Add changelog about sentry tracking

Release 1.5.8

.github/ISSUE_TEMPLATE/release.yml

@@ -24,8 +24,7 @@ body:
 
         ### Do the release
 
-        - [ ] Make sure `develop` and `main` are up to date (git pull)
-        - [ ] Checkout develop and create a release with gitflow, branch name `release/1.2.3`
+        - [ ] Make sure `develop` and `main` are up to date and create a release with gitflow: `git checkout main; git pull; git checkout develop; git pull; git flow release start '1.2.3'`
         - [ ] Check the crashes from the PlayStore
         - [ ] Check the rageshake with the current dev version: https://github.com/matrix-org/element-android-rageshakes/labels/1.2.3-dev
         - [ ] Run the integration test, and especially `UiAllScreensSanityTest.allScreensTest()`
@@ -34,12 +33,12 @@ body:
         - [ ] Check the file CHANGES.md consistency. It's possible to reorder items (most important changes first) or change their section if relevant. Also an opportunity to fix some typo, or rewrite things
         - [ ] Add file for fastlane under ./fastlane/metadata/android/en-US/changelogs
         - [ ] (optional) Push the branch and start a draft PR (will not be merged), to check that the CI is happy with all the changes.
-        - [ ] Finish release with gitflow, delete the draft PR (if created)
-        - [ ] Push `main` and the new tag `v1.2.3` to origin
-        - [ ] Checkout `develop`
+        - [ ] Finish release with gitflow, delete the draft PR (if created): `git flow release finish '1.2.3'`
+        - [ ] Push `main` and the new tag `v1.2.3` to origin: `git push origin main; git push origin 'v1.2.3'`
+        - [ ] Checkout `develop`: `git checkout develop`
         - [ ] Increase version (versionPatch + 2) in `./vector/build.gradle`
         - [ ] Change the value of SDK_VERSION in the file `./matrix-sdk-android/build.gradle`
-        - [ ] Commit and push `develop`
+        - [ ] Commit and push `develop`: `git commit -m 'version++'; git push origin develop`
         - [ ] Wait for [Buildkite](https://buildkite.com/matrix-dot-org/element-android/builds?branch=main) to build the `main` branch.
         - [ ] Run the script `~/scripts/releaseElement.sh`. It will download the APKs from Buildkite check them and sign them.
         - [ ] Install the APK on your phone to check that the upgrade went well (no init sync, etc.)

.github/workflows/danger.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ jobs:
       - run: |
           npm install --save-dev @babel/plugin-transform-flow-strip-types
       - name: Danger
-        uses: danger/danger-js@11.1.3
+        uses: danger/danger-js@11.1.4
         with:
           args: "--dangerfile tools/danger/dangerfile.js"
         env:

.github/workflows/docs.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Checkout repository
-        uses: actions/checkout@v2
+        uses: actions/checkout@v3
 
       - name: Build docs
         run: ./gradlew dokkaHtml

.github/workflows/post-pr.yml

@@ -52,7 +52,7 @@ jobs:
           restore-keys: |
             ${{ runner.os }}-gradle-
       - name: Start synapse server
-        uses: michaelkaye/setup-matrix-synapse@v1.0.3
+        uses: michaelkaye/setup-matrix-synapse@v1.0.4
         with:
           uploadLogs: true
           httpPort: 8080

.github/workflows/quality.yml

@@ -66,7 +66,7 @@ jobs:
           yarn add danger-plugin-lint-report --dev
       - name: Danger lint
         if: always()
-        uses: danger/danger-js@11.1.3
+        uses: danger/danger-js@11.1.4
         with:
           args: "--dangerfile tools/danger/dangerfile-lint.js"
         env:

.github/workflows/tests.yml

@@ -50,7 +50,7 @@ jobs:
       - uses: actions/setup-python@v4
         with:
           python-version: 3.8
-      - uses: michaelkaye/setup-matrix-synapse@v1.0.3
+      - uses: michaelkaye/setup-matrix-synapse@v1.0.4
         with:
           uploadLogs: true
           httpPort: 8080

.github/workflows/triage-incoming.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ jobs:
     # Skip in forks
     if: github.repository == 'vector-im/element-android'
     steps:
-      - uses: alex-page/github-project-automation-plus@bb266ff4dde9242060e2d5418e120a133586d488
+      - uses: alex-page/github-project-automation-plus@1f8873e97e3c8f58161a323b7c568c1f623a1c4d
         with:
           project: Issue triage
           column: Incoming

.github/workflows/triage-labelled.yml

@@ -29,6 +29,23 @@ jobs:
               labels: ['Z-Labs']
             })
 
+  apply_Help-Wanted_label:
+    name: Add "Help Wanted" label to all "good first issue" and Hacktoberfest
+    runs-on: ubuntu-latest
+    if: >
+      contains(github.event.issue.labels.*.name, 'good first issue') ||
+      contains(github.event.issue.labels.*.name, 'Hacktoberfest')
+    steps:
+      - uses: actions/github-script@v5
+        with:
+          script: |
+            github.rest.issues.addLabels({
+              issue_number: context.issue.number,
+              owner: context.repo.owner,
+              repo: context.repo.repo,
+              labels: ['Help Wanted']
+            })
+
   move_needs_info_issues:
     name: X-Needs-Info issues to Need info column on triage board
     runs-on: ubuntu-latest
@@ -48,7 +65,13 @@ jobs:
     # Skip in forks
     if: >
       github.repository == 'vector-im/element-android' &&
-      contains(github.event.issue.labels.*.name, 'X-Needs-Design')
+      contains(github.event.issue.labels.*.name, 'X-Needs-Design') &&
+      (contains(github.event.issue.labels.*.name, 'S-Critical') &&
+       (contains(github.event.issue.labels.*.name, 'O-Frequent') ||
+        contains(github.event.issue.labels.*.name, 'O-Occasional')) ||
+       (contains(github.event.issue.labels.*.name, 'S-Major') &&
+        contains(github.event.issue.labels.*.name, 'O-Frequent')) ||
+       contains(github.event.issue.labels.*.name, 'A11y'))
     steps:
       - uses: octokit/graphql-action@v2.x
         id: add_to_project
@@ -246,3 +269,105 @@ jobs:
         env:
           PROJECT_ID: "PN_kwDOAM0swc4ABTXY"
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.ELEMENT_BOT_TOKEN }}
+
+  ps_features1:
+    name: Add labelled issues to PS features team 1
+    runs-on: ubuntu-latest
+    if: >
+      contains(github.event.issue.labels.*.name, 'A-Polls') ||
+      contains(github.event.issue.labels.*.name, 'A-Location-Sharing') ||
+      (contains(github.event.issue.labels.*.name, 'A-Voice-Messages') &&
+        !contains(github.event.issue.labels.*.name, 'A-Broadcast')) ||
+      (contains(github.event.issue.labels.*.name, 'A-Session-Mgmt') &&
+        contains(github.event.issue.labels.*.name, 'A-User-Settings'))
+    steps:
+      - uses: octokit/graphql-action@v2.x
+        id: add_to_project
+        with:
+          headers: '{"GraphQL-Features": "projects_next_graphql"}'
+          query: |
+              mutation add_to_project($projectid:ID!,$contentid:ID!) {
+                addProjectV2ItemById(input: {projectId: $projectid contentId: $contentid}) {
+                item {
+                  id
+                  }
+                }
+              }
+          projectid: ${{ env.PROJECT_ID }}
+          contentid: ${{ github.event.issue.node_id }}
+        env:
+          PROJECT_ID: "PVT_kwDOAM0swc4AHJKF"
+          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.ELEMENT_BOT_TOKEN }}
+
+  ps_features2:
+    name: Add labelled issues to PS features team 2
+    runs-on: ubuntu-latest
+    if: >
+      contains(github.event.issue.labels.*.name, 'A-DM-Start') ||
+      contains(github.event.issue.labels.*.name, 'A-Broadcast')
+    steps:
+      - uses: octokit/graphql-action@v2.x
+        id: add_to_project
+        with:
+          headers: '{"GraphQL-Features": "projects_next_graphql"}'
+          query: |
+              mutation add_to_project($projectid:ID!,$contentid:ID!) {
+                addProjectV2ItemById(input: {projectId: $projectid contentId: $contentid}) {
+                item {
+                  id
+                  }
+                }
+              }
+          projectid: ${{ env.PROJECT_ID }}
+          contentid: ${{ github.event.issue.node_id }}
+        env:
+          PROJECT_ID: "PVT_kwDOAM0swc4AHJKd"
+          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.ELEMENT_BOT_TOKEN }}
+
+  ps_features3:
+    name: Add labelled issues to PS features team 3
+    runs-on: ubuntu-latest
+    if: >
+      contains(github.event.issue.labels.*.name, 'A-Rich-Text-Editor')
+    steps:
+      - uses: octokit/graphql-action@v2.x
+        id: add_to_project
+        with:
+          headers: '{"GraphQL-Features": "projects_next_graphql"}'
+          query: |
+              mutation add_to_project($projectid:ID!,$contentid:ID!) {
+                addProjectV2ItemById(input: {projectId: $projectid contentId: $contentid}) {
+                item {
+                  id
+                  }
+                }
+              }
+          projectid: ${{ env.PROJECT_ID }}
+          contentid: ${{ github.event.issue.node_id }}
+        env:
+          PROJECT_ID: "PVT_kwDOAM0swc4AHJKW"
+          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.ELEMENT_BOT_TOKEN }}
+
+  voip:
+    name: Add labelled issues to VoIP project board
+    runs-on: ubuntu-latest
+    if: >
+      contains(github.event.issue.labels.*.name, 'Team: VoIP')
+    steps:
+      - uses: octokit/graphql-action@v2.x
+        id: add_to_project
+        with:
+          headers: '{"GraphQL-Features": "projects_next_graphql"}'
+          query: |
+              mutation add_to_project($projectid:ID!,$contentid:ID!) {
+                addProjectV2ItemById(input: {projectId: $projectid contentId: $contentid}) {
+                item {
+                  id
+                  }
+                }
+              }
+          projectid: ${{ env.PROJECT_ID }}
+          contentid: ${{ github.event.issue.node_id }}
+        env:
+          PROJECT_ID: "PVT_kwDOAM0swc4ABMIk"
+          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.ELEMENT_BOT_TOKEN }}

.github/workflows/triage-move-review-requests.yml

@@ -60,8 +60,8 @@ jobs:
           headers: '{"GraphQL-Features": "projects_next_graphql"}'
           query: |
             mutation add_to_project($projectid:ID!, $contentid:ID!) {
-              addProjectNextItem(input:{projectId:$projectid contentId:$contentid}) {
-                projectNextItem {
+              addProjectV2ItemById(input: {projectId: $projectid contentId: $contentid}) {
+                item {
                   id
                 }
               }
@@ -129,8 +129,8 @@ jobs:
           headers: '{"GraphQL-Features": "projects_next_graphql"}'
           query: |
             mutation add_to_project($projectid:ID!, $contentid:ID!) {
-              addProjectNextItem(input:{projectId:$projectid contentId:$contentid}) {
-                projectNextItem {
+              addProjectV2ItemById(input: {projectId: $projectid contentId: $contentid}) {
+                item {
                   id
                 }
               }

.github/workflows/triage-priority-bugs.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ jobs:
         contains(github.event.issue.labels.*.name, 'A11y') &&
         contains(github.event.issue.labels.*.name, 'O-Frequent'))
     steps:
-      - uses: alex-page/github-project-automation-plus@bb266ff4dde9242060e2d5418e120a133586d488
+      - uses: alex-page/github-project-automation-plus@1f8873e97e3c8f58161a323b7c568c1f623a1c4d
         with:
           project: Android App Team
           column: Important Issues & Topics (P1)
@@ -50,7 +50,7 @@ jobs:
         contains(github.event.issue.labels.*.name, 'A11y') &&
         contains(github.event.issue.labels.*.name, 'O-Frequent')))
     steps:
-      - uses: alex-page/github-project-automation-plus@bb266ff4dde9242060e2d5418e120a133586d488
+      - uses: alex-page/github-project-automation-plus@1f8873e97e3c8f58161a323b7c568c1f623a1c4d
         with:
           project: Crypto Team
           column: Ready

.github/workflows/triage-unlabelled.yml

@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:
             echo "ALREADY_IN_BOARD=false" >> $GITHUB_ENV
           fi
       - name: Move issue
-        uses: alex-page/github-project-automation-plus@bb266ff4dde9242060e2d5418e120a133586d488
+        uses: alex-page/github-project-automation-plus@1f8873e97e3c8f58161a323b7c568c1f623a1c4d
         if: ${{ env.ALREADY_IN_BOARD == 'true' }}
         with:
           project: Issue triage

CHANGES.md

@@ -1,3 +1,81 @@
+Changes in Element v1.5.8 (2022-11-17)
+======================================
+
+Features ✨
+----------
+ - [Session manager] Multi-session signout ([#7418](https://github.com/vector-im/element-android/issues/7418))
+ - Rich text editor: add full screen mode. ([#7436](https://github.com/vector-im/element-android/issues/7436))
+ - [Rich text editor] Add plain text mode ([#7452](https://github.com/vector-im/element-android/issues/7452))
+ - Move TypingView inside the timeline items. ([#7496](https://github.com/vector-im/element-android/issues/7496))
+ - Push notifications toggle: align implementation for current session ([#7512](https://github.com/vector-im/element-android/issues/7512))
+ - Voice messages - Persist the playback position across different screens ([#7582](https://github.com/vector-im/element-android/issues/7582))
+
+Bugfixes 🐛
+----------
+ - [Voice Broadcast] Do not display the recorder view for a live broadcast started from another session ([#7431](https://github.com/vector-im/element-android/issues/7431))
+ - [Session manager] Hide push notification toggle when there is no server support ([#7457](https://github.com/vector-im/element-android/issues/7457))
+ - Fix rich text editor textfield not growing to fill parent on full screen. ([#7491](https://github.com/vector-im/element-android/issues/7491))
+ - Fix duplicated mention pills in some cases ([#7501](https://github.com/vector-im/element-android/issues/7501))
+ - Voice Broadcast - Fix duplicated voice messages in the internal playlist ([#7502](https://github.com/vector-im/element-android/issues/7502))
+ - When joining a room, the message composer is displayed once the room is loaded. ([#7509](https://github.com/vector-im/element-android/issues/7509))
+ - Voice Broadcast - Fix error on voice messages in unencrypted rooms ([#7519](https://github.com/vector-im/element-android/issues/7519))
+ - Fix description of verified sessions ([#7533](https://github.com/vector-im/element-android/issues/7533))
+
+In development 🚧
+----------------
+ - [Voice Broadcast] Improve timeline items factory and handle bad recording state display ([#7448](https://github.com/vector-im/element-android/issues/7448))
+ - [Voice Broadcast] Stop recording when opening the room after an app restart ([#7450](https://github.com/vector-im/element-android/issues/7450))
+ - [Voice Broadcast] Improve playlist fetching and player codebase ([#7478](https://github.com/vector-im/element-android/issues/7478))
+ - [Voice Broadcast] Display an error dialog if the user fails to start a voice broadcast ([#7485](https://github.com/vector-im/element-android/issues/7485))
+ - [Voice Broadcast] Add seekbar in listening tile ([#7496](https://github.com/vector-im/element-android/issues/7496))
+ - [Voice Broadcast] Improve the live indicator icon rendering in the timeline ([#7579](https://github.com/vector-im/element-android/issues/7579))
+ - Voice Broadcast - Add maximum length ([#7588](https://github.com/vector-im/element-android/issues/7588))
+
+SDK API changes ⚠️
+------------------
+ - [Metrics] Add `SpannableMetricPlugin` to support spans within transactions. ([#7514](https://github.com/vector-im/element-android/issues/7514))
+ - Fix a bug that caused messages with no formatted text to be quoted as "null". ([#7530](https://github.com/vector-im/element-android/issues/7530))
+ - If message content has no `formattedBody`, default to `body` when editing. ([#7574](https://github.com/vector-im/element-android/issues/7574))
+
+
+Changes in Element v1.5.7 (2022-11-07)
+======================================
+
+Bugfixes 🐛
+----------
+- Fix regression when syncing with homeserver < 1.4. ([#7534](https://github.com/vector-im/element-android/issues/7534))
+
+Changes in Element v1.5.6 (2022-11-02)
+======================================
+
+Features ✨
+----------
+ - Add new UI for selecting an attachment ([#7429](https://github.com/vector-im/element-android/issues/7429))
+ - Multi selection in sessions list ([#7396](https://github.com/vector-im/element-android/issues/7396))
+
+Bugfixes 🐛
+----------
+ - New line and Enter hardware key presses deleting existing text in some keyboards. ([#7357](https://github.com/vector-im/element-android/issues/7357))
+ - Fix share actions using share dialog. ([#7400](https://github.com/vector-im/element-android/issues/7400))
+ - Fix crash by disabling Flipper on Android API 22 and below - only affects debug version of the application. ([#7428](https://github.com/vector-im/element-android/issues/7428))
+
+In development 🚧
+----------------
+ - [Voice Broadcast] Live listening support ([#7419](https://github.com/vector-im/element-android/issues/7419))
+ - [Voice Broadcast] Improve rendering in the timeline ([#7421](https://github.com/vector-im/element-android/issues/7421))
+ - Add logic for sign in with QR code ([#7369](https://github.com/vector-im/element-android/issues/7369))
+
+SDK API changes ⚠️
+------------------
+ - Add MetricPlugin interface to implement metrics in SDK clients. ([#7438](https://github.com/vector-im/element-android/issues/7438))
+
+Other changes
+-------------
+ - Upgrade Jitsi SDK to 6.2.2 and WebRtc to 1.106.1-jitsi-12039821. ([#6195](https://github.com/vector-im/element-android/issues/6195))
+ - Gets thread notifications from sync response ([#7424](https://github.com/vector-im/element-android/issues/7424))
+ - Replace org.apache.sanselan:sanselan by org.apache.commons:commons-imaging ([#7454](https://github.com/vector-im/element-android/issues/7454))
+
+
 Changes in Element v1.5.4 (2022-10-19)
 ======================================
 

build.gradle

@@ -26,14 +26,14 @@ buildscript {
         classpath libs.gradle.hiltPlugin
         classpath 'com.google.firebase:firebase-appdistribution-gradle:3.0.3'
         classpath 'com.google.gms:google-services:4.3.14'
-        classpath 'org.sonarsource.scanner.gradle:sonarqube-gradle-plugin:3.4.0.2513'
+        classpath 'org.sonarsource.scanner.gradle:sonarqube-gradle-plugin:3.5.0.2730'
         classpath 'com.google.android.gms:oss-licenses-plugin:0.10.5'
         classpath "com.likethesalad.android:stem-plugin:2.2.3"
-        classpath 'org.owasp:dependency-check-gradle:7.2.1'
+        classpath 'org.owasp:dependency-check-gradle:7.3.0'
         classpath "org.jetbrains.dokka:dokka-gradle-plugin:1.7.20"
         classpath "org.jetbrains.kotlinx:kotlinx-knit:0.4.0"
         classpath 'com.jakewharton:butterknife-gradle-plugin:10.2.3'
-        classpath 'app.cash.paparazzi:paparazzi-gradle-plugin:1.1.0'
+        classpath libs.squareup.paparazziPlugin
         // NOTE: Do not place your application dependencies here; they belong
         // in the individual module build.gradle files
     }
@@ -45,7 +45,7 @@ plugins {
     // Detekt
     id "io.gitlab.arturbosch.detekt" version "1.21.0"
     // Ksp
-    id "com.google.devtools.ksp" version "1.7.20-1.0.6"
+    id "com.google.devtools.ksp" version "1.7.21-1.0.8"
 
     // Dependency Analysis
     id 'com.autonomousapps.dependency-analysis' version "1.13.1"
@@ -96,9 +96,9 @@ allprojects {
         }
         // Jitsi repo
         maven {
-            url "https://github.com/vector-im/jitsi_libre_maven/raw/main/android-sdk-5.0.2"
+            url "https://github.com/vector-im/jitsi_libre_maven/raw/main/android-sdk-6.2.2"
             // Note: to test Jitsi release you can use a local file like this:
-            // url "file:///Users/bmarty/workspaces/jitsi_libre_maven/android-sdk-3.10.0"
+            // url "file:///Users/bmarty/workspaces/jitsi_libre_maven/android-sdk-6.2.2"
             content {
                 groups.jitsi.regex.each { includeGroupByRegex it }
                 groups.jitsi.group.each { includeGroup it }
@@ -322,7 +322,7 @@ ext.initScreenshotTests = { project ->
     if (hasScreenshots) {
         project.apply plugin: 'app.cash.paparazzi'
     }
-    project.dependencies { testCompileOnly "app.cash.paparazzi:paparazzi:1.0.0" }
+    project.dependencies { testCompileOnly libs.squareup.paparazzi }
     project.android.testOptions.unitTests.all {
         def screenshotTestCapture = "**/*ScreenshotTest*"
         if (hasScreenshots) {

changelog.d/7602.sdk

@@ -0,0 +1 @@
+Add sentry tracking around send message task.

dependencies.gradle

@@ -1,5 +1,4 @@
 ext.versions = [
-
         'minSdk'            : 21,
         'compileSdk'        : 33,
         'targetSdk'         : 33,
@@ -9,16 +8,16 @@ ext.versions = [
 
 def gradle = "7.3.1"
 // Ref: https://kotlinlang.org/releases.html
-def kotlin = "1.7.20"
+def kotlin = "1.7.21"
 def kotlinCoroutines = "1.6.4"
 def dagger = "2.44"
-def appDistribution = "16.0.0-beta04"
+def appDistribution = "16.0.0-beta05"
 def retrofit = "2.9.0"
 def markwon = "4.6.2"
 def moshi = "1.14.0"
 def lifecycle = "2.5.1"
 def flowBinding = "1.2.0"
-def flipper = "0.171.1"
+def flipper = "0.174.0"
 def epoxy = "5.0.0"
 def mavericks = "3.0.1"
 def glide = "4.14.2"
@@ -27,22 +26,20 @@ def jjwt = "0.11.5"
 // Temporary version to unblock #6929. Once 0.16.0 is released we should use it, and revert
 // the whole commit which set version 0.16.0-SNAPSHOT
 def vanniktechEmoji = "0.16.0-SNAPSHOT"
-
-def sentry = "6.4.3"
-
-def fragment = "1.5.3"
-
+def sentry = "6.7.0"
+def fragment = "1.5.4"
 // Testing
 def mockk = "1.12.3" // We need to use 1.12.3 to have mocking in androidTest until a new version is released: https://github.com/mockk/mockk/issues/819
 def espresso = "3.4.0"
 def androidxTest = "1.4.0"
-def androidxOrchestrator = "1.4.1"
+def androidxOrchestrator = "1.4.2"
+def paparazzi = "1.1.0"
+
 ext.libs = [
         gradle      : [
                 'gradlePlugin'            : "com.android.tools.build:gradle:$gradle",
                 'kotlinPlugin'            : "org.jetbrains.kotlin:kotlin-gradle-plugin:$kotlin",
                 'hiltPlugin'              : "com.google.dagger:hilt-android-gradle-plugin:$dagger"
-
         ],
         jetbrains   : [
                 'coroutinesCore'          : "org.jetbrains.kotlinx:kotlinx-coroutines-core:$kotlinCoroutines",
@@ -50,12 +47,12 @@ ext.libs = [
                 'coroutinesTest'          : "org.jetbrains.kotlinx:kotlinx-coroutines-test:$kotlinCoroutines"
         ],
         androidx    : [
-                'activity'                : "androidx.activity:activity-ktx:1.6.0",
+                'activity'                : "androidx.activity:activity-ktx:1.6.1",
                 'appCompat'               : "androidx.appcompat:appcompat:1.5.1",
                 'biometric'               : "androidx.biometric:biometric:1.1.0",
                 'core'                    : "androidx.core:core-ktx:1.9.0",
                 'recyclerview'            : "androidx.recyclerview:recyclerview:1.2.1",
-                'exifinterface'           : "androidx.exifinterface:exifinterface:1.3.4",
+                'exifinterface'           : "androidx.exifinterface:exifinterface:1.3.5",
                 'fragmentKtx'             : "androidx.fragment:fragment-ktx:$fragment",
                 'fragmentTesting'         : "androidx.fragment:fragment-testing:$fragment",
                 'constraintLayout'        : "androidx.constraintlayout:constraintlayout:2.1.4",
@@ -82,11 +79,11 @@ ext.libs = [
                 'transition'              : "androidx.transition:transition:1.2.0",
         ],
         google      : [
-                'material'                : "com.google.android.material:material:1.6.1",
+                'material'                : "com.google.android.material:material:1.7.0",
                 'appdistributionApi'      : "com.google.firebase:firebase-appdistribution-api-ktx:$appDistribution",
                 'appdistribution'         : "com.google.firebase:firebase-appdistribution:$appDistribution",
                 // Phone number https://github.com/google/libphonenumber
-                'phonenumber'             : "com.googlecode.libphonenumber:libphonenumber:8.12.57"
+                'phonenumber'             : "com.googlecode.libphonenumber:libphonenumber:8.13.0"
         ],
         dagger      : [
                 'dagger'                  : "com.google.dagger:dagger:$dagger",
@@ -101,13 +98,15 @@ ext.libs = [
         ],
         element     : [
                 'opusencoder'             : "io.element.android:opusencoder:1.1.0",
-                'wysiwyg'                 : "io.element.android:wysiwyg:0.2.1"
+                'wysiwyg'                 : "io.element.android:wysiwyg:0.4.0"
         ],
         squareup    : [
                 'moshi'                  : "com.squareup.moshi:moshi:$moshi",
                 'moshiKt'                : "com.squareup.moshi:moshi-kotlin:$moshi",
                 'moshiKotlin'            : "com.squareup.moshi:moshi-kotlin-codegen:$moshi",
                 'moshiAdapters'          : "com.squareup.moshi:moshi-adapters:$moshi",
+                'paparazzi'              : "app.cash.paparazzi:paparazzi:$paparazzi",
+                'paparazziPlugin'        : "app.cash.paparazzi:paparazzi-gradle-plugin:$paparazzi",
                 'retrofit'               : "com.squareup.retrofit2:retrofit:$retrofit",
                 'retrofitMoshi'          : "com.squareup.retrofit2:converter-moshi:$retrofit"
         ],
@@ -161,13 +160,13 @@ ext.libs = [
                 'emojiGoogle'            : "com.vanniktech:emoji-google:$vanniktechEmoji"
         ],
         apache      : [
-                'commonsImaging'         : "org.apache.sanselan:sanselan:0.97-incubator"
+                'commonsImaging'         : "org.apache.commons:commons-imaging:1.0-alpha3"
         ],
         sentry: [
                 'sentryAndroid'         : "io.sentry:sentry-android:$sentry"
         ],
         tests       : [
-                'kluent'                 : "org.amshove.kluent:kluent-android:1.68",
+                'kluent'                 : "org.amshove.kluent:kluent-android:1.72",
                 'timberJunitRule'        : "net.lachlanmckee:timber-junit-rule:1.0.1",
                 'junit'                  : "junit:junit:4.13.2",
         ]

dependencies_groups.gradle

@@ -176,7 +176,6 @@ ext.groups = [
                         'org.apache.ant',
                         'org.apache.commons',
                         'org.apache.httpcomponents',
-                        'org.apache.sanselan',
                         'org.bouncycastle',
                         'org.ccil.cowan.tagsoup',
                         'org.checkerframework',

docs/jitsi.md

@@ -93,4 +93,4 @@ url "https://github.com/vector-im/jitsi_libre_maven/raw/master/android-sdk-3.10.
 
