6543/davfs2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

don't ask for untrusted certificates if askauth is 0

Browse Source
This commit is contained in:
wbaumann 2009-10-18 16:12:41 +00:00
parent cc9f8e1ab6
commit cd3eee429f
6 changed files with 436 additions and 416 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
ChangeLog
View File

@ -1,6 +1,11 @@
ChangeLog for davfs2 ChangeLog for davfs2
-------------------- --------------------


2009-10-18 Werner Baumann (werner.baumann@onlinehome.de)
* mount_davfs.c, webdav.c:
Don't ask the user for unverified certificates
if "askauth 0".

2009-10-18 Werner Baumann (werner.baumann@onlinehome.de) 2009-10-18 Werner Baumann (werner.baumann@onlinehome.de)
* mount_davfs.c: * mount_davfs.c:
Add experimental support for command line option Add experimental support for command line option

140
man/davfs2.conf.5.pot
View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-12 12:25+0300\n" "POT-Creation-Date: 2009-10-18 18:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -22,7 +22,7 @@ msgid "@CONFIGFILE@"
msgstr "" msgstr ""


# type: TH # type: TH
#: davfs2.conf.5:1 mount.davfs.8:1 umount.davfs.8:1 #: davfs2.conf.5:1 umount.davfs.8:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "2009-04-13" msgid "2009-04-13"
msgstr "" msgstr ""
@ -310,7 +310,7 @@ msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:143 davfs2.conf.5:208 davfs2.conf.5:215 davfs2.conf.5:293 #: davfs2.conf.5:143 davfs2.conf.5:208 davfs2.conf.5:215 davfs2.conf.5:293
#: davfs2.conf.5:433 #: davfs2.conf.5:434
msgid "Default: 1" msgid "Default: 1"
msgstr "" msgstr ""


@ -392,7 +392,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:191 davfs2.conf.5:504 #: davfs2.conf.5:191 davfs2.conf.5:505
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<secrets>" msgid "B<secrets>"
msgstr "" msgstr ""
@ -427,7 +427,8 @@ msgstr ""
#: davfs2.conf.5:206 #: davfs2.conf.5:206
msgid "" msgid ""
"Ask the user interactively for credentials and passwords if not found in the " "Ask the user interactively for credentials and passwords if not found in the "
"secretsfile. 0 = no, 1 = yes." "secretsfile. Ask the user if a servercert cannot be verified. 0 = no, 1 = "
"yes."
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
@ -495,7 +496,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:238 davfs2.conf.5:423 #: davfs2.conf.5:238 davfs2.conf.5:424
msgid "Default: 60" msgid "Default: 60"
msgstr "" msgstr ""


@ -516,7 +517,7 @@ msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:247 davfs2.conf.5:255 davfs2.conf.5:273 davfs2.conf.5:283 #: davfs2.conf.5:247 davfs2.conf.5:255 davfs2.conf.5:273 davfs2.conf.5:283
#: davfs2.conf.5:300 davfs2.conf.5:453 #: davfs2.conf.5:300 davfs2.conf.5:454
msgid "Default: 0" msgid "Default: 0"
msgstr "" msgstr ""


@ -663,7 +664,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:329 davfs2.conf.5:443 #: davfs2.conf.5:329 davfs2.conf.5:444
msgid "Default: 10" msgid "Default: 10"
msgstr "" msgstr ""


@ -748,25 +749,26 @@ msgid "B<add_header>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:368 #: davfs2.conf.5:369
msgid "" msgid ""
"Your server might expect special headers to do what you want. Different from " "Your server might expect special headers to do what you want. Different from "
"other options, this one takes two values: the name of the header and its " "other options, this one takes two values: the name of the header and its "
"value. Example:" "value. Some ASP-backends to IIS seem to require the Microsoft specific "
"header \"Translate: F\". You can add it like this:"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:370 #: davfs2.conf.5:371
msgid "add_header Translate F" msgid "add_header Translate F"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:372 #: davfs2.conf.5:373
msgid "B<@PROGRAM_NAME@> will add header \"Translate: F\" on all requests." msgid "B<@PROGRAM_NAME@> will add header \"Translate: F\" on all requests."
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:376 #: davfs2.conf.5:377
msgid "" msgid ""
"This option is cumulative. You can enter more than one add_header option and " "This option is cumulative. You can enter more than one add_header option and "
"all of them will be added. Also add_header options from @SYS_CONF_DIR@/" "all of them will be added. Also add_header options from @SYS_CONF_DIR@/"
@ -774,19 +776,19 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: SH # type: SH
#: davfs2.conf.5:378 #: davfs2.conf.5:379
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Cache Related Options" msgid "Cache Related Options"
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:380 #: davfs2.conf.5:381
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<backup_dir>" msgid "B<backup_dir>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:385 #: davfs2.conf.5:386
msgid "" msgid ""
"Each mounted @PACKAGE@ file system has a directory to store backups of files " "Each mounted @PACKAGE@ file system has a directory to store backups of files "
"that could not be stored back to the server. This sets the name of this " "that could not be stored back to the server. This sets the name of this "
@ -794,25 +796,25 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:387 #: davfs2.conf.5:388
msgid "Default: lost+found" msgid "Default: lost+found"
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:388 #: davfs2.conf.5:389
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<cache_dir>" msgid "B<cache_dir>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:392 #: davfs2.conf.5:393
msgid "" msgid ""
"The directory where B<@PROGRAM_NAME@> will store cached files. For every " "The directory where B<@PROGRAM_NAME@> will store cached files. For every "
"mount point a subdirectory will be created." "mount point a subdirectory will be created."
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:396 #: davfs2.conf.5:397
msgid "" msgid ""
"In the systemwide configuration file this will set the system wide cache, " "In the systemwide configuration file this will set the system wide cache, "
"used by root. In a users configuration file it will set the cache used by " "used by root. In a users configuration file it will set the cache used by "
@ -820,18 +822,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:398 #: davfs2.conf.5:399
msgid "Defaults: @SYS_CACHE_DIR@ and ~/.@PACKAGE@/cache" msgid "Defaults: @SYS_CACHE_DIR@ and ~/.@PACKAGE@/cache"
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:399 #: davfs2.conf.5:400
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<cache_size>" msgid "B<cache_size>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:404 #: davfs2.conf.5:405
msgid "" msgid ""
"The amount of disk space in MiByte that may be used. B<@PROGRAM_NAME@> will " "The amount of disk space in MiByte that may be used. B<@PROGRAM_NAME@> will "
"always take enough space to cache open files, ignoring this value if " "always take enough space to cache open files, ignoring this value if "
@ -839,18 +841,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:406 #: davfs2.conf.5:407
msgid "Default: 50" msgid "Default: 50"
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:407 #: davfs2.conf.5:408
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<table_size>" msgid "B<table_size>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:413 #: davfs2.conf.5:414
msgid "" msgid ""
"B<@PROGRAM_NAME@> maintains a hash table with an entry for each known file " "B<@PROGRAM_NAME@> maintains a hash table with an entry for each known file "
"or directory. This gives the number of entries in this table. For large file " "or directory. This gives the number of entries in this table. For large file "
@ -859,18 +861,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:415 #: davfs2.conf.5:416
msgid "Default: 1024" msgid "Default: 1024"
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:416 #: davfs2.conf.5:417
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<dir_refresh>" msgid "B<dir_refresh>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:421 #: davfs2.conf.5:422
msgid "" msgid ""
"After B<@PROGRAM_NAME@> has got information about files in a directory it " "After B<@PROGRAM_NAME@> has got information about files in a directory it "
"considers it valid for this time in seconds. Note: This does not affect " "considers it valid for this time in seconds. Note: This does not affect "
@ -878,13 +880,13 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:424 #: davfs2.conf.5:425
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<file_refresh>" msgid "B<file_refresh>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:431 #: davfs2.conf.5:432
msgid "" msgid ""
"When a file or directory is opened by an application, B<@PROGRAM_NAME@> will " "When a file or directory is opened by an application, B<@PROGRAM_NAME@> will "
"first check the server for a newer version. But some applications do open " "first check the server for a newer version. But some applications do open "
@ -894,13 +896,13 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:434 #: davfs2.conf.5:435
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<delay_upload>" msgid "B<delay_upload>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:441 #: davfs2.conf.5:442
msgid "" msgid ""
"When a file that has been changed is closed, B<@PROGRAM_NAME@> will wait " "When a file that has been changed is closed, B<@PROGRAM_NAME@> will wait "
"that many seconds before it will upload it to the server. This will avoid " "that many seconds before it will upload it to the server. This will avoid "
@ -910,13 +912,13 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:444 #: davfs2.conf.5:445
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<gui_optimize>" msgid "B<gui_optimize>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:451 #: davfs2.conf.5:452
msgid "" msgid ""
"When a file is opened, B<@PROGRAM_NAME@> will have to check the server " "When a file is opened, B<@PROGRAM_NAME@> will have to check the server "
"whether there is a newer version. Graphical User Interfaces tend to open " "whether there is a newer version. Graphical User Interfaces tend to open "
@ -926,19 +928,19 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: SH # type: SH
#: davfs2.conf.5:455 #: davfs2.conf.5:456
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Debugging Options" msgid "Debugging Options"
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:457 #: davfs2.conf.5:458
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<debug>" msgid "B<debug>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:465 #: davfs2.conf.5:466
msgid "" msgid ""
"Send debug messages to the syslog daemon. The value tells what kind of " "Send debug messages to the syslog daemon. The value tells what kind of "
"information shall be logged. The messages are send with facility LOG_DAEMON " "information shall be logged. The messages are send with facility LOG_DAEMON "
@ -949,7 +951,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:469 #: davfs2.conf.5:470
msgid "" msgid ""
"Unlike other options, this option is cumulative. If there are several debug " "Unlike other options, this option is cumulative. If there are several debug "
"entries with different values, all of them will be applied. Also debug " "entries with different values, all of them will be applied. Also debug "
@ -958,171 +960,171 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:472 #: davfs2.conf.5:473
msgid "" msgid ""
"B<Note:> Debug messages let the log-files grow quickly. Never use this " "B<Note:> Debug messages let the log-files grow quickly. Never use this "
"option in normal operation of mount.davfs." "option in normal operation of mount.davfs."
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:474 #: davfs2.conf.5:475
msgid "Default: no debugging messages" msgid "Default: no debugging messages"
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:475 #: davfs2.conf.5:476
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<Recognized values:>" msgid "B<Recognized values:>"
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:477 #: davfs2.conf.5:478
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<config>" msgid "B<config>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:480 #: davfs2.conf.5:481
msgid "Command line and configuration options." msgid "Command line and configuration options."
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:480 #: davfs2.conf.5:481
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<kernel>" msgid "B<kernel>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:483 #: davfs2.conf.5:484
msgid "Upcalls from the kernel file system." msgid "Upcalls from the kernel file system."
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:483 #: davfs2.conf.5:484
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<cache>" msgid "B<cache>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:486 #: davfs2.conf.5:487
msgid "Cache operations like adding and removing nodes." msgid "Cache operations like adding and removing nodes."
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:486 #: davfs2.conf.5:487
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<http>" msgid "B<http>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:489 #: davfs2.conf.5:490
msgid "HTTP headers." msgid "HTTP headers."
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:489 #: davfs2.conf.5:490
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<xml>" msgid "B<xml>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:492 #: davfs2.conf.5:493
msgid "Parsing of the XML-body of WebDAV-requests." msgid "Parsing of the XML-body of WebDAV-requests."
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:492 #: davfs2.conf.5:493
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<httpauth>" msgid "B<httpauth>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:495 #: davfs2.conf.5:496
msgid "Negotiation of authentication." msgid "Negotiation of authentication."
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:495 #: davfs2.conf.5:496
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<locks>" msgid "B<locks>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:498 #: davfs2.conf.5:499
msgid "Information about locks." msgid "Information about locks."
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:498 #: davfs2.conf.5:499
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<ssl>" msgid "B<ssl>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:501 #: davfs2.conf.5:502
msgid "TLS/SSL related stuff like certificates." msgid "TLS/SSL related stuff like certificates."
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:501 #: davfs2.conf.5:502
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<httpbody>" msgid "B<httpbody>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:504 #: davfs2.conf.5:505
msgid "Complete body of HTTP-responses." msgid "Complete body of HTTP-responses."
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:507 #: davfs2.conf.5:508
msgid "" msgid ""
"Also print confidential information, which is usually omitted or obscured." "Also print confidential information, which is usually omitted or obscured."
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:507 #: davfs2.conf.5:508
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<most>" msgid "B<most>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:510 #: davfs2.conf.5:511
msgid "Includes config, kernel, cache and http." msgid "Includes config, kernel, cache and http."
msgstr "" msgstr ""


# type: SH # type: SH
#: davfs2.conf.5:513 mount.davfs.8:518 umount.davfs.8:79 #: davfs2.conf.5:514 mount.davfs.8:532 umount.davfs.8:79
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "AUTHORS" msgid "AUTHORS"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:517 #: davfs2.conf.5:518
msgid "" msgid ""
"This man page was written by by Werner Baumann E<lt>werner." "This man page was written by by Werner Baumann E<lt>werner."
"baumann@onlinehome.deE<gt>." "baumann@onlinehome.deE<gt>."
msgstr "" msgstr ""


# type: SH # type: SH
#: davfs2.conf.5:519 mount.davfs.8:535 umount.davfs.8:84 #: davfs2.conf.5:520 mount.davfs.8:549 umount.davfs.8:84
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "DAVFS2 HOME" msgid "DAVFS2 HOME"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:522 mount.davfs.8:538 umount.davfs.8:87 #: davfs2.conf.5:523 mount.davfs.8:552 umount.davfs.8:87
msgid "@PACKAGE_BUGREPORT@" msgid "@PACKAGE_BUGREPORT@"
msgstr "" msgstr ""


# type: SH # type: SH
#: davfs2.conf.5:524 mount.davfs.8:540 umount.davfs.8:89 #: davfs2.conf.5:525 mount.davfs.8:554 umount.davfs.8:89
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "SEE ALSO" msgid "SEE ALSO"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:530 #: davfs2.conf.5:531
msgid "" msgid ""
"B<@PROGRAM_NAME@>(8), B<u@PROGRAM_NAME@>(8), B<mount>(8), B<umount>(8), " "B<@PROGRAM_NAME@>(8), B<u@PROGRAM_NAME@>(8), B<mount>(8), B<umount>(8), "
"B<fstab>(5)" "B<fstab>(5)"

147
man/de/davfs2.conf.5.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: davfs2 1.4.0\n" "Project-Id-Version: davfs2 1.4.0\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-12 12:25+0300\n" "POT-Creation-Date: 2009-10-18 18:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-12 12:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-12 12:25+0200\n"
"Last-Translator: Werner Baumann <werner.baumann@onlinehome.de>\n" "Last-Translator: Werner Baumann <werner.baumann@onlinehome.de>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgid "@CONFIGFILE@"
msgstr "@CONFIGFILE@" msgstr "@CONFIGFILE@"


# type: TH # type: TH
#: davfs2.conf.5:1 mount.davfs.8:1 umount.davfs.8:1 #: davfs2.conf.5:1 umount.davfs.8:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "2009-04-13" msgid "2009-04-13"
msgstr "2009-04-13" msgstr "2009-04-13"
@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:143 davfs2.conf.5:208 davfs2.conf.5:215 davfs2.conf.5:293 #: davfs2.conf.5:143 davfs2.conf.5:208 davfs2.conf.5:215 davfs2.conf.5:293
#: davfs2.conf.5:433 #: davfs2.conf.5:434
msgid "Default: 1" msgid "Default: 1"
msgstr "Voreingestellt: 1" msgstr "Voreingestellt: 1"


@ -480,7 +480,7 @@ msgstr ""
"I<@SYS_CONF_DIR@/@CERTS_DIR@/@CLICERTS_DIR@> nach ihr gesucht." "I<@SYS_CONF_DIR@/@CERTS_DIR@/@CLICERTS_DIR@> nach ihr gesucht."


