašifrovaným zprávám. Zabezpečená záloha klíčů by měla být aktivní na všech vašich zařízeních aby se předešlo ztrátě přístupu k vašim zašifrovaným zprávám. Nechci své zašifrované zprávy Zálohuji klíče… Použít zálohu klíče Jste si jisti\? Záloha Pokud neprovedete zálohu vašich klíčů před odhlášením, ztratíte přístup k vašim zašifrovaným zprávám. Zůstat Přeskočit Hotovo Přerušit Jste si jisti, že se chcete odhlásit\? Probíhá video hovor… Riot potřebuje oprávnění pro přístup k Vaší kameře a mikrofonu pro uskutečnění video hovoru. \n \nProsím, povolte přístup na následující hlášce abyste mohli uskutečnit hovor. Riot potřebuje oprávnění pro přístup k Vašim kontaktům aby bylo možné nalézt ostatní uživatelé Matrixu na základě jejich emailu a telefonního čísla. \n \nProsím, povolte přístup na následující hlášce pro nalezení uživatelů dosažitelných z Riot ve vašich kontaktech. Riot potřebuje oprávnění pro přístup k Vašim kontaktům aby bylo možné nalézt ostatní uživatelé Matrixu na základě jejich emailu a telefonního čísla. \n \nPovolit aplikaci Riot přístup k Vašim kontaktům\? Pozvánka byla odeslána na %s, což není spárováno s tímto účtem. \nPřihlaste se s jiným účtem, nebo přidejte tento email k Vašemu současnému účtu. Snažíte se přistupovat k %s. Chcete vstoupit, abyste se mohli podílet na diskuzi\? Zobrazit všechny zprávy od tohoto uživatele\? \n \nTato akce provede restart aplikace a může nějakou dobu trvat. Nebudete schopni tuto změnu vrátit protože povyšujete uživatele na stejnou úroveň jako jste vy. \nJste si jisti\? Prosím zadejte jednu nebo více emailových adres nebo Matrix ID Zprávy nebyly odeslány, protože je přítomno neznámé zařízení. %1$s nebo %2$s nyní\? Toto by mohlo znamenat, že někdo škodlivě zachytává Vaši komunikaci nebo že Váš telefon nedůvěřuje certifikátu poskytnutému vzdáleným serverem. Pokud administrátor serveru řekl že toto je předpokládané, ujistěte se, že otisk níže se shoduje s otiskem který Vám poskytl. Certifikát se změnil z toho, kterému Váš telefon důvěřoval. Toto je VYSOCE NEOBVYKLÉ. Je doporučeno abyste NEPŘIJÍMALI tento nový certifikát. Certifikát se změnil z předtím důvěryhodného na nyní nedůvěryhodný. Server mohl obnovit svůj certifikát. Kontaktujte administrátora pro ověření předpokládaného otisku. Přijměte certifikát pouze pokud administrátor serveru publikoval otisk který odpovídá tomu uvedenému výše. Neplatné ID. Mělo by být buď emailová adresa nebo Matrix ID např. \'@localpart:domain\' POZVÁN PŘIPOJEN Důvod pro nahlášení tohoto obsahu Chcete skrýt všechny zprávy od tohoto uživatele\? \n \nTato akce restartuje aplikaci a může nějakou dobu trvat. Zrušit nahrávání Zrušit stahování Vyhledávání Filtrovat členy místnosti Žádné výsledky MÍSTNOSTI ZPRÁVY LIDÉ SOUBORY PŘIPOJIT ADRESÁŘ OBLÍBENÉ MÍSTNOSTI NÍZKÁ PRIORITA POZVÁNKY Začít konverzaci Vytvořit místnost Vstoupit do místnosti Vstoupit do místnosti Zadejte ID nebo přezdívku místnosti Procházet adresář 1 místnost %d místnosti %d místností %1$s místnost nalezena pro %2$s %1$s místnosti nalezeny pro %2$s %1$s místností nalezeno pro %2$s Prohledávám adresář… Všechny zprávy (hlučný) Všechny zprávy Pouze zmínky Ztišit Oblíbené Odstranit prioritu Přímá konverzace Opustit konverzaci Zapomenout Přidat zkratku na domovskou obrazovku Zprávy Nastavení Verze Verze %s Pravidla a podmínky Oznámení třetích stran Autorská práva Zásady ochrany osobních údajů Profilová fotografie Zobrazované jméno Email Přidat emailovou adresu Telefon Přidat telefonní číslo Informace o aplikaci Zobrazit informace o aplikaci v systémovém nastavení. Pokročilé nestavení upozornění Nastavit důležitost upozornění na základě události, nastavení zvuku, LED, vibrací Důležitost upozornění na základě události