{
    "DownloadClientsSettingsSummary": "Clienți de descărcare, abordarea descărcărilor și configurarea căilor externe de stocare",
    "CutoffUnmet": "Calitate maximă neatinsă",
    "DownloadClients": "Clienți de descărcare",
    "DownloadClientCheckUnableToCommunicateMessage": "Nu pot comunica cu {0}.",
    "DownloadClientCheckNoneAvailableMessage": "Niciun client de descărcare disponibil",
    "DownloadClient": "Client de descărcare",
    "DotNetVersionCheckOldUnsupportedMessage": "Versiunea {0} de .Net Framework instalată este veche și nesuportată. Fă upgrade la cel puțin versiunea {1}.",
    "DotNetVersionCheckNotRecommendedMessage": "Versiunea {0} de .Net Framework instalată este acceptată, dar recomandăm instalarea cel puțin a versiunii {1}.",
    "DiskSpace": "Spațiul pe disc",
    "Discover": "Descoperă",
    "DigitalRelease": "Lansare Digitală",
    "Details": "Detalii",
    "Deleted": "Șters",
    "Delete": "Șterge",
    "DelayProfiles": "Profile de întârziere",
    "Day": "Zi",
    "Dates": "Date",
    "Date": "Dată",
    "CustomFormatsSettingsSummary": "Formate personalizate și setări",
    "CustomFormats": "Formate personalizate",
    "CustomFilters": "Filtre personalizate",
    "Crew": "Echipa",
    "ConnectSettingsSummary": "Notificări, conexiuni la servere și aplicații media, scripturi personale",
    "Connections": "Conexiuni",
    "Connect": "Conectează",
    "CompletedDownloadHandling": "Am finalizat procesarea descărcării",
    "Collection": "Colecție",
    "Clear": "Șterge",
    "ChooseAnotherFolder": "Alege alt Folder",
    "Certification": "Certificare",
    "Cast": "Distribuție",
    "Calendar": "Calendar",
    "Blacklist": "Listă Neagră",
    "BackupNow": "Fă o copie de siguranță",
    "Backup": "Copie de siguranță",
    "AppDataLocationHealthCheckMessage": "Pentru a preveni ștergerea AppData, update-ul nu este posibil",
    "AndNot": "și nu",
    "Analytics": "Statistici",
    "All": "Toate",
    "Agenda": "Agendă",
    "AddNewTmdbIdMessage": "Poți căuta și folosind id-ul TMDB al unui film. Ex. tmdb:71663",
    "AddNewMessage": "Este ușor să adaugi un film nou, începe să tastezi numele filmului pe care vrei să-l adaugi",
    "AddNew": "Adaugă",
    "AddMovies": "Adaugă Filme",
    "AddExclusion": "Adaugă Excluziune",
    "Added": "Adăugat",
    "Activity": "Activitate",
    "Actions": "Acțiuni",
    "About": "Despre",
    "IndexerStatusCheckAllClientMessage": "Niciun indexator nu este disponibil datorită eșuărilor",
    "IndexersSettingsSummary": "Restricții pentru indexatori și apariții",
    "IndexerSearchCheckNoInteractiveMessage": "Niciun indexator cu Căutare interactivă nu este activ, Radarr nu va afișa niciun rezultat de căutare interactivă",
    "IndexerSearchCheckNoAvailableIndexersMessage": "Toți indexatorii ce suportă căutare sunt indisponibili temporar datorită erorilor",
    "IndexerSearchCheckNoAutomaticMessage": "Niciun indexator cu Căutare automată nu este activ, Radarr nu va afișa niciun rezultat de căutare automată",
    "Indexers": "Indexatori",
    "IndexerRssHealthCheckNoIndexers": "Niciun indexator cu sincronizare RSS nu este activ, Radarr nu va descărca apariții noi automat",
    "IndexerRssHealthCheckNoAvailableIndexers": "Toți indexatorii ce suportă rss sunt indisponibili temporar datorită erorilor",
    "Indexer": "Indexator",