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:191 davfs2.conf.5:504 #: davfs2.conf.5:191 davfs2.conf.5:505
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<secrets>" msgid "B<secrets>"
msgstr "B<secrets>" msgstr "B<secrets>"
@ -521,10 +521,12 @@ msgstr "B<ask_auth>"
#: davfs2.conf.5:206 #: davfs2.conf.5:206
msgid "" msgid ""
"Ask the user interactively for credentials and passwords if not found in the " "Ask the user interactively for credentials and passwords if not found in the "
"secretsfile. 0 = no, 1 = yes." "secretsfile. Ask the user if a servercert cannot be verified. 0 = no, 1 = "
"yes."
msgstr "" msgstr ""
"Frage den Benutzer nach den vertraulichen Zugangsdaten, wenn diese nicht in " "Frage den Benutzer nach den vertraulichen Zugangsdaten, wenn diese nicht in "
"der secrets-Datei gefunden werden. 0 = nein, 1 = ja." "der secrets-Datei gefunden werden. Frage den Benutzer wenn ein Zertifikat "
"des Servers nicht verifiziert werden kann. 0 = nein, 1 = ja."


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:209 #: davfs2.conf.5:209
@ -601,7 +603,7 @@ msgstr ""
"erneuern. Der Wert sollte deutlich größer sein als die B<delay_upload>." "erneuern. Der Wert sollte deutlich größer sein als die B<delay_upload>."


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:238 davfs2.conf.5:423 #: davfs2.conf.5:238 davfs2.conf.5:424
msgid "Default: 60" msgid "Default: 60"
msgstr "Voreingestellt: 60" msgstr "Voreingestellt: 60"


@ -626,7 +628,7 @@ msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:247 davfs2.conf.5:255 davfs2.conf.5:273 davfs2.conf.5:283 #: davfs2.conf.5:247 davfs2.conf.5:255 davfs2.conf.5:273 davfs2.conf.5:283
#: davfs2.conf.5:300 davfs2.conf.5:453 #: davfs2.conf.5:300 davfs2.conf.5:454
msgid "Default: 0" msgid "Default: 0"
msgstr "Voreingestellt: 0" msgstr "Voreingestellt: 0"


@ -820,7 +822,7 @@ msgstr ""
"Operationen unterstützen." "Operationen unterstützen."


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:329 davfs2.conf.5:443 #: davfs2.conf.5:329 davfs2.conf.5:444
msgid "Default: 10" msgid "Default: 10"
msgstr "Voreingestellt: 10" msgstr "Voreingestellt: 10"


@ -917,30 +919,33 @@ msgid "B<add_header>"
msgstr "B<add_header>" msgstr "B<add_header>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:368 #: davfs2.conf.5:369
msgid "" msgid ""
"Your server might expect special headers to do what you want. Different from " "Your server might expect special headers to do what you want. Different from "
"other options, this one takes two values: the name of the header and its " "other options, this one takes two values: the name of the header and its "
"value. Example:" "value. Some ASP-backends to IIS seem to require the Microsoft specific "
"header \"Translate: F\". You can add it like this:"
msgstr "" msgstr ""
"Unter Umständen benötigt dein Server spezielle Header um zu tun was er soll. " "Unter Umständen benötigt dein Server spezielle Header um zu tun was er soll. "
"Diese Option benötigt, anders als andere Optionen, zwei Werte: den Namen des " "Diese Option benötigt, anders als andere Optionen, zwei Werte: den Namen des "
"Headers und seinen Wert. zum Beispiel:" "Headers und seinen Wert. Einige ASP-Backends des IIS scheinen den Microsoft "
"spezifischen Header \"Translate: F\" zu benötigen. Du kannst in "
"folgendermaßen hinzu fügen:"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:370 #: davfs2.conf.5:371
msgid "add_header Translate F" msgid "add_header Translate F"
msgstr "add_header Translate F" msgstr "add_header Translate F"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:372 #: davfs2.conf.5:373
msgid "B<@PROGRAM_NAME@> will add header \"Translate: F\" on all requests." msgid "B<@PROGRAM_NAME@> will add header \"Translate: F\" on all requests."
msgstr "" msgstr ""
"B<@PROGRAM_NAME@> sendet nun den Header \"Translate: F\" bei allen Anfragen " "B<@PROGRAM_NAME@> sendet nun den Header \"Translate: F\" bei allen Anfragen "
"mit." "mit."


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:376 #: davfs2.conf.5:377
msgid "" msgid ""
"This option is cumulative. You can enter more than one add_header option and " "This option is cumulative. You can enter more than one add_header option and "
"all of them will be added. Also add_header options from @SYS_CONF_DIR@/" "all of them will be added. Also add_header options from @SYS_CONF_DIR@/"
@ -951,19 +956,19 @@ msgstr ""
"@CONFIGFILE@, als auch die aus ~/.@PACKAGE@/@CONFIGFILE@ werden angewandt." "@CONFIGFILE@, als auch die aus ~/.@PACKAGE@/@CONFIGFILE@ werden angewandt."


# type: SH # type: SH
#: davfs2.conf.5:378 #: davfs2.conf.5:379
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Cache Related Options" msgid "Cache Related Options"
msgstr "Cache-Optionen" msgstr "Cache-Optionen"


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:380 #: davfs2.conf.5:381
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<backup_dir>" msgid "B<backup_dir>"
msgstr "B<backup_dir>" msgstr "B<backup_dir>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:385 #: davfs2.conf.5:386
msgid "" msgid ""
"Each mounted @PACKAGE@ file system has a directory to store backups of files " "Each mounted @PACKAGE@ file system has a directory to store backups of files "
"that could not be stored back to the server. This sets the name of this " "that could not be stored back to the server. This sets the name of this "
@ -974,18 +979,18 @@ msgstr ""
"konnten. Du solltest dieses Verzeichnis öfter mal überprüfen." "konnten. Du solltest dieses Verzeichnis öfter mal überprüfen."


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:387 #: davfs2.conf.5:388
msgid "Default: lost+found" msgid "Default: lost+found"
msgstr "Voreingestellt: lost+found" msgstr "Voreingestellt: lost+found"


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:388 #: davfs2.conf.5:389
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<cache_dir>" msgid "B<cache_dir>"
msgstr "B<cache_dir>" msgstr "B<cache_dir>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:392 #: davfs2.conf.5:393
msgid "" msgid ""
"The directory where B<@PROGRAM_NAME@> will store cached files. For every " "The directory where B<@PROGRAM_NAME@> will store cached files. For every "
"mount point a subdirectory will be created." "mount point a subdirectory will be created."
@ -994,7 +999,7 @@ msgstr ""
"jedes Dateisystem wird darin ein Unterverzeichnis angelegt." "jedes Dateisystem wird darin ein Unterverzeichnis angelegt."


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:396 #: davfs2.conf.5:397
msgid "" msgid ""
"In the systemwide configuration file this will set the system wide cache, " "In the systemwide configuration file this will set the system wide cache, "
"used by root. In a users configuration file it will set the cache used by " "used by root. In a users configuration file it will set the cache used by "
@ -1005,18 +1010,18 @@ msgstr ""
"Verzeichnis, das von diesem Benutzer benutzt wird" "Verzeichnis, das von diesem Benutzer benutzt wird"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:398 #: davfs2.conf.5:399
msgid "Defaults: @SYS_CACHE_DIR@ and ~/.@PACKAGE@/cache" msgid "Defaults: @SYS_CACHE_DIR@ and ~/.@PACKAGE@/cache"
msgstr "Voreingestellt: @SYS_CACHE_DIR@ und ~/.@PACKAGE@/cache" msgstr "Voreingestellt: @SYS_CACHE_DIR@ und ~/.@PACKAGE@/cache"


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:399 #: davfs2.conf.5:400
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<cache_size>" msgid "B<cache_size>"
msgstr "B<cache_size>" msgstr "B<cache_size>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:404 #: davfs2.conf.5:405
msgid "" msgid ""
"The amount of disk space in MiByte that may be used. B<@PROGRAM_NAME@> will " "The amount of disk space in MiByte that may be used. B<@PROGRAM_NAME@> will "
"always take enough space to cache open files, ignoring this value if " "always take enough space to cache open files, ignoring this value if "
@ -1027,18 +1032,18 @@ msgstr ""
"Dateien auch wenn dieser Wert überschritten wird." "Dateien auch wenn dieser Wert überschritten wird."


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:406 #: davfs2.conf.5:407
msgid "Default: 50" msgid "Default: 50"
msgstr "Voreingestellt: 50" msgstr "Voreingestellt: 50"


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:407 #: davfs2.conf.5:408
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<table_size>" msgid "B<table_size>"
msgstr "B<table_size>" msgstr "B<table_size>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:413 #: davfs2.conf.5:414
msgid "" msgid ""
"B<@PROGRAM_NAME@> maintains a hash table with an entry for each known file " "B<@PROGRAM_NAME@> maintains a hash table with an entry for each known file "
"or directory. This gives the number of entries in this table. For large file " "or directory. This gives the number of entries in this table. For large file "
@ -1051,18 +1056,18 @@ msgstr ""
"beschleunigen. Der Wert sollte eine Zweierpotenz sein." "beschleunigen. Der Wert sollte eine Zweierpotenz sein."


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:415 #: davfs2.conf.5:416
msgid "Default: 1024" msgid "Default: 1024"
msgstr "Voreingestellt: 1024" msgstr "Voreingestellt: 1024"


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:416 #: davfs2.conf.5:417
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<dir_refresh>" msgid "B<dir_refresh>"
msgstr "B<dir_refresh>" msgstr "B<dir_refresh>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:421 #: davfs2.conf.5:422
msgid "" msgid ""
"After B<@PROGRAM_NAME@> has got information about files in a directory it " "After B<@PROGRAM_NAME@> has got information about files in a directory it "
"considers it valid for this time in seconds. Note: This does not affect " "considers it valid for this time in seconds. Note: This does not affect "
@ -1073,13 +1078,13 @@ msgstr ""
"Datei oder wenn eine Anwendung den Inhalt eines Verzeichnisses liest. " "Datei oder wenn eine Anwendung den Inhalt eines Verzeichnisses liest. "


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:424 #: davfs2.conf.5:425
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<file_refresh>" msgid "B<file_refresh>"
msgstr "B<file_refresh>" msgstr "B<file_refresh>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:431 #: davfs2.conf.5:432
msgid "" msgid ""
"When a file or directory is opened by an application, B<@PROGRAM_NAME@> will " "When a file or directory is opened by an application, B<@PROGRAM_NAME@> will "
"first check the server for a newer version. But some applications do open " "first check the server for a newer version. But some applications do open "
@ -1094,13 +1099,13 @@ msgstr ""
"dieser Zeit in Sekunden dieselbe Information erneut anfragen." "dieser Zeit in Sekunden dieselbe Information erneut anfragen."


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:434 #: davfs2.conf.5:435
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<delay_upload>" msgid "B<delay_upload>"
msgstr "B<delay_upload>" msgstr "B<delay_upload>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:441 #: davfs2.conf.5:442
msgid "" msgid ""
"When a file that has been changed is closed, B<@PROGRAM_NAME@> will wait " "When a file that has been changed is closed, B<@PROGRAM_NAME@> will wait "
"that many seconds before it will upload it to the server. This will avoid " "that many seconds before it will upload it to the server. This will avoid "
@ -1115,13 +1120,13 @@ msgstr ""
"Schließen auf dem Server erscheinen, kann diese Option auf 0 gesetzt werden." "Schließen auf dem Server erscheinen, kann diese Option auf 0 gesetzt werden."


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:444 #: davfs2.conf.5:445
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<gui_optimize>" msgid "B<gui_optimize>"
msgstr "B<gui_optimize>" msgstr "B<gui_optimize>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:451 #: davfs2.conf.5:452
msgid "" msgid ""
"When a file is opened, B<@PROGRAM_NAME@> will have to check the server " "When a file is opened, B<@PROGRAM_NAME@> will have to check the server "
"whether there is a newer version. Graphical User Interfaces tend to open " "whether there is a newer version. Graphical User Interfaces tend to open "
@ -1137,19 +1142,19 @@ msgstr ""
"einem PROPFIND-Request zu erledigen. 0 = nein, 1 = ja." "einem PROPFIND-Request zu erledigen. 0 = nein, 1 = ja."


# type: SH # type: SH
#: davfs2.conf.5:455 #: davfs2.conf.5:456
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Debugging Options" msgid "Debugging Options"
msgstr "Debugging Optionen" msgstr "Debugging Optionen"


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:457 #: davfs2.conf.5:458
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<debug>" msgid "B<debug>"
msgstr "B<debug>" msgstr "B<debug>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:465 #: davfs2.conf.5:466
msgid "" msgid ""
"Send debug messages to the syslog daemon. The value tells what kind of " "Send debug messages to the syslog daemon. The value tells what kind of "
"information shall be logged. The messages are send with facility LOG_DAEMON " "information shall be logged. The messages are send with facility LOG_DAEMON "
@ -1166,7 +1171,7 @@ msgstr ""
"hängt von der Neon-Bibliothek ab." "hängt von der Neon-Bibliothek ab."


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:469 #: davfs2.conf.5:470
msgid "" msgid ""
"Unlike other options, this option is cumulative. If there are several debug " "Unlike other options, this option is cumulative. If there are several debug "
"entries with different values, all of them will be applied. Also debug " "entries with different values, all of them will be applied. Also debug "
@ -1179,7 +1184,7 @@ msgstr ""
"angewandt." "angewandt."


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:472 #: davfs2.conf.5:473
msgid "" msgid ""
"B<Note:> Debug messages let the log-files grow quickly. Never use this " "B<Note:> Debug messages let the log-files grow quickly. Never use this "
"option in normal operation of mount.davfs." "option in normal operation of mount.davfs."
@ -1188,143 +1193,143 @@ msgstr ""
"Verwende die Option niemals im normalen Betrieb." "Verwende die Option niemals im normalen Betrieb."


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:474 #: davfs2.conf.5:475
msgid "Default: no debugging messages" msgid "Default: no debugging messages"
msgstr "Voreinstellung: keine Debug-Meldungen." msgstr "Voreinstellung: keine Debug-Meldungen."


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:475 #: davfs2.conf.5:476
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<Recognized values:>" msgid "B<Recognized values:>"
msgstr "B<Mögliche Werte>" msgstr "B<Mögliche Werte>"


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:477 #: davfs2.conf.5:478
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<config>" msgid "B<config>"
msgstr "B<config>" msgstr "B<config>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:480 #: davfs2.conf.5:481
msgid "Command line and configuration options." msgid "Command line and configuration options."
msgstr "Kommando-Zeile und Kofigurationsoptionen." msgstr "Kommando-Zeile und Kofigurationsoptionen."


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:480 #: davfs2.conf.5:481
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<kernel>" msgid "B<kernel>"
msgstr "B<kernel>" msgstr "B<kernel>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:483 #: davfs2.conf.5:484
msgid "Upcalls from the kernel file system." msgid "Upcalls from the kernel file system."
msgstr "Anfragen vom Kernel-Dateisystem." msgstr "Anfragen vom Kernel-Dateisystem."


