From eec9c5b5c918dd036f6becf58743e3eb9e45ec30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wbaumann <wbaumann>
Date: Sun, 8 Dec 2019 16:45:32 +0000
Subject: [PATCH] Adjust message

---
 ChangeLog          |   4 ++
 po/cs.po           | 120 +++++++++++++++++++++---------------------
 po/davfs2.pot      | 126 ++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/de.po           | 125 ++++++++++++++++++++++----------------------
 src/umount_davfs.c |   2 +-
 5 files changed, 190 insertions(+), 187 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 40e6e7c..2d8c83a 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,6 +1,10 @@
 ChangeLog for davfs2
 --------------------
 
+2019-12-08 Werner Baumann (werner.baumann@onlinehome.de)
+    * umount_davfs.c:
+      Adjust message.
+
 2019-11-26 Werner Baumann (werner.baumann@onlinehome.de)
     * umount_davfs.c:
       Remove call to setuid and setgid.
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 85ed61b..b940e0a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://savannah.nongnu.org/support/?"
 "func=additem&group=davfs2\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-16 12:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-08 17:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-03 19:50+0200\n"
 "Last-Translator: Vítězslav Kotrla <vitko@post.cz>\n"
 "Language-Team:  <cs@li.org>\n"
@@ -72,61 +72,61 @@ msgid ""
 "conf."
 msgstr ""
 
-#: src/cache.c:2448 src/cache.c:2481
+#: src/cache.c:2449 src/cache.c:2482
 #, c-format
 msgid "can't create cache file %s"
 msgstr "nemohu vytvořit soubor vyrovnávací paměti %s"
 
-#: src/cache.c:2496
+#: src/cache.c:2497
 #, c-format
 msgid "error writing directory %s"
 msgstr "chyba při zápisu adresáře %s"
 
-#: src/cache.c:2660 src/mount_davfs.c:1034
+#: src/cache.c:2661 src/mount_davfs.c:1034
 #, c-format
 msgid "can't read user data base"
 msgstr "nemohu přečíst údaje o uživatelích"
 
-#: src/cache.c:2672
+#: src/cache.c:2673
 #, c-format
 msgid "can't open cache directory %s"
 msgstr "nemohu otevřít kešovací adresář %s"
 
-#: src/cache.c:2687
+#: src/cache.c:2688
 #, c-format
 msgid "can't create cache directory %s"
 msgstr "nemohu vytvořit kešovací adresář %s"
 
-#: src/cache.c:2694
+#: src/cache.c:2695
 #, c-format
 msgid "can't access cache directory %s"
 msgstr "nemohu přistoupit ke kešovacímu adresáři %s"
 
-#: src/cache.c:2697
+#: src/cache.c:2698
 #, c-format
 msgid "wrong owner of cache directory %s"
 msgstr "chybný vlastník kešovacího adresáře %s"
 
-#: src/cache.c:2701
+#: src/cache.c:2702
 #, c-format
 msgid "wrong permissions set for cache directory %s"
 msgstr "pro kešovací adresář %s nastaveno chybné oprávnění"
 
-#: src/cache.c:2731
+#: src/cache.c:2732
 msgid "found orphaned file in cache:"
 msgstr ""
 
-#: src/cache.c:2804
+#: src/cache.c:2805
 #, c-format
 msgid "error parsing %s"
 msgstr "chyba při zpracování %s"
 
-#: src/cache.c:2805
+#: src/cache.c:2806
 #, c-format
 msgid "  at line %i"
 msgstr ""
 
-#: src/cache.c:2850
+#: src/cache.c:2851
 #, c-format
 msgid "open files exceed max cache size by %llu MiBytes"
 msgstr ""
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "uživatel %s musí být členem skupiny %s"
 msgid "can't change effective user id"
 msgstr "nemohu změnit identifikátor efektivního uživatele"
 
-#: src/mount_davfs.c:864 src/umount_davfs.c:92
+#: src/mount_davfs.c:864 src/umount_davfs.c:89
 #, c-format
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
@@ -339,12 +339,12 @@ msgstr ""
 "Program je poskytován BEZ JAKÉKOLIV záruky, včetně záruky PRODEJNOSTI či "
 "VHODNOSTI K URČITÉMU ÚČELU.\n"
 
-#: src/mount_davfs.c:880 src/umount_davfs.c:118
+#: src/mount_davfs.c:880 src/umount_davfs.c:115
 #, c-format
 msgid "unknown error parsing arguments"
 msgstr "neznámá chyba při zpracování argumentů"
 
-#: src/mount_davfs.c:889 src/umount_davfs.c:124
+#: src/mount_davfs.c:889 src/umount_davfs.c:121
 #, c-format
 msgid "missing argument"
 msgstr "chybějící argument"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "chybějící argument"
 msgid "can't evaluate path of mount point %s"
 msgstr "nemohu vyhodnotit cestu k přípojnému bodu %s"
 
-#: src/mount_davfs.c:905 src/umount_davfs.c:126
+#: src/mount_davfs.c:905 src/umount_davfs.c:123
 #, c-format
 msgid "too many arguments"
 msgstr "příliš mnoho argumentů"
@@ -497,53 +497,53 @@ msgstr "volba %s má neplatný argument; musí to být číslo"
 msgid "error writing to file %s"
 msgstr "chyba při zápisu nového indexového souboru %s"
 
