6543/davfs2
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Remove iconv

Browse Source
This commit is contained in:
wbaumann
2020-08-13 17:54:17 +00:00
parent 21aae32da7
commit ef204e2c9e
14 changed files with 274 additions and 607 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
man/davfs2.conf.5
View File

@ -309,23 +309,6 @@ disable caching of files because files in the cache can't be reused.
.br
Default: 0
.TP
.B server_charset
When extracting file names from the path component of the URL,
\fB@PROGRAM_NAME@\fR will assume they are encoded using this character set
and translate file names to the local character set. This is \fBnot\fR
about encoding of file contents and \fBnot\fR about HTTP escaping rules.
.br
There is no means in HTTP to know the character encoding of the path
component. There may be even different encodings within the same path, as
the encoding of file names is often defined by the clients that created them.
Nowadays it is best to use only UTF\-8 encoding and to do no conversion. If
you are not sure that all clients understand UTF\-8, restrict file names to
pure us\-ascii. Never use characters in file names, that may have a special
function on some operating systems (like /, : and \(rs).
.br
Default: no character set conversion
.TP
.B connect_timeout
When creating a TCP connection to the server \fB@PROGRAM_NAME@\fR will

200
man/davfs2.conf.5.pot
View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-12 11:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-13 11:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:126 davfs2.conf.5:200 davfs2.conf.5:207 davfs2.conf.5:285
#: davfs2.conf.5:299 davfs2.conf.5:445
#: davfs2.conf.5:299 davfs2.conf.5:428
msgid "Default: 1"
msgstr ""
@ -373,7 +373,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:183 davfs2.conf.5:532
#: davfs2.conf.5:183 davfs2.conf.5:515
#, no-wrap
msgid "B<secrets>"
msgstr ""
@ -477,7 +477,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:230 davfs2.conf.5:435
#: davfs2.conf.5:230 davfs2.conf.5:418
msgid "Default: 60"
msgstr ""
@ -498,7 +498,7 @@ msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:239 davfs2.conf.5:247 davfs2.conf.5:265 davfs2.conf.5:275
#: davfs2.conf.5:292 davfs2.conf.5:311 davfs2.conf.5:465 davfs2.conf.5:481
#: davfs2.conf.5:292 davfs2.conf.5:311 davfs2.conf.5:448 davfs2.conf.5:464
msgid "Default: 0"
msgstr ""
@ -626,43 +626,11 @@ msgstr ""
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:312
#, no-wrap
msgid "B<server_charset>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:318
msgid ""
"When extracting file names from the path component of the URL, "
"B<@PROGRAM_NAME@> will assume they are encoded using this character set and "
"translate file names to the local character set. This is B<not> about "
"encoding of file contents and B<not> about HTTP escaping rules."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:326
msgid ""
"There is no means in HTTP to know the character encoding of the path "
"component. There may be even different encodings within the same path, as "
"the encoding of file names is often defined by the clients that created "
"them. Nowadays it is best to use only UTF-8 encoding and to do no "
"conversion. If you are not sure that all clients understand UTF-8, restrict "
"file names to pure us-ascii. Never use characters in file names, that may "
"have a special function on some operating systems (like /, : and \\(rs)."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:328
msgid "Default: no character set conversion"
msgstr ""
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:329
#, no-wrap
msgid "B<connect_timeout>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:335
#: davfs2.conf.5:318
msgid ""
"When creating a TCP connection to the server B<@PROGRAM_NAME@> will wait "
"that many seconds for an answer before assuming an error. If a value of '0' "
@ -671,43 +639,43 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:338
#: davfs2.conf.5:321
msgid ""
"This parameter only takes effect if the version of neon in use (neon version "
"E<gt> 0.26) and the OS support non-blocking I/O."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:340 davfs2.conf.5:455
#: davfs2.conf.5:323 davfs2.conf.5:438
msgid "Default: 10"
msgstr ""
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:341
#: davfs2.conf.5:324
#, no-wrap
msgid "B<read_timeout>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:345
#: davfs2.conf.5:328
msgid ""
"How long in seconds B<@PROGRAM_NAME@> will wait for an answer from the "
"server before assuming an error."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:347 davfs2.conf.5:355
#: davfs2.conf.5:330 davfs2.conf.5:338
msgid "Default: 30"
msgstr ""
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:348
#: davfs2.conf.5:331
#, no-wrap
msgid "B<retry>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:353
#: davfs2.conf.5:336
msgid ""
"When B<@PROGRAM_NAME@> can not reach the server it will try again after "
"B<retry> seconds. For subsequent retries the interval will be increased up "
@ -715,36 +683,36 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:356
#: davfs2.conf.5:339
#, no-wrap
msgid "B<max_retry>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:359
#: davfs2.conf.5:342
msgid "Maximum value of the retry interval."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:361
#: davfs2.conf.5:344
msgid "Default: 300"
msgstr ""
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:362
#: davfs2.conf.5:345
#, no-wrap
msgid "B<max_upload_attempts>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:366
#: davfs2.conf.5:349
msgid ""
"When uploading a changed file fails temporarily B<@PROGRAM_NAME@> will retry "
"with increasing intervals, but not more often than this."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:371
#: davfs2.conf.5:354
msgid ""
"With a bad connection this will cause additional traffic. To reduce traffic "
"caused by unsuccessful attempts option B<use_expect100> can be set. But "
@ -752,18 +720,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:373
#: davfs2.conf.5:356
msgid "Default: 15"
msgstr ""
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:374
#: davfs2.conf.5:357
#, no-wrap
msgid "B<add_header>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:380
#: davfs2.conf.5:363
msgid ""
"Your server might expect special headers to do what you want. Different from "
"other options, this one takes two values: the name of the header and its "
@ -772,17 +740,17 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:382
#: davfs2.conf.5:365
msgid "add_header Translate F"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:384
#: davfs2.conf.5:367
msgid "B<@PROGRAM_NAME@> will add header \"Translate: F\" on all requests."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:388
#: davfs2.conf.5:371
msgid ""
"This option is cumulative. You can enter more than one add_header option and "
"all of them will be added. Also add_header options from @SYS_CONF_DIR@/"
@ -790,19 +758,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: SH
#: davfs2.conf.5:390
#: davfs2.conf.5:373
#, no-wrap
msgid "Cache Related Options"
msgstr ""
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:392
#: davfs2.conf.5:375
#, no-wrap
msgid "B<backup_dir>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:397
#: davfs2.conf.5:380
msgid ""
