released version 1.4.6
This commit is contained in:
wbaumann
80
po/cs.po
80
po/cs.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://savannah.nongnu.org/support/?"
|
||||
"func=additem&group=davfs2\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-11-15 11:15+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-30 21:41+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-03 19:50+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Vítězslav Kotrla <vitko@post.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: <cs@li.org>\n"
|
||||
@ -130,45 +130,45 @@ msgid "open files exceed max cache size by %llu MiBytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"otevřené soubory přesahují limit velikosti vyrovnávací paměti o %llu MiB"
|
||||
|
||||
#: src/dav_coda.c:163 src/dav_fuse.c:162
|
||||
#: src/dav_coda.c:166 src/dav_fuse.c:166
|
||||
msgid "can't allocate message buffer"
|
||||
msgstr "nemohu alokovat buffer pro zprávu"
|
||||
|
||||
#: src/kernel_interface.c:108
|
||||
#: src/kernel_interface.c:111
|
||||
msgid "trying fuse kernel file system"
|
||||
msgstr "zkouším jaderný souborový systém fuse"
|
||||
|
||||
#: src/kernel_interface.c:116
|
||||
#: src/kernel_interface.c:119
|
||||
msgid "fuse device opened successfully"
|
||||
msgstr "zařízení fuse otevřeno úspěšně"
|
||||
|
||||
#: src/kernel_interface.c:128
|
||||
#: src/kernel_interface.c:131
|
||||
msgid "trying coda kernel file system"
|
||||
msgstr "zkouším jaderný souborový systém coda"
|
||||
|
||||
#: src/kernel_interface.c:134
|
||||
#: src/kernel_interface.c:137
|
||||
msgid "coda device opened successfully"
|
||||
msgstr "zařízení coda otevřeno úspěšně"
|
||||
|
||||
#: src/kernel_interface.c:142
|
||||
#: src/kernel_interface.c:145
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown kernel file system %s"
|
||||
msgstr "neznámý jaderný souborový systém %s"
|
||||
|
||||
#: src/kernel_interface.c:189
|
||||
#: src/kernel_interface.c:192
|
||||
msgid "no free coda device to mount"
|
||||
msgstr "pro připojení není volné žádné coda zařízení"
|
||||
|
||||
#: src/kernel_interface.c:198
|
||||
#: src/kernel_interface.c:201
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "CODA_KERNEL_VERSION %u not supported"
|
||||
msgstr "CODA_KERNEL_VERSION %u není podporováno"
|
||||
|
||||
#: src/kernel_interface.c:237
|
||||
#: src/kernel_interface.c:240
|
||||
msgid "can't open fuse device"
|
||||
msgstr "nemohu otevřít fuse zařízení"
|
||||
|
||||
#: src/kernel_interface.c:263
|
||||
#: src/kernel_interface.c:266
|
||||
msgid "can't mount using fuse kernel file system"
|
||||
msgstr "nemohu připojit jaderný souborový systém fuse"
|
||||
|
||||
@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "neplatné URL"
|
||||
msgid "can't determine home directory"
|
||||
msgstr "nelze určit domovský adresář"
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:1100 src/webdav.c:415
|
||||
#: src/mount_davfs.c:1100 src/webdav.c:419
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't read client certificate %s"
|
||||
msgstr "nelze přečíst klientský certifikát %s"
|
||||
@ -447,7 +447,7 @@ msgid "client certificate file %s has wrong permissions"
|
||||
msgstr "soubor s klientským certifikátem %s má chybná oprávnění"
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:1161 src/mount_davfs.c:1174 src/mount_davfs.c:1176
|
||||
#: src/mount_davfs.c:1194 src/mount_davfs.c:1196 src/webdav.c:422
|
||||
#: src/mount_davfs.c:1194 src/mount_davfs.c:1196 src/webdav.c:426
|
||||
msgid "Password: "
|
||||
msgstr "Heslo: "
|
||||
|
||||
@ -729,25 +729,25 @@ msgstr "%s: čekám, než si %s (pid %s) sesynchronizuje vyrovnávací paměť.