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:483 #: davfs2.conf.5:484
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<cache>" msgid "B<cache>"
msgstr "B<cache>" msgstr "B<cache>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:486 #: davfs2.conf.5:487
msgid "Cache operations like adding and removing nodes." msgid "Cache operations like adding and removing nodes."
msgstr "" msgstr ""
"Cache-Operationen wie das Erzeugen und Löschen von Dateien und " "Cache-Operationen wie das Erzeugen und Löschen von Dateien und "
"Verzeichnissen." "Verzeichnissen."


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:486 #: davfs2.conf.5:487
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<http>" msgid "B<http>"
msgstr "B<http>" msgstr "B<http>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:489 #: davfs2.conf.5:490
msgid "HTTP headers." msgid "HTTP headers."
msgstr "HTTP-Header." msgstr "HTTP-Header."


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:489 #: davfs2.conf.5:490
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<xml>" msgid "B<xml>"
msgstr "B<xml>" msgstr "B<xml>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:492 #: davfs2.conf.5:493
msgid "Parsing of the XML-body of WebDAV-requests." msgid "Parsing of the XML-body of WebDAV-requests."
msgstr "Analysieren von XML-Daten in WebDAV-Anfragen." msgstr "Analysieren von XML-Daten in WebDAV-Anfragen."


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:492 #: davfs2.conf.5:493
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<httpauth>" msgid "B<httpauth>"
msgstr "B<httpauth>" msgstr "B<httpauth>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:495 #: davfs2.conf.5:496
msgid "Negotiation of authentication." msgid "Negotiation of authentication."
msgstr "Aushandeln der Authentifizierung." msgstr "Aushandeln der Authentifizierung."


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:495 #: davfs2.conf.5:496
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<locks>" msgid "B<locks>"
msgstr "B<locks>" msgstr "B<locks>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:498 #: davfs2.conf.5:499
msgid "Information about locks." msgid "Information about locks."
msgstr "Informationen über Sperren." msgstr "Informationen über Sperren."


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:498 #: davfs2.conf.5:499
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<ssl>" msgid "B<ssl>"
msgstr "B<ssl>" msgstr "B<ssl>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:501 #: davfs2.conf.5:502
msgid "TLS/SSL related stuff like certificates." msgid "TLS/SSL related stuff like certificates."
msgstr "TLS/SSL-Informatinen, z.B. Zertifikate." msgstr "TLS/SSL-Informatinen, z.B. Zertifikate."


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:501 #: davfs2.conf.5:502
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<httpbody>" msgid "B<httpbody>"
msgstr "B<httpbody>" msgstr "B<httpbody>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:504 #: davfs2.conf.5:505
msgid "Complete body of HTTP-responses." msgid "Complete body of HTTP-responses."
msgstr "Der komplette Datenteil von HTTP-Antworten." msgstr "Der komplette Datenteil von HTTP-Antworten."


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:507 #: davfs2.conf.5:508
msgid "" msgid ""
"Also print confidential information, which is usually omitted or obscured." "Also print confidential information, which is usually omitted or obscured."
msgstr "" msgstr ""
"Gib auch vertrauliche Daten aus, die normalerweise weg gelassen werden." "Gib auch vertrauliche Daten aus, die normalerweise weg gelassen werden."


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:507 #: davfs2.conf.5:508
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<most>" msgid "B<most>"
msgstr "B<most>" msgstr "B<most>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:510 #: davfs2.conf.5:511
msgid "Includes config, kernel, cache and http." msgid "Includes config, kernel, cache and http."
msgstr "Beinhaltet config, kernel, cache und http." msgstr "Beinhaltet config, kernel, cache und http."


# type: SH # type: SH
#: davfs2.conf.5:513 mount.davfs.8:518 umount.davfs.8:79 #: davfs2.conf.5:514 mount.davfs.8:532 umount.davfs.8:79
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "AUTHORS" msgid "AUTHORS"
msgstr "AUTOREN" msgstr "AUTOREN"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:517 #: davfs2.conf.5:518
msgid "" msgid ""
"This man page was written by by Werner Baumann E<lt>werner." "This man page was written by by Werner Baumann E<lt>werner."
"baumann@onlinehome.deE<gt>." "baumann@onlinehome.deE<gt>."
@ -1333,24 +1338,24 @@ msgstr ""
"geschrieben." "geschrieben."


# type: SH # type: SH
#: davfs2.conf.5:519 mount.davfs.8:535 umount.davfs.8:84 #: davfs2.conf.5:520 mount.davfs.8:549 umount.davfs.8:84
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "DAVFS2 HOME" msgid "DAVFS2 HOME"
msgstr "DAVFS2 HOME" msgstr "DAVFS2 HOME"


# type: TH # type: TH
#: davfs2.conf.5:522 mount.davfs.8:538 umount.davfs.8:87 #: davfs2.conf.5:523 mount.davfs.8:552 umount.davfs.8:87
msgid "@PACKAGE_BUGREPORT@" msgid "@PACKAGE_BUGREPORT@"
msgstr "@PACKAGE_BUGREPORT@" msgstr "@PACKAGE_BUGREPORT@"


# type: SH # type: SH
#: davfs2.conf.5:524 mount.davfs.8:540 umount.davfs.8:89 #: davfs2.conf.5:525 mount.davfs.8:554 umount.davfs.8:89
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "SEE ALSO" msgid "SEE ALSO"
msgstr "SIEHE AUCH" msgstr "SIEHE AUCH"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:530 #: davfs2.conf.5:531
msgid "" msgid ""
"B<@PROGRAM_NAME@>(8), B<u@PROGRAM_NAME@>(8), B<mount>(8), B<umount>(8), " "B<@PROGRAM_NAME@>(8), B<u@PROGRAM_NAME@>(8), B<mount>(8), B<umount>(8), "
"B<fstab>(5)" "B<fstab>(5)"

213
man/de/mount.davfs.8.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: davfs2 1.4.0\n" "Project-Id-Version: davfs2 1.4.0\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-18 10:37+0300\n" "POT-Creation-Date: 2009-10-18 18:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-29 20:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-04-29 20:26+0200\n"
"Last-Translator: Werner Baumann <werner.baumann@onlinehome.de>\n" "Last-Translator: Werner Baumann <werner.baumann@onlinehome.de>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@ -33,24 +33,24 @@ msgid "DESCRIPTION"
msgstr "BESCHREIBUNG" msgstr "BESCHREIBUNG"


# type: SH # type: SH
#: davfs2.conf.5:513 mount.davfs.8:531 umount.davfs.8:79 #: davfs2.conf.5:514 mount.davfs.8:532 umount.davfs.8:79
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "AUTHORS" msgid "AUTHORS"
msgstr "AUTOREN" msgstr "AUTOREN"


# type: SH # type: SH
#: davfs2.conf.5:519 mount.davfs.8:548 umount.davfs.8:84 #: davfs2.conf.5:520 mount.davfs.8:549 umount.davfs.8:84
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "DAVFS2 HOME" msgid "DAVFS2 HOME"
msgstr "DAVFS2 HOME" msgstr "DAVFS2 HOME"


# type: TH # type: TH
#: davfs2.conf.5:522 mount.davfs.8:551 umount.davfs.8:87 #: davfs2.conf.5:523 mount.davfs.8:552 umount.davfs.8:87
msgid "@PACKAGE_BUGREPORT@" msgid "@PACKAGE_BUGREPORT@"
msgstr "@PACKAGE_BUGREPORT@" msgstr "@PACKAGE_BUGREPORT@"


# type: SH # type: SH
#: davfs2.conf.5:524 mount.davfs.8:553 umount.davfs.8:89 #: davfs2.conf.5:525 mount.davfs.8:554 umount.davfs.8:89
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "SEE ALSO" msgid "SEE ALSO"
msgstr "SIEHE AUCH" msgstr "SIEHE AUCH"
@ -528,26 +528,29 @@ msgid "B<username=>I<WebDAV_user>"
msgstr "B<username=>I<WebDAV_user>" msgstr "B<username=>I<WebDAV_user>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:194 #: mount.davfs.8:195
msgid "" msgid ""
"Use this name to authenticate with the WebDAV server. This option is " "Use this name to authenticate with the WebDAV server. This option is "
"intended for use with pam_mount only. When this option is set the " "intended for use with pam_mount only. When this option is set the "
"credentials in the secrets files will be ignored. Do not use it in I<fstab>. " "credentials in the secrets files will be ignored. The password will always "
"The username will be visible for everyone in the output of I<ps>." "be read from stdin, even when option I<askauth> is set to 0. Do not use it "
"in I<fstab>. The username will be visible for everyone in the output of "
"I<ps>."
msgstr "" msgstr ""
"Dieser Name wird zur Anmeldung beim WebDAV-Server benutzt. Die Option ist " "Dieser Name wird zur Anmeldung beim WebDAV-Server benutzt. Die Option ist "
"nur für den Gebrauch mit pam_mount gedacht. Wenn sie gesetzt ist, werden die " "nur für den Gebrauch mit pam_mount gedacht. Wenn sie gesetzt ist, werden die "
"Anmaldedaten in der secrets-Datei ignoriert. Benutze die Option nicht in der " "Anmaldedaten in der secrets-Datei ignoriert. Das Passwort wird immer von "
"I<fstab>. Der Benutzername ist in der Ausgabe von I<ps> für jedermann " "stdin eingelesen, auch wenn die Option I<askauth> auf 0 gesetzt ist. Benutze "
"sichtbar." "die Option nicht in der I<fstab>. Der Benutzername ist in der Ausgabe von "
"I<ps> für jedermann sichtbar."


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:196 #: mount.davfs.8:197
msgid "Default: no username." msgid "Default: no username."
msgstr "Voreingestellt: kein username" msgstr "Voreingestellt: kein username"


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:199 #: mount.davfs.8:200
msgid "" msgid ""
"B<Experimental:> This option is experimental and might be removed. If you " "B<Experimental:> This option is experimental and might be removed. If you "
"think it useful and successfully use it please send a short report." "think it useful and successfully use it please send a short report."
@ -557,13 +560,13 @@ msgstr ""
"sende bitte einen kurzen Bericht." "sende bitte einen kurzen Bericht."


# type: SH # type: SH
#: mount.davfs.8:201 #: mount.davfs.8:202
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "SECURITY POLICY" msgid "SECURITY POLICY"
msgstr "SICHERHEITSREGELN" msgstr "SICHERHEITSREGELN"


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:206 #: mount.davfs.8:207
msgid "" msgid ""
"B<@PROGRAM_NAME@> needs root privileges for mounting. But running a daemon, " "B<@PROGRAM_NAME@> needs root privileges for mounting. But running a daemon, "
"that is connected to the internet, with root privileges is a security risk. " "that is connected to the internet, with root privileges is a security risk. "
@ -576,7 +579,7 @@ msgstr ""
"Hinterdrund wechselt." "Hinterdrund wechselt."


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:211 #: mount.davfs.8:212
msgid "" msgid ""
"When invoked by root B<@PROGRAM_NAME@> will run as user B<@USER@> and group " "When invoked by root B<@PROGRAM_NAME@> will run as user B<@USER@> and group "
"B<@GROUP@>. This may be changed in I<@SYS_CONF_DIR@/@CONFIGFILE@>." "B<@GROUP@>. This may be changed in I<@SYS_CONF_DIR@/@CONFIGFILE@>."
@ -586,7 +589,7 @@ msgstr ""
"geändert werden." "geändert werden."


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:215 #: mount.davfs.8:216
msgid "" msgid ""
"When invoked by an ordinary user it will run with the id of this user and " "When invoked by an ordinary user it will run with the id of this user and "
"with group B<@GROUP@>." "with group B<@GROUP@>."
@ -595,7 +598,7 @@ msgstr ""
"Benutzerkennung und Gruppe B<@GROUP@>." "Benutzerkennung und Gruppe B<@GROUP@>."


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:221 #: mount.davfs.8:222
msgid "" msgid ""
"As the file system may be mounted over an insecure internet connection, this " "As the file system may be mounted over an insecure internet connection, this "
"increases the risk that malicious content may be included in the file " "increases the risk that malicious content may be included in the file "
@ -607,7 +610,7 @@ msgstr ""
"B<mount>(8)." "B<mount>(8)."


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:226 #: mount.davfs.8:227
msgid "" msgid ""
"Options B<nosuid> and B<nodev> will always be set; even root can not change " "Options B<nosuid> and B<nodev> will always be set; even root can not change "
"this." "this."
@ -616,7 +619,7 @@ msgstr ""
"nicht ändern." "nicht ändern."


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:230 #: mount.davfs.8:231
msgid "" msgid ""
"For ordinary users to be able to mount, they must be member of group " "For ordinary users to be able to mount, they must be member of group "
"B<@GROUP@> and there must be an entry in I<fstab>." "B<@GROUP@> and there must be an entry in I<fstab>."
@ -626,7 +629,7 @@ msgstr ""
"erlaubt werden." "erlaubt werden."


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:234 #: mount.davfs.8:235
msgid "" msgid ""
"When mounted by an ordinary user, the mount point must not lie within the " "When mounted by an ordinary user, the mount point must not lie within the "
"home directory of another user." "home directory of another user."
@ -635,7 +638,7 @@ msgstr ""
"nicht innerhalb des Home-Verzeichnisses eines anderen Benutzers liegen." "nicht innerhalb des Home-Verzeichnisses eines anderen Benutzers liegen."


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:239 #: mount.davfs.8:240
msgid "" msgid ""
"If in I<fstab> option B<uid> and/or B<gid> are given, an ordinary user can " "If in I<fstab> option B<uid> and/or B<gid> are given, an ordinary user can "
"only mount, if her uid is the one given in option B<uid> and he belongs to " "only mount, if her uid is the one given in option B<uid> and he belongs to "
@ -646,7 +649,7 @@ msgstr ""
"Benutzerkennung ist und wenn er zur angegebenen Gruppe gehört." "Benutzerkennung ist und wenn er zur angegebenen Gruppe gehört."


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:247 #: mount.davfs.8:248
msgid "" msgid ""
"B<WARNING:> If root allows an ordinary user to mount a file system (using " "B<WARNING:> If root allows an ordinary user to mount a file system (using "
"I<fstab>) this includes the permission to read the associated B<credentials> " "I<fstab>) this includes the permission to read the associated B<credentials> "
@ -663,13 +666,13 @@ msgstr ""
"tun, wenn man diese Informationen dem Benutzer auch direkt geben würde." "tun, wenn man diese Informationen dem Benutzer auch direkt geben würde."


# type: SH # type: SH
#: mount.davfs.8:248 #: mount.davfs.8:249
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "URLS AND MOUNT POINTS WITH SPACES" msgid "URLS AND MOUNT POINTS WITH SPACES"
msgstr "URLS UND EINHÄNGEPUNKTE MIT LEERZEICHEN" msgstr "URLS UND EINHÄNGEPUNKTE MIT LEERZEICHEN"


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:253 #: mount.davfs.8:254
msgid "" msgid ""
"Special characters like spaces in pathnames are a mess. They are interpreted " "Special characters like spaces in pathnames are a mess. They are interpreted "
"differently by different programs and protocols, and there are different " "differently by different programs and protocols, and there are different "
@ -680,7 +683,7 @@ msgstr ""
"unterschiedlich und haben unterschiedliche Escape-Regeln." "unterschiedlich und haben unterschiedliche Escape-Regeln."