"Each mounted @PACKAGE@ file system has a directory to store backups of files "
"that could not be stored back to the server. This sets the name of this "
@ -810,25 +778,25 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:399
#: davfs2.conf.5:382
msgid "Default: lost+found"
msgstr ""
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:400
#: davfs2.conf.5:383
#, no-wrap
msgid "B<cache_dir>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:404
#: davfs2.conf.5:387
msgid ""
"The directory where B<@PROGRAM_NAME@> will store cached files. For every "
"mount point a subdirectory will be created."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:408
#: davfs2.conf.5:391
msgid ""
"In the systemwide configuration file this will set the system wide cache, "
"used by root. In a users configuration file it will set the cache used by "
@ -836,18 +804,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:410
#: davfs2.conf.5:393
msgid "Defaults: @SYS_CACHE_DIR@ and ~/.@PACKAGE@/cache"
msgstr ""
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:411
#: davfs2.conf.5:394
#, no-wrap
msgid "B<cache_size>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:416
#: davfs2.conf.5:399
msgid ""
"The amount of disk space in MiByte that may be used. B<@PROGRAM_NAME@> will "
"always take enough space to cache open files, ignoring this value if "
@ -855,18 +823,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:418
#: davfs2.conf.5:401
msgid "Default: 50"
msgstr ""
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:419
#: davfs2.conf.5:402
#, no-wrap
msgid "B<table_size>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:425
#: davfs2.conf.5:408
msgid ""
"B<@PROGRAM_NAME@> maintains a hash table with an entry for each known file "
"or directory. This gives the number of entries in this table. For large file "
@ -875,18 +843,18 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:427
#: davfs2.conf.5:410
msgid "Default: 1024"
msgstr ""
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:428
#: davfs2.conf.5:411
#, no-wrap
msgid "B<dir_refresh>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:433
#: davfs2.conf.5:416
msgid ""
"After B<@PROGRAM_NAME@> has got information about files in a directory it "
"considers it valid for this time in seconds. Note: This does not affect "
@ -894,13 +862,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:436
#: davfs2.conf.5:419
#, no-wrap
msgid "B<file_refresh>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:443
#: davfs2.conf.5:426
msgid ""
"When a file or directory is opened by an application, B<@PROGRAM_NAME@> will "
"first check the server for a newer version. But some applications do open "
@ -910,13 +878,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:446
#: davfs2.conf.5:429
#, no-wrap
msgid "B<delay_upload>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:453
#: davfs2.conf.5:436
msgid ""
"When a file that has been changed is closed, B<@PROGRAM_NAME@> will wait "
"that many seconds before it will upload it to the server. This will avoid "
@ -926,13 +894,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:456
#: davfs2.conf.5:439
#, no-wrap
msgid "B<gui_optimize>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:463
#: davfs2.conf.5:446
msgid ""
"When a file is opened, B<@PROGRAM_NAME@> will have to check the server "
"whether there is a newer version. Graphical User Interfaces tend to open "
@ -942,13 +910,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:466
#: davfs2.conf.5:449
#, no-wrap
msgid "B<minimize_mem>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:474
#: davfs2.conf.5:457
msgid ""
"davfs2 holds information about files and directories in the working memory. "
"It will stay there as long as the file system is mounted and the file is not "
@ -958,7 +926,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:479
#: davfs2.conf.5:462
msgid ""
"B<Warning:> Most file attributes are only maintained locally because there "
"is no corresponding WebDAV property. So if users change attributes (owner, "
@ -967,19 +935,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: SH
#: davfs2.conf.5:483
#: davfs2.conf.5:466
#, no-wrap
msgid "Debugging Options"
msgstr ""
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:485
#: davfs2.conf.5:468
#, no-wrap
msgid "B<debug>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:493
#: davfs2.conf.5:476
msgid ""
"Send debug messages to the syslog daemon. The value tells what kind of "
"information shall be logged. The messages are send with facility LOG_DAEMON "
@ -990,7 +958,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:497
#: davfs2.conf.5:480
msgid ""
"Unlike other options, this option is cumulative. If there are several debug "
"entries with different values, all of them will be applied. Also debug "
@ -999,171 +967,171 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:500
#: davfs2.conf.5:483
msgid ""
"B<Note:> Debug messages let the log-files grow quickly. Never use this "
"option in normal operation of mount.davfs."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:502
#: davfs2.conf.5:485
msgid "Default: no debugging messages"
msgstr ""
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:503
#: davfs2.conf.5:486
#, no-wrap
msgid "B<Recognized values:>"
msgstr ""
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:505
#: davfs2.conf.5:488
#, no-wrap
msgid "B<config>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:508
#: davfs2.conf.5:491
msgid "Command line and configuration options."
msgstr ""
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:508
#: davfs2.conf.5:491
#, no-wrap
msgid "B<kernel>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:511
#: davfs2.conf.5:494
msgid "Upcalls from the kernel file system."
msgstr ""
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:511
#: davfs2.conf.5:494
#, no-wrap
msgid "B<cache>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:514
#: davfs2.conf.5:497
msgid "Cache operations like adding and removing nodes."
msgstr ""
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:514
#: davfs2.conf.5:497
#, no-wrap
msgid "B<http>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:517
#: davfs2.conf.5:500
msgid "HTTP headers."
msgstr ""
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:517
#: davfs2.conf.5:500
#, no-wrap
msgid "B<xml>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:520
#: davfs2.conf.5:503
msgid "Parsing of the XML-body of WebDAV-requests."
msgstr ""
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:520
#: davfs2.conf.5:503
#, no-wrap
msgid "B<httpauth>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:523
#: davfs2.conf.5:506
msgid "Negotiation of authentication."
msgstr ""
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:523
#: davfs2.conf.5:506
#, no-wrap
msgid "B<locks>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:526
#: davfs2.conf.5:509
msgid "Information about locks."
msgstr ""
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:526
#: davfs2.conf.5:509
#, no-wrap
msgid "B<ssl>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:529
#: davfs2.conf.5:512
msgid "TLS/SSL related stuff like certificates."
msgstr ""
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:529
#: davfs2.conf.5:512
#, no-wrap
msgid "B<httpbody>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:532
#: davfs2.conf.5:515
msgid "Complete body of HTTP-responses."