-#: src/mount_davfs.c:1591
+#: src/mount_davfs.c:1593
 #, c-format
 msgid "option %s requires argument"
 msgstr "volba %s vyžaduje argument"
 
-#: src/mount_davfs.c:1678
+#: src/mount_davfs.c:1681
 #, c-format
 msgid "Unknown option %s.\n"
 msgstr "Neznámá volba %s.\n"
 
-#: src/mount_davfs.c:2068
+#: src/mount_davfs.c:2071
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't read certificate %s"
 msgstr "nelze přečíst klientský certifikát %s"
 
-#: src/mount_davfs.c:2100 src/mount_davfs.c:2113
+#: src/mount_davfs.c:2103 src/mount_davfs.c:2116
 #, c-format
 msgid "can't read client certificate %s"
 msgstr "nelze přečíst klientský certifikát %s"
 
-#: src/mount_davfs.c:2104
+#: src/mount_davfs.c:2107
 #, c-format
 msgid "client certificate file %s has wrong owner"
 msgstr "klientský certifikát %s má chybného vlastníka"
 
-#: src/mount_davfs.c:2108
+#: src/mount_davfs.c:2111
 #, c-format
 msgid "client certificate file %s has wrong permissions"
 msgstr "soubor s klientským certifikátem %s má chybná oprávnění"
 
-#: src/mount_davfs.c:2130 src/mount_davfs.c:2363
+#: src/mount_davfs.c:2133 src/mount_davfs.c:2366
 #, fuzzy, c-format
 msgid "opening %s failed"
 msgstr "odpojení selhalo"
 
-#: src/mount_davfs.c:2151 src/mount_davfs.c:2195 src/mount_davfs.c:2293
-#: src/mount_davfs.c:2390 src/mount_davfs.c:2448 src/mount_davfs.c:2461
+#: src/mount_davfs.c:2154 src/mount_davfs.c:2198 src/mount_davfs.c:2296
+#: src/mount_davfs.c:2393 src/mount_davfs.c:2451 src/mount_davfs.c:2464
 #, c-format
 msgid "malformed line"
 msgstr "špatně zapsaný řádek"
 
-#: src/mount_davfs.c:2271 src/mount_davfs.c:2287
+#: src/mount_davfs.c:2274 src/mount_davfs.c:2290
 #, c-format
 msgid "unknown option"
 msgstr "neznámá volba"
 
-#: src/mount_davfs.c:2593
+#: src/mount_davfs.c:2596
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr ""
 "    %s -h,--help      : vytiskne tuto zprávu\n"
 "\n"
 
-#: src/mount_davfs.c:2597
+#: src/mount_davfs.c:2600
 #, c-format
 msgid ""
 "To mount a WebDAV-resource don't call %s directly, but use\n"
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
 "Pro připojení zdroje WebDAV nevolejte přímo %s, ale\n"
 "použijte místo toho `mount'.\n"
 
-#: src/mount_davfs.c:2599
+#: src/mount_davfs.c:2602
 #, c-format
 msgid ""
 "    mount <mountpoint>  : or\n"
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr ""
 "    mount <url_serveru> : připojí zdroj WebDAV tak, jak je zadáno\n"
 "                          v /etc/fstab.\n"
 
-#: src/mount_davfs.c:2602
+#: src/mount_davfs.c:2605
 #, c-format
 msgid ""
 "    mount -t davfs <server-url> <mountpoint> [-o options]\n"
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr ""
 "                          označuje seznam voleb oddělených čárkou.\n"
 "\n"
 
-#: src/mount_davfs.c:2607
+#: src/mount_davfs.c:2610
 #, c-format
 msgid ""
 "Recognised options:\n"
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr ""
 "    file_mode=   : výchozí mode souboru (v osmičkové soustavě)\n"
 "    dir_mode=    : výchozí mode adresáře (v osmičkové soustavě)\n"
 
-#: src/mount_davfs.c:2613
+#: src/mount_davfs.c:2616
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "    ro           : mount read-only\n"
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr ""
 "    [no]suid     : (ne)povolit účinnost suid a sgid bitů\n"
 "    [no]_netdev  : (není) třeba síťové spojení\n"
 
-#: src/umount_davfs.c:98
+#: src/umount_davfs.c:95
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr ""
 "    u%s -h,--help     : vypsat tuto zprávu\n"
 "\n"
 
-#: src/umount_davfs.c:102
+#: src/umount_davfs.c:99
 #, c-format
 msgid ""
 "To umount a WebDAV-resource don't call u%s directly, but use\n"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
 "Pro odpojení zdroje WebDAV nevolejte přímo u%s, ale použijte\n"
 "místo toho `umount'.\n"
 
-#: src/umount_davfs.c:105
+#: src/umount_davfs.c:102
 #, c-format
 msgid ""
 "    umount <mountpoint> : umount the WebDAV-resource as specified in\n"
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr ""
 "    umount <mountpoint> : odpojit zdroj WebDAV tak, jak je určeno\n"
 "                          v /etc/fstab.\n"
 
-#: src/umount_davfs.c:136
+#: src/umount_davfs.c:133
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr ""
 "  přesto se pokouším odpojit;\n"
 "  čekejte prosím, až %s skončí"
 
-#: src/umount_davfs.c:159
+#: src/umount_davfs.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr ""
 "  přesto se pokouším odpojit;\n"
 "  čekejte prosím, až %s skončí"
 
-#: src/umount_davfs.c:171
+#: src/umount_davfs.c:168
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr ""
 "  přesto se pokouším odpojit;\n"
 "  čekejte prosím, až  %s skončí"
 
-#: src/umount_davfs.c:187
+#: src/umount_davfs.c:184
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -712,12 +712,12 @@ msgstr ""
 "  přesto se pokouším odpojit.\n"
 "  pravděpodobně budete muset odstranit %s ručně"
 
-#: src/umount_davfs.c:198
-#, c-format
-msgid "%s: waiting while %s (pid %s) synchronizes the cache ."
+#: src/umount_davfs.c:195
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s: waiting for %s (pid %s) to terminate gracefully ."
 msgstr "%s: čekám, než si  %s (pid %s) sesynchronizuje vyrovnávací paměť."
 