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:259 #: mount.davfs.8:260
msgid "" msgid ""
"In I<fstab> spaces must be replaced by a three digit octal escape sequence. " "In I<fstab> spaces must be replaced by a three digit octal escape sequence. "
"Write I<http://foo.bar/path\\(rs040with\\(rs040spaces> instead of I<http://" "Write I<http://foo.bar/path\\(rs040with\\(rs040spaces> instead of I<http://"
@ -694,7 +697,7 @@ msgstr ""
"ersetzt werden." "ersetzt werden."


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:263 #: mount.davfs.8:264
msgid "" msgid ""
"For the I<@CONFIGFILE@> and the I<@SECRETSFILE@> files please see the escape " "For the I<@CONFIGFILE@> and the I<@SECRETSFILE@> files please see the escape "
"and quotation rules described in the B<@CONFIGFILE@>(5) man page." "and quotation rules described in the B<@CONFIGFILE@>(5) man page."
@ -703,18 +706,18 @@ msgstr ""
"B<@CONFIGFILE@>(5)-Handbuch beschrieben." "B<@CONFIGFILE@>(5)-Handbuch beschrieben."


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:266 #: mount.davfs.8:267
msgid "On I<command line> you must obey the escaping rules of the shell." msgid "On I<command line> you must obey the escaping rules of the shell."
msgstr "Auf der Kommandozeile müssen die Regeln der Shell beachtet werden." msgstr "Auf der Kommandozeile müssen die Regeln der Shell beachtet werden."


# type: SH # type: SH
#: mount.davfs.8:268 #: mount.davfs.8:269
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "CACHING" msgid "CACHING"
msgstr "CACHE" msgstr "CACHE"


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:273 #: mount.davfs.8:274
msgid "" msgid ""
"B<@PROGRAM_NAME@> tries to reduce HTTP-trafic by caching and reusing data. " "B<@PROGRAM_NAME@> tries to reduce HTTP-trafic by caching and reusing data. "
"Information about directories and files are held in memory, while downloaded " "Information about directories and files are held in memory, while downloaded "
@ -725,7 +728,7 @@ msgstr ""
"gehalten und heruntergeladene Dateien werden auf der Festplatte gespeichert." "gehalten und heruntergeladene Dateien werden auf der Festplatte gespeichert."


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:281 #: mount.davfs.8:282
msgid "" msgid ""
"B<@PROGRAM_NAME@> will consider cached information about directories and " "B<@PROGRAM_NAME@> will consider cached information about directories and "
"file attributes valid for a configurable time and look up this information " "file attributes valid for a configurable time and look up this information "
@ -742,7 +745,7 @@ msgstr ""
"es deshalb etwas dauern, bis dies im lokalen Dateisystem sichtbar wird." "es deshalb etwas dauern, bis dies im lokalen Dateisystem sichtbar wird."


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:287 #: mount.davfs.8:288
msgid "" msgid ""
"This will not affect the content of files and directory listings. Whenever a " "This will not affect the content of files and directory listings. Whenever a "
"file is opened, the server is looked up for a newer version of the file. " "file is opened, the server is looked up for a newer version of the file. "
@ -755,13 +758,13 @@ msgstr ""
"finden sich Hinweise, wie dies angepasst werden kann." "finden sich Hinweise, wie dies angepasst werden kann."


# type: SH # type: SH
#: mount.davfs.8:289 #: mount.davfs.8:290
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "LOCKS, LOST UPDATE PROBLEM AND BACKUP FILES" msgid "LOCKS, LOST UPDATE PROBLEM AND BACKUP FILES"
msgstr "SPERREN, VERLORENGEGANGENE ÄNDERUNGEN UND BACKUP-DATEIEN" msgstr "SPERREN, VERLORENGEGANGENE ÄNDERUNGEN UND BACKUP-DATEIEN"


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:294 #: mount.davfs.8:295
msgid "" msgid ""
"WebDAV introduced locks and B<@PROGRAM_NAME@> uses them by default. This " "WebDAV introduced locks and B<@PROGRAM_NAME@> uses them by default. This "
"will in most cases prevent two people from changing the same file in " "will in most cases prevent two people from changing the same file in "
@ -772,7 +775,7 @@ msgstr ""
"die selbe Datei ändern. Aber nicht immer:" "die selbe Datei ändern. Aber nicht immer:"


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:299 #: mount.davfs.8:300
msgid "" msgid ""
"You might have disabled locks in I<@SYS_CONF_DIR@/@CONFIGFILE@> or I<~/." "You might have disabled locks in I<@SYS_CONF_DIR@/@CONFIGFILE@> or I<~/."
"@PACKAGE@/@CONFIGFILE@>." "@PACKAGE@/@CONFIGFILE@>."
@ -781,14 +784,14 @@ msgstr ""
"die Sperren deaktiviert sein." "die Sperren deaktiviert sein."


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:302 #: mount.davfs.8:303
msgid "The server might not support locks (they are not mandatory)." msgid "The server might not support locks (they are not mandatory)."
msgstr "" msgstr ""
"Möglicherweise unterstützt der Server keine Sperren (sie sind in WevDAV " "Möglicherweise unterstützt der Server keine Sperren (sie sind in WevDAV "
"nicht zwingend vorgeschrieben)." "nicht zwingend vorgeschrieben)."


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:306 #: mount.davfs.8:307
msgid "" msgid ""
"A bad connection might prevent B<@PROGRAM_NAME@> from refreshing the lock in " "A bad connection might prevent B<@PROGRAM_NAME@> from refreshing the lock in "
"time." "time."
@ -797,7 +800,7 @@ msgstr ""
"einer Sperre verhindert werden." "einer Sperre verhindert werden."


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:310 #: mount.davfs.8:311
msgid "" msgid ""
"Another WebDAV-client might use your lock (that is not too difficult and " "Another WebDAV-client might use your lock (that is not too difficult and "
"might even happen without intention)." "might even happen without intention)."
@ -806,7 +809,7 @@ msgstr ""
"schwierig und könnte auch aus Versehen geschehen)." "schwierig und könnte auch aus Versehen geschehen)."


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:318 #: mount.davfs.8:319
msgid "" msgid ""
"B<@PROGRAM_NAME@> will therefore check if the file has been changed on the " "B<@PROGRAM_NAME@> will therefore check if the file has been changed on the "
"the server before it uploads a new version. If it finds it impossible to " "the server before it uploads a new version. If it finds it impossible to "
@ -821,7 +824,7 @@ msgstr ""
"zu überprüfen und entscheiden, was mit diesen Dateien zu tun ist." "zu überprüfen und entscheiden, was mit diesen Dateien zu tun ist."


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:326 #: mount.davfs.8:327
msgid "" msgid ""
"Sometimes locks held by some client on the server will not be released. " "Sometimes locks held by some client on the server will not be released. "
"Maybe the client crashes or the network connection fails. When " "Maybe the client crashes or the network connection fails. When "
@ -841,7 +844,7 @@ msgstr ""
"vorgegebenen Zeit erneuert werden." "vorgegebenen Zeit erneuert werden."


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:333 #: mount.davfs.8:334
msgid "" msgid ""
"WebDAV allows to lock files that don't exist (to protect the name when a " "WebDAV allows to lock files that don't exist (to protect the name when a "
"client intends to create a new file). This locks will be displayed as files " "client intends to create a new file). This locks will be displayed as files "
@ -859,13 +862,13 @@ msgstr ""
"webdav.org/cadaver/>E<gt> können solche Sperren entfernt werden." "webdav.org/cadaver/>E<gt> können solche Sperren entfernt werden."


# type: SH # type: SH
#: mount.davfs.8:335 #: mount.davfs.8:336
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "FILE OWNER AND PERMISSIONS" msgid "FILE OWNER AND PERMISSIONS"
msgstr "EIGENTÜMER UND DATEIRECHTE" msgstr "EIGENTÜMER UND DATEIRECHTE"


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:341 #: mount.davfs.8:342
msgid "" msgid ""
"B<@PACKAGE@> implements Unix permissions for access control. But changing " "B<@PACKAGE@> implements Unix permissions for access control. But changing "
"owner and permissions of a file is only B<local>. It is intended as a means " "owner and permissions of a file is only B<local>. It is intended as a means "
@ -878,7 +881,7 @@ msgstr ""
"Benutzer auf sein Dateisystem zugreifen dürfen." "Benutzer auf sein Dateisystem zugreifen dürfen."


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:346 #: mount.davfs.8:347
msgid "" msgid ""
"The server does not know about this. From the servers point of view there is " "The server does not know about this. From the servers point of view there is "
"just one user (identified by the credentials) connected. Another WebDAV-" "just one user (identified by the credentials) connected. Another WebDAV-"
@ -890,7 +893,7 @@ msgstr ""
"lokalen Änderungen an Eigentümer und Dateirechten nichts mit." "lokalen Änderungen an Eigentümer und Dateirechten nichts mit."


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:352 #: mount.davfs.8:353
msgid "" msgid ""
"There is one exeption: The B<execute bit> on files is stored as a property " "There is one exeption: The B<execute bit> on files is stored as a property "
"on the sever. You may think of this property as an information about the " "on the sever. You may think of this property as an information about the "
@ -904,7 +907,7 @@ msgstr ""
"lokalen Rechte festgelegt." "lokalen Rechte festgelegt."


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:358 #: mount.davfs.8:359
msgid "" msgid ""
"When the file system is unmounted, attributes of cached files (including " "When the file system is unmounted, attributes of cached files (including "
"owner and permissions) are stored in cache, as well as the attributs of the " "owner and permissions) are stored in cache, as well as the attributs of the "
@ -917,30 +920,30 @@ msgstr ""
"enthalten, die im Cache sind." "enthalten, die im Cache sind."


# type: SH # type: SH
#: mount.davfs.8:360 umount.davfs.8:67 #: mount.davfs.8:361 umount.davfs.8:67
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "FILES" msgid "FILES"
msgstr "DATEIEN" msgstr "DATEIEN"


# type: TP # type: TP
#: mount.davfs.8:362 #: mount.davfs.8:363
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "I<@SYS_CONF_DIR@/@CONFIGFILE@>" msgid "I<@SYS_CONF_DIR@/@CONFIGFILE@>"
msgstr "I<@SYS_CONF_DIR@/@CONFIGFILE@>" msgstr "I<@SYS_CONF_DIR@/@CONFIGFILE@>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:365 #: mount.davfs.8:366
msgid "System wide configuration file." msgid "System wide configuration file."
msgstr "Systemweite Konfigurationsdatei." msgstr "Systemweite Konfigurationsdatei."


# type: TP # type: TP
#: mount.davfs.8:366 #: mount.davfs.8:367
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "I<~/.@PACKAGE@/@CONFIGFILE@>" msgid "I<~/.@PACKAGE@/@CONFIGFILE@>"
msgstr "I<~/.@PACKAGE@/@CONFIGFILE@>" msgstr "I<~/.@PACKAGE@/@CONFIGFILE@>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:371 #: mount.davfs.8:372
msgid "" msgid ""
"Configuration file in the users home directory.The user configuration takes " "Configuration file in the users home directory.The user configuration takes "
"precedence over the system wide configuration. If it does not exist, " "precedence over the system wide configuration. If it does not exist, "
@ -951,13 +954,13 @@ msgstr ""
"B<@PROGRAM_NAME@> eine Vorlage an." "B<@PROGRAM_NAME@> eine Vorlage an."


# type: TP # type: TP
#: mount.davfs.8:372 #: mount.davfs.8:373
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "I<@SYS_CONF_DIR@/@SECRETSFILE@>" msgid "I<@SYS_CONF_DIR@/@SECRETSFILE@>"
msgstr "I<@SYS_CONF_DIR@/@SECRETSFILE@>" msgstr "I<@SYS_CONF_DIR@/@SECRETSFILE@>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:377 #: mount.davfs.8:378
msgid "" msgid ""
"Holds the credentials for WebDAV servers and the proxy, as well as " "Holds the credentials for WebDAV servers and the proxy, as well as "
"decryption passwords for client certificates. The file must be read-writable " "decryption passwords for client certificates. The file must be read-writable "
@ -968,13 +971,13 @@ msgstr ""
"Schreib- und Leserechte für root haben." "Schreib- und Leserechte für root haben."


# type: TP # type: TP
#: mount.davfs.8:378 #: mount.davfs.8:379
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "I<~/.@PACKAGE@/@SECRETSFILE@>" msgid "I<~/.@PACKAGE@/@SECRETSFILE@>"
msgstr "I<~/.@PACKAGE@/@SECRETSFILE@>" msgstr "I<~/.@PACKAGE@/@SECRETSFILE@>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:388 #: mount.davfs.8:389
msgid "" msgid ""
"Holds credentials for WebDAV servers and proxy, as well as decryption " "Holds credentials for WebDAV servers and proxy, as well as decryption "
"passwords for client certificates. The file must be read-writable by the " "passwords for client certificates. The file must be read-writable by the "
@ -994,13 +997,13 @@ msgstr ""
"Vorlage an." "Vorlage an."


# type: TP # type: TP
#: mount.davfs.8:389 #: mount.davfs.8:390
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "I<@SYS_CONF_DIR@/@CERTS_DIR@>" msgid "I<@SYS_CONF_DIR@/@CERTS_DIR@>"
msgstr "I<@SYS_CONF_DIR@/@CERTS_DIR@>" msgstr "I<@SYS_CONF_DIR@/@CERTS_DIR@>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:396 #: mount.davfs.8:397
msgid "" msgid ""
"You may store trusted server certificates here, that can not be verified by " "You may store trusted server certificates here, that can not be verified by "
"use of the system wide CA-Certificates. This is useful when your server uses " "use of the system wide CA-Certificates. This is useful when your server uses "
@ -1016,18 +1019,18 @@ msgstr ""
"konfiguriert werden. Die Zertifikate müssen im PEM-Format vorliegen." "konfiguriert werden. Die Zertifikate müssen im PEM-Format vorliegen."


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:398 mount.davfs.8:407 #: mount.davfs.8:399 mount.davfs.8:408
msgid "Be sure to verify the certificate." msgid "Be sure to verify the certificate."
msgstr "Vergiss nicht, das Zertifikat selbst zu prüfen." msgstr "Vergiss nicht, das Zertifikat selbst zu prüfen."


# type: TP # type: TP
#: mount.davfs.8:399 #: mount.davfs.8:400
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "I<~/.@PACKAGE@/@CERTS_DIR@>" msgid "I<~/.@PACKAGE@/@CERTS_DIR@>"
msgstr "I<~/.@PACKAGE@/@CERTS_DIR@>" msgstr "I<~/.@PACKAGE@/@CERTS_DIR@>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:405 #: mount.davfs.8:406
msgid "" msgid ""
"You may store trusted server certificates here, that can not be verified by " "You may store trusted server certificates here, that can not be verified by "
"use of the system wide CA-Certificates. This is useful when your server uses " "use of the system wide CA-Certificates. This is useful when your server uses "
@ -1042,13 +1045,13 @@ msgstr ""
"Format vorliegen." "Format vorliegen."