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:535
#: davfs2.conf.5:518
msgid ""
"Also print confidential information, which is usually omitted or obscured."
msgstr ""
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:535
#: davfs2.conf.5:518
#, no-wrap
msgid "B<most>"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:538
#: davfs2.conf.5:521
msgid "Includes config, kernel, cache and http."
msgstr ""
#. type: SH
#: davfs2.conf.5:541 mount.davfs.8:551 umount.davfs.8:79
#: davfs2.conf.5:524 mount.davfs.8:551 umount.davfs.8:79
#, no-wrap
msgid "AUTHORS"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:545
#: davfs2.conf.5:528
msgid ""
"This man page was written by by Werner Baumann E<lt>werner."
"baumann@onlinehome.deE<gt>."
msgstr ""
#. type: SH
#: davfs2.conf.5:547 mount.davfs.8:568 umount.davfs.8:84
#: davfs2.conf.5:530 mount.davfs.8:568 umount.davfs.8:84
#, no-wrap
msgid "DAVFS2 HOME"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:550 mount.davfs.8:571 umount.davfs.8:87
#: davfs2.conf.5:533 mount.davfs.8:571 umount.davfs.8:87
msgid "@PACKAGE_BUGREPORT@"
msgstr ""
#. type: SH
#: davfs2.conf.5:552 mount.davfs.8:573 umount.davfs.8:89
#: davfs2.conf.5:535 mount.davfs.8:573 umount.davfs.8:89
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:558
#: davfs2.conf.5:541
msgid ""
"B<@PROGRAM_NAME@>(8), B<u@PROGRAM_NAME@>(8), B<mount>(8), B<umount>(8), "
"B<fstab>(5)"

219
man/de/davfs2.conf.5.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: davfs2 1.5.0\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-12 11:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-13 11:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-12 11:38+0200\n"
"Last-Translator: Werner Baumann <werner.baumann@onlinehome.de>\n"
"Language-Team: \n"
@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:126 davfs2.conf.5:200 davfs2.conf.5:207 davfs2.conf.5:285
#: davfs2.conf.5:299 davfs2.conf.5:445
#: davfs2.conf.5:299 davfs2.conf.5:428
msgid "Default: 1"
msgstr "Voreingestellt: 1"
@ -499,7 +499,7 @@ msgstr ""
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:183 davfs2.conf.5:532
#: davfs2.conf.5:183 davfs2.conf.5:515
#, no-wrap
msgid "B<secrets>"
msgstr "B<secrets>"
@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:230 davfs2.conf.5:435
#: davfs2.conf.5:230 davfs2.conf.5:418
msgid "Default: 60"
msgstr "Voreingestellt: 60"
@ -666,7 +666,7 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:239 davfs2.conf.5:247 davfs2.conf.5:265 davfs2.conf.5:275
#: davfs2.conf.5:292 davfs2.conf.5:311 davfs2.conf.5:465 davfs2.conf.5:481
#: davfs2.conf.5:292 davfs2.conf.5:311 davfs2.conf.5:448 davfs2.conf.5:464
msgid "Default: 0"
msgstr "Voreingestellt: 0"
@ -846,63 +846,12 @@ msgstr ""
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:312
#, no-wrap
msgid "B<server_charset>"
msgstr "B<server_charset>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:318
msgid ""
"When extracting file names from the path component of the URL, "
"B<@PROGRAM_NAME@> will assume they are encoded using this character set and "
"translate file names to the local character set. This is B<not> about "
"encoding of file contents and B<not> about HTTP escaping rules."
msgstr ""
"Wenn B<@PROGRAM_NAME@> aus der Pfad-Komponente der URL die Dateinamen "
"erzeugt, geht es davon aus, das diese entsprechend diesem Zeichensatz "
"kodiert sind und übersetzt sie in die lokal benutzte Kodierung. Dies hat "
"B<nichts> zu tun mit der Kodierung des Dateiinhalts und auch B<nichts> mit "
"den HTTP-Escape-Regeln."
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:326
msgid ""
"There is no means in HTTP to know the character encoding of the path "
"component. There may be even different encodings within the same path, as "
"the encoding of file names is often defined by the clients that created "
"them. Nowadays it is best to use only UTF-8 encoding and to do no "
"conversion. If you are not sure that all clients understand UTF-8, restrict "
"file names to pure us-ascii. Never use characters in file names, that may "
"have a special function on some operating systems (like /, : and \\(rs)."
msgstr ""
"Es gibt in HTTP keine Möglichekit die Kodierung der Pfad-Komponente zu "
"erfahren. Da die Kodierung von Namen im Pfad meistens von den Clients "
"festgelegt wird, die diese Dateien und Verzeichnisse erzeugen, kann es "
"durchaus vorkommen, dass auch innerhalb eines Pfades unterschiedliche "
"Kodierungen verwendet werden. Heutzutage ist es am besten, ausschließlich "
"die UTF-8-Kodierung zu benutzen und keine Konvertierung vorzunehmen. Wenn du "
"nicht sicher bist, dass alle Clients das verstehen, solltest du Dateinamen "
"auf reines US-ASCII beschränken. Benutze niemals Zeichen, die im Dateisystem "
"eines anderen Betriebssystems eine spezielle Funktion haben (wie z.B. /, : "
"und \\(rs)."
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:328
msgid "Default: no character set conversion"
msgstr "Voreingestellt: die Kodierung wird nicht umgewandelt"
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:329
#, no-wrap
msgid "B<connect_timeout>"
msgstr "B<connect_timeout>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:335
#: davfs2.conf.5:318
msgid ""
"When creating a TCP connection to the server B<@PROGRAM_NAME@> will wait "
"that many seconds for an answer before assuming an error. If a value of '0' "
@ -915,7 +864,7 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:338
#: davfs2.conf.5:321
msgid ""
"This parameter only takes effect if the version of neon in use (neon version "
"E<gt> 0.26) and the OS support non-blocking I/O."
