diff --git a/layouts/partials/footer.html b/layouts/partials/footer.html
index 47d9faf..0d8c4cb 100644
--- a/layouts/partials/footer.html
+++ b/layouts/partials/footer.html
@@ -3,10 +3,13 @@
     <div class="copyright">
       {{ if $.Site.Copyright }}
         <span>Copyright {{ $.Site.Copyright | safeHTML }}</span>
+        <span>::
+      {{else}}
+        <span>
       {{end}}
-      <span>:: Powered by <a href="http://gohugo.io">Hugo</a></span>
-      <span>:: Theme by <a href="https://twitter.com/panr">panr</a></span>
-      <span>:: <a href="/impressum">Impressum</a></span>
+      Powered by <a href="http://gohugo.io">Hugo</a></span>
+      <span>&nbsp;::&nbsp;Theme by <a href="https://twitter.com/panr">panr</a></span>
+      <span>&nbsp;::&nbsp;<a href="/impressum">Impressum</a></span>
     </div>
   </div>
 </footer>