|
||||
msgid "an error occured while waiting; please wait for %s to terminate"
|
||||
msgstr "při čekání došlo k chybě; čekejte prosím až %s skončí"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:340
|
||||
#: src/webdav.c:344
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "socket library initialization failed"
|
||||
msgstr "selhala inicializace knihovny socketů"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:353
|
||||
#: src/webdav.c:357
|
||||
msgid "can't open stream to log neon-messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:394
|
||||
#: src/webdav.c:398
|
||||
msgid "neon library does not support TLS/SSL"
|
||||
msgstr "knihovna neon nepodporuje TLS/SSL"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:402
|
||||
#: src/webdav.c:406
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't read server certificate %s"
|
||||
msgstr "nemohu přečíst serverový cerifikát %s"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:420
|
||||
#: src/webdav.c:424
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter the password to decrypt client\n"
|
||||
@ -756,78 +756,78 @@ msgstr ""
|
||||
"Zadejte prosím heslo pro dešifrování klientského\n"
|
||||
"certifikátu %s.\n"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:434
|
||||
#: src/webdav.c:438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't decrypt client certificate %s"
|
||||
msgstr "nemohu dešifrovat klientský certifikát %s"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:488 src/webdav.c:491
|
||||
#: src/webdav.c:492 src/webdav.c:495
|
||||
msgid "mounting failed; the server does not support WebDAV"
|
||||
msgstr "připojení selhalo; server nepodporuje WebDAV"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:499
|
||||
#: src/webdav.c:503
|
||||
msgid "warning: the server does not support locks"
|
||||
msgstr "varování: server nepodporuje zámky"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1567
|
||||
#: src/webdav.c:1571
|
||||
msgid "authentication failure:"
|
||||
msgstr "selhání autentizace:"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1605
|
||||
#: src/webdav.c:1609
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%i can't open cache file"
|
||||
msgstr "%i nemůže otevřít soubor vyrovnávací paměti"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1613
|
||||
#: src/webdav.c:1617
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%i error writing to cache file"
|
||||
msgstr "%i chyba při zápisu do souboru vyrovnávací paměti"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1922 src/webdav.c:1925
|
||||
#: src/webdav.c:1926 src/webdav.c:1929
|
||||
msgid "error processing server certificate"
|
||||
msgstr "chyba při zpracování certifikátu serveru"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1936 src/webdav.c:1970
|
||||
#: src/webdav.c:1940 src/webdav.c:1974
|
||||
msgid "the server certificate is not yet valid"
|
||||
msgstr "certifikát serveru zatím není platný"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1938 src/webdav.c:1973
|
||||
#: src/webdav.c:1942 src/webdav.c:1977
|
||||
msgid "the server certificate has expired"
|
||||
msgstr "platnost certifikátu serveru vypršela"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1940 src/webdav.c:1976
|
||||
#: src/webdav.c:1944 src/webdav.c:1980
|
||||
msgid "the server certificate does not match the server name"
|
||||
msgstr "certifikát serveru nedopovídá jménu serveru"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1942 src/webdav.c:1979
|
||||
#: src/webdav.c:1946 src/webdav.c:1983
|
||||
msgid "the server certificate is not trusted"
|
||||
msgstr "certifikát serveru je nedůvěryhodný"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1944 src/webdav.c:1982
|
||||
#: src/webdav.c:1948 src/webdav.c:1986
|
||||
msgid "unknown certificate error"
|
||||
msgstr "neznámá chyba certifikátu"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1945
|
||||
#: src/webdav.c:1949
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " issuer: %s"
|
||||
msgstr " vydavatel: %s"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1947
|
||||
#: src/webdav.c:1951
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " subject: %s"
|
||||
msgstr " subjekt: %s"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1949
|
||||
#: src/webdav.c:1953
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " identity: %s"
|
||||
msgstr " identita: %s"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1951
|
||||
#: src/webdav.c:1955
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " fingerprint: %s"
|
||||
msgstr " otisk: %s"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1953
|
||||