@ -926,20 +875,20 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:340 davfs2.conf.5:455
#: davfs2.conf.5:323 davfs2.conf.5:438
msgid "Default: 10"
msgstr "Voreingestellt: 10"
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:341
#: davfs2.conf.5:324
#, no-wrap
msgid "B<read_timeout>"
msgstr "B<read_timeout>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:345
#: davfs2.conf.5:328
msgid ""
"How long in seconds B<@PROGRAM_NAME@> will wait for an answer from the "
"server before assuming an error."
@ -949,20 +898,20 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:347 davfs2.conf.5:355
#: davfs2.conf.5:330 davfs2.conf.5:338
msgid "Default: 30"
msgstr "Voreingestellt: 30"
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:348
#: davfs2.conf.5:331
#, no-wrap
msgid "B<retry>"
msgstr "B<retry>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:353
#: davfs2.conf.5:336
msgid ""
"When B<@PROGRAM_NAME@> can not reach the server it will try again after "
"B<retry> seconds. For subsequent retries the interval will be increased up "
@ -974,33 +923,33 @@ msgstr ""
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:356
#: davfs2.conf.5:339
#, no-wrap
msgid "B<max_retry>"
msgstr "B<max_retry>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:359
#: davfs2.conf.5:342
msgid "Maximum value of the retry interval."
msgstr "Maximales retry-Intervall."
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:361
#: davfs2.conf.5:344
msgid "Default: 300"
msgstr "Voreingestellt: 300"
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:362
#: davfs2.conf.5:345
#, no-wrap
msgid "B<max_upload_attempts>"
msgstr "B<max_upload_attempts>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:366
#: davfs2.conf.5:349
msgid ""
"When uploading a changed file fails temporarily B<@PROGRAM_NAME@> will retry "
"with increasing intervals, but not more often than this."
@ -1011,7 +960,7 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:371
#: davfs2.conf.5:354
msgid ""
"With a bad connection this will cause additional traffic. To reduce traffic "
"caused by unsuccessful attempts option B<use_expect100> can be set. But "
@ -1024,20 +973,20 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:373
#: davfs2.conf.5:356
msgid "Default: 15"
msgstr "Voreingestellt: 15"
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:374
#: davfs2.conf.5:357
#, no-wrap
msgid "B<add_header>"
msgstr "B<add_header>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:380
#: davfs2.conf.5:363
msgid ""
"Your server might expect special headers to do what you want. Different from "
"other options, this one takes two values: the name of the header and its "
@ -1052,13 +1001,13 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:382
#: davfs2.conf.5:365
msgid "add_header Translate F"
msgstr "add_header Translate F"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:384
#: davfs2.conf.5:367
msgid "B<@PROGRAM_NAME@> will add header \"Translate: F\" on all requests."
msgstr ""
"B<@PROGRAM_NAME@> sendet nun den Header \"Translate: F\" bei allen Anfragen "
@ -1066,7 +1015,7 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:388
#: davfs2.conf.5:371
msgid ""
"This option is cumulative. You can enter more than one add_header option and "
"all of them will be added. Also add_header options from @SYS_CONF_DIR@/"
@ -1078,21 +1027,21 @@ msgstr ""
# type: SH
#. type: SH
#: davfs2.conf.5:390
#: davfs2.conf.5:373
#, no-wrap
msgid "Cache Related Options"
msgstr "Cache-Optionen"
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:392
#: davfs2.conf.5:375
#, no-wrap
msgid "B<backup_dir>"
msgstr "B<backup_dir>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:397
#: davfs2.conf.5:380
msgid ""
"Each mounted @PACKAGE@ file system has a directory to store backups of files "
"that could not be stored back to the server. This sets the name of this "
@ -1104,20 +1053,20 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:399
#: davfs2.conf.5:382
msgid "Default: lost+found"
msgstr "Voreingestellt: lost+found"
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:400
#: davfs2.conf.5:383
#, no-wrap
msgid "B<cache_dir>"
msgstr "B<cache_dir>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:404
#: davfs2.conf.5:387
msgid ""
"The directory where B<@PROGRAM_NAME@> will store cached files. For every "
"mount point a subdirectory will be created."
