forked from GitHub-Mirror/riotX-android
176 lines
11 KiB
XML
176 lines
11 KiB
XML
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
|
<resources>
|
|
<string name="summary_message">%1$s: %2$s</string>
|
|
<string name="summary_user_sent_image">%1$s wysłał(a) zdjęcie.</string>
|
|
|
|
<string name="notice_room_invite_no_invitee">Zaproszenie od %s</string>
|
|
<string name="notice_room_invite">%1$s zaprosił(a) %2$s</string>
|
|
<string name="notice_room_invite_you">%1$s zaprosił(a) Cię</string>
|
|
<string name="notice_room_join">%1$s dołączył(a)</string>
|
|
<string name="notice_room_leave">%1$s opuścił(a)</string>
|
|
<string name="notice_room_reject">%1$s odrzucił(a) zaproszenie</string>
|
|
<string name="notice_room_kick">%1$s wyrzucił(a) %2$s</string>
|
|
<string name="notice_room_unban">%1$s odblokował(a) %2$s</string>
|
|
<string name="notice_room_ban">%1$s zablokował(a) %2$s</string>
|
|
<string name="notice_avatar_url_changed">%1$s zmienił(a) awatar</string>
|
|
<string name="notice_display_name_set">%1$s zmienił(a) wyświetlaną nazwę na %2$s</string>
|
|
<string name="notice_display_name_changed_from">%1$s zmienił(a) wyświetlaną nazwę z %2$s na %3$s</string>
|
|
<string name="notice_display_name_removed">%1$s usunął(-ęła) swoją wyświetlaną nazwę (%2$s)</string>
|
|
<string name="notice_room_topic_changed">%1$s zmienił(a) temat na: %2$s</string>
|
|
<string name="unable_to_send_message">Nie można wysłać wiadomości</string>
|
|
|
|
<string name="message_failed_to_upload">Przesyłanie zdjęcia nie powiodło się</string>
|
|
|
|
<string name="network_error">Błąd sieci</string>
|
|
<string name="matrix_error">Błąd Matrixa</string>
|
|
|
|
<string name="encrypted_message">Wiadomość zaszyfrowana</string>
|
|
|
|
<string name="medium_email">Adres e-mail</string>
|
|
<string name="medium_phone_number">Numer telefonu</string>
|
|
|
|
<string name="notice_room_visibility_shared">wszyscy członkowie pokoju.</string>
|
|
<string name="notice_room_visibility_world_readable">wszyscy.</string>
|
|
<string name="notice_room_name_changed">%1$s zmienił(a) nazwę pokoju na: %2$s</string>
|
|
<string name="notice_ended_call">%s zakończył(a) rozmowę.</string>
|
|
<string name="notice_room_name_removed">%1$s usunął(-ęła) nazwę pokoju</string>
|
|
<string name="notice_room_topic_removed">%1$s usunął(-ęła) temat pokoju</string>
|
|
<string name="summary_user_sent_sticker">%1$s wysłał(a) naklejkę.</string>
|
|
|
|
<string name="notice_end_to_end">%1$s włączył(a) szyfrowanie end-to-end (%2$s)</string>
|
|
|
|
<string name="notice_room_withdraw">%1$s wycofał(a) zaproszenie %2$s</string>
|
|
<string name="notice_answered_call">%s odebrał(a) połączenie.</string>
|
|
<string name="notice_avatar_changed_too">(awatar też został zmieniony)</string>
|
|
<string name="message_reply_to_prefix">W odpowiedzi do</string>
|
|
|
|
<string name="room_displayname_invite_from">Zaproszenie od %s</string>
|
|
<string name="room_displayname_room_invite">Zaproszenie do pokoju</string>
|
|
<string name="room_displayname_two_members">%1$s i %2$s</string>
|
|
<string name="room_displayname_empty_room">Pusty pokój</string>
|
|
|
|
<plurals name="room_displayname_three_and_more_members">
|
|
<item quantity="one">%1$s i jeden inny</item>
|
|
<item quantity="few">%1$s i kilku innych</item>
|
|
<item quantity="many">%1$s i %2$d innych</item>
|
|
<item quantity="other" />
|
|
</plurals>
|
|
|
|
<string name="notice_crypto_unable_to_decrypt">** Nie można odszyfrować: %s **</string>
|
|
<string name="notice_placed_video_call">%s wykonał(a) rozmowę wideo.</string>
|
|
<string name="notice_placed_voice_call">%s wykonał(a) połączenie głosowe.</string>