-#: src/umount_davfs.c:211
+#: src/umount_davfs.c:208
 #, fuzzy, c-format
 msgid "an error occurred while waiting; please wait for %s to terminate"
 msgstr "při čekání došlo k chybě; čekejte prosím až %s skončí"
@@ -761,57 +761,57 @@ msgstr "%i nemůže otevřít soubor vyrovnávací paměti"
 msgid "%i error writing to cache file"
 msgstr "%i chyba při zápisu do souboru vyrovnávací paměti"
 
-#: src/webdav.c:1804 src/webdav.c:1833 src/webdav.c:1870
+#: src/webdav.c:1799 src/webdav.c:1828 src/webdav.c:1865
 #, c-format
 msgid "the server certificate is not trusted"
 msgstr "certifikát serveru je nedůvěryhodný"
 
-#: src/webdav.c:1813 src/webdav.c:1816
+#: src/webdav.c:1808 src/webdav.c:1811
 #, c-format
 msgid "error processing server certificate"
 msgstr "chyba při zpracování certifikátu serveru"
 
-#: src/webdav.c:1827 src/webdav.c:1861
+#: src/webdav.c:1822 src/webdav.c:1856
 #, c-format
 msgid "the server certificate is not yet valid"
 msgstr "certifikát serveru zatím není platný"
 
-#: src/webdav.c:1829 src/webdav.c:1864
+#: src/webdav.c:1824 src/webdav.c:1859
 #, c-format
 msgid "the server certificate has expired"
 msgstr "platnost certifikátu serveru vypršela"
 
-#: src/webdav.c:1831 src/webdav.c:1867
+#: src/webdav.c:1826 src/webdav.c:1862
 #, c-format
 msgid "the server certificate does not match the server name"
 msgstr "certifikát serveru nedopovídá jménu serveru"
 
-#: src/webdav.c:1835 src/webdav.c:1873
+#: src/webdav.c:1830 src/webdav.c:1868
 #, c-format
 msgid "unknown certificate error"
 msgstr "neznámá chyba certifikátu"
 
-#: src/webdav.c:1836
+#: src/webdav.c:1831
 #, c-format
 msgid "  issuer:      %s"
 msgstr "  vydavatel:      %s"
 
-#: src/webdav.c:1838
+#: src/webdav.c:1833
 #, c-format
 msgid "  subject:     %s"
 msgstr "  subjekt:     %s"
 
-#: src/webdav.c:1840
+#: src/webdav.c:1835
 #, c-format
 msgid "  identity:    %s"
 msgstr "  identita:    %s"
 
-#: src/webdav.c:1842
+#: src/webdav.c:1837
 #, c-format
 msgid "  fingerprint: %s"
 msgstr "  otisk: %s"
 
-#: src/webdav.c:1844
+#: src/webdav.c:1839
 #, c-format
 msgid ""
 "You only should accept this certificate, if you can\n"
@@ -822,27 +822,27 @@ msgstr ""
 "ověřit jeho otisk! Server může být podvržen nebo může\n"
 "dojít k útoku s prostředníkem (man-in-the-middle attack).\n"
 
-#: src/webdav.c:1847
+#: src/webdav.c:1842
 #, c-format
 msgid "Accept certificate for this session? [y,N] "
 msgstr "Přijmout certifikát pro toto sezení? [y,N] "
 
-#: src/webdav.c:1874
+#: src/webdav.c:1869
 #, c-format
 msgid "  issuer: %s"
 msgstr "  vydavatel: %s"
 
-#: src/webdav.c:1875
+#: src/webdav.c:1870
 #, c-format
 msgid "  subject: %s"
 msgstr "  subjekt: %s"
 
-#: src/webdav.c:1876
+#: src/webdav.c:1871
 #, c-format
 msgid "  identity: %s"
 msgstr "  identita: %s"
 
-#: src/webdav.c:1879
+#: src/webdav.c:1874
 msgid "  accepted by user"
 msgstr "  přijat uživatelem"
 
diff --git a/po/davfs2.pot b/po/davfs2.pot
index d1bd5cb..09c4b88 100644
--- a/po/davfs2.pot
+++ b/po/davfs2.pot
@@ -1,6 +1,6 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Werner Baumann <werner.baumann@onlinehome.de>
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the davfs2 package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: davfs2 1.4.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://savannah.nongnu.org/support/?"
 "func=additem&group=davfs2\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-16 12:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-08 17:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -67,61 +67,61 @@ msgid ""
 "conf."
 msgstr ""
 