#: src/webdav.c:1957
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You only should accept this certificate, if you can\n"
|
||||
@ -838,27 +838,27 @@ msgstr ""
|
||||
"ověřit jeho otisk! Server může být podvržen nebo může\n"
|
||||
"dojít k útoku s prostředníkem (man-in-the-middle attack).\n"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1956
|
||||
#: src/webdav.c:1960
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Accept certificate for this session? [y,N] "
|
||||
msgstr "Přijmout certifikát pro toto sezení? [y,N] "
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1983
|
||||
#: src/webdav.c:1987
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " issuer: %s"
|
||||
msgstr " vydavatel: %s"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1984
|
||||
#: src/webdav.c:1988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " subject: %s"
|
||||
msgstr " subjekt: %s"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1985
|
||||
#: src/webdav.c:1989
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " identity: %s"
|
||||
msgstr " identita: %s"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1988
|
||||
#: src/webdav.c:1992
|
||||
msgid " accepted by user"
|
||||
msgstr " přijat uživatelem"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://savannah.nongnu.org/support/?"
|
||||
"func=additem&group=davfs2\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-11-15 11:15+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-30 21:41+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -124,45 +124,45 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "open files exceed max cache size by %llu MiBytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/dav_coda.c:163 src/dav_fuse.c:162
|
||||
#: src/dav_coda.c:166 src/dav_fuse.c:166
|
||||
msgid "can't allocate message buffer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/kernel_interface.c:108
|
||||
#: src/kernel_interface.c:111
|
||||
msgid "trying fuse kernel file system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/kernel_interface.c:116
|
||||
#: src/kernel_interface.c:119
|
||||
msgid "fuse device opened successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/kernel_interface.c:128
|
||||
#: src/kernel_interface.c:131
|
||||
msgid "trying coda kernel file system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/kernel_interface.c:134
|
||||
#: src/kernel_interface.c:137
|
||||
msgid "coda device opened successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/kernel_interface.c:142
|
||||
#: src/kernel_interface.c:145
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown kernel file system %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/kernel_interface.c:189
|
||||
#: src/kernel_interface.c:192
|
||||
msgid "no free coda device to mount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/kernel_interface.c:198
|
||||
#: src/kernel_interface.c:201
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "CODA_KERNEL_VERSION %u not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/kernel_interface.c:237
|
||||
#: src/kernel_interface.c:240
|
||||
msgid "can't open fuse device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/kernel_interface.c:263
|
||||
#: src/kernel_interface.c:266
|
||||
msgid "can't mount using fuse kernel file system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -416,7 +416,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "can't determine home directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:1100 src/webdav.c:415
|
||||
#: src/mount_davfs.c:1100 src/webdav.c:419
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't read client certificate %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -432,7 +432,7 @@ msgid "client certificate file %s has wrong permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:1161 src/mount_davfs.c:1174 src/mount_davfs.c:1176
|
||||
#: src/mount_davfs.c:1194 src/mount_davfs.c:1196 src/webdav.c:422
|
||||
#: src/mount_davfs.c:1194 src/mount_davfs.c:1196 src/webdav.c:426
|
||||
msgid "Password: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -653,129 +653,129 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "an error occured while waiting; please wait for %s to terminate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:340
|
||||
#: src/webdav.c:344
|
||||
msgid "socket library initialization failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:353
|
||||
#: src/webdav.c:357
|
||||
msgid "can't open stream to log neon-messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:394
|
||||
#: src/webdav.c:398
|
||||
msgid "neon library does not support TLS/SSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:402
