This allows construction of `rust-bin` attrset on an existing `pkgs`,
instead of staging another overlayed nixpkgs. This can reduce redundant
evaluation of nixpkgs for flake-heavy users who also don't like or
cannot (due to flake dependency hell) manually instantiate nixpkgs.