-#: src/cache.c:2448 src/cache.c:2481
+#: src/cache.c:2449 src/cache.c:2482
 #, c-format
 msgid "can't create cache file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/cache.c:2496
+#: src/cache.c:2497
 #, c-format
 msgid "error writing directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/cache.c:2660 src/mount_davfs.c:1034
+#: src/cache.c:2661 src/mount_davfs.c:1034
 #, c-format
 msgid "can't read user data base"
 msgstr ""
 
-#: src/cache.c:2672
+#: src/cache.c:2673
 #, c-format
 msgid "can't open cache directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/cache.c:2687
+#: src/cache.c:2688
 #, c-format
 msgid "can't create cache directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/cache.c:2694
+#: src/cache.c:2695
 #, c-format
 msgid "can't access cache directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/cache.c:2697
+#: src/cache.c:2698
 #, c-format
 msgid "wrong owner of cache directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/cache.c:2701
+#: src/cache.c:2702
 #, c-format
 msgid "wrong permissions set for cache directory %s"
 msgstr ""
 
-#: src/cache.c:2731
+#: src/cache.c:2732
 msgid "found orphaned file in cache:"
 msgstr ""
 
-#: src/cache.c:2804
-#, c-format
-msgid "error parsing %s"
-msgstr ""
-
 #: src/cache.c:2805
 #, c-format
+msgid "error parsing %s"
+msgstr ""
+
+#: src/cache.c:2806
+#, c-format
 msgid "  at line %i"
 msgstr ""
 
-#: src/cache.c:2850
+#: src/cache.c:2851
 #, c-format
 msgid "open files exceed max cache size by %llu MiBytes"
 msgstr ""
@@ -319,19 +319,19 @@ msgstr ""
 msgid "can't change effective user id"
 msgstr ""
 
-#: src/mount_davfs.c:864 src/umount_davfs.c:92
+#: src/mount_davfs.c:864 src/umount_davfs.c:89
 #, c-format
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mount_davfs.c:880 src/umount_davfs.c:118
+#: src/mount_davfs.c:880 src/umount_davfs.c:115
 #, c-format
 msgid "unknown error parsing arguments"
 msgstr ""
 
-#: src/mount_davfs.c:889 src/umount_davfs.c:124
+#: src/mount_davfs.c:889 src/umount_davfs.c:121
 #, c-format
 msgid "missing argument"
 msgstr ""
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr ""
 msgid "can't evaluate path of mount point %s"
 msgstr ""
 
-#: src/mount_davfs.c:905 src/umount_davfs.c:126
+#: src/mount_davfs.c:905 src/umount_davfs.c:123
 #, c-format
 msgid "too many arguments"
 msgstr ""
@@ -471,53 +471,53 @@ msgstr ""
 msgid "error writing to file %s"
 msgstr ""
 
-#: src/mount_davfs.c:1591
+#: src/mount_davfs.c:1593
 #, c-format
 msgid "option %s requires argument"
 msgstr ""
 
-#: src/mount_davfs.c:1678
+#: src/mount_davfs.c:1681
 #, c-format
 msgid "Unknown option %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mount_davfs.c:2068
+#: src/mount_davfs.c:2071
 #, c-format
 msgid "can't read certificate %s"
 msgstr ""
 
-#: src/mount_davfs.c:2100 src/mount_davfs.c:2113
+#: src/mount_davfs.c:2103 src/mount_davfs.c:2116
 #, c-format
 msgid "can't read client certificate %s"
 msgstr ""
 
-#: src/mount_davfs.c:2104
+#: src/mount_davfs.c:2107
 #, c-format
 msgid "client certificate file %s has wrong owner"
 msgstr ""
 
-#: src/mount_davfs.c:2108
+#: src/mount_davfs.c:2111
 #, c-format
 msgid "client certificate file %s has wrong permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/mount_davfs.c:2130 src/mount_davfs.c:2363
+#: src/mount_davfs.c:2133 src/mount_davfs.c:2366
 #, c-format
 msgid "opening %s failed"
 msgstr ""
 
-#: src/mount_davfs.c:2151 src/mount_davfs.c:2195 src/mount_davfs.c:2293
-#: src/mount_davfs.c:2390 src/mount_davfs.c:2448 src/mount_davfs.c:2461
+#: src/mount_davfs.c:2154 src/mount_davfs.c:2198 src/mount_davfs.c:2296
+#: src/mount_davfs.c:2393 src/mount_davfs.c:2451 src/mount_davfs.c:2464
 #, c-format
 msgid "malformed line"
 msgstr ""
 
-#: src/mount_davfs.c:2271 src/mount_davfs.c:2287
+#: src/mount_davfs.c:2274 src/mount_davfs.c:2290
 #, c-format
 msgid "unknown option"
 msgstr ""
 
-#: src/mount_davfs.c:2593
+#: src/mount_davfs.c:2596
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -526,14 +526,14 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mount_davfs.c:2597
+#: src/mount_davfs.c:2600
 #, c-format
 msgid ""
 "To mount a WebDAV-resource don't call %s directly, but use\n"
 "`mount' instead.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mount_davfs.c:2599
+#: src/mount_davfs.c:2602
 #, c-format
 msgid ""
 "    mount <mountpoint>  : or\n"
@@ -541,7 +541,7 @@ msgid ""
 "                          /etc/fstab.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mount_davfs.c:2602
+#: src/mount_davfs.c:2605
 #, c-format
 msgid ""
 "    mount -t davfs <server-url> <mountpoint> [-o options]\n"
@@ -552,7 +552,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mount_davfs.c:2607
+#: src/mount_davfs.c:2610
 #, c-format
 msgid ""
 "Recognised options:\n"
@@ -563,7 +563,7 @@ msgid ""
 "    dir_mode=    : default directory mode (octal)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/mount_davfs.c:2613
+#: src/mount_davfs.c:2616
 #, c-format
 msgid ""
 "    ro           : mount read-only\n"
@@ -575,7 +575,7 @@ msgid ""
 "    [no]_netdev  : (no) network connection needed\n"
 msgstr ""
 