    "InCinemas": "În Cinema",
    "ImportTipsMessage": "Câteva sfaturi pentru a ne asigura că importul este cu succes:",
    "ImportSecondTip": "Indică Radarr dosarul ce conține toate filmele tale, nu unul specific. Ex.",
    "ImportMechanismHealthCheckMessage": "Activează Procesarea Descărcărilor finalizate",
    "ImportHeader": "Importă filme pe care le ai deja",
    "ImportFirstTip": "Asigură-te că fișierele au calitatea în nume. Ex.",
    "Imported": "Importat",
    "Import": "Importă",
    "Ignored": "Ignorat",
    "iCalLink": "Legătură iCal",
    "Host": "Gazdă",
    "History": "Istorie",
    "HideAdvanced": "Ascunde Avansat",
    "Health": "Sănătate",
    "GrabSelected": "Prinderea selectată",
    "Grabbed": "Prins",
    "Genres": "Genuri",
    "GeneralSettingsSummary": "Port, SSL, utilizator/parolă, proxy, statistici și actualizări",
    "General": "General",
    "FreeSpace": "Spațiu Liber",
    "Formats": "Formate",
    "Forecast": "Prognoză",
    "Folder": "Dosar",
    "Filter": "Filtru",
    "Filesize": "Mărimea fișierului",
    "Files": "Fișiere",
    "Filename": "Numele Fișierului",
    "FileManagement": "Administrarea de fișiere",
    "FailedDownloadHandling": "Procesarea descărcării a eșuat",
    "Failed": "Eșuat",
    "EventType": "Tip de eveniment",
    "Events": "Evenimente",
    "Edit": "Editează",
    "Downloaded": "Descărcat",
    "DownloadClientStatusCheckSingleClientMessage": "Clienții de descărcare sunt indisponibili datorită erorii: {0}",
    "DownloadClientStatusCheckAllClientMessage": "Toți clienții de descărcare sunt indisponibili datorită erorilor",
    "ProfilesSettingsSummary": "Calitate, Limbă și Profile de Întârziere",
    "Profiles": "Profile",
    "PreviewRename": "Previzualizare Redenumire",
    "PhysicalRelease": "Lansare fizică",
    "Peers": "Parteneri",
    "Path": "Cale",
    "PageSize": "Mărimea Paginii",
    "OutputPath": "Calea pentru Output",
    "OrganizeModalSuccess": "Succes! Mi-am terminat treaba, niciun fișier de redenumit.",
    "OrganizeModalNamingPattern": "Tipar de denumire:",
    "OrganizeModalDisabled": "Redenumirea este dezactivată, nimic de redenumit",
    "OrganizeModalAllPathsRelative": "Toate căile sunt relative față de:",
    "OrganizeAndRename": "Organizează și Redenumește",
    "Organize": "Organizează",
    "Options": "Opțiuni",
    "Ok": "Ok",
    "OAuthPopupMessage": "Browser-ul tău blochează pop-upurile",
    "NoChanges": "Nicio Modificare",
    "NoChange": "Nicio Modificare",
    "ImportListStatusCheckSingleClientMessage": "Liste indisponibile datorită erorilor: {0}",
    "ImportListStatusCheckAllClientMessage": "Toate listele sunt indisponibile datorită erorilor",
    "Name": "Nume",
    "MovieTitle": "Titlu Film",
    "Movies": "Filme",
    "MovieNaming": "Denumire Filme",
    "MovieIndex": "Index Filme",
    "MovieEditor": "Editor Filme",
    "Movie": "Film",
    "MoveFiles": "Mută Fișiere",
    "MountCheckMessage": "Calea ce conține filme este montată în mod de read-only: ",
    "MoreInfo": "Mai multă informație",
    "Month": "Lună",
    "MonoTlsCheckMessage": "Radarr Mono 4.x tls este încă activ, ia în calcul să configurezi MONO_TLS_PROVIDER=legacy în opțiunile de mediu",
    "MonoNotNetCoreCheckMessage": "Actualizează versiunea de .NET Core a Radarr",
    "MonitoredOnly": "Doar monitorizate",