 - Build the project and perform the sanity tests again.
 
-- Update the file `/CHANGES.md` to notify about the library upgrade, and create a regular PR for project Element Android.
+- Create a PR for project Element Android and add a changelog file `<PR_NUMBER>.misc` to notify about the library upgrade.

fastlane/metadata/android/az/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Qrup mesajlaşma - şifrəli mesajlaşma, qrup söhbəti və video zənglər

fastlane/metadata/android/az/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Element - Təhlükəsiz Mesajlaşma

fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40105040.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Hlavní změny v této verzi: Nové funkce v Experimentálních funkcích: Rozšířený editor zpráv, nová správa zařízení, hlasové vysílání. Stále v aktivním vývoji!
+Úplný seznam změn: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40105060.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Hlavní změny v této verzi: nové uživatelské rozhraní pro výběr přílohy.
+Úplný seznam změn: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/cs-CZ/changelogs/40105070.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Hlavní změny v této verzi: nové uživatelské rozhraní pro výběr přílohy.
+Úplný seznam změn: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/40105000.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
 Die wichtigste Änderung in dieser Version: Verzögerte Direktnachrichten standardmäßig aktiviert!
-Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.2.0
+Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/40105020.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
 Die wichtigste Änderung in dieser Version: Neues App-Layout standardmäßig aktiviert!
-Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.2.0
+Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/40105040.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Die wichtigste Änderung in dieser Version: Neue Funktionen in den Labor-Einstellungen: Textverarbeitungs-Editor, neue Geräteverwaltung, Sprachübertragung. Noch in aktiver Entwicklung!
+Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/40105060.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Die wichtigste Änderung in dieser Version: Neues Anhangauswahl-UI.
+Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/de-DE/changelogs/40105070.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Die wichtigste Änderung in dieser Version: Neue Anhangauswahl-Oberfläche.
+Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/40105060.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
+Full changelog: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/40105070.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
+Full changelog: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/40105080.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Main changes in this version: bug fixes and improvements.
+Full changelog: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/et/changelogs/40105040.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Põhilised muutused selles versioonis: Uued võimalused katsete all: vormindatud teksti põhine toimeti, uus seadmehaldus, ringhäälingukõned (kõik on hetkel aktiivsel arendamisel).
+Kogu ingliskeelne muudatuste logi: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/et/changelogs/40105060.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Põhilised muutused selles versioonis: uus liides manuste lisamiseks.
+Kogu ingliskeelne muudatuste logi: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/et/changelogs/40105070.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Põhilised muutused selles versioonis: uus liides manuste valimiseks.
+Kogu ingliskeelne muudatuste logi: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40105040.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+تغییرات اصلی در این نگارش: قابلیت‌های جدید در تنظیمات آزمایشگاه‌ها: نگارندهٔ متن غنی، مدیریت افزارهٔ جدید، پخش صدا. هنوز زیر توسعهٔ فعّال!
+گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40105060.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+تغییرات عمده در این نگارش: رابط کاربری جدید برای گزینش پیوست.
+گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/fa/changelogs/40105070.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+تغییرات عمده در این نگارش: رابط کاربری جدید برای گزینش پیوست.
+گزارش دگرگونی کامل: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40105040.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Principaux changements pour cette version : Nouvelles fonctionnalités expérimentales : éditeur de texte formaté, nouveau gestionnaire d’appareils, diffusion audio. C’est toujours en cours de développement !
+Intégralité des changements : https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40105060.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Principaux changements pour cette version : nouvelle interface de sélection d’une pièce jointe.
+Intégralité des changements : https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/40105070.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Principaux changements pour cette version : nouvelle interface de sélection d’une pièce jointe.
+Intégralité des changements : https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/id/changelogs/40105040.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Perubahan utama dalam versi ini: Fitur baru di belakang pengaturan uji coba: Komposer teks kaya, pengelolaan perangkat baru, siaran suara. Masih dalam pengembangan aktif!
+Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/id/changelogs/40105060.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Perubahan utama dalam versi ini: Antarmuka baru untuk memilih sebuah lampiran.
+Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/id/changelogs/40105070.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Perubahan utama dalam versi ini: Antarmuka baru untuk memilih sebuah lampiran.
+Catatan perubahan lanjutan: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/40105040.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Modifiche principali in questa versione: nuove funzioni nelle impostazioni Laboratori: compositore in rich text, nuova gestione dispositivi, trasmissione voce. Ancora in sviluppo attivo!
+Cronologia completa: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/40105040.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Principais mudanças nesta versão: Novas funcionalidades sob as configurações de labs: Compositor de texto rico, novo gerenciador de dispositivo, broadcast de voz. Ainda sob desenvolvimento ativo!
+Changelog completo: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/40105060.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Principais mudanças nesta versão: novo UI para selecionar um anexo.
+Changelog completo: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/40105070.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Principais mudanças nesta versão: novo UI para selecionar um anexo.
+Changelog completo: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40104340.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Основные изменения в этой версии: различные исправления ошибок и улучшения стабильности.
+Полный список изменений: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40104360.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+Новый вид приложения можно включить в настройках лаборатории. Пожалуйста, попробуйте!
+Исправлены проблемы, связанные с отсутствием уведомлений и длительной инкрементной синхронизацией.
+Полный список изменений: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40105020.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Основные изменения в этой версии: новый вид приложения включён по умолчанию!
+Весь список изменений: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/ru-RU/changelogs/40105040.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Основные изменения в этой версии — новые возможности в настройках лаборатории: наглядный текстовый редактор, новое управление устройствами, голосовая трансляция. Всё это ещё находится в активной разработке!
+Весь список изменений: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40105040.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Hlavné zmeny v tejto verzii: Nové funkcie v rámci laboratórnych nastavení: Rozšírený textový editor, nová správa zariadení, hlasové vysielanie. Stále prebieha aktívny vývoj!
+Úplný zoznam zmien: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40105060.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Hlavné zmeny v tejto verzii: nové používateľské rozhranie na výber príloh.
+Úplný zoznam zmien: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/sk/changelogs/40105070.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Hlavné zmeny v tejto verzii: nové používateľské rozhranie na výber príloh.
+Úplný zoznam zmien: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40104120.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Ndryshimet kryesore në këtë version: U lejon përdoruesve të shfaqen si jo në linjë dhe shton një lojtës audio për bashkëngjitje audio
+Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40104130.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Ndryshimet kryesore në këtë version: U lejon përdoruesve të shfaqen si jo në linjë dhe shton një lojtës audio për bashkëngjitje audio
+Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40104140.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Ndryshimet kryesore në këtë version: Përmirësim i administrimit të përdoruesve të shpërfillur. Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie.
+Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40104160.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Ndryshimet kryesore në këtë version: Administrim më i mirë i mesazheve të fshehtëzuar. Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie.
+Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40104180.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie.
+Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40104190.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie.
+Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40104200.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie.
+Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40104220.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie.
+Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40104230.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie.
+Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40104240.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie.
+Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40104250.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie.
+Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40104260.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Ndryshimet kryesore në këtë version: Përdorim i UnifiedPush dhe lejim i përdoruesve të kenë push pa FCM.
+Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40104270.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie.
+Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40104280.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie.
+Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40104300.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Ndryshimet kryesore në këtë version: Bërje e mundur hapash të përmirësuar hyrje dhe dalje nga llogaria.
+Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40104310.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Ndryshimet kryesore në këtë version: Bërje e mundur hapash të përmirësuar hyrje dhe dalje nga llogaria.
+Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40104320.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie.
+Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40104340.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie.
+Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40104360.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+Skema e re e Aplikacionit mund të aktivizohet që nga rregullimet Labs. Ju lutemi, provojeni!
+Ndreqje problemesh me njoftim që mungon dhe njëkohësim i gjatë shtues.
+Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40105000.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Ndryshimet kryesore në këtë version: Hedhje poshtë MD e aktivizuar, si parazgjedhje.
+Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40105020.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Ndryshimet kryesore në këtë version: Skema e re e aplikacionit e aktivizuar, si parazgjedhje!
+Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40105040.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Ndryshimet kryesore në këtë version: Veçori të reja nën rregullimet Labs: hartues teksti të pasur, administrim i ri pajisjesh, transmetim zanor. Ende nën zhvillim aktivt!
+Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40105060.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Ndryshimet kryesore në këtë version: ndërfaqe e re UI për përzgjedhjen e një bashkëngjitjeje!
+Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/sq/changelogs/40105070.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Ndryshimet kryesore në këtë verson: ndërfaqe UI e re për përzgjedhje të një bashkëngjitjeje.
+Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/sv-SE/changelogs/40105040.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Huvudsakliga ändringar i den här versionen: Nya funktioner under experimentinställningarna: Rik-text-redigerare, ny enhetshantering, röstsändning. Fortfarande under aktiv utveckling!
+Full ändringslogg: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40105040.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Основні зміни в цій версії: Нові можливості в налаштуваннях лабораторії: Текстовий редактор, нове керування пристроями, голосові повідомлення. Досі в активній розробці!
+Список усіх змін: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40105060.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Основні зміни в цій версії: новий інтерфейс для вибору вкладення.
+Перелік усіх змін: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/uk/changelogs/40105070.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+Основні зміни в цій версії: новий інтерфейс для вибору вкладень.
+Перелік усіх змін: https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105040.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+此版本中的主要變動：實驗室設定下有新功能：格式化文字編輯器、新裝置管理、語音廣播。仍在積極開發中！
+完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105060.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+此版本中的主要變動：選取附件的新使用者介面。
+完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases

fastlane/metadata/android/zh-TW/changelogs/40105070.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+此版本中的主要變動：選取附件的新使用者介面。
+完整的變更紀錄：https://github.com/vector-im/element-android/releases

library/attachment-viewer/src/main/java/im/vector/lib/attachmentviewer/VideoViewHolder.kt

@@ -103,14 +103,12 @@ class VideoViewHolder constructor(itemView: View) :
         views.videoView.setOnPreparedListener {
             stopTimer()
             countUpTimer = CountUpTimer(100).also {
-                it.tickListener = object : CountUpTimer.TickListener {
-                    override fun onTick(milliseconds: Long) {
-                        val duration = views.videoView.duration
-                        val progress = views.videoView.currentPosition
-                        val isPlaying = views.videoView.isPlaying
-//                        Log.v("FOO", "isPlaying $isPlaying $progress/$duration")
-                        eventListener?.get()?.onEvent(AttachmentEvents.VideoEvent(isPlaying, progress, duration))
-                    }
+                it.tickListener = CountUpTimer.TickListener {
+                    val duration = views.videoView.duration
+                    val progress = views.videoView.currentPosition
+                    val isPlaying = views.videoView.isPlaying
+                    //                        Log.v("FOO", "isPlaying $isPlaying $progress/$duration")
+                    eventListener?.get()?.onEvent(AttachmentEvents.VideoEvent(isPlaying, progress, duration))
                 }
                 it.resume()
             }

library/core-utils/src/main/java/im/vector/lib/core/utils/timer/CountUpTimer.kt

@@ -66,7 +66,7 @@ class CountUpTimer(private val intervalInMs: Long = 1_000) {
         coroutineScope.cancel()
     }
 
-    interface TickListener {
+    fun interface TickListener {
         fun onTick(milliseconds: Long)
     }
 }

library/ui-strings/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -1167,4 +1167,12 @@
     <string name="login_reset_password_email_hint">البريد الإلكتروني</string>
     <string name="login_reset_password_password_hint">كلمة السر الجديدة</string>
     <string name="login_reset_password_submit">التالي</string>
-</resources>
+    <plurals name="x_selected">
+        <item quantity="zero">صفر</item>
+        <item quantity="one">واحد</item>
+        <item quantity="two">اثنان</item>
+        <item quantity="few">قليلة</item>
+        <item quantity="many">كثيرة</item>
+        <item quantity="other">اخرى</item>
+    </plurals>
+</resources>

library/ui-strings/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="notice_placed_voice_call">%s səsli zəng etdi.</string>
     <string name="notice_answered_call">%s zəngə cavab verdi.</string>
     <string name="notice_ended_call">%s zəng başa çatdı.</string>
-    <string name="notice_made_future_room_visibility">"%1$s gələcək otaq tarixçəsini %2$s-ə  görünən etdi"</string>
+    <string name="notice_made_future_room_visibility">%1$s gələcək otaq tarixçəsini %2$s-ə görünən etdi</string>
     <string name="notice_room_visibility_invited">bütün otaq üzvləri, dəvət olunduğu andan.</string>
     <string name="notice_room_visibility_joined">bütün otaq üzvləri, qoşulduğu andan.</string>
     <string name="notice_room_visibility_shared">bütün otaq üzvləri.</string>
@@ -48,8 +48,9 @@
 \nKriptografiyanın idxalı</string>
     <string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">İlkin sinxronizasiya:
 \nOtaqlar idxalı</string>
-    <string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">İlkin sinxronizasiya:
-\nOtaqlara daxil olmaq</string>
+    <string name="initial_sync_start_importing_account_joined_rooms">İlkin sinxronizasiya: 
+\nSöhbətləriniz yüklənilir
+\nƏgər çoxlu otaqlara qoşulmusunuzsa, bu, bir az vaxt apara bilər</string>
     <string name="initial_sync_start_importing_account_invited_rooms">İlkin sinxronizasiya:
 \nDəvət olunmuş otaqların idxalı</string>
     <string name="initial_sync_start_importing_account_left_rooms">İlkin sinxronizasiya:
@@ -69,4 +70,70 @@
     <string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s %2$s üçün dəvəti qəbul etdi. Səbəb: %3$s</string>
     <string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s %2$s dəvətini geri götürdü. Səbəb: %3$s</string>
     <string name="notice_room_created_by_you">Otağ yaratdınız</string>
+    <string name="denied_permission_camera">Bu əməliyyatı yerinə yetirmək üçün sistem tənzimləmələrindən Kameraya icazə verin.</string>
+    <string name="title_activity_settings">Tənzimləmələr</string>
+    <string name="notice_direct_room_join">%1$s qoşuldu</string>
+    <string name="notice_room_join_by_you">Otağa qoşuldunuz</string>
+    <string name="notice_room_invite_by_you">%1$s-ı dəvət etdiniz</string>
+    <string name="notice_direct_room_created_by_you">Müzakirə yaratdınız</string>
+    <string name="notice_room_created">%1$s otağı yaratdı</string>
+    <string name="notification_noisy_notifications">Səsli bildirişlər</string>
+    <string name="notification_listening_for_notifications">Bildirişləri dinləmək</string>
+    <string name="create_spaces_default_public_room_name">Ümumi</string>
+    <string name="settings_general_title">Ümumi</string>
+    <string name="room_participants_action_ignore_prompt_msg">Bu istifadəçiyə məhəl qoymamaq onun mesajlarını paylaşdığınız otaqlardan siləcək.
+\n
+\nBu əməliyyatı istənilən vaxt ümumi tənzimləmələrdə geri qaytara bilərsiniz.</string>
+    <string name="denied_permission_generic">Bu tələbi yerinə yetirmək üçün bəzi icazələr yoxdur, lütfən, sistem tənzimləmələrindən icazələr verin.</string>
+    <string name="notice_room_avatar_removed_by_you">Otaq avatarını sildiniz</string>
+    <string name="notice_room_avatar_removed">%1$s otaq avatarını sildi</string>
+    <string name="notice_room_topic_removed_by_you">Otaq mövzusunu sildiniz</string>
+    <string name="notice_room_name_removed_by_you">Otağın adını sildiniz</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_allow_is_empty">🎉 Bütün serverlərin iştirakı qadağandır! Bu otaq artıq istifadə edilə bilməz.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_no_change">Dəyişiklik yoxdur.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_title_by_you">Bu otaq üçün server ACL-lərini dəyişdirdiniz.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_set_banned">• %s ilə uyğunlaşan serverlər qadağan edilib.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_set_title_by_you">Bu otaq üçün server ACL-lərini təyin etdiniz.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_set_title">%s bu otaq üçün server ACL-lərini təyin etdi.</string>
+    <string name="notice_direct_room_update_by_you">Burada təkmilləşdirdiniz.</string>
+    <string name="notice_direct_room_update">%s burada təkmilləşdi.</string>
+    <string name="notice_room_update_by_you">Bu otağı təkmilləşdirdiniz.</string>
+    <string name="notice_made_future_direct_room_visibility_by_you">Gələcək mesajları %1$s üçün görünən etdiniz</string>
+    <string name="notice_made_future_direct_room_visibility">%1$s gələcək mesajları %2$s üçün görünən etdi</string>
+    <string name="notice_made_future_room_visibility_by_you">Gələcək otaq tarixçəsini %1$s üçün görünən etdiniz</string>
+    <string name="notice_ended_call_by_you">Zəngi bitirdiniz.</string>
+    <string name="notice_answered_call_by_you">Zəngə cavab verdiniz.</string>
+    <string name="notice_call_candidates_by_you">Zəngi qurmaq üçün məlumat göndərdiniz.</string>
+    <string name="notice_call_candidates">%s zəngi qurmaq üçün məlumat göndərdi.</string>
+    <string name="notice_placed_voice_call_by_you">Səsli zəng etdiniz.</string>
+    <string name="notice_placed_video_call_by_you">Video zəng etdiniz.</string>
+    <string name="notice_room_name_changed_by_you">Otağın adını buna dəyişdiniz: %1$s</string>
+    <string name="notice_room_avatar_changed_by_you">Otaq avatarını dəyişdiniz</string>
+    <string name="notice_room_avatar_changed">%1$s otaq avatarını dəyişdi</string>
+    <string name="notice_room_topic_changed_by_you">Mövzunu buna dəyişdiniz: %1$s</string>
+    <string name="notice_display_name_removed_by_you">Ekran adınızı sildiniz (bu, %1$s idi)</string>
+    <string name="notice_display_name_changed_from_by_you">%1$s ekran adınızı %2$s olaraq dəyişdiniz</string>
+    <string name="notice_display_name_set_by_you">Ekran adınızı %1$s qoydunuz</string>
+    <string name="notice_avatar_url_changed_by_you">Avatarınızı dəyişdirmisiniz</string>
+    <string name="notice_room_withdraw_by_you">%1$s dəvətini geri götürdünüz</string>
+    <string name="notice_room_ban_by_you">%1$s adlı istifadəçini qadağan etdiniz</string>
+    <string name="notice_room_unban_by_you">%1$s adlı istifadəçini qadağan etdiniz</string>
+    <string name="notice_room_remove_by_you">%1$s adlı istifadəçini qovdunuz</string>
+    <string name="notice_room_reject_by_you">Dəvəti rədd etdiniz</string>
+    <string name="notice_direct_room_leave_by_you">Otağı tərk etdiniz</string>
+    <string name="notice_direct_room_leave">%1$s otaqdan çıxdı</string>
+    <string name="notice_room_leave_by_you">Otağı tərk etdiniz</string>
+    <string name="notice_direct_room_join_by_you">Qoşuldunuz</string>
+    <string name="notice_direct_room_created">%1$s müzakirə yaratdı</string>
+    <string name="notice_room_invite_no_invitee_by_you">Sizin dəvətiniz</string>
+    <plurals name="x_selected">
+        <item quantity="one">%1$d seçildi</item>
+        <item quantity="other">%1$d seçildi</item>
+    </plurals>
+    <string name="notice_direct_room_third_party_invite">%1$s, %2$s-ı dəvət etdi</string>
+    <string name="notice_room_third_party_invite_by_you">Otağa qoşulmaq üçün %1$s-a dəvət göndərdiniz</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_updated_title">%s, bu otaq üçün server ACL-lərini dəyişdi.</string>
+    <string name="notice_room_server_acl_set_allowed">• %s ilə uyğunlaşan serverlərə icazə verildi.</string>
+    <string name="notice_room_third_party_revoked_invite_by_you">Siz %1$s üçün otağa qoşulmaq dəvətin ləğv etdiniz</string>
+    <string name="notice_direct_room_third_party_invite_by_you">%1$s-ı dəvət etdiniz</string>
 </resources>