-#: src/umount_davfs.c:98
+#: src/umount_davfs.c:95
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -584,21 +584,21 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: src/umount_davfs.c:102
+#: src/umount_davfs.c:99
 #, c-format
 msgid ""
 "To umount a WebDAV-resource don't call u%s directly, but use\n"
 "`umount' instead.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/umount_davfs.c:105
+#: src/umount_davfs.c:102
 #, c-format
 msgid ""
 "    umount <mountpoint> : umount the WebDAV-resource as specified in\n"
 "                          /etc/fstab.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/umount_davfs.c:136
+#: src/umount_davfs.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -607,7 +607,7 @@ msgid ""
 "  please wait for %s to terminate"
 msgstr ""
 
-#: src/umount_davfs.c:159
+#: src/umount_davfs.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -616,7 +616,7 @@ msgid ""
 "  please wait for %s to terminate"
 msgstr ""
 
-#: src/umount_davfs.c:171
+#: src/umount_davfs.c:168
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -625,7 +625,7 @@ msgid ""
 "  please wait for %s to terminate"
 msgstr ""
 
-#: src/umount_davfs.c:187
+#: src/umount_davfs.c:184
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -634,12 +634,12 @@ msgid ""
 "  you propably have to remove %s manually"
 msgstr ""
 
-#: src/umount_davfs.c:198
+#: src/umount_davfs.c:195
 #, c-format
-msgid "%s: waiting while %s (pid %s) synchronizes the cache ."
+msgid "%s: waiting for %s (pid %s) to terminate gracefully ."
 msgstr ""
 
-#: src/umount_davfs.c:211
+#: src/umount_davfs.c:208
 #, c-format
 msgid "an error occurred while waiting; please wait for %s to terminate"
 msgstr ""
@@ -683,57 +683,57 @@ msgstr ""
 msgid "%i error writing to cache file"
 msgstr ""
 
-#: src/webdav.c:1804 src/webdav.c:1833 src/webdav.c:1870
+#: src/webdav.c:1799 src/webdav.c:1828 src/webdav.c:1865
 #, c-format
 msgid "the server certificate is not trusted"
 msgstr ""
 
-#: src/webdav.c:1813 src/webdav.c:1816
+#: src/webdav.c:1808 src/webdav.c:1811
 #, c-format
 msgid "error processing server certificate"
 msgstr ""
 
-#: src/webdav.c:1827 src/webdav.c:1861
+#: src/webdav.c:1822 src/webdav.c:1856
 #, c-format
 msgid "the server certificate is not yet valid"
 msgstr ""
 
-#: src/webdav.c:1829 src/webdav.c:1864
+#: src/webdav.c:1824 src/webdav.c:1859
 #, c-format
 msgid "the server certificate has expired"
 msgstr ""
 
-#: src/webdav.c:1831 src/webdav.c:1867
+#: src/webdav.c:1826 src/webdav.c:1862
 #, c-format
 msgid "the server certificate does not match the server name"
 msgstr ""
 
-#: src/webdav.c:1835 src/webdav.c:1873
+#: src/webdav.c:1830 src/webdav.c:1868
 #, c-format
 msgid "unknown certificate error"
 msgstr ""
 
-#: src/webdav.c:1836
+#: src/webdav.c:1831
 #, c-format
 msgid "  issuer:      %s"
 msgstr ""
 
-#: src/webdav.c:1838
+#: src/webdav.c:1833
 #, c-format
 msgid "  subject:     %s"
 msgstr ""
 
-#: src/webdav.c:1840
+#: src/webdav.c:1835
 #, c-format
 msgid "  identity:    %s"
 msgstr ""
 
-#: src/webdav.c:1842
+#: src/webdav.c:1837
 #, c-format
 msgid "  fingerprint: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/webdav.c:1844
+#: src/webdav.c:1839
 #, c-format
 msgid ""
 "You only should accept this certificate, if you can\n"
@@ -741,26 +741,26 @@ msgid ""
 "or there might be a man-in-the-middle-attack.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/webdav.c:1847
+#: src/webdav.c:1842
 #, c-format
 msgid "Accept certificate for this session? [y,N] "
 msgstr ""
 
-#: src/webdav.c:1874
+#: src/webdav.c:1869
 #, c-format
 msgid "  issuer: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/webdav.c:1875
+#: src/webdav.c:1870
 #, c-format
 msgid "  subject: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/webdav.c:1876
+#: src/webdav.c:1871
 #, c-format
 msgid "  identity: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/webdav.c:1879
+#: src/webdav.c:1874
 msgid "  accepted by user"
 msgstr ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index acbe2aa..822eb3b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # davfs2 messages de.
-# Copyright (C) 2008, 2009, 2013, 2014 Werner Baumann <werner.baumann@onlinehome.de>
+# Copyright (C) 2008, 2009, 2013, 2014, 2019 Werner Baumann <werner.baumann@onlinehome.de>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Werner Baumann <werner.baumann@onlinehome.de>, 2009.
 #
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: davfs2 1.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://savannah.nongnu.org/support/?"
 "func=additem&group=davfs2\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-16 12:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-16 12:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-08 17:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-08 17:39+0100\n"
 "Last-Translator: Werner Baumann <werner.baumann@onlinehome.de>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: de\n"
@@ -75,61 +75,61 @@ msgstr ""
 "behandelt der Server LOCK-Requests fehlerhaft. Du kannst es mit der Option "
 "'use_locks 0' in davfs2.conf versuchen."
 