# type: TP # type: TP
#: mount.davfs.8:408 #: mount.davfs.8:409
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "I<@SYS_CONF_DIR@/@CERTS_DIR@/@CLICERTS_DIR@>" msgid "I<@SYS_CONF_DIR@/@CERTS_DIR@/@CLICERTS_DIR@>"
msgstr "I<@SYS_CONF_DIR@/@CERTS_DIR@/@CLICERTS_DIR@>" msgstr "I<@SYS_CONF_DIR@/@CERTS_DIR@/@CLICERTS_DIR@>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:414 #: mount.davfs.8:415
msgid "" msgid ""
"To store client certificates. Certificates must be in PKCS#12 format. You " "To store client certificates. Certificates must be in PKCS#12 format. You "
"must configure the B<clientcert> option in I<@SYS_CONF_DIR@/@CONFIGFILE@> or " "must configure the B<clientcert> option in I<@SYS_CONF_DIR@/@CONFIGFILE@> or "
@ -1061,13 +1064,13 @@ msgstr ""
"und Ausführungsrecht für root haben." "und Ausführungsrecht für root haben."


# type: TP # type: TP
#: mount.davfs.8:415 #: mount.davfs.8:416
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "I<~/.@PACKAGE@/@CERTS_DIR@/@CLICERTS_DIR@>" msgid "I<~/.@PACKAGE@/@CERTS_DIR@/@CLICERTS_DIR@>"
msgstr "I<~/.@PACKAGE@/@CERTS_DIR@/@CLICERTS_DIR@>" msgstr "I<~/.@PACKAGE@/@CERTS_DIR@/@CLICERTS_DIR@>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:420 #: mount.davfs.8:421
msgid "" msgid ""
"To store client certificates. Certificates must be in PKCS#12 format. You " "To store client certificates. Certificates must be in PKCS#12 format. You "
"must configure the B<clientcert> option in I<~/.@PACKAGE@/@CONFIGFILE@> to " "must configure the B<clientcert> option in I<~/.@PACKAGE@/@CONFIGFILE@> to "
@ -1079,13 +1082,13 @@ msgstr ""
"haben." "haben."


# type: TP # type: TP
#: mount.davfs.8:421 umount.davfs.8:69 #: mount.davfs.8:422 umount.davfs.8:69
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "I<@SYS_RUN@>" msgid "I<@SYS_RUN@>"
msgstr "I<@SYS_RUN@>" msgstr "I<@SYS_RUN@>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:427 #: mount.davfs.8:428
msgid "" msgid ""
"PID-files of running mount.davfs processes are stored there. This directory " "PID-files of running mount.davfs processes are stored there. This directory "
"must belong to group B<@USER@> with write permissions for the group and the " "must belong to group B<@USER@> with write permissions for the group and the "
@ -1098,13 +1101,13 @@ msgstr ""
"vom Einhängepunkt abgeleitet." "vom Einhängepunkt abgeleitet."


# type: TP # type: TP
#: mount.davfs.8:428 #: mount.davfs.8:429
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "I<@SYS_CACHE_DIR@>" msgid "I<@SYS_CACHE_DIR@>"
msgstr "I<@SYS_CACHE_DIR@>" msgstr "I<@SYS_CACHE_DIR@>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:435 #: mount.davfs.8:436
msgid "" msgid ""
"System wide directory for cached files. Used when the file system is mounted " "System wide directory for cached files. Used when the file system is mounted "
"by root. It must belong do group B<@USER@> and read, write and execute bits " "by root. It must belong do group B<@USER@> and read, write and execute bits "
@ -1119,13 +1122,13 @@ msgstr ""
"URL, dem Einhängepunkt und dem Benutzernamen gebildet." "URL, dem Einhängepunkt und dem Benutzernamen gebildet."


# type: TP # type: TP
#: mount.davfs.8:436 #: mount.davfs.8:437
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "I<~/.@PACKAGE@/cache>" msgid "I<~/.@PACKAGE@/cache>"
msgstr "I<~/.@PACKAGE@/cache>" msgstr "I<~/.@PACKAGE@/cache>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:440 #: mount.davfs.8:441
msgid "" msgid ""
"Cache directory in the mounting users home directory. For every mounted " "Cache directory in the mounting users home directory. For every mounted "
"WebDAV resource a subdirectory is created." "WebDAV resource a subdirectory is created."
@ -1134,7 +1137,7 @@ msgstr ""
"wird ein Unterverzeichnis angelegt." "wird ein Unterverzeichnis angelegt."


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:444 #: mount.davfs.8:445
msgid "" msgid ""
"B<@PROGRAM_NAME@> will try to create missing directories, but it will B<not> " "B<@PROGRAM_NAME@> will try to create missing directories, but it will B<not> "
"touch I<@SYS_CONF_DIR@>." "touch I<@SYS_CONF_DIR@>."
@ -1143,19 +1146,19 @@ msgstr ""
"lässt die Pfoten von I<@SYS_CONF_DIR@>." "lässt die Pfoten von I<@SYS_CONF_DIR@>."


# type: SH # type: SH
#: mount.davfs.8:445 #: mount.davfs.8:446
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "ENVIRONMENT" msgid "ENVIRONMENT"
msgstr "UMGEBUNGSVARIABLEN" msgstr "UMGEBUNGSVARIABLEN"


# type: TP # type: TP
#: mount.davfs.8:447 #: mount.davfs.8:448
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<https_proxy http_proxy all_proxy>" msgid "B<https_proxy http_proxy all_proxy>"
msgstr "B<https_proxy http_proxy all_proxy>" msgstr "B<https_proxy http_proxy all_proxy>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:452 #: mount.davfs.8:453
msgid "" msgid ""
"If no proxy is defined in the configuration file the value is taken from " "If no proxy is defined in the configuration file the value is taken from "
"this environment variables. The proxy may be given with or without scheme " "this environment variables. The proxy may be given with or without scheme "
@ -1166,23 +1169,23 @@ msgstr ""
"angegeben werden." "angegeben werden."


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:454 #: mount.davfs.8:455
msgid "http_proxy=[http://]foo.bar[:3218]" msgid "http_proxy=[http://]foo.bar[:3218]"
msgstr "http_proxy=[http://]foo.bar[:3218]" msgstr "http_proxy=[http://]foo.bar[:3218]"


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:456 mount.davfs.8:464 #: mount.davfs.8:457 mount.davfs.8:465
msgid "Only used when the mounting user is root." msgid "Only used when the mounting user is root."
msgstr "Wird nur benutzt, wenn der Benutzer root das Dateisystem einhängt." msgstr "Wird nur benutzt, wenn der Benutzer root das Dateisystem einhängt."


# type: TP # type: TP
#: mount.davfs.8:457 #: mount.davfs.8:458
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<no_proxy>" msgid "B<no_proxy>"
msgstr "B<no_proxy>" msgstr "B<no_proxy>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:462 #: mount.davfs.8:463
msgid "" msgid ""
"A comma separated list of domain names that shall be accessed directly. " "A comma separated list of domain names that shall be accessed directly. "
"B<*> matches any domain name. A domain name starting with B<.> (period) " "B<*> matches any domain name. A domain name starting with B<.> (period) "
@ -1193,36 +1196,36 @@ msgstr ""
"der mit einem Punkt B<.> beginnt, umfasst auch alle Subdomains." "der mit einem Punkt B<.> beginnt, umfasst auch alle Subdomains."


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:466 #: mount.davfs.8:467
msgid "Not applied when the proxy is defined in I<@SYS_CONF_DIR@>." msgid "Not applied when the proxy is defined in I<@SYS_CONF_DIR@>."
msgstr "" msgstr ""
"Wird nicht benutzt, wenn der Proxy in I<@SYS_CONF_DIR@> festgelegt wird." "Wird nicht benutzt, wenn der Proxy in I<@SYS_CONF_DIR@> festgelegt wird."


# type: SH # type: SH
#: mount.davfs.8:468 #: mount.davfs.8:469
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "EXAMPLES" msgid "EXAMPLES"
msgstr "BEISPIELE" msgstr "BEISPIELE"


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:471 #: mount.davfs.8:472
msgid "B<Non root user (e.g. filomena):>" msgid "B<Non root user (e.g. filomena):>"
msgstr "B<Normaler Benutzer (z.B filomena):>" msgstr "B<Normaler Benutzer (z.B filomena):>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:474 #: mount.davfs.8:475
msgid "To allow an ordinary user to mount there must be an entry in I<fstab>" msgid "To allow an ordinary user to mount there must be an entry in I<fstab>"
msgstr "" msgstr ""
"Damit ein normaler Benutzer ein Dateisystem einhängen kann, ist ein Eintrag " "Damit ein normaler Benutzer ein Dateisystem einhängen kann, ist ein Eintrag "
"in I<fstab> nötig." "in I<fstab> nötig."


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:476 #: mount.davfs.8:477
msgid "http://webdav.org/dav /media/dav davfs noauto,user 0 0" msgid "http://webdav.org/dav /media/dav davfs noauto,user 0 0"
msgstr "http://webdav.org/dav /media/dav davfs noauto,user 0 0" msgstr "http://webdav.org/dav /media/dav davfs noauto,user 0 0"


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:481 #: mount.davfs.8:482
msgid "" msgid ""
"If a proxy must be used this should be configured in I<@SYS_CONF_DIR@/" "If a proxy must be used this should be configured in I<@SYS_CONF_DIR@/"
"@CONFIGFILE@>" "@CONFIGFILE@>"
@ -1231,54 +1234,54 @@ msgstr ""
"@CONFIGFILE@> konfiguriert werden." "@CONFIGFILE@> konfiguriert werden."


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:483 #: mount.davfs.8:484
msgid "proxy proxy.mycompany.com:8080" msgid "proxy proxy.mycompany.com:8080"
msgstr "proxy proxy.mycompany.com:8080" msgstr "proxy proxy.mycompany.com:8080"


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:487 #: mount.davfs.8:488
msgid "Credentials are stored in I</home/filomena/.@PACKAGE@/@SECRETSFILE@>" msgid "Credentials are stored in I</home/filomena/.@PACKAGE@/@SECRETSFILE@>"
msgstr "" msgstr ""
"Die vertraulichen Zugangsdaten für den Server werden in I</home/filomena/." "Die vertraulichen Zugangsdaten für den Server werden in I</home/filomena/."
"@PACKAGE@/@SECRETSFILE@> gespeichert." "@PACKAGE@/@SECRETSFILE@> gespeichert."


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:489 #: mount.davfs.8:490
msgid "proxy.mycompany.com filomena \"my secret\"" msgid "proxy.mycompany.com filomena \"my secret\""
msgstr "proxy.mycompany.com filomena \"my secret\"" msgstr "proxy.mycompany.com filomena \"my secret\""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:491 #: mount.davfs.8:492
msgid "/media/dav webdav-username password" msgid "/media/dav webdav-username password"
msgstr "/media/dav webdav-username password" msgstr "/media/dav webdav-username password"


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:495 #: mount.davfs.8:496
msgid "Now the WebDAV resource may be mounted by user filomena invoking" msgid "Now the WebDAV resource may be mounted by user filomena invoking"
msgstr "Jetzt kann Benutzerin filomena das Dateisystem einhängen durch " msgstr "Jetzt kann Benutzerin filomena das Dateisystem einhängen durch "


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:497 #: mount.davfs.8:498
msgid "B<mount /media/dav>" msgid "B<mount /media/dav>"
msgstr "B<mount /media/dav>" msgstr "B<mount /media/dav>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:501 #: mount.davfs.8:502
msgid "and unmounted by user filomena invoking" msgid "and unmounted by user filomena invoking"
msgstr "und dieselbe Benutzerin filomena kann es aushängen durch" msgstr "und dieselbe Benutzerin filomena kann es aushängen durch"


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:503 #: mount.davfs.8:504
msgid "B<umount /media/dav>" msgid "B<umount /media/dav>"
msgstr "B<umount /media/dav>" msgstr "B<umount /media/dav>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:507 #: mount.davfs.8:508
msgid "B<Root user only:>" msgid "B<Root user only:>"
msgstr "B<Nur Benutzer root:>" msgstr "B<Nur Benutzer root:>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:513 #: mount.davfs.8:514
msgid "" msgid ""
"Mounts the resource I<https://asciigirl.com/webdav> at mount point I</mount/" "Mounts the resource I<https://asciigirl.com/webdav> at mount point I</mount/"
"site>, encrypting all traffic with SSL. Credentials for I<http://webdav.org/" "site>, encrypting all traffic with SSL. Credentials for I<http://webdav.org/"
@ -1292,7 +1295,7 @@ msgstr ""
"werden, wird der Benutzer gefragt." "werden, wird der Benutzer gefragt."


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:515 #: mount.davfs.8:516
msgid "" msgid ""
"B<mount -t davfs -o uid=otto,gid=users,mode=775 https://asciigirl.com/" "B<mount -t davfs -o uid=otto,gid=users,mode=775 https://asciigirl.com/"
"webdav /mount/site>" "webdav /mount/site>"
@ -1301,38 +1304,38 @@ msgstr ""
"webdav /mount/site>" "webdav /mount/site>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:519 #: mount.davfs.8:520
msgid "Mounts the resource I<http://linux.org.ar/repos> at I</dav>." msgid "Mounts the resource I<http://linux.org.ar/repos> at I</dav>."
msgstr "" msgstr ""
"Die WebDAV-Resource I<http://linux.org.ar/repos> wird auf I</dav> eingehängt." "Die WebDAV-Resource I<http://linux.org.ar/repos> wird auf I</dav> eingehängt."


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:521 #: mount.davfs.8:522
msgid "" msgid ""
"B<mount.davfs -o uid=otto,gid=users,mode=775 http://linux.org.ar/repos/ /dav>" "B<mount.davfs -o uid=otto,gid=users,mode=775 http://linux.org.ar/repos/ /dav>"
msgstr "" msgstr ""
"B<mount.davfs -o uid=otto,gid=users,mode=775 http://linux.org.ar/repos/ /dav>" "B<mount.davfs -o uid=otto,gid=users,mode=775 http://linux.org.ar/repos/ /dav>"


# type: SH # type: SH
#: mount.davfs.8:524 umount.davfs.8:74 #: mount.davfs.8:525 umount.davfs.8:74
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "BUGS" msgid "BUGS"
msgstr "FEHLER" msgstr "FEHLER"


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:527 #: mount.davfs.8:528
msgid "B<@PACKAGE@> does not support links." msgid "B<@PACKAGE@> does not support links."
msgstr "B<@PACKAGE@> unterstützt keine Links." msgstr "B<@PACKAGE@> unterstützt keine Links."


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:529 #: mount.davfs.8:530
msgid "A B<@PACKAGE@> file system cannot be moved with I<mount --move>." msgid "A B<@PACKAGE@> file system cannot be moved with I<mount --move>."
msgstr "" msgstr ""
"Ein B<@PACKAGE@>-Dateisystem kann nicht mit I<mount --move> verschoben " "Ein B<@PACKAGE@>-Dateisystem kann nicht mit I<mount --move> verschoben "
"werden." "werden."


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:535 #: mount.davfs.8:536
msgid "" msgid ""
"This man page was written by Luciano Bello E<lt>luciano@linux.org.arE<gt> " "This man page was written by Luciano Bello E<lt>luciano@linux.org.arE<gt> "
"for Debian, for version 0.2.3 of davfs2." "for Debian, for version 0.2.3 of davfs2."
@ -1341,7 +1344,7 @@ msgstr ""
"die Version 0.2.3 von @PACKAGE@ in Debian geschrieben." "die Version 0.2.3 von @PACKAGE@ in Debian geschrieben."