library/ui-strings/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -381,7 +381,7 @@
     <string name="settings_version">Versió</string>
     <string name="settings_olm_version">Versió d\'OLM</string>
     <string name="settings_app_term_conditions">Termes i condicions</string>
-    <string name="settings_third_party_notices">Avisos de terceres parts</string>
+    <string name="settings_third_party_notices">Avisos de tercers</string>
     <string name="settings_copyright">Copyright</string>
     <string name="settings_privacy_policy">Política de privacitat</string>
     <string name="settings_clear_cache">Esborra la memòria cau</string>
@@ -1198,8 +1198,8 @@
     <string name="login_reset_password_success_notice_2">Se t\'ha desconnectat de totes les teves sessions i no rebràs més notificacions. Per reactivar les notificacions, torna a iniciar sessió a cada dispositiu.</string>
     <string name="push_gateway_item_format">Format:</string>
     <string name="push_gateway_item_url">Url:</string>
-    <string name="push_gateway_item_device_name">session_name:</string>
-    <string name="push_gateway_item_push_key">push_key:</string>
+    <string name="push_gateway_item_device_name">Àlies de la sessió:</string>
+    <string name="push_gateway_item_push_key">Clau \'push\':</string>
     <string name="push_gateway_item_app_id">ID d\'aplicació:</string>
     <string name="alert_push_are_disabled_description">Revisa la configuració per activar les notificacions</string>
     <string name="settings_troubleshoot_test_push_notification_content">Estàs veient la notificació! Clica\'m!</string>
@@ -1376,7 +1376,7 @@
     <string name="room_participants_unban_prompt_msg">Si treus el vet a un usuari podrà tornar a unir-se a la sala.</string>
     <string name="failed_to_unban">No s\'ha pogut treure el vet a l\'usuari</string>
     <string name="room_participants_unban_title">Treu el vet a l\'usuari</string>
-    <string name="push_gateway_item_app_display_name">app_display_name:</string>
+    <string name="push_gateway_item_app_display_name">Àlies de l\'aplicació:</string>
     <string name="room_widget_permission_display_name">El teu àlies</string>
     <string name="room_settings_set_avatar">Estableix la foto</string>
     <string name="room_widget_permission_avatar_url">URL de la teva foto</string>
@@ -1630,7 +1630,7 @@
     <string name="default_message_emote_snow">ha enviat una nevada ❄️</string>
     <string name="user_code_my_code">El meu codi</string>
     <string name="user_code_share">Comparteix el meu codi</string>
-    <string name="user_code_scan">Escaneja un codi QR</string>
+    <string name="user_code_scan">Escaneja codi QR</string>
     <string name="not_a_valid_qr_code">No és un codi QR de Matrix vàlid</string>
     <string name="settings_failed_to_get_crypto_device_info">No hi ha informació criptogràfica disponible</string>
     <string name="verification_conclusion_ok_self_notice">La nova sessió s\'ha verificat. Tindrà accés als teus missatges xifrats i es mostrarà de confiança per als altres usuaris.</string>
@@ -2745,4 +2745,96 @@
     <string name="device_manager_verification_status_unknown">Estat de verificació desconegut</string>
     <string name="login_scan_qr_code">Escaneja codi QR</string>
     <string name="push_gateway_item_device_id">ID de sessió:</string>
+    <string name="permissions_rationale_msg_notification">${app_name} necessita permís per mostrar notificacions. Les notificacions poden mostrar missatges, invitacions, etc.
+\n
+\nConcedeix els permisos a les següents finestres emergents per poder veure les notificacions correctament.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_e2ee_security_issue_description">S\'ha detectat un problema de seguretat en configurar la missatgeria segura. Algun dels següents elements pot estar compromès: el servidor que utilitzes; alguna de les teves connexions a Internet; algun dels teus dispositius;</string>
+    <string name="qr_code_login_header_connected_description">Comprova el dispositiu amb la sessió iniciada, s\'hauria de mostrar el codi de sota. Verifica que el codi de sota coincideix amb el del dispositiu:</string>
+    <string name="qr_code_login_link_a_device_show_qr_code_instruction_1">Comença a la pantalla d\'inici de sessió</string>
+    <string name="qr_code_login_link_a_device_scan_qr_code_instruction_1">Comença a la pantalla d\'inici de sessió</string>
+    <string name="qr_code_login_signing_in_a_mobile_device">Iniciant sessió a un dispositiu mòbil\?</string>
+    <string name="qr_code_login_show_qr_code_button">Mostra codi QR</string>
+    <string name="qr_code_login_link_a_device_show_qr_code_instruction_2">Selecciona \'Escaneja codi QR\'</string>
+    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_3">Selecciona \'Mostra codi QR\'</string>
+    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_2">Ves a Configuració -&gt; Seguretat i privadesa</string>
+    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_1">Obre l\'aplicació en l\'altre dispositiu</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_user_cancelled_description">Inici de sessió cancel·lat per l\'altre dispositiu.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_invalid_qr_code_description">El codi QR és invàlid.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_other_device_not_signed_in_description">L\'altre dispositiu ha d\'haver iniciat sessió.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_other_device_already_signed_in_description">L\'altre dispositiu ja ha iniciat sessió.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_other_description">Ha fallat la petició.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_denied_description">Petició denegada per l\'altre dispositiu.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_timeout_description">La vinculació no s\'ha completat en el temps permès.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_device_is_not_supported_description">La vinculació amb aquest dispositiu no està admesa.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_title">Connexió sense èxit</string>
+    <string name="qr_code_login_header_connected_title">Connexió segura establerta</string>
+    <string name="qr_code_login_header_show_qr_code_link_a_device_description">Escaneja el codi QR de sota amb el dispositiu amb la sessió tancada.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_show_qr_code_new_device_description">Utilitza el dispositiu amb la sessió iniciada per escanejar el codi QR següent:</string>
+    <string name="qr_code_login_try_again">Torna-ho a provar</string>
+    <string name="qr_code_login_status_no_match">No coincideix\?</string>
+    <string name="qr_code_login_signing_in">Iniciant sessió</string>
+    <string name="qr_code_login_connecting_to_device">Connectant al dispositiu</string>
+    <string name="qr_code_login_scan_qr_code_button">Escaneja codi QR</string>
+    <string name="qr_code_login_confirm_security_code">Confirma</string>
+    <string name="qr_code_login_confirm_security_code_description">Assegura\'t que coneixes l\'origen d\'aquest codi. L\'enllaç de dispositius, proporciona a algú accés complet al teu compte.</string>
+    <string name="rich_text_editor_format_underline">Aplica subratllat</string>
+    <string name="rich_text_editor_format_strikethrough">Ratlla-ho</string>
+    <string name="rich_text_editor_format_bold">Aplica negreta</string>
+    <string name="rich_text_editor_format_italic">Aplica cursiva</string>
+    <string name="qr_code_login_link_a_device_scan_qr_code_instruction_2">Selecciona \'Inicia sessió amb codi QR\'</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_homeserver_is_not_supported_description">El servidor no és compatible amb l\'inici de sessió mitjançant codi QR.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_show_qr_code_title">Inicia sessió amb codi QR</string>
+    <string name="qr_code_login_header_scan_qr_code_description">Utilitza la càmera d\'aquest dispositiu per escanejar el codi QR que es mostra a l\'altre dispositiu:</string>
+    <string name="qr_code_login_header_scan_qr_code_title">Escaneja codi QR</string>
+    <string name="three">3</string>
+    <string name="two">2</string>
+    <string name="one">1</string>
+    <string name="labs_enable_voice_broadcast_summary">Permet enregistrar i enviar emissions de veu dins una sala.</string>
+    <string name="labs_enable_voice_broadcast_title">Activa l\'emissió de veu (en desenvolupament)</string>
+    <string name="labs_enable_client_info_recording_title">Activa la gravació d\'informació de client</string>
+    <string name="labs_enable_client_info_recording_summary">Desa el nom de client, la versió i l\'URL per reconèixer les sessions més fàcilment dins el gestor de sessions.</string>
+    <string name="labs_enable_session_manager_summary">Obté un millor control i visibilitat de totes les teves sessions.</string>
+    <string name="labs_enable_session_manager_title">Activa el nou gestor de sessions</string>
+    <string name="device_manager_sessions_sign_in_with_qr_code_description">Pots utilitzar aquest dispositiu per iniciar la sessió amb un codi QR a un dispositiu mòbil o web. Ho pots fer de dues maneres:</string>
+    <string name="device_manager_sessions_sign_in_with_qr_code_title">Inicia sessió amb codi QR</string>
+    <string name="device_manager_session_details_device_operating_system">Sistema operatiu</string>
+    <string name="device_manager_session_details_device_model">Model</string>
+    <string name="device_manager_session_details_device_browser">Navegador</string>
+    <string name="device_manager_session_details_application_url">URL</string>
+    <string name="device_manager_session_details_application_version">Versió</string>
+    <string name="device_manager_session_details_application_name">Nom</string>
+    <string name="device_manager_session_details_application">Aplicació</string>
+    <string name="device_manager_verification_status_detail_other_session_unknown">Verifica la teva sessió actual per mostrar l\'estat de verificació d\'aquesta sessió.</string>
+    <string name="push_gateway_item_enabled">Activat:</string>
+    <string name="error_check_network">Alguna cosa ha anat malament. Comprova la teva connexió i torna-ho a provar.</string>
+    <string name="grant_permission">Concedir permís</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_system_settings_permission_failed">${app_name} necessita permís per mostrar notificacions.
+\nSi us plau, concedeix-li el permís.</string>
+    <string name="labs_enable_rich_text_editor_summary">Prova l\'editor de text enriquit (el mode text pla arribarà aviat)</string>
+    <string name="labs_enable_rich_text_editor_title">Activa l\'editor de text enriquit</string>
+    <string name="device_manager_push_notifications_description">Rep notificacions en aquesta sessió.</string>
+    <string name="device_manager_push_notifications_title">Notificacions</string>
+    <string name="a11y_voice_broadcast_buffering">Carregant</string>
+    <string name="a11y_pause_voice_broadcast">Pausa l\'emissió de veu</string>
+    <string name="a11y_play_voice_broadcast">Reprodueix o reprèn l\'emissió de veu</string>
+    <string name="a11y_stop_voice_broadcast_record">Atura l\'enregistrament d\'emissió de veu</string>
+    <string name="a11y_pause_voice_broadcast_record">Pausa l\'enregistrament d\'emissió de veu</string>
+    <string name="a11y_resume_voice_broadcast_record">Reprèn l\'enregistrament d\'emissió de veu</string>
+    <string name="voice_broadcast_live">En directe</string>
+    <string name="action_deselect_all">Deselecciona-ho tot</string>
+    <string name="action_select_all">Selecciona-ho tot</string>
+    <plurals name="x_selected">
+        <item quantity="one">%1$d seleccionat</item>
+        <item quantity="other">%1$d seleccionats</item>
+    </plurals>
+    <string name="attachment_type_selector_poll">Enquestes</string>
+    <string name="device_manager_other_sessions_select">Selecciona sessions</string>
+    <string name="attachment_type_selector_contact">Contacte</string>
+    <string name="attachment_type_selector_camera">Càmera</string>
+    <string name="attachment_type_selector_location">Ubicació</string>
+    <string name="attachment_type_selector_voice_broadcast">Emissió de veu</string>
+    <string name="attachment_type_selector_file">Adjunts</string>
+    <string name="attachment_type_selector_sticker">Adhesius</string>
+    <string name="attachment_type_selector_gallery">Galeria</string>
+    <string name="attachment_type_selector_text_formatting">Format de text</string>
 </resources>

library/ui-strings/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -351,7 +351,7 @@
     <string name="call_in_progress">Hovor probíhá…</string>
     <string name="call_error_user_not_responding">Protější strana hovor nepřijala.</string>
     <string name="permissions_rationale_popup_title">Informace</string>
-    <string name="permissions_rationale_msg_record_audio">${app_name} potřebuje oprávnění pro přístup k Vašemu mikrofonu pro uskutečnění hlasových hovorů.</string>
+    <string name="permissions_rationale_msg_record_audio">${app_name} potřebuje oprávnění pro přístup k vašemu mikrofonu pro uskutečnění hlasových hovorů.</string>
     <string name="yes">ANO</string>
     <string name="no">NE</string>
     <string name="_continue">Pokračovat</string>
@@ -411,12 +411,12 @@
     <string name="done">Hotovo</string>
     <string name="action_sign_out_confirmation_simple">Opravdu se chcete odhlásit\?</string>
     <string name="video_call_in_progress">Video hovor probíhá…</string>
-    <string name="permissions_rationale_msg_camera_and_audio">${app_name} potřebuje oprávnění pro přístup k Vaší kameře a mikrofonu pro uskutečnění video hovoru.
+    <string name="permissions_rationale_msg_camera_and_audio">${app_name} potřebuje oprávnění pro přístup k vaší kameře a mikrofonu pro uskutečnění video hovoru.
 \n
 \nProsím, povolte přístup na následující hlášce abyste mohli uskutečnit hovor.</string>
     <string name="room_participants_power_level_prompt">Tuto změnu nelze zvrátit, protože povyšujete uživatele na stejnou úroveň, jakou máte vy.
 \nOpravdu to chcete udělat\?</string>
-    <string name="ssl_cert_not_trust">Toto by mohlo znamenat, že někdo škodlivě zachytává Vaši komunikaci nebo že Váš telefon nedůvěřuje certifikátu poskytnutému vzdáleným serverem.</string>
+    <string name="ssl_cert_not_trust">Toto by mohlo znamenat, že někdo škodlivě zachytává vaši komunikaci nebo že Váš telefon nedůvěřuje certifikátu poskytnutému vzdáleným serverem.</string>
     <string name="ssl_cert_new_account_expl">Pokud administrátor serveru řekl, že toto je předpokládané, ujistěte se, že otisk níže se shoduje s otiskem který Vám poskytl.</string>
     <string name="ssl_unexpected_existing_expl">Certifikát se změnil z toho, kterému Váš telefon důvěřoval. Toto je VELMI NEOBVYKLÉ. Je doporučeno, abyste NEPŘIJALI tento nový certifikát.</string>
     <string name="ssl_expected_existing_expl">Certifikát se změnil z původně důvěryhodného na nyní nedůvěryhodný. Server patrně obnovil svůj certifikát. Kontaktujte administrátora kvůli očekávanému otisku.</string>
@@ -578,7 +578,7 @@
     <string name="settings_deactivate_account_section">Deaktivace účtu</string>
     <string name="settings_deactivate_my_account">Deaktivovat můj účet</string>
     <string name="settings_discovery_category">Objevování</string>
-    <string name="settings_discovery_manage">Správa Vašich nastavení pro objevování.</string>
+    <string name="settings_discovery_manage">Správa vašich nastavení pro objevování.</string>
     <string name="settings_analytics">Analýza</string>
     <string name="settings_opt_in_of_analytics">Odeslat analytická data</string>
     <string name="settings_opt_in_of_analytics_summary">${app_name} sbírá anonymní analytická data pro vylepšení aplikace.</string>
@@ -848,7 +848,7 @@
     <string name="keys_backup_setup">Začít používat zálohu klíčů</string>
     <string name="keys_backup_setup_step1_advanced">(Pokročilé)</string>
     <string name="keys_backup_setup_step2_text_title">Zabezpečit zálohu přístupovou frází.</string>
-    <string name="keys_backup_setup_step2_text_description">Uložíme zašifrovanou kopii Vašich klíčů na Vašem domovském serveru. Chraňte svoji zálohu přístupovou frází, abyste ji udrželi v bezpečí.
+    <string name="keys_backup_setup_step2_text_description">Uložíme zašifrovanou kopii vašich klíčů na Vašem domovském serveru. Chraňte svoji zálohu přístupovou frází, abyste ji udrželi v bezpečí.
 \n
 \nZ důvodu nejvyšší bezpečnosti by se měla lišit od hesla účtu.</string>
     <string name="keys_backup_setup_step2_button_title">Nastavit přístupovou frází</string>
@@ -856,7 +856,7 @@
     <string name="keys_backup_setup_step1_recovery_key_alternative">Nebo zabezpečte svoji zálohu pomocí klíče obnovy, uloženého někde v bezpečí.</string>
     <string name="keys_backup_setup_step2_skip_button_title">(Pokročilé) Nastavit s klíčem obnovy</string>
     <string name="keys_backup_setup_step3_success_title">Podařilo se!</string>
-    <string name="keys_backup_setup_step3_text_line2">Váš klíč obnovy je záchranná síť - lze jej použít pro obnovu Vašich šifrovaných zpráv, pokud zapomenete svou přístupovou frázi.
+    <string name="keys_backup_setup_step3_text_line2">Váš klíč obnovy je záchranná síť - lze jej použít pro obnovu vašich šifrovaných zpráv, pokud zapomenete svou přístupovou frázi.
 \nUchovávejte svůj klíč obnovy velmi bezpečně, např. ve správci hesel (nebo trezoru)</string>
     <string name="keys_backup_setup_step3_text_line2_no_passphrase">Uchovávejte svůj klíč obnovy velmi bezpečně, např. ve správci hesel (nebo trezoru)</string>
     <string name="keys_backup_setup_step3_button_title">Hotovo</string>
@@ -971,7 +971,7 @@
     <string name="preference_voice_and_video">Hlas a video</string>
     <string name="preference_root_help_about">Nápověda a O aplikaci</string>
     <string name="settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix">Registrovat token</string>
-    <string name="send_suggestion">Učinit návrh</string>
+    <string name="send_suggestion">Poslat návrh</string>
     <string name="send_suggestion_content">Prosím, zapište svůj návrh níže.</string>
     <string name="send_suggestion_report_placeholder">Popište svůj návrh tady</string>
     <string name="send_suggestion_sent">Děkujeme, návrh byl úspěšně odeslán</string>
@@ -1023,7 +1023,7 @@
     <string name="labs_allow_extended_logging">Zapnout podrobné záznamy.</string>
     <string name="labs_allow_extended_logging_summary">Podrobné záznamy pomohou vývojářům mnoha podrobnostmi, odešlete-li RageShake. I když jsou zapnuty, aplikace nezaznamenává obsah zpráv nebo jakákoli soukromá data.</string>
     <string name="error_terms_not_accepted">Prosím, opakujte, jakmile jste přijali všeobecné podmínky svého domovského serveru.</string>
-    <string name="error_network_timeout">Vypadá to, že serveru dlouho trvá odpovědět, to může být způsobeno buď slabým spojením nebo chybou na serveru. Prosím, opakujte za chvíli.</string>
+    <string name="error_network_timeout">Vypadá to, že serveru trvá příliš dlouho, než odpoví, což může být způsobeno buď špatným připojením, nebo chybou serveru. Zkuste to prosím za chvíli znovu.</string>
     <string name="send_attachment">Poslat přílohu</string>
     <string name="a11y_open_drawer">Otevřít navigační zásuvku</string>
     <string name="a11y_create_menu_open">Otevřít menu založení místnosti</string>
@@ -1106,7 +1106,7 @@
     <string name="login_server_url_form_modular_text">Prémiový hosting pro organizace</string>
     <string name="login_server_url_form_modular_notice">Zadejte adresu Modular Element nebo serveru, který chcete použít</string>
     <string name="login_sso_error_message">Při načítání stránky došlo k chybě: %1$s (%2$d)</string>
-    <string name="login_mode_not_supported">Aplikace se nemůže přihlásit k tomuto homeserveru. Homeserver podporuje následující typy přihlášení: %1$s.
+    <string name="login_mode_not_supported">Aplikace se nemůže přihlásit k tomuto domovskému serveru. Domovský server podporuje následující typy přihlášení: %1$s.
 \n
 \nChcete se přihlásit webovým klientem\?</string>
     <string name="login_registration_disabled">Omlouváme se, tento server již nepřijímá nové účty.</string>
@@ -1279,7 +1279,7 @@
     <string name="rendering_event_error_type_of_event_not_handled">${app_name} neobstarává události typu \'%1$s\'</string>
     <string name="rendering_event_error_exception">${app_name} narazil na chybu při převádění obsahu události s id \'%1$s\'</string>
     <string name="unignore">Odignorovat</string>
-    <string name="verify_cannot_cross_sign">Tato relace nemůže sdílet toto ověření s jinými z Vašich relací.
+    <string name="verify_cannot_cross_sign">Tato relace nemůže sdílet toto ověření s jinými z vašich relací.
 \nToto ověření bude uloženo místně a sdíleno v budoucí verzi aplikace.</string>
     <string name="command_description_rainbow">Odešle danou zprávu zabarvenou jako duha</string>
     <string name="command_description_rainbow_emote">Odešle daný emote zabarvený jako duha</string>
@@ -1475,7 +1475,7 @@
     <string name="cross_signing_verify_by_text">Manuálně ověřit textem</string>
     <string name="crosssigning_verify_session">Ověřit přihlášení</string>
     <string name="cross_signing_verify_by_emoji">Interaktivně ověřit pomocí Emoji</string>
-    <string name="confirm_your_identity">Potvrďte svou identitu ověřením tohoto přihlášení v některé z Vašich dalších relacích a udělte přístup k zašifrovaným zprávám.</string>
+    <string name="confirm_your_identity">Potvrďte svou identitu ověřením tohoto přihlášení v některé z vašich dalších relacích a udělte přístup k zašifrovaným zprávám.</string>
     <string name="error_empty_field_choose_user_name">Zvolte si, prosím, uživatelské jméno.</string>
     <string name="error_empty_field_choose_password">Prosím, zvolte heslo.</string>
     <string name="external_link_confirmation_title">Překontrolovat tento odkaz</string>
@@ -1517,7 +1517,7 @@
     <string name="no_permissions_to_start_conf_call">Nemáte povolení zahájit konferenční hovor v této místnosti</string>
     <string name="video_meeting">Zahájit video schůzku</string>
     <string name="audio_meeting">Zahájit hlasovou schůzku</string>
-    <string name="audio_video_meeting_description">Schůzky používají pravidla zabezpečení a přístupu Jitsi. Všichni lidé nyní v místnosti uvidí pozvánku k připojení, zatímco Vaše schůzka probíhá.</string>
+    <string name="audio_video_meeting_description">Schůzky používají pravidla zabezpečení a přístupu Jitsi. Všichni lidé nyní v místnosti uvidí pozvánku k připojení, zatímco vaše schůzka probíhá.</string>
     <string name="cannot_call_yourself">Nemůžete zahájit hovor se sebou</string>
     <string name="cannot_call_yourself_with_invite">Nemůžete zahájit hovor se sebou, počkejte, až účastníci přijmou pozvánku</string>
     <string name="failed_to_add_widget">Přidání widgetu se nezdařilo</string>
@@ -1567,9 +1567,9 @@
     <string name="room_participants_ban_reason">Důvod k vykázání</string>
     <string name="room_participants_unban_title">Zrušit vykázání uživatele</string>
     <string name="room_participants_unban_prompt_msg">Zrušení vykázání uživatele jim opět umožní vstoupit do místnosti.</string>
-    <string name="settings_phone_number_empty">Žádné telefonní číslo nebylo zadáno do Vašeho účtu</string>
+    <string name="settings_phone_number_empty">Žádné telefonní číslo nebylo zadáno do vašeho účtu</string>
     <string name="settings_emails">Emailová adresa</string>
-    <string name="settings_emails_empty">Žádná emailová adresa nebyla zadána do Vašeho účtu</string>
+    <string name="settings_emails_empty">Žádná emailová adresa nebyla zadána do vašeho účtu</string>
     <string name="settings_phone_numbers">Telefonní čísla</string>
     <string name="settings_remove_three_pid_confirmation_content">Ostranit %s\?</string>
     <string name="error_threepid_auth_failed">Ujistěte se, že kliknete na odkaz v e-mailu, který jsme Vám poslali.</string>
@@ -1577,7 +1577,7 @@
     <string name="settings_secure_backup_setup">Vytvořit bezpečnou zálohu</string>
     <string name="settings_secure_backup_reset">Resetovat bezpečnou zálohu</string>
     <string name="settings_secure_backup_enter_to_setup">Nastavit na tomto zařízení</string>
-    <string name="settings_secure_backup_section_info">Ochrana před ztrátou přístupu k šifrovaným zprávám a datům pomocí zálohy šifrovacích klíčů na Vašem serveru.</string>
+    <string name="settings_secure_backup_section_info">Ochrana před ztrátou přístupu k šifrovaným zprávám a datům pomocí zálohy šifrovacích klíčů na vašem serveru.</string>
     <string name="reset_secure_backup_title">Generovat nový bezpečnostní klíč nebo nastavit novou bezpečnostní frázi pro existující zálohu.</string>
     <string name="reset_secure_backup_warning">To nahradí Váš nynější klíč nebo frázi.</string>
     <string name="disabled_integration_dialog_title">Integrace jsou vypnuty</string>
@@ -1641,7 +1641,7 @@
     <string name="a11y_stop_camera">Zastavit fotoaparát</string>
     <string name="a11y_start_camera">Spustit fotoaparát</string>
     <string name="bottom_sheet_setup_secure_backup_title">Bezpečná záloha</string>
-    <string name="bottom_sheet_setup_secure_backup_subtitle">Ochrana před ztrátou přístupu k šifrovaným zprávám a datům pomocí zálohy šifrovacích klíčů na Vašem serveru.</string>
+    <string name="bottom_sheet_setup_secure_backup_subtitle">Ochrana před ztrátou přístupu k šifrovaným zprávám a datům pomocí zálohy šifrovacích klíčů na vašem serveru.</string>
     <string name="bottom_sheet_setup_secure_backup_submit">Nastavit</string>
     <string name="bottom_sheet_setup_secure_backup_security_key_title">Použít bezpečnostní klíč</string>
     <string name="bottom_sheet_setup_secure_backup_security_key_subtitle">Generovat bezpečnostní klíč k uložení na bezpečném místě např. správci hesel nebo sejfu.</string>
@@ -2104,13 +2104,13 @@
     <string name="space_settings_alias_subtitle">Prohlédnout a spravovat adresy tohoto prostoru.</string>
     <string name="space_settings_alias_title">Adresy prostorů</string>
     <string name="room_upgrade_to_recommended_version">Aktualizujte na doporučenou verzi místnosti</string>
-    <string name="room_using_unstable_room_version">Tato místnost používá místnost verze %s, kterou homeserver označil za nestabilní.</string>
+    <string name="room_using_unstable_room_version">Tato místnost používá verzi místnosti %s, kterou domovský server označil za nestabilní.</string>
     <string name="upgrade_room_no_power_to_manage">K aktualizaci místnosti potřebujete oprávnění</string>
     <string name="upgrade_room_update_parent_space">Automaticky aktualizovat mateřský prostor</string>
     <string name="upgrade_room_auto_invite">Automaticky pozvat uživatele</string>
     <string name="upgrade_public_room_from_to">Budete aktualizovat tuto místnost z %1$s na %2$s.</string>
-    <string name="upgrade_room_warning">Aktualizace místnosti je pokročilá akce a obvykle se doporučuje tehdy, je-li místnost nestabilní kvůli chybám, chybějícím funkcím nebo slabým místům v zabezpečení.
-\nObvykle má vliv pouze na to, jak server místnost zpracovává.</string>
+    <string name="upgrade_room_warning">Aktualizace místnosti je pokročilá akce a obvykle se doporučuje, pokud je místnost nestabilní kvůli chybám, chybějícím funkcím nebo bezpečnostním zranitelnostem.
+\nObvykle ovlivňuje pouze způsob zpracování místnosti na serveru.</string>
     <string name="upgrade_private_room">Aktualizovat soukromou místnost</string>
     <string name="upgrade_public_room">Aktualizovat veřejnou místnost</string>
     <string name="upgrade">Aktualizace</string>
@@ -2124,7 +2124,7 @@
     <string name="verification_scan_self_emoji_subtitle">Raději ověřit porovnáním emoji</string>
     <string name="verification_scan_with_this_device">Oskenovat tímto zařízením</string>
     <string name="verification_scan_self_notice">Oskenujte kód svým dalším zařízením nebo přepněte a oskenujte tímto zařízením</string>
-    <string name="hs_client_url">URL API Homeserveru</string>
+    <string name="hs_client_url">URL API domovského serveru</string>
     <string name="missing_permissions_title">Chybějící oprávnění</string>
     <string name="denied_permission_camera">Pro provedení této akce udělte, prosím, oprávnění Fotoaparát v systémových nastaveních.</string>
     <string name="denied_permission_generic">Některá z oprávnění potřebných k provedení akce chybí, prosím, udělte oprávnění v systémových nastaveních.</string>
@@ -2762,7 +2762,7 @@
     <string name="labs_enable_deferred_dm_summary">Vytvořit přímou zprávu pouze při první zprávě</string>
     <string name="labs_enable_deferred_dm_title">Povolit odložené přímé zprávy</string>
     <string name="labs_enable_new_app_layout_summary">Zjednodušený Element s volitelnými kartami</string>
-    <string name="labs_enable_new_app_layout_title">Povolit nový vzhled</string>
+    <string name="labs_enable_new_app_layout_title">Zapnout nové uspořádání</string>
     <string name="device_manager_learn_more_session_rename">Ostatní uživatelé v přímých zprávách a místnostech, ke kterým se připojíte, si mohou prohlédnout úplný seznam vašich relací.
 \n
 \nTo jim poskytuje jistotu, že s vámi skutečně mluví, ale také to znamená, že mohou vidět název relace, který zde zadáte.</string>
@@ -2839,9 +2839,9 @@
     <string name="qr_code_login_link_a_device_show_qr_code_instruction_1">Začněte na přihlašovací obrazovce</string>
     <string name="qr_code_login_link_a_device_scan_qr_code_instruction_2">Vyberte možnost \"Přihlásit se pomocí QR kódu\"</string>
     <string name="qr_code_login_link_a_device_scan_qr_code_instruction_1">Začněte na přihlašovací obrazovce</string>
-    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_3">Vyberte možnost \"Zobrazit QR kód na tomto zařízení\"</string>
-    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_2">Přejděte do Nastavení -&gt; Zabezpečení a soukromí -&gt; Zobrazit všechny relace</string>
-    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_1">Otevřete ${app_name} na vašem druhém zařízení</string>
+    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_3">Vyberte možnost \"Zobrazit QR kód\"</string>
+    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_2">Přejděte do Nastavení -&gt; Zabezpečení a soukromí</string>
+    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_1">Otevřete aplikaci na vašem druhém zařízení</string>
     <string name="qr_code_login_header_failed_denied_description">Žádost byla na druhém zařízení zamítnuta.</string>
     <string name="qr_code_login_header_failed_timeout_description">Propojení nebylo dokončeno v požadovaném čase.</string>
     <string name="qr_code_login_header_failed_device_is_not_supported_description">Propojení s tímto zařízením není podporováno.</string>
@@ -2859,4 +2859,44 @@
     <string name="device_manager_sessions_sign_in_with_qr_code_description">Pomocí tohoto zařízení se můžete přihlásit do mobilního nebo webového zařízení pomocí QR kódu. Můžete to provést dvěma způsoby:</string>
     <string name="device_manager_sessions_sign_in_with_qr_code_title">Přihlásit se pomocí QR kódu</string>
     <string name="login_scan_qr_code">Naskenovat QR kód</string>
+    <string name="labs_enable_voice_broadcast_summary">Možnost nahrávat a odesílat hlasové vysílání na časové ose místnosti.</string>
+    <string name="labs_enable_voice_broadcast_title">Povolit hlasové vysílání (v aktivním vývoji)</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_homeserver_is_not_supported_description">Domovský server nepodporuje přihlášení pomocí QR kódu.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_user_cancelled_description">Přihlášení bylo na druhém zařízení zrušeno.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_invalid_qr_code_description">Tento QR kód je neplatný.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_other_device_not_signed_in_description">Druhé zařízení musí být přihlášeno.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_other_device_already_signed_in_description">Druhé zařízení je již přihlášeno.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_e2ee_security_issue_description">Při nastavování zabezpečeného zasílání zpráv se vyskytl problém se zabezpečením. Může být napadena jedna z následujících věcí: váš domovský server; vaše internetové připojení; vaše zařízení;</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_other_description">Žádost se nezdařila.</string>
+    <string name="a11y_voice_broadcast_buffering">Ukládání do vyrovnávací paměti</string>
+    <string name="a11y_pause_voice_broadcast">Pozastavit hlasové vysílání</string>
+    <string name="a11y_play_voice_broadcast">Přehrát nebo obnovit hlasové vysílání</string>
+    <string name="a11y_stop_voice_broadcast_record">Ukončit záznam hlasového vysílání</string>
+    <string name="a11y_pause_voice_broadcast_record">Pozastavit záznam hlasového vysílání</string>
+    <string name="a11y_resume_voice_broadcast_record">Obnovit záznam hlasového vysílání</string>
+    <string name="voice_broadcast_live">Živě</string>
+    <string name="device_manager_other_sessions_select">Vybrat relace</string>
+    <string name="attachment_type_selector_contact">Kontakt</string>
+    <string name="attachment_type_selector_camera">Fotoaparát</string>
+    <string name="attachment_type_selector_location">Poloha</string>
+    <string name="attachment_type_selector_poll">Hlasování</string>
+    <string name="attachment_type_selector_voice_broadcast">Hlasové vysílání</string>
+    <string name="attachment_type_selector_file">Přílohy</string>
+    <string name="attachment_type_selector_sticker">Nálepky</string>
+    <string name="attachment_type_selector_gallery">Knihovna fotografií</string>
+    <string name="action_deselect_all">Zrušit výběr všech</string>
+    <string name="action_select_all">Vybrat všechny</string>
+    <plurals name="x_selected">
+        <item quantity="one">%1$d vybraný</item>
+        <item quantity="few">%1$d vybrané</item>
+        <item quantity="other">%1$d vybraných</item>
+    </plurals>
+    <string name="rich_text_editor_full_screen_toggle">Přepnutí režimu celé obrazovky</string>
+    <string name="attachment_type_selector_text_formatting">Formátování textu</string>
+    <string name="error_voice_broadcast_already_in_progress_message">Již nahráváte hlasové vysílání. Ukončete prosím aktuální hlasové vysílání a zahajte nové.</string>
+    <string name="error_voice_broadcast_blocked_by_someone_else_message">Hlasové vysílání už nahrává někdo jiný. Počkejte, až jeho hlasové vysílání skončí, a zahajte nové.</string>
+    <string name="error_voice_broadcast_permission_denied_message">Nemáte potřebná oprávnění k zahájení hlasového vysílání v této místnosti. Obraťte se na správce místnosti, aby vám zvýšil oprávnění.</string>
+    <string name="error_voice_broadcast_unauthorized_title">Nelze zahájit nové hlasové vysílání</string>
+    <string name="a11y_voice_broadcast_fast_backward">Přetočení o 30 sekund zpět</string>
+    <string name="a11y_voice_broadcast_fast_forward">Přetočení o 30 sekund dopředu</string>
 </resources>