@ -1127,7 +1076,7 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:408
#: davfs2.conf.5:391
msgid ""
"In the systemwide configuration file this will set the system wide cache, "
"used by root. In a users configuration file it will set the cache used by "
@ -1139,20 +1088,20 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:410
#: davfs2.conf.5:393
msgid "Defaults: @SYS_CACHE_DIR@ and ~/.@PACKAGE@/cache"
msgstr "Voreingestellt: @SYS_CACHE_DIR@ und ~/.@PACKAGE@/cache"
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:411
#: davfs2.conf.5:394
#, no-wrap
msgid "B<cache_size>"
msgstr "B<cache_size>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:416
#: davfs2.conf.5:399
msgid ""
"The amount of disk space in MiByte that may be used. B<@PROGRAM_NAME@> will "
"always take enough space to cache open files, ignoring this value if "
@ -1164,20 +1113,20 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:418
#: davfs2.conf.5:401
msgid "Default: 50"
msgstr "Voreingestellt: 50"
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:419
#: davfs2.conf.5:402
#, no-wrap
msgid "B<table_size>"
msgstr "B<table_size>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:425
#: davfs2.conf.5:408
msgid ""
"B<@PROGRAM_NAME@> maintains a hash table with an entry for each known file "
"or directory. This gives the number of entries in this table. For large file "
@ -1191,20 +1140,20 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:427
#: davfs2.conf.5:410
msgid "Default: 1024"
msgstr "Voreingestellt: 1024"
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:428
#: davfs2.conf.5:411
#, no-wrap
msgid "B<dir_refresh>"
msgstr "B<dir_refresh>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:433
#: davfs2.conf.5:416
msgid ""
"After B<@PROGRAM_NAME@> has got information about files in a directory it "
"considers it valid for this time in seconds. Note: This does not affect "
@ -1216,14 +1165,14 @@ msgstr ""
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:436
#: davfs2.conf.5:419
#, no-wrap
msgid "B<file_refresh>"
msgstr "B<file_refresh>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:443
#: davfs2.conf.5:426
msgid ""
"When a file or directory is opened by an application, B<@PROGRAM_NAME@> will "
"first check the server for a newer version. But some applications do open "
@ -1239,14 +1188,14 @@ msgstr ""
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:446
#: davfs2.conf.5:429
#, no-wrap
msgid "B<delay_upload>"
msgstr "B<delay_upload>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:453
#: davfs2.conf.5:436
msgid ""
"When a file that has been changed is closed, B<@PROGRAM_NAME@> will wait "
"that many seconds before it will upload it to the server. This will avoid "
@ -1262,14 +1211,14 @@ msgstr ""
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:456
#: davfs2.conf.5:439
#, no-wrap
msgid "B<gui_optimize>"
msgstr "B<gui_optimize>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:463
#: davfs2.conf.5:446
msgid ""
"When a file is opened, B<@PROGRAM_NAME@> will have to check the server "
"whether there is a newer version. Graphical User Interfaces tend to open "
@ -1286,13 +1235,13 @@ msgstr ""
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:466
#: davfs2.conf.5:449
#, no-wrap
msgid "B<minimize_mem>"
msgstr "B<minimize_mem>"
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:474
#: davfs2.conf.5:457
msgid ""
"davfs2 holds information about files and directories in the working memory. "
"It will stay there as long as the file system is mounted and the file is not "
@ -1308,7 +1257,7 @@ msgstr ""
"einige Zeit nicht benutzt wurden. 0 = nein, 1 = ja."
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:479
#: davfs2.conf.5:462
msgid ""
"B<Warning:> Most file attributes are only maintained locally because there "
"is no corresponding WebDAV property. So if users change attributes (owner, "
@ -1322,21 +1271,21 @@ msgstr ""
# type: SH
#. type: SH
#: davfs2.conf.5:483
#: davfs2.conf.5:466
#, no-wrap
msgid "Debugging Options"
msgstr "Debugging Optionen"
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:485
#: davfs2.conf.5:468
#, no-wrap
msgid "B<debug>"
msgstr "B<debug>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:493
#: davfs2.conf.5:476
msgid ""
"Send debug messages to the syslog daemon. The value tells what kind of "
"information shall be logged. The messages are send with facility LOG_DAEMON "
@ -1354,7 +1303,7 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:497
#: davfs2.conf.5:480
msgid ""
"Unlike other options, this option is cumulative. If there are several debug "
"entries with different values, all of them will be applied. Also debug "
@ -1368,7 +1317,7 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:500
#: davfs2.conf.5:483
msgid ""
"B<Note:> Debug messages let the log-files grow quickly. Never use this "
"option in normal operation of mount.davfs."
@ -1378,53 +1327,53 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:502
#: davfs2.conf.5:485
msgid "Default: no debugging messages"
msgstr "Voreinstellung: keine Debug-Meldungen."
# type: Plain text
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:503
#: davfs2.conf.5:486
#, no-wrap
msgid "B<Recognized values:>"
msgstr "B<Mögliche Werte>"
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:505
#: davfs2.conf.5:488
#, no-wrap
msgid "B<config>"
msgstr "B<config>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:508
#: davfs2.conf.5:491
msgid "Command line and configuration options."
msgstr "Kommando-Zeile und Kofigurationsoptionen."
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:508
#: davfs2.conf.5:491
#, no-wrap
msgid "B<kernel>"
msgstr "B<kernel>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:511
#: davfs2.conf.5:494
msgid "Upcalls from the kernel file system."
msgstr "Anfragen vom Kernel-Dateisystem."
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:511
#: davfs2.conf.5:494
#, no-wrap
msgid "B<cache>"
msgstr "B<cache>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:514
#: davfs2.conf.5:497
msgid "Cache operations like adding and removing nodes."
msgstr ""
"Cache-Operationen wie das Erzeugen und Löschen von Dateien und "
@ -1432,85 +1381,85 @@ msgstr ""
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:514
#: davfs2.conf.5:497
#, no-wrap
msgid "B<http>"
msgstr "B<http>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:517
#: davfs2.conf.5:500
msgid "HTTP headers."
msgstr "HTTP-Header."
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:517
#: davfs2.conf.5:500
#, no-wrap
msgid "B<xml>"
msgstr "B<xml>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:520
#: davfs2.conf.5:503
msgid "Parsing of the XML-body of WebDAV-requests."
msgstr "Analysieren von XML-Daten in WebDAV-Anfragen."
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:520
#: davfs2.conf.5:503
#, no-wrap
msgid "B<httpauth>"
msgstr "B<httpauth>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:523
#: davfs2.conf.5:506
msgid "Negotiation of authentication."
msgstr "Aushandeln der Authentifizierung."
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:523
#: davfs2.conf.5:506
#, no-wrap
msgid "B<locks>"
msgstr "B<locks>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:526
#: davfs2.conf.5:509
msgid "Information about locks."
msgstr "Informationen über Sperren."
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:526
#: davfs2.conf.5:509
#, no-wrap
msgid "B<ssl>"
msgstr "B<ssl>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:529
#: davfs2.conf.5:512
msgid "TLS/SSL related stuff like certificates."
msgstr "TLS/SSL-Informatinen, z.B. Zertifikate."
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:529
#: davfs2.conf.5:512
#, no-wrap
msgid "B<httpbody>"
msgstr "B<httpbody>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:532
#: davfs2.conf.5:515
msgid "Complete body of HTTP-responses."
msgstr "Der komplette Datenteil von HTTP-Antworten."
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:535
#: davfs2.conf.5:518
msgid ""
"Also print confidential information, which is usually omitted or obscured."
msgstr ""
@ -1518,27 +1467,27 @@ msgstr ""
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:535
#: davfs2.conf.5:518
#, no-wrap
msgid "B<most>"
msgstr "B<most>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:538
#: davfs2.conf.5:521
msgid "Includes config, kernel, cache and http."
msgstr "Beinhaltet config, kernel, cache und http."