|
|
<string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s uczynił(a) przyszłą historię pokoju widoczną dla %2$s</string>
|
|
<string name="notice_room_visibility_invited">wszyscy członkowie pokoju, od momentu w którym zostali zaproszeni.</string>
|
|
<string name="notice_room_visibility_joined">wszyscy członkowie pokoju, od momentu w którym dołączyli.</string>
|
|
<string name="notice_room_visibility_unknown">nieznane (%s).</string>
|
|
<string name="notice_requested_voip_conference">%1$s zażądał(a) grupowego połączenia VoIP</string>
|
|
<string name="notice_voip_started">Rozpoczęto grupowe połączenie głosowe VoIP</string>
|
|
<string name="notice_voip_finished">Zakończono grupowe połączenie głosowe VoIP</string>
|
|
|
|
<string name="notice_profile_change_redacted">%1$s zaktualizował swój profil %2$s</string>
|
|
<string name="notice_room_third_party_invite">%1$s wysłał(a) zaproszenie do %2$s aby dołączył(a) do tego pokoju</string>
|
|
<string name="notice_room_third_party_registered_invite">%1$s zaakceptował(a) zaproszenie dla %2$s</string>
|
|
|
|
<string name="notice_crypto_error_unkwown_inbound_session_id">Urządzenie nadawcy nie wysłało nam kluczy do tej wiadomości.</string>
|
|
|
|
<string name="could_not_redact">Nie można zredagować</string>
|
|
<string name="room_error_join_failed_empty_room">Obecnie nie jest możliwe ponowne dołączenie do pustego pokoju.</string>
|
|
|
|
<string name="reply_to_an_image">wyślij zdjęcie.</string>
|
|
<string name="reply_to_a_video">wyślij wideo.</string>
|
|
<string name="reply_to_an_audio_file">wyślij plik audio.</string>
|
|
<string name="reply_to_a_file">wyślij plik.</string>
|
|
|
|
<string name="notice_event_redacted">Wiadomość usunięta</string>
|
|
<string name="notice_event_redacted_by">Wiadomość usunięta przez %1$s</string>
|
|
<string name="notice_event_redacted_with_reason">Wiadomość usunięta [powód: %1$s]</string>
|
|
<string name="notice_event_redacted_by_with_reason">Wiadomość usunięta przez %1$s [powód: %2$s]</string>
|
|
<string name="verification_emoji_dog">Pies</string>
|
|
<string name="verification_emoji_cat">Kot</string>
|
|
<string name="verification_emoji_lion">Lew</string>
|
|
<string name="verification_emoji_horse">Koń</string>
|
|
<string name="verification_emoji_unicorn">Jednorożec</string>
|
|
<string name="verification_emoji_pig">Świnia</string>
|
|
<string name="verification_emoji_elephant">Słoń</string>
|
|
<string name="verification_emoji_rabbit">Królik</string>
|
|
<string name="verification_emoji_panda">Panda</string>
|
|
<string name="verification_emoji_rooster">Kogut</string>
|
|
<string name="verification_emoji_penguin">Pingwin</string>
|
|
<string name="verification_emoji_turtle">Żółw</string>
|
|
<string name="verification_emoji_fish">Ryba</string>
|
|
<string name="verification_emoji_octopus">Ośmiornica</string>
|
|
<string name="verification_emoji_butterfly">Motyl</string>
|
|
<string name="verification_emoji_flower">Kwiat</string>
|
|
<string name="verification_emoji_tree">Drzewo</string>
|
|
<string name="verification_emoji_cactus">Kaktus</string>
|
|
<string name="verification_emoji_mushroom">Grzyb</string>
|
|
<string name="verification_emoji_moon">Księżyc</string>
|
|
<string name="verification_emoji_cloud">Chmura</string>
|
|
<string name="verification_emoji_fire">Ogień</string>
|
|
<string name="verification_emoji_banana">Banan</string>
|
|
<string name="verification_emoji_apple">Jabłko</string>
|
|
<string name="verification_emoji_strawberry">Truskawka</string>
|
|
<string name="verification_emoji_corn">Kukurydza</string>
|
|
<string name="verification_emoji_pizza">Pizza</string>