-#: src/cache.c:2448 src/cache.c:2481
+#: src/cache.c:2449 src/cache.c:2482
 #, c-format
 msgid "can't create cache file %s"
 msgstr "kann die Cachedatei %s nicht erzeugen"
 
-#: src/cache.c:2496
+#: src/cache.c:2497
 #, c-format
 msgid "error writing directory %s"
 msgstr "Fehler beim Schreiben des Verzeichnisses %s"
 
-#: src/cache.c:2660 src/mount_davfs.c:1034
+#: src/cache.c:2661 src/mount_davfs.c:1034
 #, c-format
 msgid "can't read user data base"
 msgstr "kann die Benutzerdatenbank nicht lesen"
 
-#: src/cache.c:2672
+#: src/cache.c:2673
 #, c-format
 msgid "can't open cache directory %s"
 msgstr "kann das Cacheverzeichnis %s nicht öffnen"
 
-#: src/cache.c:2687
+#: src/cache.c:2688
 #, c-format
 msgid "can't create cache directory %s"
 msgstr "kann das Cacheverzeichnis %s nicht erzeugen"
 
-#: src/cache.c:2694
+#: src/cache.c:2695
 #, c-format
 msgid "can't access cache directory %s"
 msgstr "Zugriff auf das Cachverzeichnis %s verweigert"
 
-#: src/cache.c:2697
+#: src/cache.c:2698
 #, c-format
 msgid "wrong owner of cache directory %s"
 msgstr "das Cacheverzeichnis %s hat den falschen Besitzer"
 
-#: src/cache.c:2701
+#: src/cache.c:2702
 #, c-format
 msgid "wrong permissions set for cache directory %s"
 msgstr "das Cachverzeichnis %s hat die falschen Dateirechte"
 
-#: src/cache.c:2731
+#: src/cache.c:2732
 msgid "found orphaned file in cache:"
 msgstr "fand verwaiste Datei im Cache:"
 
-#: src/cache.c:2804
+#: src/cache.c:2805
 #, c-format
 msgid "error parsing %s"
 msgstr "Syntaxfehler in %s"
 
-#: src/cache.c:2805
+#: src/cache.c:2806
 #, c-format
 msgid "  at line %i"
 msgstr "  in Zeile %i"
 
-#: src/cache.c:2850
+#: src/cache.c:2851
 #, c-format
 msgid "open files exceed max cache size by %llu MiBytes"
 msgstr ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "der Benutzer %s muss Mitglied der Gruppe %s sein"
 msgid "can't change effective user id"
 msgstr "kann die effektive Benutzer-ID nicht ändern"
 
-#: src/mount_davfs.c:864 src/umount_davfs.c:92
+#: src/mount_davfs.c:864 src/umount_davfs.c:89
 #, c-format
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
@@ -345,12 +345,12 @@ msgstr ""
 "gibt keine Garantie; auch nicht für VERKAUFBARKEIT oder FÜR SPEZIELLE "
 "ZWECKE.\n"
 
-#: src/mount_davfs.c:880 src/umount_davfs.c:118
+#: src/mount_davfs.c:880 src/umount_davfs.c:115
 #, c-format
 msgid "unknown error parsing arguments"
 msgstr "Fehler beim Analysieren der Befehlsargumente"
 
-#: src/mount_davfs.c:889 src/umount_davfs.c:124
+#: src/mount_davfs.c:889 src/umount_davfs.c:121
 #, c-format
 msgid "missing argument"
 msgstr "zu wenig Argumente"
@@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "zu wenig Argumente"
 msgid "can't evaluate path of mount point %s"
 msgstr "kann den eindeutigen Pfad des Einhängepunktes %s nicht ermitteln"
 
-#: src/mount_davfs.c:905 src/umount_davfs.c:126
+#: src/mount_davfs.c:905 src/umount_davfs.c:123
 #, c-format
 msgid "too many arguments"
 msgstr "zu viele Argumente"
@@ -502,57 +502,57 @@ msgstr "das Argument der Option %s ist ungültig; es muss eine Zahl sein"
 msgid "error writing to file %s"
 msgstr "Fehler beim Schreiben der neuen Indexdatei %s"
 
-#: src/mount_davfs.c:1591
+#: src/mount_davfs.c:1593
 #, c-format
 msgid "option %s requires argument"
 msgstr "die Option %s verlangt ein Argument"
 
-#: src/mount_davfs.c:1678
+#: src/mount_davfs.c:1681
 #, c-format
 msgid "Unknown option %s.\n"
 msgstr "unbekannte Option %s.\n"
 
-#: src/mount_davfs.c:2068
+#: src/mount_davfs.c:2071
 #, c-format
 msgid "can't read certificate %s"
 msgstr "kann das Zertifikat %s nicht lesen"
 