# type: SH
#. type: SH
#: davfs2.conf.5:541 mount.davfs.8:551 umount.davfs.8:79
#: davfs2.conf.5:524 mount.davfs.8:551 umount.davfs.8:79
#, no-wrap
msgid "AUTHORS"
msgstr "AUTOREN"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:545
#: davfs2.conf.5:528
msgid ""
"This man page was written by by Werner Baumann E<lt>werner."
"baumann@onlinehome.deE<gt>."
@ -1548,27 +1497,27 @@ msgstr ""
# type: SH
#. type: SH
#: davfs2.conf.5:547 mount.davfs.8:568 umount.davfs.8:84
#: davfs2.conf.5:530 mount.davfs.8:568 umount.davfs.8:84
#, no-wrap
msgid "DAVFS2 HOME"
msgstr "DAVFS2 HOME"
# type: TH
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:550 mount.davfs.8:571 umount.davfs.8:87
#: davfs2.conf.5:533 mount.davfs.8:571 umount.davfs.8:87
msgid "@PACKAGE_BUGREPORT@"
msgstr "@PACKAGE_BUGREPORT@"
# type: SH
#. type: SH
#: davfs2.conf.5:552 mount.davfs.8:573 umount.davfs.8:89
#: davfs2.conf.5:535 mount.davfs.8:573 umount.davfs.8:89
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr "SIEHE AUCH"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:558
#: davfs2.conf.5:541
msgid ""
"B<@PROGRAM_NAME@>(8), B<u@PROGRAM_NAME@>(8), B<mount>(8), B<umount>(8), "
"B<fstab>(5)"

217
man/es/davfs2.conf.5.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: davfs2.conf.5\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-12 11:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-13 11:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-26 01:24-0300\n"
"Last-Translator: Luciano Bello <luciano@linux.org.ar>\n"
"Language-Team: Español <es@li.org>\n"
@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:126 davfs2.conf.5:200 davfs2.conf.5:207 davfs2.conf.5:285
#: davfs2.conf.5:299 davfs2.conf.5:445
#: davfs2.conf.5:299 davfs2.conf.5:428
msgid "Default: 1"
msgstr "Predeterminado: 1"
@ -500,7 +500,7 @@ msgstr ""
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:183 davfs2.conf.5:532
#: davfs2.conf.5:183 davfs2.conf.5:515
#, no-wrap
msgid "B<secrets>"
msgstr "B<secrets>"
@ -650,7 +650,7 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:230 davfs2.conf.5:435
#: davfs2.conf.5:230 davfs2.conf.5:418
msgid "Default: 60"
msgstr "Predeterminado: 60"
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:239 davfs2.conf.5:247 davfs2.conf.5:265 davfs2.conf.5:275
#: davfs2.conf.5:292 davfs2.conf.5:311 davfs2.conf.5:465 davfs2.conf.5:481
#: davfs2.conf.5:292 davfs2.conf.5:311 davfs2.conf.5:448 davfs2.conf.5:464
msgid "Default: 0"
msgstr "Predeterminado: 0"
@ -823,61 +823,12 @@ msgstr ""
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:312
#, no-wrap
msgid "B<server_charset>"
msgstr "B<server_charset>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:318
msgid ""
"When extracting file names from the path component of the URL, "
"B<@PROGRAM_NAME@> will assume they are encoded using this character set and "
"translate file names to the local character set. This is B<not> about "
"encoding of file contents and B<not> about HTTP escaping rules."
msgstr ""
"Cuando se extraen los nombre de archivos desde la ruta del componente en la "
"URL, B<@PROGRAM_NAME@> asumirá que están codificados usando este conjunto de "
"caracteres y traducirá los nombre de archivo al mapa de caracteres local. "
"Esto B<no> está relacionado conla codificación del contenido del archivo ni "
"B<tampoco> tiene relación con las reglas de escapado de HTTP."
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:326
msgid ""
"There is no means in HTTP to know the character encoding of the path "
"component. There may be even different encodings within the same path, as "
"the encoding of file names is often defined by the clients that created "
"them. Nowadays it is best to use only UTF-8 encoding and to do no "
"conversion. If you are not sure that all clients understand UTF-8, restrict "
"file names to pure us-ascii. Never use characters in file names, that may "
"have a special function on some operating systems (like /, : and \\(rs)."
msgstr ""
"No hay manera en HTTP de saber las codificaciones de caracteres de los "
"componentes de la ruta.Puede que existan muchas codificaciones en una misma "
"ruta, como así también nombres de archivos codificados que suelen ser "
"creados por ciertos clientes.Hoy en día, lo mejor es usar la codificación "
"UTF-8 y no hacer ninguna conversión.Si no está seguro de que todos los "
"clientes entienden UTF-8, limite el nombre de archivo a us-ascii puro. Nunca "
"use caracteres en los nombres de archivo que puedan tener una función "
"especial en algún sistema operativo (como /, : y \\(rs).)"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:328
msgid "Default: no character set conversion"
msgstr "Predeterminado: no convertir el mapa de caracteres"
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:329
#, no-wrap
msgid "B<connect_timeout>"
msgstr "B<connect_timeout>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:335
#: davfs2.conf.5:318
msgid ""
"When creating a TCP connection to the server B<@PROGRAM_NAME@> will wait "
"that many seconds for an answer before assuming an error. If a value of '0' "
@ -887,7 +838,7 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:338
#: davfs2.conf.5:321
msgid ""
"This parameter only takes effect if the version of neon in use (neon version "
"E<gt> 0.26) and the OS support non-blocking I/O."
@ -895,20 +846,20 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:340 davfs2.conf.5:455
#: davfs2.conf.5:323 davfs2.conf.5:438
msgid "Default: 10"
msgstr "Predeterminado: 10"
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:341
#: davfs2.conf.5:324
#, no-wrap
msgid "B<read_timeout>"
msgstr "B<read_timeout>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:345
#: davfs2.conf.5:328
msgid ""
"How long in seconds B<@PROGRAM_NAME@> will wait for an answer from the "
"server before assuming an error."