|
||||
#: src/webdav.c:406
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't read server certificate %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:420
|
||||
#: src/webdav.c:424
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter the password to decrypt client\n"
|
||||
"certificate %s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:434
|
||||
#: src/webdav.c:438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't decrypt client certificate %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:488 src/webdav.c:491
|
||||
#: src/webdav.c:492 src/webdav.c:495
|
||||
msgid "mounting failed; the server does not support WebDAV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:499
|
||||
#: src/webdav.c:503
|
||||
msgid "warning: the server does not support locks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1567
|
||||
#: src/webdav.c:1571
|
||||
msgid "authentication failure:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1605
|
||||
#: src/webdav.c:1609
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%i can't open cache file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1613
|
||||
#: src/webdav.c:1617
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%i error writing to cache file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1922 src/webdav.c:1925
|
||||
#: src/webdav.c:1926 src/webdav.c:1929
|
||||
msgid "error processing server certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1936 src/webdav.c:1970
|
||||
#: src/webdav.c:1940 src/webdav.c:1974
|
||||
msgid "the server certificate is not yet valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1938 src/webdav.c:1973
|
||||
#: src/webdav.c:1942 src/webdav.c:1977
|
||||
msgid "the server certificate has expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1940 src/webdav.c:1976
|
||||
#: src/webdav.c:1944 src/webdav.c:1980
|
||||
msgid "the server certificate does not match the server name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1942 src/webdav.c:1979
|
||||
#: src/webdav.c:1946 src/webdav.c:1983
|
||||
msgid "the server certificate is not trusted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1944 src/webdav.c:1982
|
||||
#: src/webdav.c:1948 src/webdav.c:1986
|
||||
msgid "unknown certificate error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1945
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " issuer: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1947
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " subject: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1949
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " identity: %s"
|
||||
msgid " issuer: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1951
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " fingerprint: %s"
|
||||
msgid " subject: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1953
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " identity: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1955
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " fingerprint: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1957
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You only should accept this certificate, if you can\n"
|
||||
"verify the fingerprint! The server might be faked\n"
|
||||
"or there might be a man-in-the-middle-attack.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1956
|
||||
#: src/webdav.c:1960
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Accept certificate for this session? [y,N] "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1983
|
||||
#: src/webdav.c:1987
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " issuer: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1984
|
||||
#: src/webdav.c:1988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " subject: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1985
|
||||
#: src/webdav.c:1989
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " identity: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1988
|
||||
#: src/webdav.c:1992
|
||||
msgid " accepted by user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
80
po/de.po
80
po/de.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: davfs2 1.3.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://savannah.nongnu.org/support/?"
|
||||
"func=additem&group=davfs2\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-11-15 11:15+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-30 21:41+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-01-02 12:26+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Werner Baumann <werner.baumann@onlinehome.de>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -134,45 +134,45 @@ msgstr ""