|
|
<string name="verification_emoji_cake">Ciasto</string>
|
|
<string name="verification_emoji_heart">Serce</string>
|
|
<string name="verification_emoji_robot">Robot</string>
|
|
<string name="verification_emoji_hat">Kapelusz</string>
|
|
<string name="verification_emoji_glasses">Okulary</string>
|
|
<string name="verification_emoji_umbrella">Parasol</string>
|
|
<string name="verification_emoji_hourglass">Klepsydra</string>
|
|
<string name="verification_emoji_clock">Zegar</string>
|
|
<string name="verification_emoji_lightbulb">Żarówka</string>
|
|
<string name="verification_emoji_book">Książka</string>
|
|
<string name="verification_emoji_pencil">Ołówek</string>
|
|
<string name="verification_emoji_paperclip">Spinacz</string>
|
|
<string name="verification_emoji_scissors">Nożyczki</string>
|
|
<string name="verification_emoji_key">Klucz</string>
|
|
<string name="verification_emoji_telephone">Telefon</string>
|
|
<string name="verification_emoji_flag">Flaga</string>
|
|
<string name="verification_emoji_train">Pociąg</string>
|
|
<string name="verification_emoji_bicycle">Rower</string>
|
|
<string name="verification_emoji_airplane">Samolot</string>
|
|
<string name="verification_emoji_rocket">Rakieta</string>
|
|
<string name="verification_emoji_trophy">Trofeum</string>
|
|
<string name="verification_emoji_guitar">Gitara</string>
|
|
<string name="verification_emoji_trumpet">Trąbka</string>
|
|
<string name="verification_emoji_bell">Dzwonek</string>
|
|
<string name="verification_emoji_anchor">Kotwica</string>
|
|
<string name="verification_emoji_headphone">Słuchawki</string>
|
|
<string name="verification_emoji_folder">Folder</string>
|
|
<string name="verification_emoji_pin">Pinezka</string>
|
|
|
|
<string name="verification_emoji_globe">Ziemia</string>
|
|
<string name="verification_emoji_smiley">Uśmiech</string>
|
|
<string name="verification_emoji_wrench">Klucz francuski</string>
|
|
<string name="verification_emoji_santa">Mikołaj</string>
|
|
<string name="verification_emoji_gift">Prezent</string>
|
|
<string name="verification_emoji_hammer">Młotek</string>
|
|
<string name="notice_room_update">%s zakutalizował(a) ten pokój.</string>
|
|
|
|
<string name="verification_emoji_thumbsup">Kciuk w górę</string>
|
|
<string name="verification_emoji_lock">Zamek</string>
|
|
<string name="verification_emoji_ball">Piłka</string>
|
|
<string name="initial_sync_start_importing_account">Synchronizacja początkowa:
|
|
\nImportowanie konta…</string>
|
|
<string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Synchronizacja początkowa:
|
|
\nImportowanie kryptografii</string>
|
|
<string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">Synchronizacja początkowa:
|
|
\nImportowanie Pokoi</string>
|
|
<string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">Synchronizacja początkowa:
|
|
\nImportowanie dołączonych Pokoi</string>
|
|
<string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">Synchronizacja początkowa:
|
|
\nImportowanie zaproszonych Pokoi</string>
|
|
<string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">Synchronizacja początkowa:
|
|
\nImportowanie opuszczonych Pokoi</string>
|
|
<string name="initial_sync_start_importing_account_groups">Synchronizacja początkowa:
|
|
\nImportowanie Społeczności</string>
|
|
<string name="initial_sync_start_importing_account_data">Synchronizacja początkowa:
|
|
\nImportowanie danych Konta</string>
|
|
|
|
<string name="event_status_sending_message">Wysyłanie wiadomości…</string>
|
|
<string name="clear_timeline_send_queue">Wyczyść kolejkę wysyłania</string>
|
|
|
|
</resources>
|