library/ui-strings/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="notice_room_update">%s hat diesen Raum aufgewertet.</string>
     <string name="event_status_sending_message">Sende eine Nachricht …</string>
     <string name="initial_sync_start_importing_account">Erste Synchronisation:
-\nImportiere Benutzerkonto …</string>
+\nImportiere Konto …</string>
     <string name="initial_sync_start_importing_account_crypto">Erste Synchronisation:
 \nImportiere Kryptoschlüssel</string>
     <string name="initial_sync_start_importing_account_rooms">Erste Synchronisation:
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="initial_sync_start_importing_account_data">Erste Synchronisation:
 \nImportiere Benutzerdaten</string>
     <string name="notice_room_third_party_revoked_invite">%1$s hat die Einladung an %2$s, den Raum zu betreten, zurückgezogen</string>
-    <string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">%1$s\'s Einladung. Grund: %2$s</string>
+    <string name="notice_room_invite_no_invitee_with_reason">Einladung von %1$s. Grund: %2$s</string>
     <string name="notice_room_invite_with_reason">%1$s hat %2$s eingeladen. Grund: %3$s</string>
     <string name="notice_room_invite_you_with_reason">%1$s hat dich eingeladen. Grund: %2$s</string>
     <string name="notice_room_join_with_reason">%1$s ist dem Raum beigetreten. Grund: %2$s</string>
@@ -67,7 +67,7 @@
     <string name="notice_room_unban_with_reason">%1$s hat Sperre von %2$s aufgehoben. Grund: %3$s</string>
     <string name="notice_room_ban_with_reason">%1$s hat %2$s verbannt. Grund: %3$s</string>
     <string name="notice_room_third_party_registered_invite_with_reason">%1$s hat die Einladung für %2$s angenommen. Grund: %3$s</string>
-    <string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s hat Einladung für %2$s verworfen. Grund: %3$s</string>
+    <string name="notice_room_withdraw_with_reason">%1$s hat die Einladung für %2$s zurückgezogen. Grund: %3$s</string>
     <plurals name="notice_room_aliases_added">
         <item quantity="one">%1$s fügt %2$s als eine Adresse für diesen Raum hinzu.</item>
         <item quantity="other">%1$s fügt %2$s als Adressen für diesen Raum hinzu.</item>
@@ -263,13 +263,13 @@
     <string name="matrix_only_filter">Nur Matrix-Kontakte</string>
     <string name="no_result_placeholder">Keine Ergebnisse</string>
     <string name="rooms_header">Räume</string>
-    <string name="send_bug_report_include_logs">Logdateien übermitteln</string>
+    <string name="send_bug_report_include_logs">Sende Protokolle</string>
     <string name="send_bug_report_include_crash_logs">Absturzberichte übermitteln</string>
     <string name="send_bug_report_include_screenshot">Bildschirmfoto übermitteln</string>
     <string name="send_bug_report">Problem melden</string>
     <string name="send_bug_report_description">Bitte beschreibe das Problem. Was hast du genau gemacht\? Was sollte passieren\? Was ist tatsächlich passiert\?</string>
     <string name="send_bug_report_placeholder">Problembeschreibung</string>
-    <string name="send_bug_report_logs_description">Um Probleme diagnostizieren zu können, werden Protokolle der Anwendung zusammen mit dem Fehlerbericht übermittelt. Dieser Fehlerbericht wird, wie die Protokolle und das Bildschirmfoto, nicht öffentlich sichtbar sein. Wenn du nur den oben eingegebenen Text senden möchtest, die nachfolgenden Haken entsprechend entfernen:</string>
+    <string name="send_bug_report_logs_description">Um Probleme diagnostizieren zu können, werden Protokolle der Anwendung zusammen mit dem Fehlerbericht übermittelt. Dieser Fehlerbericht wird, inklusive der Protokolle und des Bildschirmfotos, nicht öffentlich sichtbar sein. Wenn du nur den oben eingegebenen Text senden möchtest, entferne die Häkchen:</string>
     <string name="send_bug_report_alert_message">Du scheinst dein Telefon frustriert zu schütteln. Möchtest du das Fenster zum Senden eines Fehlerberichts öffnen\?</string>
     <string name="send_bug_report_sent">Dein Fehlerbericht wurde erfolgreich übermittelt</string>
     <string name="send_bug_report_failed">Der Fehlerbericht konnte nicht übermittelt werden (%s)</string>
@@ -353,7 +353,7 @@
     <string name="settings_add_phone_number">Telefonnummer hinzufügen</string>
     <string name="settings_app_info_link_summary">Anwendungsinformationen in den Systemeinstellungen anzeigen.</string>
     <string name="settings_app_info_link_title">Anwendungsinformationen</string>
-    <string name="settings_enable_all_notif">Benachrichtigungen für diesen Account</string>
+    <string name="settings_enable_all_notif">Benachrichtigungen für dieses Konto</string>
     <string name="settings_enable_this_device">Benachrichtigungen für diese Sitzung</string>
     <string name="settings_messages_in_one_to_one">Direktnachrichten</string>
     <string name="settings_messages_in_group_chat">Gruppenunterhaltungen</string>
@@ -408,7 +408,7 @@
     <string name="room_settings_read_history_entry_anyone">Alle</string>
     <string name="room_settings_read_history_entry_members_only_option_time_shared">Nur Mitglieder</string>
     <string name="room_settings_read_history_entry_members_only_invited">Nur Mitglieder (ab Einladung)</string>
-    <string name="room_settings_read_history_entry_members_only_joined">Nur Mitglieder (ab Beitreten)</string>
+    <string name="room_settings_read_history_entry_members_only_joined">Nur Mitglieder (ab Betreten)</string>
     <string name="room_settings_banned_users_title">Verbannte Benutzer</string>
     <string name="room_settings_category_advanced_title">Erweitert</string>
     <string name="room_settings_room_internal_id">Interne ID dieses Raumes</string>
@@ -438,8 +438,8 @@
     <string name="encryption_information_verify_device_warning">Vergleiche die folgenden Zeichen mit den Einstellungen in der Sitzung des anderen Nutzers und bestätige:</string>
     <string name="encryption_information_verify_device_warning2">Falls sie nicht übereinstimmen, wurde die Kommunikation vielleicht kompromittiert.</string>
     <string name="select_room_directory">Raumverzeichnis auswählen</string>
-    <string name="directory_server_placeholder">Server-Name</string>
-    <string name="directory_server_all_rooms_on_server">Alle Räume auf dem %s-Server</string>
+    <string name="directory_server_placeholder">Name des Servers</string>
+    <string name="directory_server_all_rooms_on_server">Alle Räume auf %s</string>
     <string name="directory_server_native_rooms">Alle nativen %s-Räume</string>
     <string name="settings_user_interface">Bedienoberfläche</string>
     <string name="settings_interface_language">Sprache</string>
@@ -467,20 +467,20 @@
     <string name="widget_integration_positive_power_level">Berechtigungslevel muss eine positive ganze Zahl sein.</string>
     <string name="widget_integration_must_be_in_room">Du bist nicht Mitglied in diesem Raum.</string>
     <string name="widget_integration_no_permission_in_room">Du hast keine Berechtigung, diese Aktion in diesem Raum auszuführen.</string>
-    <string name="widget_integration_missing_room_id">Anfrage beinhaltet keine Raum-ID.</string>
+    <string name="widget_integration_missing_room_id">room_id fehlt in der Anfrage.</string>
     <string name="widget_integration_room_not_visible">Raum %s ist nicht sichtbar.</string>
     <string name="room_add_matrix_apps">Integrationen hinzufügen</string>
     <string name="settings_notification_ringtone">Benachrichtigungston</string>
     <string name="widget_integration_failed_to_send_request">Anfrage konnte nicht gesendet werden.</string>
-    <string name="widget_integration_missing_user_id">Anfrage enthält keine user_id.</string>
+    <string name="widget_integration_missing_user_id">user_id fehlt in der Anfrage.</string>
     <string name="light_theme">Helles Design</string>
     <string name="dark_theme">Dunkles Design</string>
     <string name="black_theme">Schwarzes Design</string>
     <string name="notification_listening_for_events">Auf Ereignisse lauschen</string>
     <string name="settings_containing_my_display_name">Nachrichten mit meinem Anzeigenamen</string>
     <string name="settings_containing_my_user_name">Nachrichten mit meinen Benutzernamen</string>
-    <string name="you_added_a_new_device">Du hast die neue Sitzung \'%s\' hinzugefügt, die jetzt Verschlüsselungs-Schlüssel anfordert.</string>
-    <string name="your_unverified_device_requesting">Deine bislang nicht verifiziertes Sitzung \'%s\' fordert Verschlüsselungs-Schlüssel an.</string>
+    <string name="you_added_a_new_device">Du hast die neue Sitzung „%s“ hinzugefügt, die jetzt Verschlüsselungs-Schlüssel anfordert.</string>
+    <string name="your_unverified_device_requesting">Deine bislang nicht verifizierte Sitzung „%s“ fordert Verschlüsselungs-Schlüssel an.</string>
     <string name="start_verification">Verifizierung beginnen</string>
     <string name="call">Anruf</string>
     <string name="notification_noisy_notifications">Laute Benachrichtigungen</string>
@@ -572,7 +572,7 @@
     <string name="command_description_op_user">Bestimmt das Berechtigungslevel des Benutzers</string>
     <string name="command_description_deop_user">Setzt Berechtigungen des Benutzers zurück</string>
     <string name="command_description_invite_user">Lädt Benutzer mit angegebener Kennung in den aktuellen Raum ein</string>
-    <string name="command_description_join_room">Raum mit angegebener Adresse beitreten</string>
+    <string name="command_description_join_room">Raum mit angegebener Adresse betreten</string>
     <string name="command_description_part_room">Verlasse Raum</string>
     <string name="command_description_topic">Raumthema ändern</string>
     <string name="command_description_remove_user">Entfernt die Person angegebener ID</string>
@@ -609,7 +609,7 @@
     <string name="settings_send_typing_notifs">Schreibbenachrichtigungen senden</string>
     <string name="settings_send_typing_notifs_summary">Lasse andere Benutzer wissen, dass du tippst.</string>
     <string name="settings_send_markdown">Markdown-Formatierung</string>
-    <string name="settings_send_markdown_summary">Formatiere Nachrichten mittels Markdown-Syntax, bevor sie gesendet werden. Dies erlaubt erweiterte Formatierungen wie Sternchen (*), um kursiven Text anzuzeigen.</string>
+    <string name="settings_send_markdown_summary">Formatiere Nachrichten mittels Markdown-Syntax, bevor sie gesendet werden. Dies erlaubt erweiterte Formatierungen wie Sternchen, um kursiven Text anzuzeigen.</string>
     <string name="settings_show_read_receipts">Lesebestätigungen zeigen</string>
     <string name="settings_show_read_receipts_summary">Klicke auf die Lesebestätigungen für eine detailliertere Liste.</string>
     <string name="settings_show_join_leave_messages_summary">Einladungen, Entfernungen und Verbannungen bleiben sichtbar.</string>
@@ -626,7 +626,7 @@
     <string name="settings_call_ringtone_title">Klingelton für eingehende Anrufe</string>
     <string name="settings_call_ringtone_dialog_title">Wähle Klingelton für Anrufe:</string>
     <string name="action_accept">Akzeptieren</string>
-    <string name="auth_accept_policies">Bitte lese und akzeptiere die Richtlinien dieses Homeservers:</string>
+    <string name="auth_accept_policies">Bitte lese und akzeptiere die Richtlinien dieses Heim-Servers:</string>
     <string name="settings_troubleshoot_diagnostic_run_button_title">Tests ausführen</string>
     <string name="settings_troubleshoot_diagnostic_running_status">Läuft … (%1$d von %2$d)</string>
     <string name="settings_troubleshoot_diagnostic_failure_status_with_quickfix">Einer oder mehrere Tests sind fehlgeschlagen. Versuche vorgeschlagene Lösung(en).</string>
@@ -637,7 +637,7 @@
 \nBitte überprüfe die Systemeinstellungen.</string>
     <string name="open_settings">Öffne Einstellungen</string>
     <string name="settings_troubleshoot_test_account_settings_title">Kontoeinstellungen.</string>
-    <string name="settings_troubleshoot_test_account_settings_success">Benachrichtigungen sind für dein Konto eingeschaltet.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_account_settings_success">Benachrichtigungen sind für dein Konto aktiviert.</string>
     <string name="settings_troubleshoot_test_account_settings_failed">Benachrichtigungen sind für dein Konto deaktiviert.
 \nBitte überprüfe die Kontoeinstellungen.</string>
     <string name="settings_troubleshoot_test_account_settings_quickfix">Aktiviere</string>
@@ -686,7 +686,7 @@
     <string name="done">Fertig</string>
     <string name="settings_notification_advanced">Erweiterte Benachrichtigungseinstellungen</string>
     <string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_title">Angepasste Einstellungen.</string>
-    <string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_success_with_warn">Beachte, dass einige Nachrichtentypen leise sind (erzeugen eine Benachrichtigung aber keinen Ton).</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_success_with_warn">Beachte, dass einige Nachrichtentypen leise sind (erzeugen eine Benachrichtigung, aber keinen Ton).</string>
     <string name="settings_troubleshoot_test_bing_settings_failed">Einige Benachrichtigungen sind in deinen erweiterten Einstellungen deaktiviert.</string>
     <string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing_quick_fix">Konto hinzufügen</string>
     <string name="settings_noisy_notifications_preferences">Laute Benachrichtigungen einstellen</string>
@@ -721,7 +721,7 @@
 \nDieser Fehler liegt nicht unter der Kontrolle von ${app_name}. Er kann aus verschiedenen Gründen auftreten. Vielleicht wird es funktionieren, wenn du es später noch einmal probierst. Außerdem kannst Du prüfen, ob die Datennutzung der Google-Play-Dienste unbeschränkt ist und die Geräteuhr richtig eingestellt ist. Der Fehler kann aber auch unter Custom-ROMs auftreten.</string>
     <string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_account_missing">[%1$s]
 \nDieser Fehler ist außerhalb von ${app_name} passiert. Es gibt kein Google-Konto auf dem Gerät. Bitte füge ein Google-Konto hinzu.</string>
-    <string name="settings_cryptography_manage_keys">Verwaltung der Kryptoschlüssel</string>
+    <string name="settings_cryptography_manage_keys">Verwaltung der Verschlüsselungs-Schlüssel</string>
     <string name="encryption_settings_manage_message_recovery_summary">Schlüsselsicherung verwalten</string>
     <string name="keys_backup_setup_step1_description">Nachrichten in verschlüsselten Räumen sind mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung gesichert. Nur du und der Empfänger haben die Schlüssel um diese Nachrichten zu lesen.
 \n
@@ -759,7 +759,7 @@
     <string name="keys_backup_settings_untrusted_backup">Um die Schlüsselsicherung für diese Sitzung zu verwenden, stelle sie jetzt mit deiner Passphrase oder deinem Wiederherstellungsschlüssel wieder her.</string>
     <string name="keys_backup_settings_delete_confirm_message">Deine gesicherten Schlüssel vom Server löschen\? Du wirst deinen Wiederherstellungsschlüssel nicht mehr nutzen können, um deinen verschlüsselten Nachrichtenverlauf zu lesen.</string>
     <string name="sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup">Beim Abmelden gehen deine verschlüsselten Nachrichten verloren</string>
-    <string name="sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up">Schlüssel-Sicherung wird durchgeführt. Wenn du dich jetzt abmeldest, gehen deine verschlüsselten Nachrichten verloren.</string>
+    <string name="sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up">Schlüsselsicherung läuft. Wenn du dich jetzt abmeldest, verlierst du den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten.</string>
     <string name="sign_out_bottom_sheet_warning_backup_not_active">Schlüsselsicherung sollte bei allen Sitzungen aktiviert sein, um den Verlust verschlüsselter Nachrichten zu verhindern.</string>
     <string name="sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages">Ich möchte meine verschlüsselten Nachrichten nicht</string>
     <string name="sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys">Sichere Schlüssel …</string>
@@ -781,7 +781,7 @@
     <string name="keys_backup_setup_step2_skip_button_title">(Erweitert) Wiederherstellungsschlüssel einrichten</string>
     <string name="keys_backup_setup_step3_success_title">Erfolg!</string>
     <string name="keys_backup_setup_step3_text_line1">Deine Schlüssel wurden gesichert.</string>
-    <string name="keys_backup_setup_step3_text_line2">Dein Wiederherstellungsschlüssel ist ein Sicherungsnetz - du kannst es benutzen um den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten wiederherzustellen, falls du deine Passphrase vergisst.
+    <string name="keys_backup_setup_step3_text_line2">Dein Wiederherstellungsschlüssel ist ein Sicherungsnetz – du kannst es benutzen, um den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten wiederherzustellen, falls du deine Passphrase vergisst.
 \nVerwahre deinen Wiederherstellungsschlüssel an einem sehr sicheren Ort wie einem Passwortmanager (oder Safe)</string>
     <string name="keys_backup_setup_step3_text_line2_no_passphrase">Bewahre deinen Wiederherstellungsschlüssel an einem sehr sicheren Ort wie einem Passwortmanager (oder Safe) auf</string>
     <string name="keys_backup_setup_step3_button_title_no_passphrase">Ich habe eine Kopie angefertigt</string>
@@ -877,7 +877,7 @@
     <string name="create_room_action_create">ERSTELLEN</string>
     <string name="create_room_name_hint">Name</string>
     <string name="create_room_public_title">Öffentlich</string>
-    <string name="create_room_public_description">Jeder wird diesem Raum beitreten können</string>
+    <string name="create_room_public_description">Jeder wird diesen Raum betreten können</string>
     <string name="settings_integration_manager">Integrationsmanager</string>
     <string name="key_share_request">Schlüsselaustausch anfragen</string>
     <string name="keys_backup_setup_override_backup_prompt_description">Es sieht so aus, als hättest du bereits ein Setup-Schlüssel-Backup von einer anderen Sitzung. Möchtest du es durch das, was du gerade erstellt hast, ersetzen\?</string>
@@ -1024,21 +1024,21 @@
     <string name="report_content_inappropriate">Es ist unangebracht</string>
     <string name="report_content_custom">Benutzerdefinierte Meldung …</string>
     <string name="report_content_custom_title">Diesen Inhalt melden</string>
-    <string name="report_content_custom_hint">Meldegrund</string>
+    <string name="report_content_custom_hint">Grund für Meldung des Inhalts</string>
     <string name="report_content_custom_submit">MELDEN</string>
     <string name="block_user">NUTZER IGNORIEREN</string>
     <string name="content_reported_title">Inhalt gemeldet</string>
     <string name="content_reported_content">Dieser Inhalt wurde gemeldet.
 \n
-\nWenn du keine weiteren Inhalte dieses Nutzers sehen möchtest, kannst ihn ignorieren, um jene Nachrichten auszublenden.</string>
+\nWenn du keine weiteren Inhalte dieser Person sehen möchtest, kannst sie ignorieren, um ihre Nachrichten auszublenden.</string>
     <string name="content_reported_as_spam_title">Als Spam gemeldet</string>
     <string name="content_reported_as_spam_content">Dieser Inhalt wurde als Spam gemeldet.
 \n
-\nWenn du keine weiteren Inhalte dieses Nutzers sehen möchtest, kannst ihn ignorieren, um jene Nachrichten auszublenden.</string>
+\nWenn du keine weiteren Inhalte dieser Person sehen möchtest, kannst sie ignorieren, um ihre Nachrichten auszublenden.</string>
     <string name="content_reported_as_inappropriate_title">Als unangebracht gemeldet</string>
     <string name="content_reported_as_inappropriate_content">Dieser Inhalt wurde als unangebracht gemeldet.
 \n
-\nWenn du keine weiteren Inhalte dieses Nutzers sehen möchtest, kannst ihn ignorieren, um jene Nachrichten auszublenden.</string>
+\nWenn du keine weiteren Inhalte dieser Person sehen möchtest, kannst sie ignorieren, um ihre Nachrichten auszublenden.</string>
     <string name="message_ignore_user">Nutzer ignorieren</string>
     <string name="room_list_quick_actions_notifications_all_noisy">Alle Nachrichten (laut)</string>
     <string name="room_list_quick_actions_notifications_all">Alle Nachrichten</string>
@@ -1066,7 +1066,7 @@
     <string name="settings_discovery_disconnect_identity_server_info">Eine Trennung von deinem Identitäts-Server würde bedeuten, dass du weder von anderen gefunden werden, noch diese per E-Mail oder Telefonnummer einladen kannst.</string>
     <string name="settings_discovery_disconnect_with_bound_pid">Du teilst deine E-Mail-Adressen oder Telefonnummern momentan auf dem Identitäts-Server %1$s. Du wirst dich erneut mit %2$s verbinden müssen, um mit dem Teilen aufzuhören.</string>
     <string name="settings_agree_to_terms">Stimme den Nutzungsbedingungen des Identitäts-Servers (%s) zu, um per E-Mail-Adresse oder Telefonnummer auffindbar zu sein zu können.</string>
-    <string name="error_handling_incoming_share">Zu teilende Daten nicht verarbeitbar</string>
+    <string name="error_handling_incoming_share">Konnte zu teilende Daten nicht verarbeiten</string>
     <string name="login_splash_text3">Erweitere und personalisiere deine Erfahrung</string>
     <string name="login_connect_to">Mit %1$s verbinden</string>
     <string name="login_connect_to_modular">Mit Element Matrix Services verbinden</string>
@@ -1092,7 +1092,7 @@
     <string name="login_reset_password_error_not_found">Diese E-Mail-Adresse ist mit keinem Konto verknüpft</string>
     <string name="login_reset_password_mail_confirmation_title">Prüfe deinen Posteingang</string>
     <string name="login_reset_password_mail_confirmation_notice">Eine Bestätigungsmail wurde an %1$s versendet.</string>
-    <string name="login_reset_password_mail_confirmation_notice_2">Klicke auf den Link um dein neues Passwort zu bestätigen. Sobald du dem enthaltenen Link gefolgt bist, klicke unten.</string>
+    <string name="login_reset_password_mail_confirmation_notice_2">Tippe auf den Link um dein neues Passwort zu bestätigen. Sobald du dem enthaltenen Link gefolgt bist, klicke unten.</string>
     <string name="login_reset_password_mail_confirmation_submit">Ich habe meine E-Mail-Adresse bestätigt</string>
     <string name="login_reset_password_success_title">Erfolgreich!</string>
     <string name="login_reset_password_success_notice">Dein Passwort wurde zurückgesetzt.</string>
@@ -1140,7 +1140,7 @@
     <string name="login_set_msisdn_notice2">Bitte verwende das internationale Format.</string>
     <string name="login_set_msisdn_submit">Weiter</string>
     <string name="login_msisdn_confirm_submit">Weiter</string>
-    <string name="login_msisdn_error_not_international">Internationale Telefonnummern müssen mit \'+\' beginnen</string>
+    <string name="login_msisdn_error_not_international">Internationale Telefonnummern müssen mit „+“ beginnen</string>
     <string name="login_msisdn_error_other">Die Telefonnummer scheint ungültig zu sein. Bitte prüfen</string>
     <string name="login_signup_to">Registrieren bei %1$s</string>
     <string name="login_signup_username_hint">Benutzername</string>
@@ -1221,10 +1221,10 @@
     <string name="verification_sent">Verifizierung gesendet</string>
     <string name="verification_request">Verifizierung angefragt</string>
     <string name="verification_verify_device">Verifiziere diese Sitzung</string>
-    <string name="verification_scan_notice">Scanne den Code mit dem Gerät des Gegenüber für eine gegenseitige Überprüfung</string>
+    <string name="verification_scan_notice">Lasse den Code mit dem Gerät deines Gegenüber für eine gegenseitige Verifizierung einlesen</string>
     <string name="verification_scan_their_code">Scanne Code des Anderen</string>
-    <string name="verification_scan_emoji_title">Kann nicht scannen</string>
-    <string name="verification_scan_emoji_subtitle">Wenn ihr nicht am selben Ort seid, vergleicht Emoji stattdessen</string>
+    <string name="verification_scan_emoji_title">Kann nicht einlesen</string>
+    <string name="verification_scan_emoji_subtitle">Wenn ihr nicht am selben Ort seid, vergleicht stattdessen Emoji</string>
     <string name="verification_no_scan_emoji_title">Verifizieren via Emoji-Vergleich</string>
     <string name="verification_verify_user">%s verifizieren</string>
     <string name="verification_verified_user">%s verifiziert</string>
@@ -1253,8 +1253,8 @@
     <string name="room_member_power_level_admin_in">Administrator in %1$s</string>
     <string name="room_member_power_level_moderator_in">Moderator in %1$s</string>
     <string name="room_member_jump_to_read_receipt">Springen und als gelesen markieren</string>
-    <string name="rendering_event_error_type_of_event_not_handled">${app_name} kann keine Ereignisse vom Typ \'%1$s\'</string>
-    <string name="rendering_event_error_exception">${app_name} ist beim Verarbeiten des Ereignisinhalts mit der ID \'%1$s\' auf ein Problem gestoßen</string>
+    <string name="rendering_event_error_type_of_event_not_handled">${app_name} unterstützt keine Ereignisse vom Typ „%1$s“</string>
+    <string name="rendering_event_error_exception">${app_name} ist beim Verarbeiten des Ereignisinhalts mit der ID „%1$s“ auf ein Problem gestoßen</string>
     <string name="unignore">Nicht ignorieren</string>
     <string name="verify_cannot_cross_sign">Diese Sitzung kann diese Verifizierung nicht mit deinen anderen Sitzungen teilen.
 \nDie Überprüfung wird lokal gespeichert und in einer zukünftigen Version der App freigegeben.</string>
@@ -1269,8 +1269,8 @@
     <string name="verification_request_notice">Um sicher zu gehen, verifiziere %s, indem ein einmaliger Code überprüft wird.</string>
     <string name="verification_request_start_notice">Um sicher zu sein, tut dies persönlich oder verwendet einen anderen Kommunikationsweg.</string>
     <string name="verification_emoji_notice">Vergleiche die einzigartigen Emoji und stell sicher, dass sie in derselben Reihenfolge angezeigt werden.</string>
-    <string name="verification_code_notice">Vergleiche den Code mit dem Code auf dem Bildschirm deines Gegenübers.</string>
-    <string name="verification_conclusion_ok_notice">Nachrichten mit diesem Gegenüber sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt und können nicht von Dritten gelesen werden.</string>
+    <string name="verification_code_notice">Vergleiche den Code mit dem Code auf dem Bildschirm deines Gegenüber.</string>
+    <string name="verification_conclusion_ok_notice">Nachrichten mit dieser Person sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt und können nicht von Dritten gelesen werden.</string>
     <string name="verification_conclusion_ok_self_notice">Deine neue Sitzung ist jetzt verifiziert. Sie hat Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten, und andere Benutzer sehen sie als vertrauenswürdig an.</string>
     <string name="encryption_information_cross_signing_state">Quersignierung</string>
     <string name="encryption_information_dg_xsigning_complete">Quersignierung ist aktiviert,
@@ -1374,7 +1374,7 @@
     <string name="settings_notification_configuration">Benachrichtigungskonfiguration</string>
     <string name="settings_messages_at_room">Nachrichten mit \"@room\"</string>
     <string name="settings_messages_in_e2e_group_chat">Verschlüsselte Gruppenunterhaltungen</string>
-    <string name="command_description_plain">Sendet eine Nachricht als einfachen Text, ohne sie als Markdown zu interpretieren</string>
+    <string name="command_description_plain">Sendet eine Nachricht als Klartext, ohne sie als Markdown darzustellen</string>
     <string name="auth_invalid_login_param_space_in_password">Inkorrekter Benutzername und/oder Passwort. Das eingegebene Passwort beginnt oder endet mit Leerzeichen, bitte kontrolliere es.</string>
     <string name="message_key">Nachrichtenschlüssel</string>
     <string name="recovery_passphrase">Wiederherstellungs-Passphrase</string>
@@ -1494,7 +1494,7 @@
     <string name="room_participants_ban_title">Benutzer bannen</string>
     <string name="room_participants_ban_reason">Grund für den Bann</string>
     <string name="room_participants_unban_title">Bann des Benutzers aufheben</string>
-    <string name="room_participants_unban_prompt_msg">Das Aufheben des Bannes wird dem Benutzer erlauben dem Raum wieder beizutreten.</string>
+    <string name="room_participants_unban_prompt_msg">Wenn du die Person entbannst, kann sie den Raum wieder betreten.</string>
     <string name="settings_secure_backup_section_title">Verschlüsselte Sicherung</string>
     <string name="settings_secure_backup_setup">Sicherung einrichten</string>
     <string name="settings_secure_backup_reset">Sicherung zurücksetzen</string>
@@ -1503,7 +1503,7 @@
     <string name="reset_secure_backup_title">Generiere einen neuen Sicherheitsschlüssel oder setze eine neue Sicherheitspassphrase für dein existierendes Backup.</string>
     <string name="reset_secure_backup_warning">Dieses wird deinen aktuellen Schlüssel oder deine aktuelle Phrase ersetzen.</string>
     <string name="disabled_integration_dialog_title">Integrationen sind deaktiviert</string>
-    <string name="disabled_integration_dialog_content">Aktiviere \'Erlaube Integrationen\' in den Einstellungen um dies zu machen.</string>
+    <string name="disabled_integration_dialog_content">Aktiviere hierfür „Integrationen erlauben“ in den Einstellungen.</string>
     <plurals name="room_settings_banned_users_count">
         <item quantity="one">%d gebannter Benutzer</item>
         <item quantity="other">%d gebannte Benutzer</item>
@@ -1537,7 +1537,7 @@
     <string name="login_signin_matrix_id_notice">Falls du ein Konto auf einem Heim-Server eingerichtet hast, verwende nachstehend deine Matrix-ID (z. B. @benutzer:domain.com) und dein Passwort.</string>
     <string name="login_signin_matrix_id_hint">Matrix-ID</string>
     <string name="login_signin_matrix_id_password_notice">Wenn du dein Passwort nicht weißt, gehe zurück um es zurücksetzen zu lassen.</string>
-    <string name="login_signin_matrix_id_error_invalid_matrix_id">Dies ist keine gültige Benutzerkennung. Erwartetes Format: \'@benutzer:homeserver.org\'</string>
+    <string name="login_signin_matrix_id_error_invalid_matrix_id">Dies ist keine gültige Benutzerkennung. Erwartetes Format: „@benutzer:homeserver.org“</string>
     <string name="autodiscover_well_known_error">Es konnte kein gültiger Homeserver gefunden werden. Bitte prüfe deine Kennung</string>
     <string name="send_a_sticker">Sticker</string>
     <string name="room_profile_section_admin">Administrative Aktionen</string>
@@ -1592,7 +1592,7 @@
     <string name="room_settings_save_success">Du hast die Raumeinstellungen erfolgreich geändert</string>
     <string name="notice_crypto_unable_to_decrypt_final">Du kannst auf diese Nachricht nicht zugreifen</string>
     <string name="notice_crypto_unable_to_decrypt_friendly">Warte auf diese Nachricht. Das könnte eine Weile dauern</string>
-    <string name="notice_crypto_unable_to_decrypt_friendly_desc">Wegen der Ende-zu-Ende-Verschlüsselung könnte es sein, dass du auf jemandes Nachricht warten musst, weil die Schlüssel nicht ordnungsgemäß gesendet worden sind.</string>
+    <string name="notice_crypto_unable_to_decrypt_friendly_desc">Wegen der Ende-zu-Ende-Verschlüsselung könnte es sein, dass du auf jemandes Nachricht warten musst, weil die Schlüssel nicht ordnungsgemäß gesendet wurden.</string>
     <string name="crypto_error_withheld_blacklisted">Du kannst auf diese Nachricht nicht zugreifen, weil der Sender dich blockiert hat</string>
     <string name="crypto_error_withheld_unverified">Du kannst auf diese Nachricht nicht zugreifen, weil der Sender deiner Sitzung nicht vertraut</string>
     <string name="crypto_error_withheld_generic">Du kannst auf diese Nachricht nicht zugreifen, weil der Sender absichtlich die Schlüssel nicht gesendet hat</string>
@@ -1620,13 +1620,13 @@
     <string name="auth_pin_new_pin_action">Neue PIN</string>
     <string name="auth_pin_reset_content">Um deine PIN zurückzusetzen, musst du dich erneut anmelden und eine neue erstellen.</string>
     <string name="settings_security_pin_code_title">Aktiviere PIN</string>
-    <string name="settings_security_pin_code_summary">Wenn du deine PIN zurücksetzen möchtest, tippe \"PIN vergessen\" um dich abzumelden und sie anschließend zurückzusetzen.</string>
+    <string name="settings_security_pin_code_summary">Wenn du deine PIN zurücksetzen möchtest, tippe auf „PIN vergessen“, um dich abzumelden und sie zurückzusetzen.</string>
     <string name="settings_call_show_confirmation_dialog_title">Versehentliche Anrufe verhindern</string>
     <string name="settings_call_show_confirmation_dialog_summary">Bitte um Bestätigung, bevor du einen Anruf tätigst</string>
     <string name="bottom_sheet_setup_secure_backup_submit">Einrichten</string>
     <string name="no_permissions_to_start_conf_call">Dir fehlt die Berechtigung in diesem Raum eine Konferenz zu starten</string>
-    <string name="video_meeting">Starte eine Videokonferenz</string>
-    <string name="audio_meeting">Starte eine Audiokonferenz</string>
+    <string name="video_meeting">Beginne eine Videokonferenz</string>
+    <string name="audio_meeting">Beginne eine Audiokonferenz</string>
     <string name="audio_video_meeting_description">Konferenzen nutzen die Jitsi-Sicherheits- und Berechtigungsrichtlinien. Alle im Raum Anwesenden können während der Konferenz beitreten.</string>
     <string name="cannot_call_yourself">Du kannst dich nicht selbst anrufen</string>
     <string name="cannot_call_yourself_with_invite">Du kannst dich nicht selbst anrufen, warte bis Teilnehmer die Einladung annehmen</string>
@@ -1650,7 +1650,7 @@
         <item quantity="other">Falscher Code, %d verbleibende Versuche</item>
     </plurals>
     <string name="wrong_pin_message_last_remaining_attempt">Warnung! Letzter Versuch bevor du ausgeloggt wirst!</string>
-    <string name="too_many_pin_failures">Zu viele Fehler. Du wurdest ausgeloggt</string>
+    <string name="too_many_pin_failures">Zu viele Fehler, du wurdest abgemeldet</string>
     <string name="auth_msisdn_already_defined">Diese Telefonnummer ist bereits registriert.</string>
     <string name="settings_phone_number_empty">Deinem Konto wurde keine Telefonnummer hinzugefügt</string>
     <string name="settings_emails">E-Mail-Adressen</string>
@@ -1661,10 +1661,10 @@
     <string name="settings_emails_and_phone_numbers_title">E-Mail und Telefon</string>
     <string name="settings_emails_and_phone_numbers_summary">Verwalte E-Mail-Adressen und Telefonnummern, die mit deinem Matrix-Konto verknüpft sind</string>
     <string name="settings_text_message_sent_hint">Code</string>
-    <string name="login_msisdn_notice">Verwende das internationale Format (Telefonnummer muss mit \'+\' beginnen)</string>
+    <string name="login_msisdn_notice">Bitte nutze das internationale Format (muss mit „+“ beginnen)</string>
     <string name="confirm_your_identity_quad_s">Bestätige deine Identität, indem du dieses Login verifizierst, um Zugriff auf verschlüsselte Nachrichten zu erhalten.</string>
-    <string name="error_opening_banned_room">Raum, indem du gebannt wurdest, kann nicht geöffnet werden.</string>
-    <string name="room_error_not_found">Raum kann nicht gefunden werden. Stelle sicher, dass er existiert.</string>
+    <string name="error_opening_banned_room">Ein Raum, aus dem du verbannt wurdest, kann nicht geöffnet werden.</string>
+    <string name="room_error_not_found">Kann diesen Raum nicht finden. Stelle sicher, dass er existiert.</string>
     <plurals name="seconds">
         <item quantity="one">%d Sekunde</item>
         <item quantity="other">%d Sekunden</item>
@@ -1672,7 +1672,7 @@
     <string name="sent_a_poll">Umfrage</string>
     <string name="sent_a_reaction">Reagierte mit: %s</string>
     <string name="universal_link_malformed">Der Link war fehlerhaft</string>
-    <string name="no_permissions_to_start_webrtc_call">Du bist nicht berechtigt, einen Anruf in diesem Raum zu starten</string>
+    <string name="no_permissions_to_start_webrtc_call">Du bist nicht berechtigt, einen Anruf in diesem Raum zu beginnen</string>
     <string name="sent_verification_conclusion">Ergebnis der Überprüfung</string>
     <string name="delete_account_data_warning">Kontodaten vom Typ %1$s löschen\?
 \n
@@ -1683,12 +1683,12 @@
     <string name="settings_troubleshoot_test_push_loop_waiting_for_push">Die Applikation wartet auf den PUSH</string>
     <string name="settings_troubleshoot_test_push_loop_title">Push testen</string>
     <string name="search_banned_user_hint">Gebannte Nutzer filtern</string>
-    <string name="no_permissions_to_start_webrtc_call_in_direct_room">Du bist nicht berechtigt einen Anruf zu starten</string>
+    <string name="no_permissions_to_start_webrtc_call_in_direct_room">Du bist nicht berechtigt einen Anruf zu beginnen</string>
     <string name="no_permissions_to_start_conf_call_in_direct_room">Du hast keine Berechtigung ein Konferenzgespräch zu starten</string>
     <string name="settings_security_pin_code_notifications_summary_on">Details wie Raumnamen und Nachrichteninhalt zeigen.</string>
     <string name="settings_security_pin_code_notifications_title">Inhalt in Benachrichtigungen anzeigen</string>
     <string name="settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_off">PIN-Code ist die einzige Möglichkeit ${app_name} zu entsperren.</string>
-    <string name="settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_on">Aktiviere Gerät-spezifische Biometrie wie Fingerabdrücke und Gesichtserkennung.</string>
+    <string name="settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_on">Aktiviere gerätespezifische Biometrie wie Fingerabdrücke und Gesichtserkennung.</string>
     <string name="settings_security_pin_code_use_biometrics_title">Biometrie aktivieren</string>
     <string name="settings_security_application_protection_screen_title">Schutz konfigurieren</string>
     <string name="settings_security_application_protection_title">Zugriffsschutz</string>
@@ -1726,10 +1726,10 @@
     <string name="settings_troubleshoot_test_push_notification_content">Du siehst die Benachrichtigung! Klick mich!</string>
     <string name="settings_troubleshoot_test_notification_title">Benachrichtigungsanzeige</string>
     <string name="settings_security_pin_code_grace_period_summary_off">Bei jedem Öffnen von ${app_name} ist der PIN-Code erforderlich.</string>
-    <string name="settings_security_pin_code_grace_period_summary_on">PIN-Code ist erforderlich, nachdem ${app_name} 2 Minuten lang nicht verwendet wurde.</string>
-    <string name="settings_security_pin_code_grace_period_title">Fordere PIN nach 2 Minuten an</string>
+    <string name="settings_security_pin_code_grace_period_summary_on">PIN-Code ist erforderlich, nachdem ${app_name} zwei Minuten lang nicht verwendet wurde.</string>
+    <string name="settings_security_pin_code_grace_period_title">Erfrage PIN nach zwei Minuten</string>
     <string name="settings_security_pin_code_notifications_summary_off">Nur die Anzahl ungelesener Nachrichten in der Benachrichtigung zeigen.</string>
-    <string name="attachment_type_dialog_title">Bild hinzufügen mit</string>
+    <string name="attachment_type_dialog_title">Füge Bild hinzu per</string>
     <string name="warning_room_not_created_yet">Der Raum ist noch nicht erstellt. Raumerstellung abbrechen\?</string>
     <string name="room_list_quick_actions_low_priority_add">Zu niedrige Priorität hinzufügen</string>
     <string name="create_room_topic_hint">Thema</string>
@@ -1742,7 +1742,7 @@
     <string name="create_room_name_section">Raumname</string>
     <string name="settings_export_trail">Prüfung exportieren</string>
     <string name="room_member_open_or_create_dm">Direktnachricht</string>
-    <string name="send_bug_report_include_key_share_history">Verlauf der Anfragen von Schlüsselfreigaben senden</string>
+    <string name="send_bug_report_include_key_share_history">Schlüsselfreigabe-Anfragen übermitteln</string>
     <string name="no_more_results">Keine weiteren Ergebnisse</string>
     <string name="start_chatting">Beginne eine Unterhaltung</string>
     <string name="settings_discovery_consent_action_give_consent">Autorisieren</string>
@@ -1752,7 +1752,7 @@
     <string name="direct_room_user_list_suggestions_title">Vorschläge</string>
     <string name="direct_room_user_list_known_title">Bekannte Personen</string>
     <string name="qr_code">QR-Code</string>
-    <string name="add_by_qr_code">Hinzufügen via QR-Code</string>
+    <string name="add_by_qr_code">Per QR-Code hinzufügen</string>
     <string name="permissions_denied_add_contact">Gib die Erlaubnis, um auf die Kamera zu zugreifen.</string>
     <string name="permissions_denied_qr_code">Um den QR-Code zu scannen, muss der Zugriff auf die Kamera erlaubt werden.</string>
     <string name="room_alias_published_alias_title">Öffentliche Adressen</string>
@@ -1762,7 +1762,7 @@
     <string name="room_settings_room_read_history_dialog_subtitle">Änderungen daran, wer die Chronik lesen kann, gelten nur für kommende Nachrichten in diesem Raum. Die Sichtbarkeit der bestehenden Chronik bleibt unverändert.</string>
     <string name="action_unpublish">Zurückziehen</string>
     <string name="action_add">Hinzufügen</string>
-    <string name="share_by_text">Mit Nachricht teilen</string>
+    <string name="share_by_text">Per Nachricht teilen</string>
     <string name="hide_advanced">Erweiterte Optionen ausblenden</string>
     <string name="show_advanced">Erweiterte Optionen anzeigen</string>
     <string name="room_alias_publish_to_directory_error">Die Sichtbarkeit des Raums konnte nicht abgerufen werden (%1$s).</string>
@@ -1778,7 +1778,7 @@
     <string name="user_code_share">Meinen Code teilen</string>
     <string name="user_code_my_code">Mein Code</string>
     <string name="user_code_scan">QR-Code einlesen</string>
-    <string name="not_a_valid_qr_code">Das ist kein korrekter QR-Code von Matrix</string>
+    <string name="not_a_valid_qr_code">Das ist kein korrekter Matrix-QR-Code</string>
     <string name="invite_friends_rich_title">🔐️ Komm mit zu ${app_name}</string>
     <string name="invite_friends_text">Hey, schreibe mit mir auf ${app_name}: %s</string>
     <string name="invite_friends">Freunde einladen</string>
@@ -1797,7 +1797,7 @@
     <string name="create_room_disable_federation_description">Aktivieren, wenn der Raum nur von Mitgliedern deines Heim-Servers zur internen Kommunikation verwendet wird. Das kann später nicht mehr geändert werden.</string>
     <string name="create_room_disable_federation_title">Begrenze Zugang zu diesem Raum (für immer!) auf Mitglieder von %s</string>
     <string name="attachment_viewer_item_x_of_y">%1$d von %2$d</string>
-    <string name="room_preview_no_preview_join">Keine Vorschau für diesen Raum verfügbar. Willst du direkt beitreten\?</string>
+    <string name="room_preview_no_preview_join">Keine Vorschau für diesen Raum verfügbar. Willst du ihn betreten\?</string>
     <string name="room_preview_not_found">Der Raum ist gerade nicht zugänglich.
 \nVersuche es später nochmal, oder bitte einen Raum-Admin um Hilfe.</string>
     <string name="room_alias_published_alias_add_manually">Eine neue Adresse veröffentlichen</string>
@@ -1820,9 +1820,9 @@
     <string name="room_permissions_change_room_name">Raumname ändern</string>
     <string name="room_permissions_change_history_visibility">Sichtbarkeit des Verlaufs ändern</string>
     <string name="room_permissions_enable_room_encryption">Raum-Verschlüsselung aktivieren</string>
-    <string name="room_permissions_change_main_address_for_the_room">Haupt-Adresse des Raums ändern</string>
+    <string name="room_permissions_change_main_address_for_the_room">Hauptadresse des Raums ändern</string>
     <string name="room_permissions_change_room_avatar">Raumbild ändern</string>
-    <string name="room_permissions_modify_widgets">Widgets verändern</string>
+    <string name="room_permissions_modify_widgets">Widgets ändern</string>
     <string name="room_permissions_notify_everyone">Jeden benachrichtigen</string>
     <string name="room_permissions_remove_messages_sent_by_others">Von anderen gesendete Nachrichten entfernen</string>
     <string name="room_permissions_ban_users">Nutzer verbannen</string>
@@ -1830,7 +1830,7 @@
     <string name="room_permissions_change_settings">Einstellungen ändern</string>
     <string name="room_permissions_invite_users">Nutzer einladen</string>
     <string name="room_permissions_send_messages">Nachrichten senden</string>
-    <string name="room_permissions_default_role">Standard Rolle</string>
+    <string name="room_permissions_default_role">Standard-Rolle</string>
     <string name="room_permissions_title">Berechtigungen</string>
     <string name="room_settings_permissions_title">Berechtigungen</string>
     <string name="room_permissions_notice_read_only">Du hast nicht die Berechtigung zum Aktualisieren der Rollen, die zum Ändern verschiedener Teile des Raums erforderlich sind</string>
@@ -1918,9 +1918,9 @@
     </plurals>
     <string name="settings_server_upload_size_unknown">Die Obergrenze ist nicht bekannt.</string>
     <string name="settings_server_upload_size_content">Dein Heim-Server akzeptiert Anhänge (wie Dateien, Medien, etc.) mit einer Größe bis zu %s.</string>
-    <string name="settings_server_upload_size_title">Datei-Upload-Obergrenze des Servers</string>
+    <string name="settings_server_upload_size_title">Dateigrößenlimit des Servers</string>
     <string name="settings_server_version">Serverversion</string>
-    <string name="settings_server_name">Servername</string>
+    <string name="settings_server_name">Server-Name</string>
     <string name="room_list_quick_actions_room_settings">Raumeinstellungen</string>
     <string name="jitsi_leave_conf_to_join_another_one_content">Derzeitige Konferenz verlassen und zu einer anderen wechseln\?</string>
     <string name="room_settings_room_version_title">Raum-Version</string>
@@ -1947,9 +1947,9 @@
     <string name="space_type_public">Öffentlich</string>
     <string name="create_spaces_you_can_change_later">Du kannst dies später ändern</string>
     <string name="a11y_unchecked">Ungeprüft</string>
-    <string name="room_settings_room_access_public_description">Jeder kann den Raum finden und beitreten</string>
+    <string name="room_settings_room_access_public_description">Jeder kann den Raum finden und betreten</string>
     <string name="room_settings_room_access_public_title">Öffentlich</string>
-    <string name="room_settings_room_access_private_description">Nur Eingeladene können es finden und beitreten</string>
+    <string name="room_settings_room_access_private_description">Nur sichtbar und zu betreten für Eingeladene</string>
     <string name="room_settings_room_access_private_title">Privat</string>
     <string name="room_settings_room_access_entry_unknown">Unbekannte Zugriffseinstellung (%s)</string>
     <string name="room_settings_guest_access_title">Gästen erlauben beizutreten</string>
@@ -1957,8 +1957,8 @@
     <string name="spaces_header">Spaces</string>
     <string name="room_settings_room_access_entry_knock">Jeder kann im Raum anklopfen, Mitglieder können dann zustimmen oder ablehnen</string>
     <string name="invite_people_to_your_space_desc">Momentan bist nur du hier. Mit anderen Leuten wird %s noch viel besser.</string>
-    <string name="invite_to_space_with_name_desc">Diese werden in der Lage sein, %s zu durchsuchen</string>
-    <string name="invite_just_to_this_room_desc">Diese werden kein Teil von %s sein</string>
+    <string name="invite_to_space_with_name_desc">Sie wird in der Lage sein, %s zu durchsuchen</string>
+    <string name="invite_just_to_this_room_desc">Sie wird kein Teil von %s sein</string>
     <string name="share_space_link_message">Tritt meinem Space %1$s %2$s bei</string>
     <string name="spaces_beta_welcome_to_spaces_desc">Spaces sind eine neue Möglichkeit, Räume und Personen zu gruppieren.</string>
     <string name="space_add_existing_rooms">Räume oder Spaces hinzufügen</string>
@@ -1975,11 +1975,11 @@
     <string name="leave_space">Verlassen</string>
     <string name="space_add_child_title">Räume hinzufügen</string>
     <string name="space_explore_activity_title">Räume erkunden</string>
-    <string name="join_anyway">Trotzdem beitreten</string>
-    <string name="join_space">Space beitreten</string>
+    <string name="join_anyway">Dennoch betreten</string>
+    <string name="join_space">Space betreten</string>
     <string name="create_space">Space erstellen</string>
     <string name="invite_just_to_this_room">Nur zu diesem Raum</string>
-    <string name="invite_to_space_with_name">In Space \"%s\" einladen</string>
+    <string name="invite_to_space_with_name">Zu %s einladen</string>
     <string name="invite_by_link">Link teilen</string>
     <string name="invite_by_email">Mithilfe einer E-Mail-Adresse einladen</string>
     <string name="invite_people_menu">Personen einladen</string>
@@ -2002,7 +2002,7 @@
     <string name="create_spaces_choose_type_label">Welche Art von Space möchtest du erstellen\?</string>
     <string name="add_space">Space erstellen</string>
     <string name="command_description_create_space">Space erstellen</string>
-    <string name="room_settings_room_access_restricted_description">Jeder, der sich in einem Space mit diesem Raum befindet, kann diesen Raum finden und ihm beitreten. Nur die Admins des Raums können diesen zu einem Space hinzufügen.</string>
+    <string name="room_settings_room_access_restricted_description">Jeder, der sich in einem Space mit diesem Raum befindet, kann diesen Raum finden und ihn betreten. Nur die Administration des Raums kann diesen zu einem Space hinzufügen.</string>
     <string name="room_settings_room_access_restricted_title">Nur Space-Mitglieder</string>
     <plurals name="space_people_you_know">
         <item quantity="one">%d Person, die du kennst, ist bereits beigetreten</item>
@@ -2031,7 +2031,7 @@
     <string name="send_file_step_compressing_image">Komprimiere Bild …</string>
     <string name="use_as_default_and_do_not_ask_again">Als Standard festsetzen und nicht mehr fragen</string>
     <string name="option_always_ask">Jedes Mal fragen</string>
-    <string name="directory_add_a_new_server_prompt">Gib den Namen eines neuen Servers ein, den du erkunden möchtest.</string>
+    <string name="directory_add_a_new_server_prompt">Gib den Namen des neuen Servers ein, den du erkunden möchtest.</string>
     <string name="directory_add_a_new_server">Neuen Server hinzufügen</string>
     <string name="directory_your_server">Dein Server</string>
     <string name="send_feedback_space_info">Du verwendest die Betaversion von Spaces. Mit Feedback hilfst du uns, die nächsten Versionen zu verbessern. Dabei wird uns deine Platform übermittelt, damit wir deine Rückmeldung optimal nutzen können.</string>
@@ -2044,7 +2044,7 @@
     <string name="this_space_has_no_rooms">Dieser Space hat noch keine Räume</string>
     <string name="spaces_no_server_support_description">Für weitere Infos kontaktiere bitte die Administration des Homeservers</string>
     <string name="spaces_no_server_support_title">Dein Homeserver scheint Spaces noch nicht zu unterstützen</string>
-    <string name="space_leave_prompt_msg_as_admin">Du bist der einzige Admin von diesem Space. Wenn du ihn verlässt, hat niemand Kontrolle über ihn.</string>
+    <string name="space_leave_prompt_msg_as_admin">Du bist der einzige Admin dieses Spaces. Wenn du ihn verlässt, hat niemand Kontrolle über ihn.</string>
     <string name="space_leave_prompt_msg_private">Du wirst diesen Raum ohne erneute Einladung nicht betreten können.</string>
     <string name="space_leave_prompt_msg_only_you">Du bist die einzige Person hier. Wenn du den Space verlässt, ist er für immer verloren (eine lange Zeit).</string>
     <string name="invite_to_space">Einladen in %s</string>
@@ -2067,7 +2067,7 @@
     <string name="error_failed_to_join_room">Beim Versuch %s beizutreten, ist leider ein Fehler aufgetreten</string>
     <string name="room_upgrade_to_recommended_version">Zur empfohlenen Raumversion upgraden</string>
     <string name="joining_replacement_room">Ersatzraum betreten</string>
-    <string name="command_description_upgrade_room">Raum zu neuer Version upgraden</string>
+    <string name="command_description_upgrade_room">Aktualisiert den Raum auf eine neue Version</string>
     <string name="settings_server_room_version_stable">stabil</string>
     <string name="settings_server_room_version_unstable">instabil</string>
     <string name="settings_server_room_versions">Raumversionen 👓</string>
@@ -2090,7 +2090,7 @@
     <string name="upgrade_room_no_power_to_manage">Du benötigst die Berechtigung, um einen Raum upzugraden</string>
     <string name="upgrade_room_update_parent_space">Übergeordneten Space automatisch updaten</string>
     <string name="upgrade_room_auto_invite">Benutzer automatisch einladen</string>
-    <string name="upgrade_public_room_from_to">Du upgradest diesen Raum von %1$s zu %2$s.</string>
+    <string name="upgrade_public_room_from_to">Du aktualisierst diesen Raum von %1$s zu %2$s.</string>
     <string name="upgrade_room_warning">Das Raumupgrade ist eine erweiterte Option und ist empfohlen wenn sich der Raum instabil verhält, von Sicherheitslücken betroffen ist oder Features fehlen.
 \nNormalerweise ändert sich dadurch nur wie der Raum am Server verarbeitet wird.</string>
     <string name="upgrade_private_room">Privaten Raum upgraden</string>
@@ -2108,7 +2108,7 @@
     <string name="select_spaces">Spaces wählen</string>
     <string name="room_create_member_of_space_name_can_join">Mitglieder von %s können Räume finden, betrachten und betreten.</string>
     <string name="room_settings_room_access_private_invite_only_title">Privat (Zutritt nur mit Einladung)</string>
-    <string name="settings_room_upgrades">Raumupgrades</string>
+    <string name="settings_room_upgrades">Raumaktualisierungen</string>
     <string name="settings_messages_by_bot">Nachrichten von Bots</string>
     <string name="settings_room_invitations">Raumeinladungen</string>
     <string name="settings_encrypted_group_messages">Verschlüsselte Gruppennachrichten</string>
@@ -2157,7 +2157,7 @@
     <string name="call_tile_voice_call_has_ended">Sprachanruf beendet • %1$s</string>
     <string name="room_settings_room_notifications_notify_me">Benachrichtige mich bei</string>
     <string name="settings_mentions_at_room">\@room</string>
-    <string name="settings_notification_keyword_contains_invalid_character">Schlüsselwörter dürfen kein \"%s\" enthalten</string>
+    <string name="settings_notification_keyword_contains_invalid_character">Schlüsselwörter dürfen kein „%s“ enthalten</string>
     <string name="settings_notification_keyword_contains_dot">Schlüsselwörter können nicht mit einem Punkt beginnen</string>
     <string name="room_settings_none">Nichts</string>
     <string name="call_ended_invite_timeout_title">Nicht erreicht</string>
@@ -2187,14 +2187,14 @@
     <string name="create_space_in_progress">Erstelle Space …</string>
     <string name="settings_developer_mode_show_info_on_screen_summary">Hilfreiche Informationen zur Fehlersuche anzeigen</string>
     <string name="settings_developer_mode_show_info_on_screen_title">Debug-Info anzeigen</string>
-    <string name="does_not_look_like_valid_email">Das schaut nicht nach einer gültigen E-Mail-Adresse aus</string>
+    <string name="does_not_look_like_valid_email">Das scheint keine gültige E-Mail-Adresse zu sein</string>
     <string name="user_directory_search_hint_2">Mittels Name, ID oder E-Mail-Adresse suchen</string>
     <string name="create_new_space">Neuen Space erstellen</string>
     <string name="room_settings_space_access_title">Zugriff</string>
     <string name="room_settings_access_rules_pref_dialog_title">Wer hat Zugriff\?</string>
-    <string name="settings_notification_emails_enable_for_email">Benachrichtigungen per Email für %s aktivieren</string>
+    <string name="settings_notification_emails_enable_for_email">Benachrichtigungen per E-Mail für %s aktivieren</string>
     <string name="settings_notification_emails_no_emails">Um Benachrichtigungen per E-Mail zu empfangen, musst du eine E-Mail-Adresse hinzufügen</string>
-    <string name="settings_notification_emails_category">Emailbenachrichtigungen</string>
+    <string name="settings_notification_emails_category">E-Mail-Benachrichtigungen</string>
     <string name="room_permissions_upgrade_the_space">Space upgraden</string>
     <string name="room_permissions_change_space_name">Namen vom Space ändern</string>
     <string name="room_permissions_enable_space_encryption">Space verschlüsseln</string>
@@ -2202,7 +2202,7 @@
     <string name="room_permissions_change_space_avatar">Space-Icon ändern</string>
     <string name="space_permissions_notice_read_only">Du hast nicht die Berechtigung, Rollenrechte zu bearbeiten</string>
     <string name="space_settings_permissions_title">Space-Berechtigungen</string>
-    <string name="space_participants_unban_prompt_msg">Wenn du die Person entbannst, kann sie wieder beitreten.</string>
+    <string name="space_participants_unban_prompt_msg">Wenn du die Person entbannst, kann sie den Space wieder betreten.</string>
     <string name="space_participants_ban_prompt_msg">Die Verbannung einer Person entfernt sie aus diesem Space und hindert sie am erneuten Beitritt.</string>
     <string name="space_participants_remove_prompt_msg">Kicken entfernt die Person aus dem Space
 \n
@@ -2222,9 +2222,9 @@
     <string name="command_description_room_name">Ändert den Raumnamen</string>
     <string name="command_description_unignore_user">Entblockt eine Person und zeigt deren Nachrichten wieder an</string>
     <string name="command_description_ignore_user">Blockiert eine Person und versteckt deren Nachrichten</string>
-    <string name="room_settings_space_access_public_description">Jeder kann den Space finden und beitreten</string>
+    <string name="room_settings_space_access_public_description">Jeder kann den Space finden und betreten</string>
     <string name="room_settings_room_notifications_manage_notifications">Du kannst deine Benachrichtigungen in den %1$s verwalten.</string>
-    <string name="room_settings_room_notifications_encryption_notice">Beachte, dass Benachrichtigungen zu Erwähnungen und Schlüsselwörtern in verschlüsselten Räumen momentan nicht verfügbar sind.</string>
+    <string name="room_settings_room_notifications_encryption_notice">Bitte beachte, dass Benachrichtigungen zu Erwähnungen und Schlüsselwörtern in verschlüsselten Räumen mobil nicht verfügbar sind.</string>
     <string name="space_permissions_notice">Wähle die Berechtigungen der Rollen aus</string>
     <string name="space_settings_permissions_subtitle">Rollen deren Berechtigungen einsehen und bearbeiten.</string>
     <plurals name="create_poll_not_enough_options_error">
@@ -2252,8 +2252,8 @@
     <string name="notification_listening_for_notifications">Auf Benachrichtigungen warten</string>
     <string name="legals_third_party_notices">Externe Bibliotheken</string>
     <string name="analytics_opt_in_list_item_3">Du kannst dies jederzeit in den Einstellungen deaktivieren</string>
-    <string name="analytics_opt_in_list_item_2">Wir teilen <b>keine</b> Informationen mit Drittpersonen</string>
-    <string name="analytics_opt_in_list_item_1">Wir erfassen und analysieren <b>keine</b> Accountdaten</string>
+    <string name="analytics_opt_in_list_item_2">Wir teilen <b>keine</b> Informationen mit Dritten</string>
+    <string name="analytics_opt_in_list_item_1">Wir erfassen und analysieren <b>keine</b> Kontodaten</string>
     <string name="analytics_opt_in_content">Hilf uns dabei Probleme zu identifizieren und ${app_name} zu verbessern, indem du anonyme Nutzungsdaten teilst. Um zu verstehen, wie Personen mehrere Geräte benutzen, werden wir eine zufällige Kennung generieren, die zwischen deinen Geräten geteilt wird.
 \n
 \n%s kannst du alle unsere Bedingungen lesen.</string>
@@ -2269,7 +2269,7 @@
     <string name="preference_help">Hilfe</string>
     <string name="preference_root_legals">Rechtliches</string>
     <string name="decide_which_spaces_can_access">Entscheide, welche Spaces Zugriff auf den Raum haben sollen. Die Mitglieder der Spaces können diesen Räumen betreten.</string>
-    <string name="analytics_opt_in_content_link">hier</string>
+    <string name="analytics_opt_in_content_link">Hier</string>
     <string name="analytics_opt_in_title">Hilf mit, ${app_name} zu verbessern</string>
     <string name="action_enable">Aktivieren</string>
     <string name="room_member_override_nick_color">Farbe des Anzeigenamens ändern</string>
@@ -2305,14 +2305,14 @@
     <string name="legals_no_policy_provided">Dieser Server stellt keine Richtlinie bereit.</string>
     <string name="legals_identity_server_title">Richtlinie deines Identitäts-Servers</string>
     <string name="legals_home_server_title">Richtlinie deines Heim-Servers</string>
-    <string name="legals_application_title">${app_name} Richtlinie</string>
+    <string name="legals_application_title">Richtlinie von ${app_name}</string>
     <string name="tooltip_attachment_poll">Abstimmung erstellen</string>
     <string name="tooltip_attachment_contact">Kontakte öffnen</string>
     <string name="tooltip_attachment_sticker">Sticker verschicken</string>
     <string name="tooltip_attachment_file">Datei hochladen</string>
     <string name="tooltip_attachment_gallery">Verschicke Fotos und Videos</string>
     <string name="tooltip_attachment_photo">Kamera öffnen</string>
-    <string name="delete_poll_dialog_content">Willst du diese Umfrage wirklich entfernen\? Du wirst sie nicht wiederherstellen können.</string>
+    <string name="delete_poll_dialog_content">Willst du diese Abstimmung wirklich entfernen\? Du wirst sie nicht wiederherstellen können.</string>
     <string name="delete_poll_dialog_title">Abstimmung entfernen</string>
     <string name="poll_end_room_list_preview">Abstimmung beendet</string>
     <string name="poll_response_room_list_preview">Stimme abgegeben</string>
@@ -2332,12 +2332,12 @@
     <string name="location_not_available_dialog_content">${app_name} konnte nicht auf deinen Standort zugreifen. Bitte versuche es später noch einmal.</string>
     <string name="location_not_available_dialog_title">${app_name} konnte nicht auf deinen Standort zugreifen</string>
     <string name="location_activity_title_preview">Standort</string>
-    <string name="closed_poll_option_description">Ergebnisse werden erst angezeigt, wenn du die Umfrage beendest</string>
-    <string name="closed_poll_option_title">Geschlossene Umfrage</string>
-    <string name="open_poll_option_description">Ergebnisse werden direkt nach Stimmabgabe angezeigt</string>
-    <string name="open_poll_option_title">Offene Umfrage</string>
-    <string name="poll_type_title">Umfragetyp</string>
-    <string name="edit_poll_title">Umfrage bearbeiten</string>
+    <string name="closed_poll_option_description">Die Ergebnisse werden erst sichtbar, sobald du die Umfrage beendest</string>
+    <string name="closed_poll_option_title">Abgeschlossene Abstimmung</string>
+    <string name="open_poll_option_description">Abstimmende können die Ergebnisse nach Stimmabgabe sehen</string>
+    <string name="open_poll_option_title">Laufende Abstimmung</string>
+    <string name="poll_type_title">Abstimmungsart</string>
+    <string name="edit_poll_title">Abstimmung bearbeiten</string>
     <string name="poll_no_votes_cast">Keine Stimmen abgegeben</string>
     <string name="login_splash_create_account">Konto erstellen</string>
     <string name="ftue_auth_carousel_workplace_title">Kommunikation für dein Team.</string>
@@ -2362,7 +2362,7 @@
     <string name="ftue_auth_use_case_join_existing_server">Möchtest du einem existierenden Server beitreten\?</string>
     <string name="ftue_auth_use_case_option_three">Communities</string>
     <string name="ftue_auth_use_case_option_two">Teams</string>
-    <string name="ftue_auth_use_case_subtitle">Wir helfen dir, in Verbindung zu kommen</string>
+    <string name="ftue_auth_use_case_subtitle">Wir helfen dir, dich zu vernetzen</string>
     <string name="ftue_auth_use_case_title">Mit wem wirst du am meisten schreiben\?</string>
     <string name="action_thread_copy_link_to_thread">Link zu Thread kopieren</string>
     <string name="action_view_threads">Threads anzeigen</string>
@@ -2416,7 +2416,7 @@
     <string name="call_start_screen_sharing">Bildschirm teilen</string>
     <string name="action_try_it_out">Probiere es aus</string>
     <string name="location_share_live_until">Echtzeit bis %1$s</string>
-    <string name="unifiedpush_getdistributors_dialog_title">Wähle Deine Benachrichtigungsmethode</string>
+    <string name="unifiedpush_getdistributors_dialog_title">Wähle deine Benachrichtigungsmethode</string>
     <string name="labs_enable_live_location_summary">Vorläufige Implementierung: Standorte verbleiben im Raumverlauf</string>
     <string name="push_gateway_item_profile_tag">Profil-Tag:</string>
     <string name="time_unit_hour_short">h</string>
@@ -2523,7 +2523,7 @@
     <string name="send_feedback_threads_info">Threads sind noch in Arbeit, und es stehen neue, aufregende Funktionen an, wie z. B. verbesserte Benachrichtigungen. Wir würden uns sehr über Dein Feedback freuen!</string>
     <string name="direct_room_encryption_enabled_tile_description_future">Nachrichten in dieser Unterhaltung werden Ende-zu-Ende-verschlüsselt.</string>
     <string name="ftue_auth_captcha_title">Bist du ein Mensch\?</string>
-    <string name="ftue_auth_terms_subtitle">Bitte lies dir %ss Bedingungen und Richtlinien durch</string>
+    <string name="ftue_auth_terms_subtitle">Bitte lies dir die Bedingungen und Richtlinien von %s durch</string>
     <string name="ftue_auth_terms_title">Server-Richtlinien</string>
     <string name="ftue_auth_email_verification_subtitle">Folge den Anweisungen, die an %s gesendet wurden</string>
     <string name="ftue_auth_email_verification_title">E-Mail bestätigen</string>
@@ -2741,8 +2741,8 @@
     <string name="some_devices_will_not_be_able_to_decrypt">⚠ Es befinden sich nicht verifizierte Geräte in diesem Raum. Sie werden deine Nachrichten nicht entschlüsseln können.</string>
     <string name="encryption_never_send_to_unverified_devices_in_room">Niemals verschlüsselte Nachrichten zu unverifizierten Sitzungen in diesem Raum senden.</string>
     <string name="action_got_it">Verstanden</string>
-    <string name="labs_enable_rich_text_editor_summary">Probiere den Rich-Text-Editor aus (bald auch mit Plain-Text-Modus)</string>
-    <string name="labs_enable_rich_text_editor_title">Aktiviere Rich-Text-Editor</string>
+    <string name="labs_enable_rich_text_editor_summary">Probiere den Textverarbeitungs-Editor (bald auch mit Klartext-Modus)</string>
+    <string name="labs_enable_rich_text_editor_title">Textverarbeitungs-Editor aktivieren</string>
     <string name="device_manager_session_details_device_browser">Browser</string>
     <string name="rich_text_editor_format_strikethrough">Durchgestrichen formatieren</string>
     <string name="rich_text_editor_format_italic">Kursiv formatieren</string>
@@ -2784,9 +2784,9 @@
     <string name="qr_code_login_link_a_device_show_qr_code_instruction_1">Beginne auf dem Anmeldebildschirm</string>
     <string name="qr_code_login_link_a_device_scan_qr_code_instruction_2">Wähle „Mit QR-Code anmelden“</string>
     <string name="qr_code_login_link_a_device_scan_qr_code_instruction_1">Beginne auf dem Anmeldebildschirm</string>
-    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_3">Wähle \'QR-Code auf diesem Gerät anzeigen\'</string>
-    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_2">Gehe zu Einstellungen -&gt; Sicherheit und Privatsphäre -&gt; Alle Sitzungen anzeigen</string>
-    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_1">Öffne ${app_name} auf deinem anderen Gerät</string>
+    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_3">Wähle „QR-Code anzeigen“</string>
+    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_2">Gehe zu Einstellungen -&gt; Sicherheit und Privatsphäre</string>
+    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_1">Öffne die App auf deinem anderen Gerät</string>
     <string name="qr_code_login_header_failed_denied_description">Die Anfrage wurde auf dem anderen Gerät abgelehnt.</string>
     <string name="qr_code_login_header_failed_timeout_description">Die Verbindung konnte nicht in der erforderlichen Zeit hergestellt werden.</string>
     <string name="qr_code_login_header_failed_device_is_not_supported_description">Verbindung mit diesem Gerät nicht unterstützt.</string>
@@ -2797,11 +2797,50 @@
     <string name="qr_code_login_header_show_qr_code_new_device_description">Benutze dein angemeldetes Gerät um den unten angezeigten QR-Code einzulesen:</string>
     <string name="qr_code_login_header_show_qr_code_title">Mit QR-Code anmelden</string>
     <string name="qr_code_login_header_scan_qr_code_description">Benutze die Kamera auf diesem Gerät um den vom anderen Gerät angezeigten QR-Code zu scannen:</string>
-    <string name="qr_code_login_header_scan_qr_code_title">QR-Code scannen</string>
+    <string name="qr_code_login_header_scan_qr_code_title">QR-Code einlesen</string>
     <string name="three">3</string>
     <string name="two">2</string>
     <string name="one">1</string>
     <string name="device_manager_sessions_sign_in_with_qr_code_description">Du kannst dieses Gerät benutzen um ein anderes Gerät per QR-Code anzumelden. Dafür gibt es zwei Wege:</string>
     <string name="device_manager_sessions_sign_in_with_qr_code_title">Mit QR-Code anmelden</string>
-    <string name="login_scan_qr_code">QR-Code scannen</string>
+    <string name="login_scan_qr_code">QR-Code einlesen</string>
+    <string name="labs_enable_voice_broadcast_summary">Zeichne Sprachnachrichten auf, während du sie in Echtzeit in den Raumverlauf sendest.</string>
+    <string name="labs_enable_voice_broadcast_title">Sprachübertragung aktivieren (in aktiver Entwicklung)</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_homeserver_is_not_supported_description">Der Heim-Server unterstützt Anmelden per QR-Code nicht.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_user_cancelled_description">Die Anmeldung wurde vom anderen Gerät abgebrochen.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_invalid_qr_code_description">Der QR-Code ist ungültig.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_other_device_not_signed_in_description">Das andere Gerät muss angemeldet sein.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_other_device_already_signed_in_description">Das andere Gerät ist bereits angemeldet.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_e2ee_security_issue_description">Es ist ein Problem bei der Herstellung der sicheren Kommunikation aufgetreten. Eines der folgenden Dinge könnte kompromittiert sein: Dein Heim-Server; deine Internetverbindung(en); dein(e) Gerät(e);</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_other_description">Die Anfrage ist fehlgeschlagen.</string>
+    <string name="a11y_play_voice_broadcast">Abspielen oder fortsetzen der Sprachübertragung</string>
+    <string name="a11y_resume_voice_broadcast_record">Fortsetzen der Sprachübertragung</string>
+    <string name="a11y_voice_broadcast_buffering">Puffere</string>
+    <string name="a11y_pause_voice_broadcast">Pausiere Sprachübertragung</string>
+    <string name="a11y_stop_voice_broadcast_record">Stoppe Aufzeichnung der Sprachübertragung</string>
+    <string name="a11y_pause_voice_broadcast_record">Pausiere Aufzeichnung der Sprachübertragung</string>
+    <string name="voice_broadcast_live">Live</string>
+    <string name="attachment_type_selector_sticker">Sticker</string>
+    <string name="device_manager_other_sessions_select">Sitzungen auswählen</string>
+    <string name="attachment_type_selector_contact">Kontakt</string>
+    <string name="attachment_type_selector_camera">Kamera</string>
+    <string name="attachment_type_selector_location">Standort</string>
+    <string name="attachment_type_selector_poll">Umfragen</string>
+    <string name="attachment_type_selector_voice_broadcast">Sprachübertragung</string>
+    <string name="attachment_type_selector_file">Anhänge</string>
+    <string name="attachment_type_selector_gallery">Fotobibliothek</string>
+    <string name="action_deselect_all">Alle abwählen</string>
+    <string name="action_select_all">Alle auswählen</string>
+    <plurals name="x_selected">
+        <item quantity="one">%1$d ausgewählt</item>
+        <item quantity="other">%1$d ausgewählt</item>
+    </plurals>
+    <string name="error_voice_broadcast_permission_denied_message">Du hast nicht die nötigen Berechtigungen, um eine Sprachübertragung in diesem Raum zu starten. Kontaktiere einen Raumadministrator, um deine Berechtigungen anzupassen.</string>
+    <string name="error_voice_broadcast_unauthorized_title">Sprachübertragung kann nicht gestartet werden</string>
+    <string name="rich_text_editor_full_screen_toggle">Vollbildmodus umschalten</string>
+    <string name="attachment_type_selector_text_formatting">Textformatierung</string>
+    <string name="error_voice_broadcast_already_in_progress_message">Du zeichnest bereits eine Sprachübertragung auf. Bitte beende die laufende Übertragung, um eine neue zu beginnen.</string>
+    <string name="error_voice_broadcast_blocked_by_someone_else_message">Jemand anderes nimmt bereits eine Sprachübertragung auf. Warte auf das Ende der Übertragung, bevor du eine neue startest.</string>
+    <string name="a11y_voice_broadcast_fast_forward">30 Sekunden vorspulen</string>
+    <string name="a11y_voice_broadcast_fast_backward">30 Sekunden zurückspulen</string>
 </resources>