-#: src/mount_davfs.c:2100 src/mount_davfs.c:2113
+#: src/mount_davfs.c:2103 src/mount_davfs.c:2116
 #, c-format
 msgid "can't read client certificate %s"
 msgstr "kann das Client-Zertifikat %s nicht lesen"
 
-#: src/mount_davfs.c:2104
+#: src/mount_davfs.c:2107
 #, c-format
 msgid "client certificate file %s has wrong owner"
 msgstr ""
 "die Datei %s\n"
 "des Client-Zertifikats hat den falschen Besitzer"
 
-#: src/mount_davfs.c:2108
+#: src/mount_davfs.c:2111
 #, c-format
 msgid "client certificate file %s has wrong permissions"
 msgstr ""
 "die Dateirechte für das Cient-Zertifikat\n"
 "%s sind falsch"
 
-#: src/mount_davfs.c:2130 src/mount_davfs.c:2363
+#: src/mount_davfs.c:2133 src/mount_davfs.c:2366
 #, c-format
 msgid "opening %s failed"
 msgstr "konnte %s nicht öffnen"
 
-#: src/mount_davfs.c:2151 src/mount_davfs.c:2195 src/mount_davfs.c:2293
-#: src/mount_davfs.c:2390 src/mount_davfs.c:2448 src/mount_davfs.c:2461
+#: src/mount_davfs.c:2154 src/mount_davfs.c:2198 src/mount_davfs.c:2296
+#: src/mount_davfs.c:2393 src/mount_davfs.c:2451 src/mount_davfs.c:2464
 #, c-format
 msgid "malformed line"
 msgstr "Syntaxfehler in der Zeile"
 
-#: src/mount_davfs.c:2271 src/mount_davfs.c:2287
+#: src/mount_davfs.c:2274 src/mount_davfs.c:2290
 #, c-format
 msgid "unknown option"
 msgstr "unbekannte Option"
 
-#: src/mount_davfs.c:2593
+#: src/mount_davfs.c:2596
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
 "    %s -h, --help     : diese Hilfe anzeigen\n"
 "\n"
 
-#: src/mount_davfs.c:2597
+#: src/mount_davfs.c:2600
 #, c-format
 msgid ""
 "To mount a WebDAV-resource don't call %s directly, but use\n"
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr ""
 "Um eine WebDAV-Resource zu einzuhängen, sollte %s nicht direkt\n"
 "aufgerufen werden; stattdessen sollte „mount” benutzt werden.\n"
 
-#: src/mount_davfs.c:2599
+#: src/mount_davfs.c:2602
 #, c-format
 msgid ""
 "    mount <mountpoint>  : or\n"
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr ""
 "    mount <server-url>  : hänge die WebDAV-Resource entsprechend den\n"
 "                          Angaben in /etc/fstab ein.\n"
 
-#: src/mount_davfs.c:2602
+#: src/mount_davfs.c:2605
 #, c-format
 msgid ""
 "    mount -t davfs <server-url> <mountpoint> [-o options]\n"
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr ""
 "                          Kommas unterteilte Liste von Optionen.\n"
 "\n"
 
-#: src/mount_davfs.c:2607
+#: src/mount_davfs.c:2610
 #, c-format
 msgid ""
 "Recognised options:\n"
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr ""
 "    file_mode=   : Standard-Rechte für Dateien (oktal)\n"
 "    dir_mode=    : Standard-Rechte für Verzeichnisse (oktal)\n"
 
-#: src/mount_davfs.c:2613
+#: src/mount_davfs.c:2616
 #, c-format
 msgid ""
 "    ro           : mount read-only\n"
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
 "                   Verzeichnisses\n"
 "    [no]_nedev   : benötigt (keine) Netzwerkverbindung\n"
 
-#: src/umount_davfs.c:98
+#: src/umount_davfs.c:95
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
 "    u%s -h, --help    : diese Hilfe anzeigen\n"
 "\n"
 
-#: src/umount_davfs.c:102
+#: src/umount_davfs.c:99
 #, c-format
 msgid ""
 "To umount a WebDAV-resource don't call u%s directly, but use\n"
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr ""
 "Um eine WebDAV-Resource auszuhängen, sollte u%s nicht direkt aufgerufen "
 "werden; stattdessen sollte „umount” benutzt werden.\n"
 
-#: src/umount_davfs.c:105
+#: src/umount_davfs.c:102
 #, c-format
 msgid ""
 "    umount <mountpoint> : umount the WebDAV-resource as specified in\n"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr ""
 "    umount <server-url> : hänge die WebDAV-Resource entsprechend den\n"
 "                          Angaben in /etc/fstab aus.\n"
 
-#: src/umount_davfs.c:136
+#: src/umount_davfs.c:133
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
 "  versuche trotzdem das Dateisystem auszuhängen;\n"
 "  bitte warte bis der %s-Prozess endet"
 
-#: src/umount_davfs.c:159
+#: src/umount_davfs.c:156
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr ""
 "  versuche trotzdem das Dateisystem auszuhängen;\n"
 "  bitte warte bis der %s-Prozess endet"
 
-#: src/umount_davfs.c:171
+#: src/umount_davfs.c:168
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr ""
 "  versuche trotzdem das Dateisystem auszuhängen;\n"
 "   bitte warte bis der %s-Prozess endet"
 
-#: src/umount_davfs.c:187
+#: src/umount_davfs.c:184
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -721,14 +721,13 @@ msgstr ""
 "  versuche trotzdem das Dateisystem auszuhängen;\n"
 "   %s muss wahrscheinlich von Hand gelöscht werden"
 
-#: src/umount_davfs.c:198
+#: src/umount_davfs.c:195
 #, c-format
-msgid "%s: waiting while %s (pid %s) synchronizes the cache ."
+msgid "%s: waiting for %s (pid %s) to terminate gracefully ."
 msgstr ""
-"%s: warte bis %s (PID %s) die Dateien im Cache\n"
-"gesichert hat ."
+"%s: warte bis %s (PID %s) ordentlich endet ."
 