|
||||
"Die Größe der offenen Dateien überschreitet die maximale Größe des Cache um %"
|
||||
"llu MiBytes"
|
||||
|
||||
#: src/dav_coda.c:163 src/dav_fuse.c:162
|
||||
#: src/dav_coda.c:166 src/dav_fuse.c:166
|
||||
msgid "can't allocate message buffer"
|
||||
msgstr "kein Speicher für den Nachrichtenpuffer verfügbar"
|
||||
|
||||
#: src/kernel_interface.c:108
|
||||
#: src/kernel_interface.c:111
|
||||
msgid "trying fuse kernel file system"
|
||||
msgstr "ich versuche es mit dem Kernel-Dateisystem fuse"
|
||||
|
||||
#: src/kernel_interface.c:116
|
||||
#: src/kernel_interface.c:119
|
||||
msgid "fuse device opened successfully"
|
||||
msgstr "fuse-Gerätedatei erfolgreich geöffnet"
|
||||
|
||||
#: src/kernel_interface.c:128
|
||||
#: src/kernel_interface.c:131
|
||||
msgid "trying coda kernel file system"
|
||||
msgstr "ich versuche es mit dem Kernel-Dateisystem coda"
|
||||
|
||||
#: src/kernel_interface.c:134
|
||||
#: src/kernel_interface.c:137
|
||||
msgid "coda device opened successfully"
|
||||
msgstr "coda-Gerätedatei erfolgreich geöffnet"
|
||||
|
||||
#: src/kernel_interface.c:142
|
||||
#: src/kernel_interface.c:145
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "unknown kernel file system %s"
|
||||
msgstr "das Kernel-Dateisystem %s ist unbekannt"
|
||||
|
||||
#: src/kernel_interface.c:189
|
||||
#: src/kernel_interface.c:192
|
||||
msgid "no free coda device to mount"
|
||||
msgstr "keine freie coda-Gerätedatei gefunden"
|
||||
|
||||
#: src/kernel_interface.c:198
|
||||
#: src/kernel_interface.c:201
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "CODA_KERNEL_VERSION %u not supported"
|
||||
msgstr "CODA_KERNEL_VERSION %u wird nicht unterstützt"
|
||||
|
||||
#: src/kernel_interface.c:237
|
||||
#: src/kernel_interface.c:240
|
||||
msgid "can't open fuse device"
|
||||
msgstr "kann die fuse-Gerätedatei nicht öffnen"
|
||||
|
||||
#: src/kernel_interface.c:263
|
||||
#: src/kernel_interface.c:266
|
||||
msgid "can't mount using fuse kernel file system"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"mit Kernel-Dateisystem fuse kann das Dateisystem nicht eingehängt werden"
|
||||
@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "die URL ist ungültig"
|
||||
msgid "can't determine home directory"
|
||||
msgstr "kann das Home-Verzeichnis nicht ermitteln"
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:1100 src/webdav.c:415
|
||||
#: src/mount_davfs.c:1100 src/webdav.c:419
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't read client certificate %s"
|
||||
msgstr "kann das Client-Zertifikat %s nicht lesen"
|
||||
@ -458,7 +458,7 @@ msgstr ""
|
||||
"%s sind falsch"
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:1161 src/mount_davfs.c:1174 src/mount_davfs.c:1176
|
||||
#: src/mount_davfs.c:1194 src/mount_davfs.c:1196 src/webdav.c:422
|
||||
#: src/mount_davfs.c:1194 src/mount_davfs.c:1196 src/webdav.c:426
|
||||
msgid "Password: "
|
||||
msgstr "Passwort:"
|
||||
|
||||
@ -740,24 +740,24 @@ msgid "an error occured while waiting; please wait for %s to terminate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"während des Wartens trat ein Fehler auf; bitte warte bis der %s-Prozess endet"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:340
|
||||
#: src/webdav.c:344
|
||||
msgid "socket library initialization failed"
|
||||
msgstr "die socket-Bibliothek konnte nicht initialisiert werden"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:353
|
||||
#: src/webdav.c:357
|
||||
msgid "can't open stream to log neon-messages"
|
||||
msgstr "kann die Ausgabe für neon-Log-Meldungen nicht öffnen"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:394
|
||||
#: src/webdav.c:398
|
||||
msgid "neon library does not support TLS/SSL"
|
||||
msgstr "die Neon-Bibliothek uterstützt TLS/SSL nicht"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:402
|
||||
#: src/webdav.c:406
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't read server certificate %s"
|
||||
msgstr "kann das Server-Zertifikat %s nicht lesen"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:420
|
||||
#: src/webdav.c:424
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter the password to decrypt client\n"
|
||||
@ -766,78 +766,78 @@ msgstr ""
|
||||
"Gib bitte das Passwort für die Entschlüsselung des\n"
|
||||
"Client-Zertifikats %s ein.\n"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:434
|
||||
#: src/webdav.c:438
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't decrypt client certificate %s"
|
||||