    "Monitored": "Monitorizat",
    "Monitor": "Monitorizează",
    "Missing": "Lipsește",
    "MinimumAvailability": "Disponibilitate minimă",
    "MinAvailability": "Disponibilitate minimă",
    "MetadataSettingsSummary": "Creează fișiere de metadata atunci când filmele sunt importate sau reîmprospătate",
    "Metadata": "Metadata",
    "Message": "Mesaj",
    "MediaManagementSettingsSummary": "Setări administrare denumiri și fișiere",
    "MediaManagement": "Administrare media",
    "MediaInfoDllCheckMessage": "Librăria cu informații media nu a putut fi încărcată {0}",
    "MassMovieSearch": "Caută filme în masa",
    "ManualImport": "Import Manual",
    "Logging": "Logare",
    "LogFilesLocationMessage": "Fișierele de log se află în:",
    "LogFiles": "Fișiere de loguri",
    "Location": "Locație",
    "ListsSettingsSummary": "Importă Liste, excluderi din listă",
    "Lists": "Liste",
    "ListExclusions": "Excluderi din listă",
    "Level": "Nivel",
    "LastWriteTime": "Data ultimei scrieri",
    "Languages": "Limbi",
    "Language": "Limbă",
    "KeyboardShortcuts": "Scurtături din tastatură",
    "Info": "Info",
    "IndexerStatusCheckSingleClientMessage": "Indexator indisponibil datorită erorilor: {0}",
    "ImportExistingMovies": "Importă Filme Existente",
    "HealthNoIssues": "Nicio problemă în configurare",
    "HardlinkCopyFiles": "Hardlink/Copiază Fișiere",
    "Extension": "Extensie",
    "Error": "Eroare",
    "CustomFormatScore": "Scorul formatului personalizat",
    "ConnectionLostMessage": "Radarr a pierdut conexiunea cu backend-ul și trebuie reîncărcat pentru a restabili funcționalitatea.",
    "ConnectionLostAutomaticMessage": "Radarr va încerca să se reconecteze automat sau poți apăsa reîncarcă mai jos.",
    "ConnectionLost": "Conexiune Pierdută",
    "Component": "Componentă",
    "Columns": "Coloane",
    "Close": "Închide",
    "Cancel": "Anulează",
    "AudioInfo": "Info Audio",
    "Apply": "Aplică",
    "AlternativeTitle": "Titlu alternativ",
    "AllMoviesHiddenDueToFilter": "Toate filmele sunt ascunse datorită filtrelor aplicate.",
    "Age": "Vechime",
    "AddNewMovie": "Adaugă un film nou",
    "AddList": "Adaugă listă",
    "QualityProfiles": "Profile de Calitate",
    "QualityProfile": "Profil de Calitate",
    "QualityDefinitions": "Definiții de calitate",
    "Quality": "Calitate",
    "PtpOldSettingsCheckMessage": "Următorul indexer PassThePopcorn are setări depreciate și ar trebui actualizate: {0}",
    "ProxyCheckResolveIpMessage": "Nu am putut găsi adresa IP pentru Hostul Proxy Configurat {0}",
    "ProxyCheckFailedToTestMessage": "Nu am putut testa proxy: {0}",
    "ProxyCheckBadRequestMessage": "Testul proxy a eșuat. StatusCode: {0}",
    "Proxy": "Proxy",
    "Protocol": "Protocol",
    "Progress": "Progres",
    "Year": "An",
    "Week": "Săptămână",
    "Warn": "Atenționare",
    "Wanted": "Dorite",
    "View": "Vizualizare",
    "VideoCodec": "Codec Video",
    "UpdateSelected": "Actualizează selecția",
    "Updates": "Actualizări",
    "UpdateCheckUINotWritableMessage": "Nu pot instala actualizarea pentru că dosarul UI '{0}' nu poate fi scris de către utilizatorul '{1}'.",
    "UpdateCheckStartupTranslocationMessage": "Nu pot instala actualizarea pentru că folderul de pornire '{0}' este într-un folder de App Translocation.",