-#: src/umount_davfs.c:211
+#: src/umount_davfs.c:208
 #, c-format
 msgid "an error occurred while waiting; please wait for %s to terminate"
 msgstr ""
@@ -773,57 +772,57 @@ msgstr "%i kann die Cache-Datei nicht öffnen"
 msgid "%i error writing to cache file"
 msgstr "%i Fehler beim Schreiben der Cache-Datei"
 
-#: src/webdav.c:1804 src/webdav.c:1833 src/webdav.c:1870
+#: src/webdav.c:1799 src/webdav.c:1828 src/webdav.c:1865
 #, c-format
 msgid "the server certificate is not trusted"
 msgstr "wir trauen dem Zertifikat nicht"
 
-#: src/webdav.c:1813 src/webdav.c:1816
+#: src/webdav.c:1808 src/webdav.c:1811
 #, c-format
 msgid "error processing server certificate"
 msgstr "Fehler beim Analysieren des Server-Zertifikats"
 
-#: src/webdav.c:1827 src/webdav.c:1861
+#: src/webdav.c:1822 src/webdav.c:1856
 #, c-format
 msgid "the server certificate is not yet valid"
 msgstr "das Server-Zertifikat ist noch nicht gültig"
 
-#: src/webdav.c:1829 src/webdav.c:1864
+#: src/webdav.c:1824 src/webdav.c:1859
 #, c-format
 msgid "the server certificate has expired"
 msgstr "das Server-Zertifikat ist nicht mehr gültig"
 
-#: src/webdav.c:1831 src/webdav.c:1867
+#: src/webdav.c:1826 src/webdav.c:1862
 #, c-format
 msgid "the server certificate does not match the server name"
 msgstr "das Server-Zertifikat passt nicht zum Namen des Servers"
 
-#: src/webdav.c:1835 src/webdav.c:1873
+#: src/webdav.c:1830 src/webdav.c:1868
 #, c-format
 msgid "unknown certificate error"
 msgstr "Fehler beim Analysieren des Server-Zertifikats"
 
-#: src/webdav.c:1836
+#: src/webdav.c:1831
 #, c-format
 msgid "  issuer:      %s"
 msgstr "  Aussteller:    %s"
 
-#: src/webdav.c:1838
+#: src/webdav.c:1833
 #, c-format
 msgid "  subject:     %s"
 msgstr "  Inhaber:       %s"
 
-#: src/webdav.c:1840
+#: src/webdav.c:1835
 #, c-format
 msgid "  identity:    %s"
 msgstr "  Name:          %s"
 
-#: src/webdav.c:1842
+#: src/webdav.c:1837
 #, c-format
 msgid "  fingerprint: %s"
 msgstr "  Fingerabdruck: %s"
 
-#: src/webdav.c:1844
+#: src/webdav.c:1839
 #, c-format
 msgid ""
 "You only should accept this certificate, if you can\n"
@@ -834,26 +833,26 @@ msgstr ""
 "dass der Fingerabdruck stimmt. Der Server könnte gefälscht sein oder\n"
 "ein Angreifer könnte sich in die Verbindung zum Server eingeschaltet haben.\n"
 
-#: src/webdav.c:1847
+#: src/webdav.c:1842
 #, c-format
 msgid "Accept certificate for this session? [y,N] "
 msgstr "Ich akzeptiere das Zertifikat für diese Sitzung [j,N]: "
 
-#: src/webdav.c:1874
+#: src/webdav.c:1869
 #, c-format
 msgid "  issuer: %s"
 msgstr "  Aussteller des Zertifikats: %s"
 
-#: src/webdav.c:1875
+#: src/webdav.c:1870
 #, c-format
 msgid "  subject: %s"
 msgstr "  Inhaber des Zertifikats: %s"
 
-#: src/webdav.c:1876
+#: src/webdav.c:1871
 #, c-format
 msgid "  identity: %s"
 msgstr "  Name: %s"
 
-#: src/webdav.c:1879
+#: src/webdav.c:1874
 msgid "  accepted by user"
 msgstr "  durch den Benutzer akzeptiert"
diff --git a/src/umount_davfs.c b/src/umount_davfs.c
index 4c7f0b8..fb89fc2 100644
--- a/src/umount_davfs.c
+++ b/src/umount_davfs.c
@@ -192,7 +192,7 @@ main(int argc, char *argv[])
     if (system(umount_command) != 0)
         exit(EXIT_FAILURE);
 
-    printf(_("%s: waiting while %s (pid %s) synchronizes the cache ."),
+    printf(_("%s: waiting for %s (pid %s) to terminate gracefully ."),
            argv[0], PROGRAM_NAME, pid);
     fflush(stdout);