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:539 #: mount.davfs.8:540
msgid "" msgid ""
"It has been updated for this version by Werner Baumann E<lt>werner." "It has been updated for this version by Werner Baumann E<lt>werner."
"baumann@onlinhome.deE<gt>." "baumann@onlinhome.deE<gt>."
@ -1350,12 +1353,12 @@ msgstr ""
"baumann@onlinehome.deE<gt> angepasst." "baumann@onlinehome.deE<gt> angepasst."


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:542 #: mount.davfs.8:543
msgid "@PACKAGE@ is developed by Sung Kim E<lt>hunkim@gmail.comE<gt>." msgid "@PACKAGE@ is developed by Sung Kim E<lt>hunkim@gmail.comE<gt>."
msgstr "@PACKAGE@ wurde von Sung Kim E<lt>hunkim@gmail.comE<gt> entwickelt." msgstr "@PACKAGE@ wurde von Sung Kim E<lt>hunkim@gmail.comE<gt> entwickelt."


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:546 #: mount.davfs.8:547
msgid "" msgid ""
"Version 1.0.0 (and later) of @PACKAGE@ is a complete rewrite by Werner " "Version 1.0.0 (and later) of @PACKAGE@ is a complete rewrite by Werner "
"Baumann." "Baumann."
@ -1364,7 +1367,7 @@ msgstr ""
"von Werner Baumann." "von Werner Baumann."


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:559 #: mount.davfs.8:560
msgid "" msgid ""
"B<u@PROGRAM_NAME@>(8), B<@CONFIGFILE@>(5), B<mount>(8), B<umount>(8), " "B<u@PROGRAM_NAME@>(8), B<@CONFIGFILE@>(5), B<mount>(8), B<umount>(8), "
"B<fstab>(5)" "B<fstab>(5)"

141
man/es/davfs2.conf.5.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: davfs2.conf.5\n" "Project-Id-Version: davfs2.conf.5\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-12 12:25+0300\n" "POT-Creation-Date: 2009-10-18 18:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-26 01:24-0300\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-26 01:24-0300\n"
"Last-Translator: Luciano Bello <luciano@linux.org.ar>\n" "Last-Translator: Luciano Bello <luciano@linux.org.ar>\n"
"Language-Team: Español <es@li.org>\n" "Language-Team: Español <es@li.org>\n"
@ -23,7 +23,7 @@ msgid "@CONFIGFILE@"
msgstr "@CONFIGFILE@" msgstr "@CONFIGFILE@"


# type: TH # type: TH
#: davfs2.conf.5:1 mount.davfs.8:1 umount.davfs.8:1 #: davfs2.conf.5:1 umount.davfs.8:1
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "2009-04-13" msgid "2009-04-13"
msgstr "2009-04-13" msgstr "2009-04-13"
@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:143 davfs2.conf.5:208 davfs2.conf.5:215 davfs2.conf.5:293 #: davfs2.conf.5:143 davfs2.conf.5:208 davfs2.conf.5:215 davfs2.conf.5:293
#: davfs2.conf.5:433 #: davfs2.conf.5:434
msgid "Default: 1" msgid "Default: 1"
msgstr "Predeterminado: 1" msgstr "Predeterminado: 1"


@ -463,7 +463,7 @@ msgstr ""
"I<@SYS_CONF_DIR@/@CERTS_DIR@/@CLICERTS_DIR@> serán buscados." "I<@SYS_CONF_DIR@/@CERTS_DIR@/@CLICERTS_DIR@> serán buscados."


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:191 davfs2.conf.5:504 #: davfs2.conf.5:191 davfs2.conf.5:505
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<secrets>" msgid "B<secrets>"
msgstr "B<secrets>" msgstr "B<secrets>"
@ -503,9 +503,11 @@ msgstr "B<ask_auth>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:206 #: davfs2.conf.5:206
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"Ask the user interactively for credentials and passwords if not found in the " "Ask the user interactively for credentials and passwords if not found in the "
"secretsfile. 0 = no, 1 = yes." "secretsfile. Ask the user if a servercert cannot be verified. 0 = no, 1 = "
"yes."
msgstr "" msgstr ""
"Preguntar al usuario interactivamente por credenciales y contraseñas si no " "Preguntar al usuario interactivamente por credenciales y contraseñas si no "
"son encontradas en el archivo secrets. 0 = no, 1 = sí" "son encontradas en el archivo secrets. 0 = no, 1 = sí"
@ -586,7 +588,7 @@ msgstr ""
"grande que B<delay_upload>." "grande que B<delay_upload>."


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:238 davfs2.conf.5:423 #: davfs2.conf.5:238 davfs2.conf.5:424
msgid "Default: 60" msgid "Default: 60"
msgstr "Predeterminado: 60" msgstr "Predeterminado: 60"


@ -611,7 +613,7 @@ msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:247 davfs2.conf.5:255 davfs2.conf.5:273 davfs2.conf.5:283 #: davfs2.conf.5:247 davfs2.conf.5:255 davfs2.conf.5:273 davfs2.conf.5:283
#: davfs2.conf.5:300 davfs2.conf.5:453 #: davfs2.conf.5:300 davfs2.conf.5:454
msgid "Default: 0" msgid "Default: 0"
msgstr "Predeterminado: 0" msgstr "Predeterminado: 0"


@ -771,7 +773,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:329 davfs2.conf.5:443 #: davfs2.conf.5:329 davfs2.conf.5:444
msgid "Default: 10" msgid "Default: 10"
msgstr "Predeterminado: 10" msgstr "Predeterminado: 10"


@ -862,25 +864,26 @@ msgid "B<add_header>"
msgstr "B<add_header>" msgstr "B<add_header>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:368 #: davfs2.conf.5:369
msgid "" msgid ""
"Your server might expect special headers to do what you want. Different from " "Your server might expect special headers to do what you want. Different from "
"other options, this one takes two values: the name of the header and its " "other options, this one takes two values: the name of the header and its "
"value. Example:" "value. Some ASP-backends to IIS seem to require the Microsoft specific "
"header \"Translate: F\". You can add it like this:"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:370 #: davfs2.conf.5:371
msgid "add_header Translate F" msgid "add_header Translate F"
msgstr "add_header Translate F" msgstr "add_header Translate F"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:372 #: davfs2.conf.5:373
msgid "B<@PROGRAM_NAME@> will add header \"Translate: F\" on all requests." msgid "B<@PROGRAM_NAME@> will add header \"Translate: F\" on all requests."
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:376 #: davfs2.conf.5:377
msgid "" msgid ""
"This option is cumulative. You can enter more than one add_header option and " "This option is cumulative. You can enter more than one add_header option and "
"all of them will be added. Also add_header options from @SYS_CONF_DIR@/" "all of them will be added. Also add_header options from @SYS_CONF_DIR@/"
@ -888,19 +891,19 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: SH # type: SH
#: davfs2.conf.5:378 #: davfs2.conf.5:379
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "Cache Related Options" msgid "Cache Related Options"
msgstr "Opciones Relacionadas al Caché " msgstr "Opciones Relacionadas al Caché "


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:380 #: davfs2.conf.5:381
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<backup_dir>" msgid "B<backup_dir>"
msgstr "B<backup_dir>" msgstr "B<backup_dir>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:385 #: davfs2.conf.5:386
msgid "" msgid ""
"Each mounted @PACKAGE@ file system has a directory to store backups of files " "Each mounted @PACKAGE@ file system has a directory to store backups of files "
"that could not be stored back to the server. This sets the name of this " "that could not be stored back to the server. This sets the name of this "
@ -912,18 +915,18 @@ msgstr ""
"debe ser examinado periodicamente." "debe ser examinado periodicamente."


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:387 #: davfs2.conf.5:388
msgid "Default: lost+found" msgid "Default: lost+found"
msgstr "Predeterminado: lost+found" msgstr "Predeterminado: lost+found"


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:388 #: davfs2.conf.5:389
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<cache_dir>" msgid "B<cache_dir>"
msgstr "B<cache_dir>" msgstr "B<cache_dir>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:392 #: davfs2.conf.5:393
msgid "" msgid ""
"The directory where B<@PROGRAM_NAME@> will store cached files. For every " "The directory where B<@PROGRAM_NAME@> will store cached files. For every "
"mount point a subdirectory will be created." "mount point a subdirectory will be created."
@ -932,7 +935,7 @@ msgstr ""
"cadapunto de montaje un subdirectorio será creado." "cadapunto de montaje un subdirectorio será creado."


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:396 #: davfs2.conf.5:397
msgid "" msgid ""
"In the systemwide configuration file this will set the system wide cache, " "In the systemwide configuration file this will set the system wide cache, "
"used by root. In a users configuration file it will set the cache used by " "used by root. In a users configuration file it will set the cache used by "
@ -943,18 +946,18 @@ msgstr ""
"por ese usuario." "por ese usuario."


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:398 #: davfs2.conf.5:399
msgid "Defaults: @SYS_CACHE_DIR@ and ~/.@PACKAGE@/cache" msgid "Defaults: @SYS_CACHE_DIR@ and ~/.@PACKAGE@/cache"
msgstr "Predeterminado: @SYS_CACHE_DIR@ y ~/.@PACKAGE@/cache" msgstr "Predeterminado: @SYS_CACHE_DIR@ y ~/.@PACKAGE@/cache"


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:399 #: davfs2.conf.5:400
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<cache_size>" msgid "B<cache_size>"
msgstr "B<cache_size>" msgstr "B<cache_size>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:404 #: davfs2.conf.5:405
msgid "" msgid ""
"The amount of disk space in MiByte that may be used. B<@PROGRAM_NAME@> will " "The amount of disk space in MiByte that may be used. B<@PROGRAM_NAME@> will "
"always take enough space to cache open files, ignoring this value if " "always take enough space to cache open files, ignoring this value if "
@ -965,18 +968,18 @@ msgstr ""
"archivos, ignorando este valor si es necesario." "archivos, ignorando este valor si es necesario."


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:406 #: davfs2.conf.5:407
msgid "Default: 50" msgid "Default: 50"
msgstr "Predeterminado: 50" msgstr "Predeterminado: 50"


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:407 #: davfs2.conf.5:408
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<table_size>" msgid "B<table_size>"
msgstr "B<table_size>" msgstr "B<table_size>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:413 #: davfs2.conf.5:414
msgid "" msgid ""
"B<@PROGRAM_NAME@> maintains a hash table with an entry for each known file " "B<@PROGRAM_NAME@> maintains a hash table with an entry for each known file "
"or directory. This gives the number of entries in this table. For large file " "or directory. This gives the number of entries in this table. For large file "
@ -990,18 +993,18 @@ msgstr ""
"archivos. El parámetro debe ser potencia de 2." "archivos. El parámetro debe ser potencia de 2."


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:415 #: davfs2.conf.5:416
msgid "Default: 1024" msgid "Default: 1024"
msgstr "Predeterminado: 1024" msgstr "Predeterminado: 1024"


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:416 #: davfs2.conf.5:417
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<dir_refresh>" msgid "B<dir_refresh>"
msgstr "B<dir_refresh>" msgstr "B<dir_refresh>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:421 #: davfs2.conf.5:422
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"After B<@PROGRAM_NAME@> has got information about files in a directory it " "After B<@PROGRAM_NAME@> has got information about files in a directory it "
@ -1014,13 +1017,13 @@ msgstr ""
"aplicación esté leyendo." "aplicación esté leyendo."


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:424 #: davfs2.conf.5:425
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<file_refresh>" msgid "B<file_refresh>"
msgstr "B<file_refresh>" msgstr "B<file_refresh>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:431 #: davfs2.conf.5:432
msgid "" msgid ""
"When a file or directory is opened by an application, B<@PROGRAM_NAME@> will " "When a file or directory is opened by an application, B<@PROGRAM_NAME@> will "
"first check the server for a newer version. But some applications do open " "first check the server for a newer version. But some applications do open "
@ -1036,13 +1039,13 @@ msgstr ""
"información." "información."


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:434 #: davfs2.conf.5:435
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<delay_upload>" msgid "B<delay_upload>"
msgstr "B<delay_upload>" msgstr "B<delay_upload>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:441 #: davfs2.conf.5:442
msgid "" msgid ""
"When a file that has been changed is closed, B<@PROGRAM_NAME@> will wait " "When a file that has been changed is closed, B<@PROGRAM_NAME@> will wait "
"that many seconds before it will upload it to the server. This will avoid " "that many seconds before it will upload it to the server. This will avoid "
@ -1052,13 +1055,13 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:444 #: davfs2.conf.5:445
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<gui_optimize>" msgid "B<gui_optimize>"
msgstr "B<gui_optimize>" msgstr "B<gui_optimize>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:451 #: davfs2.conf.5:452
msgid "" msgid ""
"When a file is opened, B<@PROGRAM_NAME@> will have to check the server " "When a file is opened, B<@PROGRAM_NAME@> will have to check the server "
"whether there is a newer version. Graphical User Interfaces tend to open " "whether there is a newer version. Graphical User Interfaces tend to open "
@ -1074,19 +1077,19 @@ msgstr ""
"con un único pedido PROPFIND. 0 = no, 1 = sí." "con un único pedido PROPFIND. 0 = no, 1 = sí."


# type: SH # type: SH
#: davfs2.conf.5:455 #: davfs2.conf.5:456
#, fuzzy, no-wrap #, fuzzy, no-wrap
msgid "Debugging Options" msgid "Debugging Options"
msgstr "Opciones Generales" msgstr "Opciones Generales"


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:457 #: davfs2.conf.5:458
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<debug>" msgid "B<debug>"
msgstr "B<debug>" msgstr "B<debug>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:465 #: davfs2.conf.5:466
msgid "" msgid ""
"Send debug messages to the syslog daemon. The value tells what kind of " "Send debug messages to the syslog daemon. The value tells what kind of "
"information shall be logged. The messages are send with facility LOG_DAEMON " "information shall be logged. The messages are send with facility LOG_DAEMON "
@ -1097,7 +1100,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:469 #: davfs2.conf.5:470
msgid "" msgid ""
"Unlike other options, this option is cumulative. If there are several debug " "Unlike other options, this option is cumulative. If there are several debug "
"entries with different values, all of them will be applied. Also debug " "entries with different values, all of them will be applied. Also debug "
@ -1106,148 +1109,148 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:472 #: davfs2.conf.5:473
msgid "" msgid ""
"B<Note:> Debug messages let the log-files grow quickly. Never use this " "B<Note:> Debug messages let the log-files grow quickly. Never use this "
"option in normal operation of mount.davfs." "option in normal operation of mount.davfs."
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:474 #: davfs2.conf.5:475
msgid "Default: no debugging messages" msgid "Default: no debugging messages"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:475 #: davfs2.conf.5:476
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<Recognized values:>" msgid "B<Recognized values:>"
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:477 #: davfs2.conf.5:478
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<config>" msgid "B<config>"
msgstr "B<config>" msgstr "B<config>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:480 #: davfs2.conf.5:481
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Command line and configuration options." msgid "Command line and configuration options."
msgstr "B<Sólo permitido en el archivo general de configuración del sistema.>" msgstr "B<Sólo permitido en el archivo general de configuración del sistema.>"