@ -918,20 +869,20 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:347 davfs2.conf.5:355
#: davfs2.conf.5:330 davfs2.conf.5:338
msgid "Default: 30"
msgstr "Predeterminado: 30"
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:348
#: davfs2.conf.5:331
#, no-wrap
msgid "B<retry>"
msgstr "B<retry>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:353
#: davfs2.conf.5:336
msgid ""
"When B<@PROGRAM_NAME@> can not reach the server it will try again after "
"B<retry> seconds. For subsequent retries the interval will be increased up "
@ -943,33 +894,33 @@ msgstr ""
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:356
#: davfs2.conf.5:339
#, no-wrap
msgid "B<max_retry>"
msgstr "B<max_retry>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:359
#: davfs2.conf.5:342
msgid "Maximum value of the retry interval."
msgstr "Máximo valor para el intervalo de reintento."
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:361
#: davfs2.conf.5:344
msgid "Default: 300"
msgstr "Predeterminado: 300"
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:362
#: davfs2.conf.5:345
#, no-wrap
msgid "B<max_upload_attempts>"
msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:366
#: davfs2.conf.5:349
msgid ""
"When uploading a changed file fails temporarily B<@PROGRAM_NAME@> will retry "
"with increasing intervals, but not more often than this."
@ -977,7 +928,7 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:371
#: davfs2.conf.5:354
msgid ""
"With a bad connection this will cause additional traffic. To reduce traffic "
"caused by unsuccessful attempts option B<use_expect100> can be set. But "
@ -986,21 +937,21 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:373
#: davfs2.conf.5:356
#, fuzzy
msgid "Default: 15"
msgstr "Predeterminado: 1"
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:374
#: davfs2.conf.5:357
#, no-wrap
msgid "B<add_header>"
msgstr "B<add_header>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:380
#: davfs2.conf.5:363
msgid ""
"Your server might expect special headers to do what you want. Different from "
"other options, this one takes two values: the name of the header and its "
@ -1010,19 +961,19 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:382
#: davfs2.conf.5:365
msgid "add_header Translate F"
msgstr "add_header Translate F"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:384
#: davfs2.conf.5:367
msgid "B<@PROGRAM_NAME@> will add header \"Translate: F\" on all requests."
msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:388
#: davfs2.conf.5:371
msgid ""
"This option is cumulative. You can enter more than one add_header option and "
"all of them will be added. Also add_header options from @SYS_CONF_DIR@/"
@ -1031,21 +982,21 @@ msgstr ""
# type: SH
#. type: SH
#: davfs2.conf.5:390
#: davfs2.conf.5:373
#, no-wrap
msgid "Cache Related Options"
msgstr "Opciones Relacionadas al Caché "
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:392
#: davfs2.conf.5:375
#, no-wrap
msgid "B<backup_dir>"
msgstr "B<backup_dir>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:397
#: davfs2.conf.5:380
msgid ""
"Each mounted @PACKAGE@ file system has a directory to store backups of files "
"that could not be stored back to the server. This sets the name of this "
@ -1058,20 +1009,20 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:399
#: davfs2.conf.5:382
msgid "Default: lost+found"
msgstr "Predeterminado: lost+found"
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:400
#: davfs2.conf.5:383
#, no-wrap
msgid "B<cache_dir>"
msgstr "B<cache_dir>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:404
#: davfs2.conf.5:387
msgid ""
"The directory where B<@PROGRAM_NAME@> will store cached files. For every "
"mount point a subdirectory will be created."
@ -1081,7 +1032,7 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:408
#: davfs2.conf.5:391
msgid ""
"In the systemwide configuration file this will set the system wide cache, "
"used by root. In a users configuration file it will set the cache used by "
@ -1093,20 +1044,20 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:410
#: davfs2.conf.5:393
msgid "Defaults: @SYS_CACHE_DIR@ and ~/.@PACKAGE@/cache"
msgstr "Predeterminado: @SYS_CACHE_DIR@ y ~/.@PACKAGE@/cache"
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:411
#: davfs2.conf.5:394
#, no-wrap
msgid "B<cache_size>"
msgstr "B<cache_size>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:416
#: davfs2.conf.5:399
msgid ""
"The amount of disk space in MiByte that may be used. B<@PROGRAM_NAME@> will "
"always take enough space to cache open files, ignoring this value if "
@ -1118,20 +1069,20 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:418
#: davfs2.conf.5:401
msgid "Default: 50"
msgstr "Predeterminado: 50"
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:419
#: davfs2.conf.5:402
#, no-wrap
msgid "B<table_size>"
msgstr "B<table_size>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:425
#: davfs2.conf.5:408
msgid ""
"B<@PROGRAM_NAME@> maintains a hash table with an entry for each known file "
"or directory. This gives the number of entries in this table. For large file "
@ -1146,20 +1097,20 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:427
#: davfs2.conf.5:410
msgid "Default: 1024"
msgstr "Predeterminado: 1024"
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:428
#: davfs2.conf.5:411
#, no-wrap
msgid "B<dir_refresh>"
msgstr "B<dir_refresh>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:433
#: davfs2.conf.5:416
#, fuzzy
msgid ""
"After B<@PROGRAM_NAME@> has got information about files in a directory it "
@ -1173,14 +1124,14 @@ msgstr ""
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:436
#: davfs2.conf.5:419
#, no-wrap
msgid "B<file_refresh>"
msgstr "B<file_refresh>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:443
#: davfs2.conf.5:426
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "When a file or directory is opened by an application, B<@PROGRAM_NAME@> "
@ -1204,14 +1155,14 @@ msgstr ""
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:446
#: davfs2.conf.5:429
#, no-wrap
msgid "B<delay_upload>"
msgstr "B<delay_upload>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:453
#: davfs2.conf.5:436
msgid ""
"When a file that has been changed is closed, B<@PROGRAM_NAME@> will wait "
"that many seconds before it will upload it to the server. This will avoid "
@ -1222,14 +1173,14 @@ msgstr ""
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:456
#: davfs2.conf.5:439
#, no-wrap
msgid "B<gui_optimize>"
msgstr "B<gui_optimize>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:463
#: davfs2.conf.5:446
msgid ""
"When a file is opened, B<@PROGRAM_NAME@> will have to check the server "
"whether there is a newer version. Graphical User Interfaces tend to open "
@ -1246,14 +1197,14 @@ msgstr ""
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:466
#: davfs2.conf.5:449
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "B<gui_optimize>"
msgid "B<minimize_mem>"
msgstr "B<gui_optimize>"
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:474
#: davfs2.conf.5:457
msgid ""
"davfs2 holds information about files and directories in the working memory. "
"It will stay there as long as the file system is mounted and the file is not "
@ -1263,7 +1214,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:479
#: davfs2.conf.5:462
msgid ""
"B<Warning:> Most file attributes are only maintained locally because there "
"is no corresponding WebDAV property. So if users change attributes (owner, "
@ -1273,21 +1224,21 @@ msgstr ""
# type: SH
#. type: SH
#: davfs2.conf.5:483
#: davfs2.conf.5:466
#, fuzzy, no-wrap
msgid "Debugging Options"
msgstr "Opciones Generales"
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:485
#: davfs2.conf.5:468
#, no-wrap
msgid "B<debug>"
msgstr "B<debug>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:493
#: davfs2.conf.5:476
msgid ""
"Send debug messages to the syslog daemon. The value tells what kind of "
"information shall be logged. The messages are send with facility LOG_DAEMON "
@ -1299,7 +1250,7 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:497
#: davfs2.conf.5:480
msgid ""
"Unlike other options, this option is cumulative. If there are several debug "
"entries with different values, all of them will be applied. Also debug "
@ -1309,7 +1260,7 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:500
#: davfs2.conf.5:483
msgid ""
"B<Note:> Debug messages let the log-files grow quickly. Never use this "
"option in normal operation of mount.davfs."