library/ui-strings/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -2754,9 +2754,9 @@
     <string name="qr_code_login_link_a_device_show_qr_code_instruction_1">Alusta sisselogimisvaatest</string>
     <string name="qr_code_login_link_a_device_scan_qr_code_instruction_2">Vali „Logi võrku QR-koodi abil“</string>
     <string name="qr_code_login_link_a_device_scan_qr_code_instruction_1">Alusta sisselogimisvaatest</string>
-    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_3">Vali „Näita selles seadmes QR-koodi“</string>
-    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_2">Ava Seadistused -&gt; Turvalisus ja privaatsus -&gt; Näita kõiki sessioone</string>
-    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_1">Ava ${app_name} oma teises seades</string>
+    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_3">Vali „Näita QR-koodi“</string>
+    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_2">Ava Seadistused -&gt; Turvalisus ja privaatsus</string>
+    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_1">Ava sama rakendus oma teises seades</string>
     <string name="qr_code_login_header_failed_denied_description">Teine seade lükkas päringu tagasi.</string>
     <string name="qr_code_login_header_failed_timeout_description">Sidumine ei lõppenud etteantud aja jooksul.</string>
     <string name="qr_code_login_header_failed_device_is_not_supported_description">Sidumine selle seadmega ei ole toetatud.</string>
@@ -2796,4 +2796,43 @@
     <string name="permissions_rationale_msg_notification">${app_name} vajab teavituste näitamiseks õigusi. Teavituste sisuks võivad olla sulle saadetud sõnumid, kutsed ja muud olulist.
 \n
 \nJärgmistes vaadetes palun anna sellele rakendusele teavituste kuvamiseks vajalikud õigused.</string>
+    <string name="labs_enable_voice_broadcast_summary">Võimalus salvestada ja postitada ringhäälingukõnesid jututoa ajajoonele.</string>
+    <string name="labs_enable_voice_broadcast_title">Võta kasutusele ringhäälingukõned (aktiivses arenduses)</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_homeserver_is_not_supported_description">Koduserver ei toeta muude seadmete võrku logimise võimalust.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_user_cancelled_description">Sisselogimine katkestati teises seadmes.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_invalid_qr_code_description">See QR-kood on vigane.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_other_device_not_signed_in_description">Teine seade peab olema võrku loginud.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_other_device_already_signed_in_description">Teine seade on juba võrku loginud.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_e2ee_security_issue_description">Turvalise sõnumivahetuse ülesseadmisel tekkis turvaviga. Üks kolmest võib olla sattunud vale osapoole kontrolli alla: sinu koduserver, sinu internetiühendus või sinu seade;</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_other_description">Päring ei õnnestunud.</string>
+    <string name="a11y_voice_broadcast_buffering">Andmed on puhverdamisel</string>
+    <string name="a11y_play_voice_broadcast">Alusta või jätka ringhäälingukõne esitamist</string>
+    <string name="a11y_stop_voice_broadcast_record">Lõpeta ringhäälingukõne salvestamine</string>
+    <string name="a11y_pause_voice_broadcast_record">Peata ringhäälingukõne salvestamine</string>
+    <string name="a11y_resume_voice_broadcast_record">Jätka ringhäälingukõne salvestamist</string>
+    <string name="a11y_pause_voice_broadcast">Peata ringhäälingukõne esitamine</string>
+    <string name="voice_broadcast_live">Otse eetris</string>
+    <string name="device_manager_other_sessions_select">Vali sessioonid</string>
+    <string name="attachment_type_selector_contact">Kontakt</string>
+    <string name="attachment_type_selector_camera">Kaamera</string>
+    <string name="attachment_type_selector_location">Asukoht</string>
+    <string name="attachment_type_selector_poll">Küsitlused</string>
+    <string name="attachment_type_selector_voice_broadcast">Ringhäälingukõne</string>
+    <string name="attachment_type_selector_file">Manused</string>
+    <string name="attachment_type_selector_sticker">Kleepsud</string>
+    <string name="attachment_type_selector_gallery">Fotode kogu</string>
+    <string name="action_deselect_all">Eemalda kõik valikud</string>
+    <string name="action_select_all">Vali kõik</string>
+    <plurals name="x_selected">
+        <item quantity="one">%1$d valitud</item>
+        <item quantity="other">%1$d valitud</item>
+    </plurals>
+    <string name="rich_text_editor_full_screen_toggle">Lülita täisekraanivaade sisse/välja</string>
+    <string name="attachment_type_selector_text_formatting">Tekstivorming</string>
+    <string name="error_voice_broadcast_already_in_progress_message">Sa juba salvestad ringhäälingukõnet. Uue alustamiseks palun lõpeta eelmine salvestus.</string>
+    <string name="error_voice_broadcast_blocked_by_someone_else_message">Keegi juba salvestab ringhäälingukõnet. Uue ringhäälingukõne salvestamiseks palun oota, kuni see teine ringhäälingukõne on lõppenud.</string>
+    <string name="error_voice_broadcast_permission_denied_message">Sul pole piisavalt õigusi selles jututoas ringhäälingukõne algatamiseks. Õiguste lisamiseks palun võta ühendust jututoa haldajaga.</string>
+    <string name="error_voice_broadcast_unauthorized_title">Uue ringhäälingukõne alustamine pole võimalik</string>
+    <string name="a11y_voice_broadcast_fast_backward">Keri tagasi 30 sekundi kaupa</string>
+    <string name="a11y_voice_broadcast_fast_forward">Keri edasi 30 sekundi kaupa</string>
 </resources>