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:480 #: davfs2.conf.5:481
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<kernel>" msgid "B<kernel>"
msgstr "B<kernel>" msgstr "B<kernel>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:483 #: davfs2.conf.5:484
msgid "Upcalls from the kernel file system." msgid "Upcalls from the kernel file system."
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:483 #: davfs2.conf.5:484
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<cache>" msgid "B<cache>"
msgstr "B<cache>" msgstr "B<cache>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:486 #: davfs2.conf.5:487
msgid "Cache operations like adding and removing nodes." msgid "Cache operations like adding and removing nodes."
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:486 #: davfs2.conf.5:487
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<http>" msgid "B<http>"
msgstr "B<http>" msgstr "B<http>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:489 #: davfs2.conf.5:490
msgid "HTTP headers." msgid "HTTP headers."
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:489 #: davfs2.conf.5:490
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<xml>" msgid "B<xml>"
msgstr "B<xml>" msgstr "B<xml>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:492 #: davfs2.conf.5:493
msgid "Parsing of the XML-body of WebDAV-requests." msgid "Parsing of the XML-body of WebDAV-requests."
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:492 #: davfs2.conf.5:493
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<httpauth>" msgid "B<httpauth>"
msgstr "B<httpauth>" msgstr "B<httpauth>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:495 #: davfs2.conf.5:496
msgid "Negotiation of authentication." msgid "Negotiation of authentication."
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:495 #: davfs2.conf.5:496
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<locks>" msgid "B<locks>"
msgstr "B<locks>" msgstr "B<locks>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:498 #: davfs2.conf.5:499
msgid "Information about locks." msgid "Information about locks."
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:498 #: davfs2.conf.5:499
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<ssl>" msgid "B<ssl>"
msgstr "B<ssl>" msgstr "B<ssl>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:501 #: davfs2.conf.5:502
msgid "TLS/SSL related stuff like certificates." msgid "TLS/SSL related stuff like certificates."
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:501 #: davfs2.conf.5:502
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<httpbody>" msgid "B<httpbody>"
msgstr "B<httpbody>" msgstr "B<httpbody>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:504 #: davfs2.conf.5:505
msgid "Complete body of HTTP-responses." msgid "Complete body of HTTP-responses."
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:507 #: davfs2.conf.5:508
msgid "" msgid ""
"Also print confidential information, which is usually omitted or obscured." "Also print confidential information, which is usually omitted or obscured."
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: davfs2.conf.5:507 #: davfs2.conf.5:508
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<most>" msgid "B<most>"
msgstr "B<most>" msgstr "B<most>"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:510 #: davfs2.conf.5:511
msgid "Includes config, kernel, cache and http." msgid "Includes config, kernel, cache and http."
msgstr "" msgstr ""


# type: SH # type: SH
#: davfs2.conf.5:513 mount.davfs.8:518 umount.davfs.8:79 #: davfs2.conf.5:514 mount.davfs.8:532 umount.davfs.8:79
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "AUTHORS" msgid "AUTHORS"
msgstr "AUTORES" msgstr "AUTORES"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:517 #: davfs2.conf.5:518
msgid "" msgid ""
"This man page was written by by Werner Baumann E<lt>werner." "This man page was written by by Werner Baumann E<lt>werner."
"baumann@onlinehome.deE<gt>." "baumann@onlinehome.deE<gt>."
@ -1256,24 +1259,24 @@ msgstr ""
"baumann@onlinehome.deE<gt>." "baumann@onlinehome.deE<gt>."


# type: SH # type: SH
#: davfs2.conf.5:519 mount.davfs.8:535 umount.davfs.8:84 #: davfs2.conf.5:520 mount.davfs.8:549 umount.davfs.8:84
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "DAVFS2 HOME" msgid "DAVFS2 HOME"
msgstr "DAVFS2 HOME" msgstr "DAVFS2 HOME"


# type: TH # type: TH
#: davfs2.conf.5:522 mount.davfs.8:538 umount.davfs.8:87 #: davfs2.conf.5:523 mount.davfs.8:552 umount.davfs.8:87
msgid "@PACKAGE_BUGREPORT@" msgid "@PACKAGE_BUGREPORT@"
msgstr "@PACKAGE_BUGREPORT@" msgstr "@PACKAGE_BUGREPORT@"


# type: SH # type: SH
#: davfs2.conf.5:524 mount.davfs.8:540 umount.davfs.8:89 #: davfs2.conf.5:525 mount.davfs.8:554 umount.davfs.8:89
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "SEE ALSO" msgid "SEE ALSO"
msgstr "VER TAMBIÉN" msgstr "VER TAMBIÉN"


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:530 #: davfs2.conf.5:531
msgid "" msgid ""
"B<@PROGRAM_NAME@>(8), B<u@PROGRAM_NAME@>(8), B<mount>(8), B<umount>(8), " "B<@PROGRAM_NAME@>(8), B<u@PROGRAM_NAME@>(8), B<mount>(8), B<umount>(8), "
"B<fstab>(5)" "B<fstab>(5)"

206
man/mount.davfs.8.pot
View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2009-10-18 10:37+0300\n" "POT-Creation-Date: 2009-10-18 18:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -34,24 +34,24 @@ msgid "DESCRIPTION"
msgstr "" msgstr ""


# type: SH # type: SH
#: davfs2.conf.5:513 mount.davfs.8:531 umount.davfs.8:79 #: davfs2.conf.5:514 mount.davfs.8:532 umount.davfs.8:79
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "AUTHORS" msgid "AUTHORS"
msgstr "" msgstr ""


# type: SH # type: SH
#: davfs2.conf.5:519 mount.davfs.8:548 umount.davfs.8:84 #: davfs2.conf.5:520 mount.davfs.8:549 umount.davfs.8:84
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "DAVFS2 HOME" msgid "DAVFS2 HOME"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: davfs2.conf.5:522 mount.davfs.8:551 umount.davfs.8:87 #: davfs2.conf.5:523 mount.davfs.8:552 umount.davfs.8:87
msgid "@PACKAGE_BUGREPORT@" msgid "@PACKAGE_BUGREPORT@"
msgstr "" msgstr ""


# type: SH # type: SH
#: davfs2.conf.5:524 mount.davfs.8:553 umount.davfs.8:89 #: davfs2.conf.5:525 mount.davfs.8:554 umount.davfs.8:89
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "SEE ALSO" msgid "SEE ALSO"
msgstr "" msgstr ""
@ -459,34 +459,36 @@ msgid "B<username=>I<WebDAV_user>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:194 #: mount.davfs.8:195
msgid "" msgid ""
"Use this name to authenticate with the WebDAV server. This option is " "Use this name to authenticate with the WebDAV server. This option is "
"intended for use with pam_mount only. When this option is set the " "intended for use with pam_mount only. When this option is set the "
"credentials in the secrets files will be ignored. Do not use it in I<fstab>. " "credentials in the secrets files will be ignored. The password will always "
"The username will be visible for everyone in the output of I<ps>." "be read from stdin, even when option I<askauth> is set to 0. Do not use it "
"in I<fstab>. The username will be visible for everyone in the output of "
"I<ps>."
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:196 #: mount.davfs.8:197
msgid "Default: no username." msgid "Default: no username."
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:199 #: mount.davfs.8:200
msgid "" msgid ""
"B<Experimental:> This option is experimental and might be removed. If you " "B<Experimental:> This option is experimental and might be removed. If you "
"think it useful and successfully use it please send a short report." "think it useful and successfully use it please send a short report."
msgstr "" msgstr ""


# type: SH # type: SH
#: mount.davfs.8:201 #: mount.davfs.8:202
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "SECURITY POLICY" msgid "SECURITY POLICY"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:206 #: mount.davfs.8:207
msgid "" msgid ""
"B<@PROGRAM_NAME@> needs root privileges for mounting. But running a daemon, " "B<@PROGRAM_NAME@> needs root privileges for mounting. But running a daemon, "
"that is connected to the internet, with root privileges is a security risk. " "that is connected to the internet, with root privileges is a security risk. "
@ -494,21 +496,21 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:211 #: mount.davfs.8:212
msgid "" msgid ""
"When invoked by root B<@PROGRAM_NAME@> will run as user B<@USER@> and group " "When invoked by root B<@PROGRAM_NAME@> will run as user B<@USER@> and group "
"B<@GROUP@>. This may be changed in I<@SYS_CONF_DIR@/@CONFIGFILE@>." "B<@GROUP@>. This may be changed in I<@SYS_CONF_DIR@/@CONFIGFILE@>."
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:215 #: mount.davfs.8:216
msgid "" msgid ""
"When invoked by an ordinary user it will run with the id of this user and " "When invoked by an ordinary user it will run with the id of this user and "
"with group B<@GROUP@>." "with group B<@GROUP@>."
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:221 #: mount.davfs.8:222
msgid "" msgid ""
"As the file system may be mounted over an insecure internet connection, this " "As the file system may be mounted over an insecure internet connection, this "
"increases the risk that malicious content may be included in the file " "increases the risk that malicious content may be included in the file "
@ -516,28 +518,28 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:226 #: mount.davfs.8:227
msgid "" msgid ""
"Options B<nosuid> and B<nodev> will always be set; even root can not change " "Options B<nosuid> and B<nodev> will always be set; even root can not change "
"this." "this."
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:230 #: mount.davfs.8:231
msgid "" msgid ""
"For ordinary users to be able to mount, they must be member of group " "For ordinary users to be able to mount, they must be member of group "
"B<@GROUP@> and there must be an entry in I<fstab>." "B<@GROUP@> and there must be an entry in I<fstab>."
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:234 #: mount.davfs.8:235
msgid "" msgid ""
"When mounted by an ordinary user, the mount point must not lie within the " "When mounted by an ordinary user, the mount point must not lie within the "
"home directory of another user." "home directory of another user."
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:239 #: mount.davfs.8:240
msgid "" msgid ""
"If in I<fstab> option B<uid> and/or B<gid> are given, an ordinary user can " "If in I<fstab> option B<uid> and/or B<gid> are given, an ordinary user can "
"only mount, if her uid is the one given in option B<uid> and he belongs to " "only mount, if her uid is the one given in option B<uid> and he belongs to "
@ -545,7 +547,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:247 #: mount.davfs.8:248
msgid "" msgid ""
"B<WARNING:> If root allows an ordinary user to mount a file system (using " "B<WARNING:> If root allows an ordinary user to mount a file system (using "
"I<fstab>) this includes the permission to read the associated B<credentials> " "I<fstab>) this includes the permission to read the associated B<credentials> "
@ -556,13 +558,13 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: SH # type: SH
#: mount.davfs.8:248 #: mount.davfs.8:249
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "URLS AND MOUNT POINTS WITH SPACES" msgid "URLS AND MOUNT POINTS WITH SPACES"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:253 #: mount.davfs.8:254
msgid "" msgid ""
"Special characters like spaces in pathnames are a mess. They are interpreted " "Special characters like spaces in pathnames are a mess. They are interpreted "
"differently by different programs and protocols, and there are different " "differently by different programs and protocols, and there are different "
@ -570,7 +572,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:259 #: mount.davfs.8:260
msgid "" msgid ""
"In I<fstab> spaces must be replaced by a three digit octal escape sequence. " "In I<fstab> spaces must be replaced by a three digit octal escape sequence. "
"Write I<http://foo.bar/path\\(rs040with\\(rs040spaces> instead of I<http://" "Write I<http://foo.bar/path\\(rs040with\\(rs040spaces> instead of I<http://"
@ -579,25 +581,25 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:263 #: mount.davfs.8:264
msgid "" msgid ""
"For the I<@CONFIGFILE@> and the I<@SECRETSFILE@> files please see the escape " "For the I<@CONFIGFILE@> and the I<@SECRETSFILE@> files please see the escape "
"and quotation rules described in the B<@CONFIGFILE@>(5) man page." "and quotation rules described in the B<@CONFIGFILE@>(5) man page."
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:266 #: mount.davfs.8:267
msgid "On I<command line> you must obey the escaping rules of the shell." msgid "On I<command line> you must obey the escaping rules of the shell."
msgstr "" msgstr ""