@ -1317,165 +1268,165 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:502
#: davfs2.conf.5:485
msgid "Default: no debugging messages"
msgstr ""
# type: Plain text
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:503
#: davfs2.conf.5:486
#, no-wrap
msgid "B<Recognized values:>"
msgstr ""
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:505
#: davfs2.conf.5:488
#, no-wrap
msgid "B<config>"
msgstr "B<config>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:508
#: davfs2.conf.5:491
#, fuzzy
msgid "Command line and configuration options."
msgstr "B<Sólo permitido en el archivo general de configuración del sistema.>"
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:508
#: davfs2.conf.5:491
#, no-wrap
msgid "B<kernel>"
msgstr "B<kernel>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:511
#: davfs2.conf.5:494
msgid "Upcalls from the kernel file system."
msgstr ""
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:511
#: davfs2.conf.5:494
#, no-wrap
msgid "B<cache>"
msgstr "B<cache>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:514
#: davfs2.conf.5:497
msgid "Cache operations like adding and removing nodes."
msgstr ""
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:514
#: davfs2.conf.5:497
#, no-wrap
msgid "B<http>"
msgstr "B<http>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:517
#: davfs2.conf.5:500
msgid "HTTP headers."
msgstr ""
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:517
#: davfs2.conf.5:500
#, no-wrap
msgid "B<xml>"
msgstr "B<xml>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:520
#: davfs2.conf.5:503
msgid "Parsing of the XML-body of WebDAV-requests."
msgstr ""
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:520
#: davfs2.conf.5:503
#, no-wrap
msgid "B<httpauth>"
msgstr "B<httpauth>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:523
#: davfs2.conf.5:506
msgid "Negotiation of authentication."
msgstr ""
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:523
#: davfs2.conf.5:506
#, no-wrap
msgid "B<locks>"
msgstr "B<locks>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:526
#: davfs2.conf.5:509
msgid "Information about locks."
msgstr ""
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:526
#: davfs2.conf.5:509
#, no-wrap
msgid "B<ssl>"
msgstr "B<ssl>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:529
#: davfs2.conf.5:512
msgid "TLS/SSL related stuff like certificates."
msgstr ""
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:529
#: davfs2.conf.5:512
#, no-wrap
msgid "B<httpbody>"
msgstr "B<httpbody>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:532
#: davfs2.conf.5:515
msgid "Complete body of HTTP-responses."
msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:535
#: davfs2.conf.5:518
msgid ""
"Also print confidential information, which is usually omitted or obscured."
msgstr ""
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:535
#: davfs2.conf.5:518
#, no-wrap
msgid "B<most>"
msgstr "B<most>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:538
#: davfs2.conf.5:521
msgid "Includes config, kernel, cache and http."
msgstr ""
# type: SH
#. type: SH
#: davfs2.conf.5:541 mount.davfs.8:551 umount.davfs.8:79
#: davfs2.conf.5:524 mount.davfs.8:551 umount.davfs.8:79
#, no-wrap
msgid "AUTHORS"
msgstr "AUTORES"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:545
#: davfs2.conf.5:528
msgid ""
"This man page was written by by Werner Baumann E<lt>werner."
"baumann@onlinehome.deE<gt>."
@ -1485,27 +1436,27 @@ msgstr ""
# type: SH
#. type: SH
#: davfs2.conf.5:547 mount.davfs.8:568 umount.davfs.8:84
#: davfs2.conf.5:530 mount.davfs.8:568 umount.davfs.8:84
#, no-wrap
msgid "DAVFS2 HOME"
msgstr "DAVFS2 HOME"
# type: TH
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:550 mount.davfs.8:571 umount.davfs.8:87
#: davfs2.conf.5:533 mount.davfs.8:571 umount.davfs.8:87
msgid "@PACKAGE_BUGREPORT@"
msgstr "@PACKAGE_BUGREPORT@"
# type: SH
#. type: SH
#: davfs2.conf.5:552 mount.davfs.8:573 umount.davfs.8:89
#: davfs2.conf.5:535 mount.davfs.8:573 umount.davfs.8:89
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr "VER TAMBIÉN"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:558
#: davfs2.conf.5:541
msgid ""
"B<@PROGRAM_NAME@>(8), B<u@PROGRAM_NAME@>(8), B<mount>(8), B<umount>(8), "
"B<fstab>(5)"