library/ui-strings/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -2726,4 +2726,103 @@
     <string name="grant_permission">اعطای دسترسی</string>
     <string name="labs_enable_rich_text_editor_summary">ویرایشگر متن غنی را بیازمایید (حالت متن خام به زودی)</string>
     <string name="labs_enable_rich_text_editor_title">به کار انداختن ویرایشگر متن غنی</string>
+    <string name="device_manager_verification_status_detail_other_session_unknown">برای آشکارسازی وضعیت تأیید نشست کنونیتان، تأییدش کنید.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_homeserver_is_not_supported_description">کارساز خانگی از ورود با کد QR پشتیبانی نمی‌کند.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_user_cancelled_description">ورود روی افزارهٔ دیگر لغو شد.</string>
+    <string name="labs_enable_session_manager_summary">دید و واپایش بیش‌تری روی نشست‌هایتان داشته باشید.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_denied_description">درخواست روی افزارهٔ دیگر رد شد.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_timeout_description">پیوند در مدّت مقرّر کامل نشد‌.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_other_device_not_signed_in_description">افزارهٔ دیگر باید وارد شده باشد.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_other_device_already_signed_in_description">افزارهٔ دیگر از پیش وارد شده.</string>
+    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_2">به تنظیمات -&gt; امنیت و محرمانگی بروید</string>
+    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_1">کاره را روی افزارهٔ دیگرتان بگشایید</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_device_is_not_supported_description">پیوند دادن با این افزاره پشتیبانی نمی‌شود.</string>
+    <string name="labs_enable_voice_broadcast_title">به کار انداختن پخش صدا (زیر توسعهٔ فعّال)</string>
+    <string name="qr_code_login_show_qr_code_button">نمایش کد QR روی این افزاره</string>
+    <string name="qr_code_login_link_a_device_show_qr_code_instruction_1">آغاز در صفحهٔ ورود</string>
+    <string name="qr_code_login_link_a_device_scan_qr_code_instruction_2">گزینش‌«ورود با کد QR»</string>
+    <string name="qr_code_login_link_a_device_scan_qr_code_instruction_1">آغاز در صفحهٔ ورود</string>
+    <string name="device_manager_push_notifications_description">گرفتن آگاهی‌های ارسالی روی این نشست.</string>
+    <string name="a11y_play_voice_broadcast">پخش یا مکث پخش صدا</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_invalid_qr_code_description">کد QR نامعتبر است.</string>
+    <string name="qr_code_login_signing_in_a_mobile_device">وارد شدن در افزاره‌ای همراه؟</string>
+    <string name="qr_code_login_header_show_qr_code_title">ورود با کد QR</string>
+    <string name="device_manager_sessions_sign_in_with_qr_code_title">ورود با کد QR</string>
+    <string name="a11y_stop_voice_broadcast_record">توقّف ضبط پخش صدا</string>
+    <string name="a11y_pause_voice_broadcast_record">مکث ضبط پخش صدا</string>
+    <string name="a11y_resume_voice_broadcast_record">از سر گیری ضبط پخش صدا</string>
+    <string name="qr_code_login_link_a_device_show_qr_code_instruction_2">گزینش «نمایش کد QR»</string>
+    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_3">گزینش «نمایش کد QR»</string>
+    <string name="labs_enable_client_info_recording_title">به کار انداختن ضبط اطّلاعات کارخواه</string>
+    <string name="labs_enable_session_manager_title">به کار انداختن مدیر نشست جدید</string>
+    <string name="a11y_pause_voice_broadcast">مکث پخش صدا</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_other_description">درخواست شکست خورد.</string>
+    <string name="qr_code_login_signing_in">وارد کردنتان</string>
+    <string name="qr_code_login_connecting_to_device">وصل شدن به افزاره</string>
+    <string name="qr_code_login_scan_qr_code_button">پویش کد QR</string>
+    <string name="qr_code_login_header_connected_title">اتّصال امن برقرار شده</string>
+    <string name="qr_code_login_header_scan_qr_code_title">پویش کد QR</string>
+    <string name="login_scan_qr_code">پویش کد QR</string>
+    <string name="rich_text_editor_format_underline">اعمال قالب زیرخط‌دار</string>
+    <string name="rich_text_editor_format_strikethrough">اعمال قالب خط‌خورده</string>
+    <string name="rich_text_editor_format_italic">اعمال قالب کج</string>
+    <string name="rich_text_editor_format_bold">اعمال قالب توپر</string>
+    <string name="device_manager_verification_status_unknown">وضعیت تأیید نامعلوم</string>
+    <string name="device_manager_other_sessions_select">گزینش نشست‌ها</string>
+    <string name="attachment_type_selector_voice_broadcast">پخش صدا</string>
+    <string name="attachment_type_selector_gallery">کتابخانهٔ عکس</string>
+    <string name="qr_code_login_try_again">دوباره تلاش کنید</string>
+    <string name="qr_code_login_status_no_match">مطابق نیستند؟</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_title">اتّصال ناموفّق</string>
+    <string name="device_manager_session_details_device_operating_system">سیستم‌عامل</string>
+    <string name="device_manager_push_notifications_title">آگاهی‌های ارسالی</string>
+    <string name="push_gateway_item_device_id">شناسهٔ نشست:</string>
+    <string name="attachment_type_selector_contact">آشنا</string>
+    <string name="attachment_type_selector_camera">دوربین</string>
+    <string name="attachment_type_selector_location">مکان</string>
+    <string name="attachment_type_selector_poll">نظرسنجی‌ها</string>
+    <string name="attachment_type_selector_file">پیوست‌ها</string>
+    <string name="attachment_type_selector_sticker">برچسب‌ها</string>
+    <string name="a11y_voice_broadcast_buffering">میانگیری</string>
+    <string name="voice_broadcast_live">زنده</string>
+    <string name="qr_code_login_confirm_security_code">تأیید</string>
+    <string name="three">۳</string>
+    <string name="two">۲</string>
+    <string name="one">۱</string>
+    <string name="device_manager_session_details_device_model">مدل</string>
+    <string name="device_manager_session_details_device_browser">مرورگر</string>
+    <string name="device_manager_session_details_application_url">نشانی</string>
+    <string name="device_manager_session_details_application_version">نگارش</string>
+    <string name="device_manager_session_details_application_name">نام</string>
+    <string name="device_manager_session_details_application">برنامه</string>
+    <string name="push_gateway_item_enabled">به کار افتاده:</string>
+    <string name="action_deselect_all">ناگزینش همه</string>
+    <string name="action_select_all">گزینش همه</string>
+    <plurals name="x_selected">
+        <item quantity="one">۱ گزیده</item>
+        <item quantity="other">%1$d گزیده</item>
+    </plurals>
+    <string name="error_voice_broadcast_permission_denied_message">اجازه‌های لازم برای آغاز پخش صوتی در این اتاق را ندارید. برای ارتقای اجازه‌هایتان با یک مدیر اتاق تماس بگیرید.</string>
+    <string name="error_voice_broadcast_blocked_by_someone_else_message">فرد دیگری در حال ضبط یک پخش صوتی است. برای آغاز یک پخش جدید، منتظر پایان پخشش بمانید.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_connected_description">با بررسی افزاره‌های وارد شده‌تان باید کد زیر را ببینید. تأیید کنید که این کد با آن افزاره مطابق است:</string>
+    <string name="error_voice_broadcast_already_in_progress_message">دارید یک پخش صوتی ضبط می‌کنید. لطفاً برای آغاز یک پخش جدید، به پخش کنونی پایان دهید.</string>
+    <string name="some_devices_will_not_be_able_to_decrypt">⚠ افزاره‌های تأییدنشده‌ای در این اتاق وجود دارند. آن‌ها قادر به رمزگشایی پیام‌هایی که فرستاده‌اید نیستند.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_scan_qr_code_description">استفاده از دوربین روی این افزاره برای پویش کد QR نشان داده شده روی افزارهٔ دیگرتان:</string>
+    <string name="labs_enable_client_info_recording_summary">ضبط نام کارخواه، نگارش و نشانی برای بازشناسی آسان‌تر نشست‌ها در مدیر نشست.</string>
+    <string name="room_settings_global_block_unverified_info_text">🔒 رمزگذاری به نشست‌های تأیید شده را فقط برای تمامی اتاق‌ها در تنظیمات امنیت به کار انداخته‌اید.</string>
+    <plurals name="device_manager_other_sessions_recommendation_description_inactive">
+        <item quantity="one">خارج شدن از نشست‌های قدیمی (۱ روز یا بیش‌تر) که دیگر استفاده نمی‌کنید را در نظر داشته باشید.</item>
+        <item quantity="other">خارج شدن از نشست‌های قدیمی (%1$d روز یا بیش‌تر) که دیگر استفاده نمی‌کنید را در نظر داشته باشید.</item>
+    </plurals>
+    <string name="labs_enable_voice_broadcast_summary">توانایی ضبط و فرستادن پخش صدا در خط زمانی اتاق.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_show_qr_code_link_a_device_description">پویش کد QR زیر با افزاره‌ای که خارج شده.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_show_qr_code_new_device_description">استفاده از افزارهٔ وارد شده‌تان برای پویش کد QR زیر:</string>
+    <string name="error_check_network">چیزی اشتباه پیش رفت. لطفاً اتّصال شبکه‌تان را بررسی و دوباره تلاش کنید.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_system_settings_permission_failed">${app_name} برای نمایش آگاهی‌ها نیازمند اجازه است.
+\nلطفاً اجازه را اعطا کنید.</string>
+    <string name="error_voice_broadcast_unauthorized_title">نمی‌توان پخش صدایی جدید را آغاز کرد</string>
+    <string name="rich_text_editor_full_screen_toggle">تغییر حالت تمام‌صفحه</string>
+    <string name="a11y_voice_broadcast_fast_forward">۳۰ ثانیه پیش‌روی</string>
+    <string name="a11y_voice_broadcast_fast_backward">۳۰ ثانیه پس‌روی</string>
+    <string name="attachment_type_selector_text_formatting">قالب‌بندی متن</string>
 </resources>