# type: SH # type: SH
#: mount.davfs.8:268 #: mount.davfs.8:269
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "CACHING" msgid "CACHING"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:273 #: mount.davfs.8:274
msgid "" msgid ""
"B<@PROGRAM_NAME@> tries to reduce HTTP-trafic by caching and reusing data. " "B<@PROGRAM_NAME@> tries to reduce HTTP-trafic by caching and reusing data. "
"Information about directories and files are held in memory, while downloaded " "Information about directories and files are held in memory, while downloaded "
@ -605,7 +607,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:281 #: mount.davfs.8:282
msgid "" msgid ""
"B<@PROGRAM_NAME@> will consider cached information about directories and " "B<@PROGRAM_NAME@> will consider cached information about directories and "
"file attributes valid for a configurable time and look up this information " "file attributes valid for a configurable time and look up this information "
@ -616,7 +618,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:287 #: mount.davfs.8:288
msgid "" msgid ""
"This will not affect the content of files and directory listings. Whenever a " "This will not affect the content of files and directory listings. Whenever a "
"file is opened, the server is looked up for a newer version of the file. " "file is opened, the server is looked up for a newer version of the file. "
@ -625,13 +627,13 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: SH # type: SH
#: mount.davfs.8:289 #: mount.davfs.8:290
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "LOCKS, LOST UPDATE PROBLEM AND BACKUP FILES" msgid "LOCKS, LOST UPDATE PROBLEM AND BACKUP FILES"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:294 #: mount.davfs.8:295
msgid "" msgid ""
"WebDAV introduced locks and B<@PROGRAM_NAME@> uses them by default. This " "WebDAV introduced locks and B<@PROGRAM_NAME@> uses them by default. This "
"will in most cases prevent two people from changing the same file in " "will in most cases prevent two people from changing the same file in "
@ -639,33 +641,33 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:299 #: mount.davfs.8:300
msgid "" msgid ""
"You might have disabled locks in I<@SYS_CONF_DIR@/@CONFIGFILE@> or I<~/." "You might have disabled locks in I<@SYS_CONF_DIR@/@CONFIGFILE@> or I<~/."
"@PACKAGE@/@CONFIGFILE@>." "@PACKAGE@/@CONFIGFILE@>."
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:302 #: mount.davfs.8:303
msgid "The server might not support locks (they are not mandatory)." msgid "The server might not support locks (they are not mandatory)."
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:306 #: mount.davfs.8:307
msgid "" msgid ""
"A bad connection might prevent B<@PROGRAM_NAME@> from refreshing the lock in " "A bad connection might prevent B<@PROGRAM_NAME@> from refreshing the lock in "
"time." "time."
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:310 #: mount.davfs.8:311
msgid "" msgid ""
"Another WebDAV-client might use your lock (that is not too difficult and " "Another WebDAV-client might use your lock (that is not too difficult and "
"might even happen without intention)." "might even happen without intention)."
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:318 #: mount.davfs.8:319
msgid "" msgid ""
"B<@PROGRAM_NAME@> will therefore check if the file has been changed on the " "B<@PROGRAM_NAME@> will therefore check if the file has been changed on the "
"the server before it uploads a new version. If it finds it impossible to " "the server before it uploads a new version. If it finds it impossible to "
@ -675,7 +677,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:326 #: mount.davfs.8:327
msgid "" msgid ""
"Sometimes locks held by some client on the server will not be released. " "Sometimes locks held by some client on the server will not be released. "
"Maybe the client crashes or the network connection fails. When " "Maybe the client crashes or the network connection fails. When "
@ -687,7 +689,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:333 #: mount.davfs.8:334
msgid "" msgid ""
"WebDAV allows to lock files that don't exist (to protect the name when a " "WebDAV allows to lock files that don't exist (to protect the name when a "
"client intends to create a new file). This locks will be displayed as files " "client intends to create a new file). This locks will be displayed as files "
@ -698,13 +700,13 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: SH # type: SH
#: mount.davfs.8:335 #: mount.davfs.8:336
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "FILE OWNER AND PERMISSIONS" msgid "FILE OWNER AND PERMISSIONS"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:341 #: mount.davfs.8:342
msgid "" msgid ""
"B<@PACKAGE@> implements Unix permissions for access control. But changing " "B<@PACKAGE@> implements Unix permissions for access control. But changing "
"owner and permissions of a file is only B<local>. It is intended as a means " "owner and permissions of a file is only B<local>. It is intended as a means "
@ -713,7 +715,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:346 #: mount.davfs.8:347
msgid "" msgid ""
"The server does not know about this. From the servers point of view there is " "The server does not know about this. From the servers point of view there is "
"just one user (identified by the credentials) connected. Another WebDAV-" "just one user (identified by the credentials) connected. Another WebDAV-"
@ -721,7 +723,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:352 #: mount.davfs.8:353
msgid "" msgid ""
"There is one exeption: The B<execute bit> on files is stored as a property " "There is one exeption: The B<execute bit> on files is stored as a property "
"on the sever. You may think of this property as an information about the " "on the sever. You may think of this property as an information about the "
@ -730,7 +732,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:358 #: mount.davfs.8:359
msgid "" msgid ""
"When the file system is unmounted, attributes of cached files (including " "When the file system is unmounted, attributes of cached files (including "
"owner and permissions) are stored in cache, as well as the attributs of the " "owner and permissions) are stored in cache, as well as the attributs of the "
@ -739,30 +741,30 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: SH # type: SH
#: mount.davfs.8:360 umount.davfs.8:67 #: mount.davfs.8:361 umount.davfs.8:67
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "FILES" msgid "FILES"
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: mount.davfs.8:362 #: mount.davfs.8:363
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "I<@SYS_CONF_DIR@/@CONFIGFILE@>" msgid "I<@SYS_CONF_DIR@/@CONFIGFILE@>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:365 #: mount.davfs.8:366
msgid "System wide configuration file." msgid "System wide configuration file."
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: mount.davfs.8:366 #: mount.davfs.8:367
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "I<~/.@PACKAGE@/@CONFIGFILE@>" msgid "I<~/.@PACKAGE@/@CONFIGFILE@>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:371 #: mount.davfs.8:372
msgid "" msgid ""
"Configuration file in the users home directory.The user configuration takes " "Configuration file in the users home directory.The user configuration takes "
"precedence over the system wide configuration. If it does not exist, " "precedence over the system wide configuration. If it does not exist, "
@ -770,13 +772,13 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: mount.davfs.8:372 #: mount.davfs.8:373
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "I<@SYS_CONF_DIR@/@SECRETSFILE@>" msgid "I<@SYS_CONF_DIR@/@SECRETSFILE@>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:377 #: mount.davfs.8:378
msgid "" msgid ""
"Holds the credentials for WebDAV servers and the proxy, as well as " "Holds the credentials for WebDAV servers and the proxy, as well as "
"decryption passwords for client certificates. The file must be read-writable " "decryption passwords for client certificates. The file must be read-writable "
@ -784,13 +786,13 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: mount.davfs.8:378 #: mount.davfs.8:379
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "I<~/.@PACKAGE@/@SECRETSFILE@>" msgid "I<~/.@PACKAGE@/@SECRETSFILE@>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:388 #: mount.davfs.8:389
msgid "" msgid ""
"Holds credentials for WebDAV servers and proxy, as well as decryption " "Holds credentials for WebDAV servers and proxy, as well as decryption "
"passwords for client certificates. The file must be read-writable by the " "passwords for client certificates. The file must be read-writable by the "
@ -802,13 +804,13 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: mount.davfs.8:389 #: mount.davfs.8:390
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "I<@SYS_CONF_DIR@/@CERTS_DIR@>" msgid "I<@SYS_CONF_DIR@/@CERTS_DIR@>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:396 #: mount.davfs.8:397
msgid "" msgid ""
"You may store trusted server certificates here, that can not be verified by " "You may store trusted server certificates here, that can not be verified by "
"use of the system wide CA-Certificates. This is useful when your server uses " "use of the system wide CA-Certificates. This is useful when your server uses "
@ -818,18 +820,18 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:398 mount.davfs.8:407 #: mount.davfs.8:399 mount.davfs.8:408
msgid "Be sure to verify the certificate." msgid "Be sure to verify the certificate."
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: mount.davfs.8:399 #: mount.davfs.8:400
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "I<~/.@PACKAGE@/@CERTS_DIR@>" msgid "I<~/.@PACKAGE@/@CERTS_DIR@>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:405 #: mount.davfs.8:406
msgid "" msgid ""
"You may store trusted server certificates here, that can not be verified by " "You may store trusted server certificates here, that can not be verified by "
"use of the system wide CA-Certificates. This is useful when your server uses " "use of the system wide CA-Certificates. This is useful when your server uses "
@ -838,13 +840,13 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: mount.davfs.8:408 #: mount.davfs.8:409
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "I<@SYS_CONF_DIR@/@CERTS_DIR@/@CLICERTS_DIR@>" msgid "I<@SYS_CONF_DIR@/@CERTS_DIR@/@CLICERTS_DIR@>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:414 #: mount.davfs.8:415
msgid "" msgid ""
"To store client certificates. Certificates must be in PKCS#12 format. You " "To store client certificates. Certificates must be in PKCS#12 format. You "
"must configure the B<clientcert> option in I<@SYS_CONF_DIR@/@CONFIGFILE@> or " "must configure the B<clientcert> option in I<@SYS_CONF_DIR@/@CONFIGFILE@> or "
@ -853,13 +855,13 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: mount.davfs.8:415 #: mount.davfs.8:416
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "I<~/.@PACKAGE@/@CERTS_DIR@/@CLICERTS_DIR@>" msgid "I<~/.@PACKAGE@/@CERTS_DIR@/@CLICERTS_DIR@>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:420 #: mount.davfs.8:421
msgid "" msgid ""
"To store client certificates. Certificates must be in PKCS#12 format. You " "To store client certificates. Certificates must be in PKCS#12 format. You "
"must configure the B<clientcert> option in I<~/.@PACKAGE@/@CONFIGFILE@> to " "must configure the B<clientcert> option in I<~/.@PACKAGE@/@CONFIGFILE@> to "
@ -867,13 +869,13 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: mount.davfs.8:421 umount.davfs.8:69 #: mount.davfs.8:422 umount.davfs.8:69
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "I<@SYS_RUN@>" msgid "I<@SYS_RUN@>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:427 #: mount.davfs.8:428
msgid "" msgid ""
"PID-files of running mount.davfs processes are stored there. This directory " "PID-files of running mount.davfs processes are stored there. This directory "
"must belong to group B<@USER@> with write permissions for the group and the " "must belong to group B<@USER@> with write permissions for the group and the "
@ -882,13 +884,13 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: mount.davfs.8:428 #: mount.davfs.8:429
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "I<@SYS_CACHE_DIR@>" msgid "I<@SYS_CACHE_DIR@>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:435 #: mount.davfs.8:436
msgid "" msgid ""
"System wide directory for cached files. Used when the file system is mounted " "System wide directory for cached files. Used when the file system is mounted "
"by root. It must belong do group B<@USER@> and read, write and execute bits " "by root. It must belong do group B<@USER@> and read, write and execute bits "
@ -898,39 +900,39 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: mount.davfs.8:436 #: mount.davfs.8:437
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "I<~/.@PACKAGE@/cache>" msgid "I<~/.@PACKAGE@/cache>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:440 #: mount.davfs.8:441
msgid "" msgid ""
"Cache directory in the mounting users home directory. For every mounted " "Cache directory in the mounting users home directory. For every mounted "
"WebDAV resource a subdirectory is created." "WebDAV resource a subdirectory is created."
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:444 #: mount.davfs.8:445
msgid "" msgid ""
"B<@PROGRAM_NAME@> will try to create missing directories, but it will B<not> " "B<@PROGRAM_NAME@> will try to create missing directories, but it will B<not> "
"touch I<@SYS_CONF_DIR@>." "touch I<@SYS_CONF_DIR@>."
msgstr "" msgstr ""


# type: SH # type: SH
#: mount.davfs.8:445 #: mount.davfs.8:446
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "ENVIRONMENT" msgid "ENVIRONMENT"
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: mount.davfs.8:447 #: mount.davfs.8:448
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<https_proxy http_proxy all_proxy>" msgid "B<https_proxy http_proxy all_proxy>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:452 #: mount.davfs.8:453
msgid "" msgid ""
"If no proxy is defined in the configuration file the value is taken from " "If no proxy is defined in the configuration file the value is taken from "
"this environment variables. The proxy may be given with or without scheme " "this environment variables. The proxy may be given with or without scheme "
@ -938,23 +940,23 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:454 #: mount.davfs.8:455
msgid "http_proxy=[http://]foo.bar[:3218]" msgid "http_proxy=[http://]foo.bar[:3218]"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:456 mount.davfs.8:464 #: mount.davfs.8:457 mount.davfs.8:465
msgid "Only used when the mounting user is root." msgid "Only used when the mounting user is root."
msgstr "" msgstr ""


# type: TP # type: TP
#: mount.davfs.8:457 #: mount.davfs.8:458
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "B<no_proxy>" msgid "B<no_proxy>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:462 #: mount.davfs.8:463
msgid "" msgid ""
"A comma separated list of domain names that shall be accessed directly. " "A comma separated list of domain names that shall be accessed directly. "
"B<*> matches any domain name. A domain name starting with B<.> (period) " "B<*> matches any domain name. A domain name starting with B<.> (period) "
@ -962,85 +964,85 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:466 #: mount.davfs.8:467
msgid "Not applied when the proxy is defined in I<@SYS_CONF_DIR@>." msgid "Not applied when the proxy is defined in I<@SYS_CONF_DIR@>."
msgstr "" msgstr ""


# type: SH # type: SH
#: mount.davfs.8:468 #: mount.davfs.8:469
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "EXAMPLES" msgid "EXAMPLES"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:471 #: mount.davfs.8:472
msgid "B<Non root user (e.g. filomena):>" msgid "B<Non root user (e.g. filomena):>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:474 #: mount.davfs.8:475
msgid "To allow an ordinary user to mount there must be an entry in I<fstab>" msgid "To allow an ordinary user to mount there must be an entry in I<fstab>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:476 #: mount.davfs.8:477
msgid "http://webdav.org/dav /media/dav davfs noauto,user 0 0" msgid "http://webdav.org/dav /media/dav davfs noauto,user 0 0"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:481 #: mount.davfs.8:482
msgid "" msgid ""
"If a proxy must be used this should be configured in I<@SYS_CONF_DIR@/" "If a proxy must be used this should be configured in I<@SYS_CONF_DIR@/"
"@CONFIGFILE@>" "@CONFIGFILE@>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:483 #: mount.davfs.8:484
msgid "proxy proxy.mycompany.com:8080" msgid "proxy proxy.mycompany.com:8080"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:487 #: mount.davfs.8:488
msgid "Credentials are stored in I</home/filomena/.@PACKAGE@/@SECRETSFILE@>" msgid "Credentials are stored in I</home/filomena/.@PACKAGE@/@SECRETSFILE@>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:489 #: mount.davfs.8:490
msgid "proxy.mycompany.com filomena \"my secret\"" msgid "proxy.mycompany.com filomena \"my secret\""
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:491 #: mount.davfs.8:492
msgid "/media/dav webdav-username password" msgid "/media/dav webdav-username password"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:495 #: mount.davfs.8:496
msgid "Now the WebDAV resource may be mounted by user filomena invoking" msgid "Now the WebDAV resource may be mounted by user filomena invoking"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:497 #: mount.davfs.8:498
msgid "B<mount /media/dav>" msgid "B<mount /media/dav>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:501 #: mount.davfs.8:502
msgid "and unmounted by user filomena invoking" msgid "and unmounted by user filomena invoking"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:503 #: mount.davfs.8:504
msgid "B<umount /media/dav>" msgid "B<umount /media/dav>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:507 #: mount.davfs.8:508
msgid "B<Root user only:>" msgid "B<Root user only:>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:513 #: mount.davfs.8:514
msgid "" msgid ""
"Mounts the resource I<https://asciigirl.com/webdav> at mount point I</mount/" "Mounts the resource I<https://asciigirl.com/webdav> at mount point I</mount/"
"site>, encrypting all traffic with SSL. Credentials for I<http://webdav.org/" "site>, encrypting all traffic with SSL. Credentials for I<http://webdav.org/"
@ -1049,67 +1051,67 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:515 #: mount.davfs.8:516
msgid "" msgid ""
"B<mount -t davfs -o uid=otto,gid=users,mode=775 https://asciigirl.com/" "B<mount -t davfs -o uid=otto,gid=users,mode=775 https://asciigirl.com/"
"webdav /mount/site>" "webdav /mount/site>"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:519 #: mount.davfs.8:520
msgid "Mounts the resource I<http://linux.org.ar/repos> at I</dav>." msgid "Mounts the resource I<http://linux.org.ar/repos> at I</dav>."
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:521 #: mount.davfs.8:522
msgid "" msgid ""
"B<mount.davfs -o uid=otto,gid=users,mode=775 http://linux.org.ar/repos/ /dav>" "B<mount.davfs -o uid=otto,gid=users,mode=775 http://linux.org.ar/repos/ /dav>"
msgstr "" msgstr ""


# type: SH # type: SH
#: mount.davfs.8:524 umount.davfs.8:74 #: mount.davfs.8:525 umount.davfs.8:74
#, no-wrap #, no-wrap
msgid "BUGS" msgid "BUGS"
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:527 #: mount.davfs.8:528
msgid "B<@PACKAGE@> does not support links." msgid "B<@PACKAGE@> does not support links."
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:529 #: mount.davfs.8:530
msgid "A B<@PACKAGE@> file system cannot be moved with I<mount --move>." msgid "A B<@PACKAGE@> file system cannot be moved with I<mount --move>."
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:535 #: mount.davfs.8:536
msgid "" msgid ""
"This man page was written by Luciano Bello E<lt>luciano@linux.org.arE<gt> " "This man page was written by Luciano Bello E<lt>luciano@linux.org.arE<gt> "
"for Debian, for version 0.2.3 of davfs2." "for Debian, for version 0.2.3 of davfs2."
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:539 #: mount.davfs.8:540
msgid "" msgid ""
"It has been updated for this version by Werner Baumann E<lt>werner." "It has been updated for this version by Werner Baumann E<lt>werner."
"baumann@onlinhome.deE<gt>." "baumann@onlinhome.deE<gt>."
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:542 #: mount.davfs.8:543
msgid "@PACKAGE@ is developed by Sung Kim E<lt>hunkim@gmail.comE<gt>." msgid "@PACKAGE@ is developed by Sung Kim E<lt>hunkim@gmail.comE<gt>."
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:546 #: mount.davfs.8:547
msgid "" msgid ""
"Version 1.0.0 (and later) of @PACKAGE@ is a complete rewrite by Werner " "Version 1.0.0 (and later) of @PACKAGE@ is a complete rewrite by Werner "
"Baumann." "Baumann."
msgstr "" msgstr ""


# type: Plain text # type: Plain text
#: mount.davfs.8:559 #: mount.davfs.8:560
msgid "" msgid ""
"B<u@PROGRAM_NAME@>(8), B<@CONFIGFILE@>(5), B<mount>(8), B<umount>(8), " "B<u@PROGRAM_NAME@>(8), B<@CONFIGFILE@>(5), B<mount>(8), B<umount>(8), "
"B<fstab>(5)" "B<fstab>(5)"