msgstr "kann das Zertifikat %s nicht entschlüsseln"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:488 src/webdav.c:491
|
||||
#: src/webdav.c:492 src/webdav.c:495
|
||||
msgid "mounting failed; the server does not support WebDAV"
|
||||
msgstr "das Einhängen schlug fehl; der Server unterstützt WebDAV nicht"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:499
|
||||
#: src/webdav.c:503
|
||||
msgid "warning: the server does not support locks"
|
||||
msgstr "Warnung: der Server kann Dateien nicht sperren"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1567
|
||||
#: src/webdav.c:1571
|
||||
msgid "authentication failure:"
|
||||
msgstr "Authentifizierungsfehler"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1605
|
||||
#: src/webdav.c:1609
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%i can't open cache file"
|
||||
msgstr "%i kann die Cache-Datei nicht öffnen"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1613
|
||||
#: src/webdav.c:1617
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%i error writing to cache file"
|
||||
msgstr "%i Fehler beim Schreiben der Cache-Datei"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1922 src/webdav.c:1925
|
||||
#: src/webdav.c:1926 src/webdav.c:1929
|
||||
msgid "error processing server certificate"
|
||||
msgstr "Fehler beim Analysieren des Server-Zertifikats"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1936 src/webdav.c:1970
|
||||
#: src/webdav.c:1940 src/webdav.c:1974
|
||||
msgid "the server certificate is not yet valid"
|
||||
msgstr "das Server-Zertifikat ist noch nicht gültig"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1938 src/webdav.c:1973
|
||||
#: src/webdav.c:1942 src/webdav.c:1977
|
||||
msgid "the server certificate has expired"
|
||||
msgstr "das Server-Zertifikat ist nicht mehr gültig"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1940 src/webdav.c:1976
|
||||
#: src/webdav.c:1944 src/webdav.c:1980
|
||||
msgid "the server certificate does not match the server name"
|
||||
msgstr "das Server-Zertifikat passt nicht zum Namen des Servers"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1942 src/webdav.c:1979
|
||||
#: src/webdav.c:1946 src/webdav.c:1983
|
||||
msgid "the server certificate is not trusted"
|
||||
msgstr "wir trauen dem Zertifikat nicht"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1944 src/webdav.c:1982
|
||||
#: src/webdav.c:1948 src/webdav.c:1986
|
||||
msgid "unknown certificate error"
|
||||
msgstr "Fehler beim Analysieren des Server-Zertifikats"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1945
|
||||
#: src/webdav.c:1949
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " issuer: %s"
|
||||
msgstr " Aussteller: %s"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1947
|
||||
#: src/webdav.c:1951
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " subject: %s"
|
||||
msgstr " Inhaber: %s"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1949
|
||||
#: src/webdav.c:1953
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " identity: %s"
|
||||
msgstr " Name: %s"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1951
|
||||
#: src/webdav.c:1955
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " fingerprint: %s"
|
||||
msgstr " Fingerabdruck: %s"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1953
|
||||
#: src/webdav.c:1957
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You only should accept this certificate, if you can\n"
|
||||
@ -848,26 +848,26 @@ msgstr ""
|
||||
"dass der Fingerabdruck stimmt. Der Server könnte gefälscht sein oder\n"
|
||||
"ein Angreifer könnte sich in die Verbindung zum Server eingeschaltet haben.\n"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1956
|
||||
#: src/webdav.c:1960
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Accept certificate for this session? [y,N] "
|
||||
msgstr "Ich akzeptiere das Zertifikat für diese Sitzung [j,N]: "
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1983
|
||||
#: src/webdav.c:1987
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " issuer: %s"
|
||||
msgstr " Aussteller des Zertifikats: %s"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1984
|
||||
#: src/webdav.c:1988
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " subject: %s"
|
||||
msgstr " Inhaber des Zertifikats: %s"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1985
|
||||
#: src/webdav.c:1989
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " identity: %s"
|
||||
msgstr " Name: %s"
|
||||
|
||||
#: src/webdav.c:1988
|
||||
#: src/webdav.c:1992
|
||||
msgid " accepted by user"
|
||||
msgstr " durch den Benutzer akzeptiert"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user