    "UpdateCheckStartupNotWritableMessage": "Nu pot instala actualizarea pentru că dosarul '{0}' nu poate fi scris de către utilizatorul '{1}'.",
    "UpdateAll": "Actualizează tot",
    "UnselectAll": "Deselectează tot",
    "Unmonitored": "Nemonitorizat",
    "UnmappedFolders": "Foldere nemapate",
    "Unavailable": "Indisponibil",
    "UISettingsSummary": "Calendar, dată și setări pentru probleme de vedere",
    "UI": "Interfață Grafica",
    "Type": "Tip",
    "TotalSpace": "Spațiu Total",
    "Titles": "Titluri",
    "Title": "Titlu",
    "Timeleft": "Timp rămas",
    "Time": "Timp",
    "TestAll": "Testează Tot",
    "Test": "Testează",
    "Tasks": "Operațiuni",
    "TagsSettingsSummary": "Vezi toate etichetele și cum sunt folosite. Etichetele nefolosite pot fi eliminate",
    "Tags": "Etichete",
    "TableOptionsColumnsMessage": "Alege ce coloane sunt vizibile și în ce ordine apar",
    "TableOptions": "Opțiuni tabel",
    "SystemTimeCheckMessage": "Ora sistemului este diferită cu mai mult de 1 zi. Operațiunile programate s-ar putea să nu funcționeze corect până când ora nu este corectată",
    "System": "Sistem",
    "Style": "Stil",
    "Studio": "Studio",
    "Status": "Status",
    "SourceTitle": "Titlul sursei",
    "Source": "Sursă",
    "Sort": "Sortează",
    "SizeOnDisk": "Mărime pe disc",
    "Size": "Mărime",
    "Shutdown": "Oprește",
    "ShowAdvanced": "Arată setări avansate",
    "Settings": "Setări",
    "SetTags": "Setează Etichete",
    "SelectAll": "SelecteazăTot",
    "Seeders": "Partajatori",
    "Security": "Securitate",
    "SearchSelected": "Caută selecția",
    "SearchForMissing": "Caută ce lipsește",
    "SearchFiltered": "Căutare filtrată",
    "SearchAll": "Caută în toate",
    "Search": "Caută",
    "Scheduled": "Programat",
    "SaveChanges": "Salvează modificările",
    "Save": "Salvează",
    "Runtime": "Durată",
    "RSSSync": "Sincronizare RSS",
    "RootFolders": "Foldere Rădăcină",
    "RootFolderCheckSingleMessage": "Folder rădăcină lipsă: {0}",
    "RootFolderCheckMultipleMessage": "Lipsesc multiple foldere rădăcină: {0}",
    "RootFolder": "Folder Rădăcină",
    "Restrictions": "Restricții",
    "RestoreBackup": "Restaurează salvarea",
    "Restart": "Repornește",
    "RenameFiles": "Redenumește Fișiere",
    "Renamed": "Redenumit",
    "RemoveSelected": "Șterge selecția",
    "RemoveRootFolder": "Elimină folder rădăcină",
    "RemovedMovieCheckSingleMessage": "Filmul {0} a fost șters de pe TMDb",
    "RemovedMovieCheckMultipleMessage": "Filmele {0} au fost șterse de pe TMBd",
    "RemotePathMappings": "Mapări pentru căi externe",
    "Reload": "Reîncarcă",
    "ReleaseTitle": "Titlul Apariției",
    "ReleaseStatus": "Statusul apariției",
    "ReleaseGroup": "Grup de apariție",
    "ReleaseBranchCheckPreviousVersionMessage": "Branch {0} este pentru o versiune precedentă a Radarr, configurează branchul 'Aphrodite' pentru a primi updateuri",
    "ReleaseBranchCheckOfficialBranchMessage": "Branchul {0} nu este un branch Radarr valid, nu vei primi actualizări",
    "RelativePath": "Calea Relativă",
    "RejectionCount": "Numărul Respingerilor",
    "RefreshAndScan": "Reîmprospătează și scanează",
    "Refresh": "Reîmprospătează",
    "Ratings": "Recenzii",
    "Queue": "Coadă",
    "QualitySettingsSummary": "Calitate - mărimi și denumiri"
}
