fix log message

This commit is contained in:
wbaumann
2009-11-15 09:36:24 +00:00
parent 842d7e1b99
commit d73759b10e
9 changed files with 72 additions and 60 deletions

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://savannah.nongnu.org/support/?"
"func=additem&group=davfs2\n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-14 13:26+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-03 19:50+0200\n"
"Last-Translator: Vítězslav Kotrla <vitko@post.cz>\n"
"Language-Team: <cs@li.org>\n"
@ -62,68 +62,69 @@ msgid "can't create new index file for %s"
msgstr "nemohu vytvořit nový indexový soubor pro %s"
#: src/cache.c:939
#, c-format
msgid ""
"The server reports a file that should not exist.Maybe it is an error in the "
"servers LOCK impementation.You may try option 'use_locks 0' in davfs2.conf."
"File %s exists on the server but should not. Maybe it is an error in the "
"servers LOCK impementation. You may try option 'use_locks 0' in davfs2.conf."
msgstr ""
#: src/cache.c:2562 src/cache.c:2596
#: src/cache.c:2563 src/cache.c:2597
#, c-format
msgid "can't create cache file %s"
msgstr "nemohu vytvořit soubor vyrovnávací paměti %s"
#: src/cache.c:2611
#: src/cache.c:2612
#, c-format
msgid "error writing directory %s"
msgstr "chyba při zápisu adresáře %s"
#: src/cache.c:2779 src/mount_davfs.c:595 src/mount_davfs.c:597
#: src/cache.c:2780 src/mount_davfs.c:595 src/mount_davfs.c:597
#: src/mount_davfs.c:783 src/mount_davfs.c:785 src/mount_davfs.c:791
#: src/mount_davfs.c:831 src/mount_davfs.c:833 src/mount_davfs.c:850
#: src/mount_davfs.c:852 src/mount_davfs.c:1725 src/mount_davfs.c:1727
msgid "can't read user data base"
msgstr "nemohu přečíst údaje o uživatelích"
#: src/cache.c:2790
#: src/cache.c:2791
#, c-format
msgid "can't open cache directory %s"
msgstr "nemohu otevřít kešovací adresář %s"
#: src/cache.c:2805
#: src/cache.c:2806
#, c-format
msgid "can't create cache directory %s"
msgstr "nemohu vytvořit kešovací adresář %s"
#: src/cache.c:2812
#: src/cache.c:2813
#, c-format
msgid "can't access cache directory %s"
msgstr "nemohu přistoupit ke kešovacímu adresáři %s"
#: src/cache.c:2815
#: src/cache.c:2816
#, c-format
msgid "wrong owner of cache directory %s"
msgstr "chybný vlastník kešovacího adresáře %s"
#: src/cache.c:2819
#: src/cache.c:2820
#, c-format
msgid "wrong permissions set for cache directory %s"
msgstr "pro kešovací adresář %s nastaveno chybné oprávnění"
#: src/cache.c:2849
#: src/cache.c:2850
msgid "found orphaned file in cache:"
msgstr ""
#: src/cache.c:2922
#: src/cache.c:2923
#, c-format
msgid "error parsing %s"
msgstr "chyba při zpracování %s"
#: src/cache.c:2923
#: src/cache.c:2924
#, c-format
msgid " at line %i"
msgstr ""
#: src/cache.c:2968
#: src/cache.c:2969
#, c-format
msgid "open files exceed max cache size by %llu MiBytes"
msgstr ""

