diff --git a/man/davfs2.conf.5 b/man/davfs2.conf.5
index 72b36b9..2c61647 100644
--- a/man/davfs2.conf.5
+++ b/man/davfs2.conf.5
@@ -160,7 +160,7 @@ CA's is involved (the CA that signed the server certificate is not the
 root CA), the file must contain all the certificates from the chain of
 CAs involved, beginning with the CA that signed the server certificate,
 up to the self-signed certificate of the root CA. (The option name
-\fBservertcert\fR is a misnomer in this case. Sorry.) You can create the
+\fBservercert\fR is a misnomer in this case. Sorry.) You can create the
 file by concatenating all the CA-certificates involved.
 .br
 \fBNote:\fR Even if the certificate is trusted, that does not mean it
diff --git a/man/davfs2.conf.5.pot b/man/davfs2.conf.5.pot
index 82c2186..dfdb8d6 100644
--- a/man/davfs2.conf.5.pot
+++ b/man/davfs2.conf.5.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-03 10:20+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-08 17:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgid ""
 "is involved (the CA that signed the server certificate is not the root CA), "
 "the file must contain all the certificates from the chain of CAs involved, "
 "beginning with the CA that signed the server certificate, up to the self-"
-"signed certificate of the root CA. (The option name B<servertcert> is a "
+"signed certificate of the root CA. (The option name B<servercert> is a "
 "misnomer in this case. Sorry.) You can create the file by concatenating all "
 "the CA-certificates involved."
 msgstr ""
diff --git a/man/de/davfs2.conf.5.po b/man/de/davfs2.conf.5.po
index f6aafaa..9fa443f 100644
--- a/man/de/davfs2.conf.5.po
+++ b/man/de/davfs2.conf.5.po
@@ -457,7 +457,7 @@ msgid ""
 "is involved (the CA that signed the server certificate is not the root CA), "
 "the file must contain all the certificates from the chain of CAs involved, "
 "beginning with the CA that signed the server certificate, up to the self-"
-"signed certificate of the root CA. (The option name B<servertcert> is a "
+"signed certificate of the root CA. (The option name B<servercert> is a "
 "misnomer in this case. Sorry.) You can create the file by concatenating all "
 "the CA-certificates involved."
 msgstr ""
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr ""
 "Zertifikats ist nicht die Root-CA) muss die Datei die Zertifikate aller "
 "beteiligten CAs enthalten; beginnend mit der CA, die das Serverzertifikat "
 "signiert hat bis hoch zum selbstsignierten Zertifikat der Root-CA. (Die "
-"Bezeichnung der Option als B<servertcert> ist in diesem Fall leider "
+"Bezeichnung der Option als B<servercert> ist in diesem Fall leider "
 "irreführend.) Du kannst die Datei erzeugen, indem du alle CA-Zertifikate "
 "nacheinander in eine Datei kopierst."
 
diff --git a/man/es/davfs2.conf.5.po b/man/es/davfs2.conf.5.po
index a2d6896..aeffe25 100644
--- a/man/es/davfs2.conf.5.po
+++ b/man/es/davfs2.conf.5.po
@@ -456,7 +456,7 @@ msgid ""
 "is involved (the CA that signed the server certificate is not the root CA), "
 "the file must contain all the certificates from the chain of CAs involved, "
 "beginning with the CA that signed the server certificate, up to the self-"
-"signed certificate of the root CA. (The option name B<servertcert> is a "
+"signed certificate of the root CA. (The option name B<servercert> is a "
 "misnomer in this case. Sorry.) You can create the file by concatenating all "
 "the CA-certificates involved."
 msgstr ""