library/ui-strings/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="notice_room_invite_no_invitee">Käyttäjän %s kutsu</string>
     <string name="notice_room_invite">%1$s kutsui käyttäjän %2$s</string>
     <string name="notice_room_invite_you">%1$s kutsui sinut</string>
@@ -401,7 +401,7 @@
     <string name="media_saving_period_1_month">1 kuukausi</string>
     <string name="media_saving_period_forever">Ikuisesti</string>
     <string name="settings_theme">Teema</string>
-    <string name="font_size">Kirjaisinkoko</string>
+    <string name="font_size">Fontin koko</string>
     <string name="tiny">Pienin</string>
     <string name="small">Pieni</string>
     <string name="normal">Normaali</string>
@@ -955,8 +955,8 @@
     <string name="settings_push_gateway_no_pushers">Ei rekisteröityjä viesti-ilmoitusten yhdyskäytäviä</string>
     <string name="push_gateway_item_app_id">app_id:</string>
     <string name="push_gateway_item_push_key">push_key:</string>
-    <string name="push_gateway_item_app_display_name">app_display_name:</string>
-    <string name="push_gateway_item_device_name">device_name:</string>
+    <string name="push_gateway_item_app_display_name">Sovelluksen näyttönimi:</string>
+    <string name="push_gateway_item_device_name">Istunnon näyttönimi:</string>
     <string name="push_gateway_item_format">Formaatti:</string>
     <string name="settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix">Rekisteröi tunniste</string>
     <string name="send_file_step_encrypting_thumbnail">Salataan pikkukuvaa…</string>
@@ -1039,7 +1039,7 @@
     <string name="login_registration_not_supported">Sovellus ei pysty luomaan uusia tunnuksia tälle kotipalvelimelle.
 \n
 \nHaluatko rekisteröityä web-klientillä\?</string>
-    <string name="login_login_with_email_error">Tämä sähköpostiosoite ei ole liitettynä mihinkään tunnukseen.</string>
+    <string name="login_login_with_email_error">Tämä sähköpostiosoite ei ole liitettynä mihinkään tiliin.</string>
     <string name="login_reset_password_on">Palauta salasana palvelimella %1$s</string>
     <string name="login_reset_password_notice">Sähköpostiisi lähetetään viesti uuden salananan asettamiseksi.</string>
     <string name="login_reset_password_submit">Seuraava</string>
@@ -1048,7 +1048,7 @@
     <string name="login_reset_password_warning_title">Varoitus!</string>
     <string name="login_reset_password_warning_content">Salasanan vaihtaminen nollaa kaikki osapuolten välisen salauksen avaimet kaikilla laitteillasi, joka estää sinua lukemasta vanhoja viestejä. Ota käyttöön avainten varmuuskopiointi tai vie huoneen avaimet toiselta laitteelta ennen kuin vaihdat salasanasi.</string>
     <string name="login_reset_password_warning_submit">Jatka</string>
-    <string name="login_reset_password_error_not_found">Tämä sähköposti ei ole liitettynä mihinkään tunnukseen</string>
+    <string name="login_reset_password_error_not_found">Tämä sähköposti ei ole liitettynä mihinkään tiliin</string>
     <string name="login_reset_password_mail_confirmation_title">Tarkista sähköpostisi</string>
     <string name="login_reset_password_mail_confirmation_notice">Vahvistusviesti lähetettiin osoitteeseen %1$s.</string>
     <string name="login_reset_password_mail_confirmation_notice_2">Näpäytä linkkiä vahvistaaksesi uuden salasanasi. Seurattuasi siinä olevaa linkkiä, klikkaa alapuolelta.</string>
@@ -1062,7 +1062,7 @@
 \n
 \nPeru salasananvaihtoprosessi\?</string>
     <string name="login_set_email_title">Aseta sähköpostiosoite</string>
-    <string name="login_set_email_notice">Aseta sähköpostiosoite palauttaaksesi tunnuksesi. Myöhemmin, voit antaa muiden löytää sinut sähköpostillasi.</string>
+    <string name="login_set_email_notice">Aseta sähköpostiosoite palauttaaksesi tilisi. Myöhemmin voit antaa muiden löytää sinut sähköpostiosoitettasi etsimällä.</string>
     <string name="login_set_email_mandatory_hint">Sähköposti</string>
     <string name="login_set_email_optional_hint">Sähköposti (vapaaehtoinen)</string>
     <string name="login_set_email_submit">Seuraava</string>
@@ -2116,4 +2116,197 @@
     <string name="notice_room_canonical_alias_alternative_changed">%1$s muutti tämän huoneen vaihtoehtoisia osoitteita.</string>
     <string name="initial_sync_request_title">Alkusynkronointipyyntö</string>
     <string name="room_alias_action_unpublish">Poista tämän osoitteen julkaisu</string>
-</resources>
+    <string name="device_manager_other_sessions_recommendation_title_unverified">Vahvistamaton</string>
+    <string name="device_manager_other_sessions_recommendation_description_verified">Parhaan turvallisuuden takaamiseksi kirjaudu ulos istunnoista, joita et tunnista tai et enää käytä.</string>
+    <string name="device_manager_other_sessions_recommendation_title_verified">Vahvistetu</string>
+    <string name="a11y_device_manager_filter">Suodata</string>
+    <plurals name="device_manager_filter_option_inactive_description">
+        <item quantity="one">Käyttämättä %1$d päivän tai pidempään</item>
+        <item quantity="other">Käyttämättä %1$d päivää tai pidempään</item>
+    </plurals>
+    <string name="device_manager_filter_option_inactive">Käyttämätön</string>
+    <string name="device_manager_filter_option_unverified_description">Ei valmis turvallista viestintää varten</string>
+    <string name="device_manager_filter_option_unverified">Vahvistamaton</string>
+    <string name="device_manager_filter_option_verified_description">Valmis turvallista viestintää varten</string>
+    <string name="device_manager_filter_option_verified">Vahvistettu</string>
+    <string name="device_manager_filter_option_all_sessions">Kaikki istunnot</string>
+    <string name="device_manager_filter_bottom_sheet_title">Suodata</string>
+    <string name="device_manager_session_last_activity">Viimeisin toiminta %1$s</string>
+    <string name="device_manager_device_title">Laite</string>
+    <string name="device_manager_session_title">Istunto</string>
+    <string name="device_manager_current_session_title">Nykyinen istunto</string>
+    <string name="device_manager_inactive_sessions_title">Käyttämättä olevat istunnot</string>
+    <string name="device_manager_unverified_sessions_description">Vahvista nämä istunnot tai kirjaudu niistä ulos.</string>
+    <string name="device_manager_unverified_sessions_title">Vahvistamattomat istunnot</string>
+    <string name="device_manager_header_section_security_recommendations_description">Paranna tilisi turvallisuutta seuraamalla näitä suosituksia.</string>
+    <string name="device_manager_header_section_security_recommendations_title">Turvallisuussuositukset</string>
+    <plurals name="device_manager_other_sessions_description_inactive">
+        <item quantity="one">Käyttämättä %1$d+ päivän (%2$s)</item>
+        <item quantity="other">Käyttämättä %1$d+ päivää (%2$s)</item>
+    </plurals>
+    <string name="device_manager_other_sessions_description_unverified_current_session">Vahvistamaton · Nykyinen istuntosi</string>
+    <string name="device_manager_other_sessions_description_unverified">Vahvistamaton · Viimeisin toiminta %1$s</string>
+    <string name="device_manager_other_sessions_description_verified">Vahvistettu · Viimeisin toiminta %1$s</string>
+    <string name="device_manager_other_sessions_view_all">Näytä kaikki (%1$d)</string>
+    <string name="device_manager_view_details">Näytä tiedot</string>
+    <string name="device_manager_verify_session">Vahvista istunto</string>
+    <string name="device_manager_verification_status_unknown">Tuntematon vahvistuksen tila</string>
+    <string name="device_manager_verification_status_unverified">Vahvistamaton istunto</string>
+    <string name="device_manager_verification_status_verified">Vahvistettu istunto</string>
+    <string name="a11y_device_manager_device_type_unknown">Tuntematon laitetyyppi</string>
+    <string name="a11y_device_manager_device_type_desktop">Työpöytä</string>
+    <string name="a11y_device_manager_device_type_mobile">Mobiili</string>
+    <string name="device_manager_sessions_other_description">Turvallisuuden vuoksi vahvista istunnot ja kirjaudu ulos niistä istunnoista, joita et tunnista tai et enää käytä.</string>
+    <string name="device_manager_sessions_other_title">Muut istunnot</string>
+    <plurals name="room_removed_messages">
+        <item quantity="one">%d viesti poistettu</item>
+        <item quantity="other">%d viestiä poistettu</item>
+    </plurals>
+    <string name="live_location_labs_promotion_switch_title">Käytä sijainnin jakamista</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_current_distributor">Tällä hetkellä käytössä %s.</string>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_current_distributor_title">Menetelmä</string>
+    <plurals name="settings_troubleshoot_test_distributors_many">
+        <item quantity="one">Löytyi %d menetelmä.</item>
+        <item quantity="other">Löytyi %d menetelmää.</item>
+    </plurals>
+    <string name="settings_troubleshoot_test_distributors_title">Saatavilla olevat menetelmät</string>
+    <string name="settings_notification_method">Ilmoitusmenetelmä</string>
+    <string name="unifiedpush_distributor_background_sync">Taustasynkronointi</string>
+    <string name="unifiedpush_getdistributors_dialog_title">Valitse miten ilmoitukset vastaanotetaan</string>
+    <string name="screen_sharing_notification_description">Näytönjako on päällä</string>
+    <string name="screen_sharing_notification_title">${app_name}-näytönjako</string>
+    <string name="room_message_autocomplete_notification">Huoneilmoitus</string>
+    <string name="room_message_notify_everyone">Ilmoita koko huoneelle</string>
+    <string name="live_location_share_location_item_share">Jaa sijainti</string>
+    <string name="live_location_bottom_sheet_last_updated_at">Päivitetty %1$s sitten</string>
+    <string name="location_share_live_remaining_time">%1$s jäljellä</string>
+    <string name="location_share_external">Avaa sovelluksella</string>
+    <string name="location_share_live_select_duration_option_3">8 tuntia</string>
+    <string name="location_share_live_select_duration_option_2">1 tunti</string>
+    <string name="location_share_live_select_duration_option_1">15 minuuttia</string>
+    <string name="closed_poll_option_description">Tulokset näytetään vain kun lopetat kyselyn</string>
+    <string name="poll_end_room_list_preview">Kysely lopetettu</string>
+    <string name="end_poll_confirmation_approve_button">Lopeta kysely</string>
+    <string name="end_poll_confirmation_title">Lopetetaanko tämä kysely\?</string>
+    <string name="poll_undisclosed_not_ended">Tulokset tulevat näkyviin kun kysely lopetetaan</string>
+    <string name="poll_end_action">Lopeta kysely</string>
+    <string name="audio_message_file_size">(%1$s)</string>
+    <string name="audio_message_reply_content">%1$s (%2$s)</string>
+    <string name="error_audio_message_unable_to_play">Ei voi toistaa %1$s</string>
+    <string name="a11y_pause_audio_message">Keskeytä %1$s</string>
+    <string name="a11y_play_audio_message">Toista %1$s</string>
+    <string name="a11y_audio_playback_duration" tools:ignore="PluralsCandidate">%1$d minuuttia %2$d sekuntia</string>
+    <string name="space_explore_filter_no_result_title">Tuloksia ei löydy</string>
+    <string name="a11y_open_settings">Avaa asetukset</string>
+    <string name="settings_security_incognito_keyboard_title">Incognito-näppäimistö</string>
+    <string name="settings_sessions_list">Istunnot</string>
+    <string name="permalink_unsupported_groups">Tätä linkkiä ei voi avata: yhteisöt on korvattu avaruuksilla</string>
+    <string name="login_scan_qr_code">Skannaa QR-koodi</string>
+    <string name="ftue_auth_login_username_entry">Käyttäjänimi / sähköposti / puhelin</string>
+    <string name="ftue_auth_captcha_title">Olethan ihminen\?</string>
+    <string name="ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle">Seuraa sähköpostiosoitteeseen %s lähetettyjä ohjeita</string>
+    <string name="ftue_auth_password_reset_confirmation">Salasanan nollaus</string>
+    <string name="ftue_auth_forgot_password">Unohtunut salasana</string>
+    <string name="ftue_auth_email_resend_email">Lähetä sähköposti uudelleen</string>
+    <string name="ftue_auth_email_verification_footer">Etkö saanut sähköpostia\?</string>
+    <string name="ftue_auth_email_verification_subtitle">Seuraa sähköpostiosoitteeseen %s lähetettyjä ohjeita</string>
+    <string name="ftue_auth_email_verification_title">Vahvista sähköpostiosoitteesi</string>
+    <string name="ftue_auth_phone_confirmation_resend_code">Lähetä koodi uudelleen</string>
+    <string name="ftue_auth_phone_confirmation_subtitle">Koodi lähetettiin numeroon %s</string>
+    <string name="ftue_auth_phone_confirmation_title">Vahvista puhelinnumerosi</string>
+    <string name="ftue_auth_sign_out_all_devices">Kirjaudu ulos kaikilta laitteilta</string>
+    <string name="ftue_auth_reset_password">Nollaa salasana</string>
+    <string name="ftue_auth_new_password_subtitle">Vähintään kahdeksan merkkiä.</string>
+    <string name="ftue_auth_new_password_title">Valitse uusi salasana</string>
+    <string name="ftue_auth_new_password_entry_title">Uusi salasana</string>
+    <string name="ftue_auth_reset_password_breaker_title">Tarkista sähköpostisi.</string>
+    <string name="ftue_auth_reset_password_email_subtitle">%s lähettää sinulle vahvistuslinkin</string>
+    <string name="ftue_auth_phone_confirmation_entry_title">Vahvistuskoodi</string>
+    <string name="ftue_auth_phone_entry_title">Puhelinnumero</string>
+    <string name="ftue_auth_phone_subtitle">%s haluaa vahvistaa tilisi</string>
+    <string name="ftue_auth_phone_title">Anna puhelinnumerosi</string>
+    <string name="ftue_auth_email_entry_title">Sähköpostiosoite</string>
+    <string name="ftue_auth_email_subtitle">%s haluaa vahvistaa tilisi</string>
+    <string name="ftue_auth_email_title">Anna sähköpostiosoitteesi</string>
+    <string name="ftue_auth_terms_subtitle">Lue palvelimen %s käyttöehdot</string>
+    <string name="ftue_auth_terms_title">Palvelimen käytännöt</string>
+    <string name="ftue_auth_choose_server_ems_title">Haluatko ylläpitää omaa palvelinta\?</string>
+    <string name="ftue_auth_choose_server_entry_hint">Palvelimen verkko-osoite</string>
+    <string name="ftue_auth_choose_server_sign_in_subtitle">Mikä on palvelimesi osoite\?</string>
+    <string name="ftue_auth_choose_server_subtitle">Mikä on palvelimesi osoite\? Se on kuin koti kaikille tiedoillesi</string>
+    <string name="ftue_auth_choose_server_title">Valitse palvelin</string>
+    <string name="ftue_auth_welcome_back_title">Tervetuloa takaisin!</string>
+    <string name="ftue_auth_create_account_edit_server_selection">Muokkaa</string>
+    <string name="ftue_auth_create_account_password_entry_footer">Vähintään kahdeksan merkkiä</string>
+    <string name="ftue_auth_create_account_title">Luo tili</string>
+    <string name="ftue_account_created_take_me_home">Vie minut kotiin</string>
+    <string name="ftue_auth_use_case_join_existing_server">Aikeissa liittyä olemassa olevalle palvelimelle\?</string>
+    <string name="ftue_auth_use_case_option_three">Yhteisöt</string>
+    <string name="ftue_auth_use_case_option_two">Tiimit</string>
+    <string name="ftue_auth_use_case_option_one">Kaverit ja perhe</string>
+    <string name="a11y_open_spaces">Avaa avaruusluettelo</string>
+    <string name="a11y_create_message">Luo uusi keskustelu tai huone</string>
+    <string name="give_feedback_threads">Anna palautetta</string>
+    <string name="push_gateway_item_enabled">Käytössä:</string>
+    <string name="push_gateway_item_device_id">Istunnon ID:</string>
+    <string name="navigate_to_thread_when_already_in_the_thread">Katselet jo tätä ketjua!</string>
+    <string name="updating_your_data">Päivitetään tietojasi…</string>
+    <string name="error_check_network">Jokin meni vikaan. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen.</string>
+    <string name="room_list_filter_people">Ihmiset</string>
+    <string name="room_list_filter_favourites">Suosikit</string>
+    <string name="room_list_filter_unreads">Lukemattomat</string>
+    <string name="room_list_filter_all">Kaikki</string>
+    <string name="font_size_use_system">Käytä järjestelmän oletusta</string>
+    <string name="font_size_section_manually">Valitse itse</string>
+    <string name="font_size_section_auto">Aseta automaattisesti</string>
+    <string name="font_size_title">Valitse fontin koko</string>
+    <string name="grant_permission">Myönnä oikeus</string>
+    <plurals name="search_space_multiple_parents">
+        <item quantity="one">%1$s ja %2$d muu</item>
+        <item quantity="other">%1$s ja %2$d muuta</item>
+    </plurals>
+    <string name="search_space_two_parents">%1$s ja %2$s</string>
+    <string name="thread_list_empty_title">Pidä keskustelut organisoituna ketjujen avulla</string>
+    <string name="thread_list_modal_my_threads_title">Omat ketjut</string>
+    <string name="thread_list_modal_all_threads_title">Kaikki ketjut</string>
+    <string name="room_permissions_change_main_address_for_the_space">Muuta avaruuden pääosoitetta</string>
+    <string name="invites_empty_message">Täällä näkyvät uudet pyynnöt ja kutsut.</string>
+    <string name="invites_empty_title">Ei mitään uutta.</string>
+    <string name="invites_title">Kutsut</string>
+    <string name="space_list_empty_message">Avaruudet ovat uusi tapa ryhmitellä huoneita ja ihmisiä. Luo avaruus aloittaaksesi.</string>
+    <string name="space_list_empty_title">Ei avaruuksia vielä.</string>
+    <string name="action_got_it">Selvä</string>
+    <string name="action_next">Seuraava</string>
+    <string name="action_view_threads">Näytä ketjut</string>
+    <string name="onboarding_new_app_layout_spaces_message">Käytä avaruuksia (oikealla alhaalla) nopeammin ja helpommin kuin koskaan aiemmin.</string>
+    <string name="onboarding_new_app_layout_spaces_title">Käytä avaruuksia</string>
+    <string name="explore_rooms">Selaa huoneita</string>
+    <string name="change_space">Vaihda avaruutta</string>
+    <string name="create_room">Luo huone</string>
+    <string name="start_chat">Aloita keskustelu</string>
+    <string name="all_chats">Kaikki keskustelut</string>
+    <string name="onboarding_new_app_layout_button_try">Kokeile</string>
+    <string name="onboarding_new_app_layout_feedback_message">Anna palautetta napauttamalla oikeaa yläkulmaa.</string>
+    <string name="onboarding_new_app_layout_feedback_title">Anna palautetta</string>
+    <string name="onboarding_new_app_layout_welcome_message">${app_name}in yksinkertaistaminen asetti välilehdet valinnaiseksi. Hallitse välilehtiä oikean yläkulman valikosta.</string>
+    <string name="onboarding_new_app_layout_welcome_title">Tervetuloa uuteen näkymään!</string>
+    <string name="labs_enable_new_app_layout_summary">Yksinkertaistettu Element valinnaisilla välilehdillä</string>
+    <string name="labs_enable_new_app_layout_title">Ota uusi asettelu käyttöön</string>
+    <string name="home_layout_preferences_sort_name">A - Ö</string>
+    <string name="home_layout_preferences_sort_activity">Aktiivisuus</string>
+    <string name="home_layout_preferences_sort_by">Järjestysperuste</string>
+    <string name="home_layout_preferences_recents">Näytä viimeisimmät</string>
+    <string name="home_layout_preferences_filters">Näytä suodattimet</string>
+    <string name="home_layout_preferences">Asettelun asetukset</string>
+    <string name="home_empty_space_no_rooms_title">%s
+\nvaikuttaa hieman tyhjältä.</string>
+    <string name="create_spaces_invite_public_header">Ketkä ovat tiimikavereitasi\?</string>
+    <string name="create_spaces_private_teammates">Yksityinen avaruus sinulle ja tiimikavereillesi</string>
+    <string name="create_spaces_me_and_teammates">Minä ja tiimikaverit</string>
+    <string name="room_permissions_upgrade_the_space">Päivitä avaruus</string>
+    <string name="room_permissions_change_space_avatar">Vaihda avaruuden kuva</string>
+    <plurals name="x_selected">
+        <item quantity="one">%1$d valittu</item>
+        <item quantity="other">%1$d valittu</item>
+    </plurals>
+</resources>