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://savannah.nongnu.org/support/?"
"func=additem&group=davfs2\n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-14 13:26+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -57,68 +57,69 @@ msgid "can't create new index file for %s"
msgstr ""
#: src/cache.c:939
#, c-format
msgid ""
"The server reports a file that should not exist.Maybe it is an error in the "
"servers LOCK impementation.You may try option 'use_locks 0' in davfs2.conf."
"File %s exists on the server but should not. Maybe it is an error in the "
"servers LOCK impementation. You may try option 'use_locks 0' in davfs2.conf."
msgstr ""
#: src/cache.c:2562 src/cache.c:2596
#: src/cache.c:2563 src/cache.c:2597
#, c-format
msgid "can't create cache file %s"
msgstr ""
#: src/cache.c:2611
#: src/cache.c:2612
#, c-format
msgid "error writing directory %s"
msgstr ""
#: src/cache.c:2779 src/mount_davfs.c:595 src/mount_davfs.c:597
#: src/cache.c:2780 src/mount_davfs.c:595 src/mount_davfs.c:597
#: src/mount_davfs.c:783 src/mount_davfs.c:785 src/mount_davfs.c:791
#: src/mount_davfs.c:831 src/mount_davfs.c:833 src/mount_davfs.c:850
#: src/mount_davfs.c:852 src/mount_davfs.c:1725 src/mount_davfs.c:1727
msgid "can't read user data base"
msgstr ""
#: src/cache.c:2790
#: src/cache.c:2791
#, c-format
msgid "can't open cache directory %s"
msgstr ""
#: src/cache.c:2805
#: src/cache.c:2806
#, c-format
msgid "can't create cache directory %s"
msgstr ""
#: src/cache.c:2812
#: src/cache.c:2813
#, c-format
msgid "can't access cache directory %s"
msgstr ""
#: src/cache.c:2815
#: src/cache.c:2816
#, c-format
msgid "wrong owner of cache directory %s"
msgstr ""
#: src/cache.c:2819
#: src/cache.c:2820
#, c-format
msgid "wrong permissions set for cache directory %s"
msgstr ""
#: src/cache.c:2849
#: src/cache.c:2850
msgid "found orphaned file in cache:"
msgstr ""
#: src/cache.c:2922
#, c-format
msgid "error parsing %s"
msgstr ""
#: src/cache.c:2923
#, c-format
msgid "error parsing %s"
msgstr ""
#: src/cache.c:2924
#, c-format
msgid " at line %i"
msgstr ""
#: src/cache.c:2968
#: src/cache.c:2969
#, c-format
msgid "open files exceed max cache size by %llu MiBytes"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: davfs2 1.3.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://savannah.nongnu.org/support/?"
"func=additem&group=davfs2\n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-14 13:26+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-15 10:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-02 12:26+0100\n"
"Last-Translator: Werner Baumann <werner.baumann@onlinehome.de>\n"
"Language-Team: \n"
@ -62,71 +62,72 @@ msgid "can't create new index file for %s"
msgstr "kann keine neue Indexdatei für %s erzeugen"
#: src/cache.c:939
#, c-format
msgid ""
"The server reports a file that should not exist.Maybe it is an error in the "
"servers LOCK impementation.You may try option 'use_locks 0' in davfs2.conf."
"File %s exists on the server but should not. Maybe it is an error in the "
"servers LOCK impementation. You may try option 'use_locks 0' in davfs2.conf."
msgstr ""
"Der Server meldet eine Datei, die es nicht geben sollte. Vielleicht "
"Die Datei %s existiert auf dem Server, sollte es aber nicht. Vielleicht "
"behandelt der Server LOCK-Requests fehlerhaft. Du kannst es mit der Option "
"'use_locks 0' in davfs2.conf versuchen."
#: src/cache.c:2562 src/cache.c:2596
#: src/cache.c:2563 src/cache.c:2597
#, c-format
msgid "can't create cache file %s"
msgstr "kann die Cachedatei %s nicht erzeugen"
#: src/cache.c:2611
#: src/cache.c:2612
#, c-format
msgid "error writing directory %s"
msgstr "Fehler beim Schreiben des Verzeichnisses %s"
#: src/cache.c:2779 src/mount_davfs.c:595 src/mount_davfs.c:597
#: src/cache.c:2780 src/mount_davfs.c:595 src/mount_davfs.c:597
#: src/mount_davfs.c:783 src/mount_davfs.c:785 src/mount_davfs.c:791
#: src/mount_davfs.c:831 src/mount_davfs.c:833 src/mount_davfs.c:850
#: src/mount_davfs.c:852 src/mount_davfs.c:1725 src/mount_davfs.c:1727
msgid "can't read user data base"
msgstr "kann die Benutzerdatenbank nicht lesen"
#: src/cache.c:2790
#: src/cache.c:2791
#, c-format
msgid "can't open cache directory %s"
msgstr "kann das Cacheverzeichnis %s nicht öffnen"
#: src/cache.c:2805
#: src/cache.c:2806
#, c-format
msgid "can't create cache directory %s"
msgstr "kann das Cacheverzeichnis %s nicht erzeugen"
#: src/cache.c:2812
#: src/cache.c:2813
#, c-format
msgid "can't access cache directory %s"
msgstr "Zugriff auf das Cachverzeichnis %s verweigert"
#: src/cache.c:2815
#: src/cache.c:2816
#, c-format
msgid "wrong owner of cache directory %s"
msgstr "das Cacheverzeichnis %s hat den falschen Besitzer"
#: src/cache.c:2819
#: src/cache.c:2820
#, c-format
msgid "wrong permissions set for cache directory %s"
msgstr "das Cachverzeichnis %s hat die falschen Dateirechte"
#: src/cache.c:2849
#: src/cache.c:2850
msgid "found orphaned file in cache:"
msgstr "fand verwaiste Datei im Cache:"
#: src/cache.c:2922
#: src/cache.c:2923
#, c-format
msgid "error parsing %s"
msgstr "Syntaxfehler in %s"
#: src/cache.c:2923
#: src/cache.c:2924
#, c-format
msgid " at line %i"
msgstr " in Zeile %i"
#: src/cache.c:2968
#: src/cache.c:2969
#, c-format
msgid "open files exceed max cache size by %llu MiBytes"
msgstr ""