library/ui-strings/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -2772,4 +2772,76 @@
 \nVeuillez autoriser l’accès sur la prochaine fenêtre pour pouvoir voir des notifications.</string>
     <string name="labs_enable_rich_text_editor_summary">Essayer l’éditeur de texte formaté (le mode texte brut arrive bientôt)</string>
     <string name="labs_enable_rich_text_editor_title">Activer l’éditeur de texte formaté</string>
+    <string name="qr_code_login_confirm_security_code_description">Vérifiez l’origine de ce code. En appairant un appareil, vous lui fournissez un accès complet à votre compte.</string>
+    <string name="qr_code_login_confirm_security_code">Confirmer</string>
+    <string name="qr_code_login_try_again">Réessayez</string>
+    <string name="qr_code_login_status_no_match">Pas de correspondance \?</string>
+    <string name="qr_code_login_signing_in">Connexion</string>
+    <string name="qr_code_login_connecting_to_device">Connexion à l’appareil</string>
+    <string name="qr_code_login_scan_qr_code_button">Scanner le QR code</string>
+    <string name="qr_code_login_signing_in_a_mobile_device">Connexion sur un appareil mobile \?</string>
+    <string name="qr_code_login_show_qr_code_button">Afficher le QR code sur cet appareil</string>
+    <string name="qr_code_login_link_a_device_show_qr_code_instruction_2">Sélectionnez « Scanner le QR code »</string>
+    <string name="qr_code_login_link_a_device_show_qr_code_instruction_1">Démarrez à l’écran de connexion</string>
+    <string name="qr_code_login_link_a_device_scan_qr_code_instruction_2">Sélectionnez « Se connecter avec un QR code »</string>
+    <string name="qr_code_login_link_a_device_scan_qr_code_instruction_1">Démarrez à l’écran de connexion</string>
+    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_3">Sélectionnez « Afficher le QR code »</string>
+    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_2">Allez dans Réglages -&gt; Confidentialité et sécurité</string>
+    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_1">Ouvrez l’application sur votre autre appareil</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_homeserver_is_not_supported_description">Le serveur d’accueil ne prend pas en charge la connexion avec un QR code.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_user_cancelled_description">La connexion a été annulée sur l’autre appareil.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_invalid_qr_code_description">Ce QR code est invalide.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_other_device_not_signed_in_description">L’autre appareil doit être connecté.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_other_device_already_signed_in_description">L’autre appareil est déjà connecté.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_e2ee_security_issue_description">La configuration de la messagerie sécurisée a rencontré un problème de sécurité. Un des éléments suivants pourrait être compromis : votre serveur d’accueil ; votre connexion Internet ; votre (vos) appareil(s) ;</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_other_description">La requête a échoué.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_denied_description">La requête a été refusée sur l’autre appareil.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_timeout_description">L’appairage n’a pas été effectué dans le temps imparti.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_device_is_not_supported_description">L’appairage avec cet appareil n’est pas pris en charge.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_title">Échec de la connexion</string>
+    <string name="qr_code_login_header_connected_description">Vérifiez votre appareil connecté, le code ci-dessous devrait y être affiché. Confirmez que le code ci-dessous correspond à celui de l’autre appareil :</string>
+    <string name="qr_code_login_header_connected_title">Connexion sécurisée établie</string>
+    <string name="qr_code_login_header_show_qr_code_link_a_device_description">Scannez le QR code ci-dessous avec l’appareil qui n’est pas connecté.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_show_qr_code_new_device_description">Utilisez votre appareil connecté pour scanner le QR code ci-dessous :</string>
+    <string name="qr_code_login_header_show_qr_code_title">Se connecter avec un QR code</string>
+    <string name="qr_code_login_header_scan_qr_code_description">Utilisez l’appareil photo de cet appareil pour scanner le QR code affiché sur votre autre appareil :</string>
+    <string name="qr_code_login_header_scan_qr_code_title">Scanner le QR code</string>
+    <string name="three">3</string>
+    <string name="two">2</string>
+    <string name="one">1</string>
+    <string name="labs_enable_voice_broadcast_summary">Pouvoir enregistrer et envoyer une diffusion audio dans l’historique du salon.</string>
+    <string name="labs_enable_voice_broadcast_title">Activer la diffusion audio (en cours de développement)</string>
+    <string name="device_manager_sessions_sign_in_with_qr_code_description">Vous pouvez utiliser cet appareil pour connecter un appareil mobile ou un client web avec un QR code. Il y a deux façons de le faire :</string>
+    <string name="device_manager_sessions_sign_in_with_qr_code_title">Se connecter avec un QR code</string>
+    <string name="login_scan_qr_code">Scanner le QR code</string>
+    <string name="a11y_voice_broadcast_buffering">Mise en mémoire tampon</string>
+    <string name="a11y_pause_voice_broadcast">Mettre en pause la diffusion audio</string>
+    <string name="a11y_play_voice_broadcast">Lire ou continuer la diffusion audio</string>
+    <string name="a11y_stop_voice_broadcast_record">Arrêter l’enregistrement de la diffusion audio</string>
+    <string name="a11y_pause_voice_broadcast_record">Mettre en pause l’enregistrement de la diffusion audio</string>
+    <string name="a11y_resume_voice_broadcast_record">Continuer l’enregistrement de la diffusion audio</string>
+    <string name="voice_broadcast_live">Direct</string>
+    <string name="device_manager_other_sessions_select">Sélectionner des sessions</string>
+    <string name="attachment_type_selector_contact">Contact</string>
+    <string name="attachment_type_selector_camera">Appareil photo</string>
+    <string name="attachment_type_selector_location">Position</string>
+    <string name="attachment_type_selector_poll">Sondages</string>
+    <string name="attachment_type_selector_voice_broadcast">Diffusion audio</string>
+    <string name="attachment_type_selector_file">Pièces jointes</string>
+    <string name="attachment_type_selector_sticker">Autocollants</string>
+    <string name="attachment_type_selector_gallery">Galerie photo</string>
+    <string name="action_deselect_all">Tout désélectionner</string>
+    <string name="action_select_all">Tout sélectionner</string>
+    <plurals name="x_selected">
+        <item quantity="one">%1$d sélectionné</item>
+        <item quantity="other">%1$d sélectionnés</item>
+    </plurals>
+    <string name="rich_text_editor_full_screen_toggle">Basculer en mode plein écran</string>
+    <string name="attachment_type_selector_text_formatting">Formatage de texte</string>
+    <string name="error_voice_broadcast_already_in_progress_message">Vous êtes déjà en train de réaliser une diffusion audio. Veuillez terminer votre diffusion audio actuelle pour en démarrer une nouvelle.</string>
+    <string name="error_voice_broadcast_blocked_by_someone_else_message">Une autre personne est déjà en train de réaliser une diffusion audio. Attendez que sa diffusion audio soit terminée pour en démarrer une nouvelle.</string>
+    <string name="error_voice_broadcast_permission_denied_message">Vous n’avez pas les permissions requises pour démarrer une nouvelle diffusion audio dans ce salon. Contactez un administrateur du salon pour mettre-à-jour vos permissions.</string>
+    <string name="error_voice_broadcast_unauthorized_title">Impossible de commencer une nouvelle diffusion audio</string>
+    <string name="a11y_voice_broadcast_fast_forward">Avance rapide de 30 secondes</string>
+    <string name="a11y_voice_broadcast_fast_backward">Retour rapide de 30 secondes</string>
 </resources>

library/ui-strings/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -2788,9 +2788,9 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze
     <string name="qr_code_login_show_qr_code_button">QR kód megjelenítése ezen az eszközön</string>
     <string name="qr_code_login_link_a_device_show_qr_code_instruction_2">Válaszd ezt: „QR kód beolvasása”</string>
     <string name="qr_code_login_link_a_device_scan_qr_code_instruction_2">Válaszd ezt: „Belépés QR kóddal”</string>
-    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_3">Válaszd ezt: „QR kód megjelenítése ezen az eszközön”</string>
-    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_2">Menj a Beállítások -&gt; Biztonság és Adatvédelem -&gt; Minden munkamenet megjelenítése menübe</string>
-    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_1">Nyisd meg a(z) ${app_name} alkalmazást a másik eszközön</string>
+    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_3">Válaszd ezt: „QR kód megjelenítése”</string>
+    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_2">Menj a Beállítások -&gt; Biztonság és Adatvédelem</string>
+    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_1">Nyisd meg az alkalmazást a másik eszközön</string>
     <string name="qr_code_login_header_failed_denied_description">A kérést elutasították a másik eszközön.</string>
     <string name="qr_code_login_header_failed_timeout_description">Az összekötés az elvárt időn belül nem fejeződött be.</string>
     <string name="qr_code_login_header_failed_device_is_not_supported_description">Összekötés ezzel az eszközzel nem támogatott.</string>
@@ -2805,4 +2805,35 @@ A Visszaállítási Kulcsot tartsd biztonságos helyen, mint pl. egy jelszókeze
     <string name="one">1</string>
     <string name="device_manager_sessions_sign_in_with_qr_code_title">Belépés QR kóddal</string>
     <string name="login_scan_qr_code">QR kód beolvasása</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_homeserver_is_not_supported_description">A matrix szerver nem támogatja más eszköz bejelentkeztetését.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_user_cancelled_description">A bejelentkezés a másik eszköz által meg lett szakítva.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_invalid_qr_code_description">QR kód érvénytelen.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_other_device_not_signed_in_description">A másik eszköznek már bejelentkezve kell lennie.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_other_device_already_signed_in_description">A másik eszköz már bejelentkezett.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_e2ee_security_issue_description">Biztonsági probléma lépett fel a biztonságos üzenetküldés beállításánál. Valamihez illetéktelenül fértek hozzá: Matrix szervered, Internet kapcsolatod, Eszközöd,</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_other_description">A kérés sikertelen.</string>
+    <string name="labs_enable_voice_broadcast_summary">Hang közvetítés felvételéhez és a szoba idővonalára küldéséhez.</string>
+    <string name="labs_enable_voice_broadcast_title">Hang közvetítés engedélyezése (aktív fejlesztés alatt)</string>
+    <string name="a11y_voice_broadcast_buffering">Pufferelés</string>
+    <string name="a11y_pause_voice_broadcast">Hang közvetítés szüneteltetése</string>
+    <string name="a11y_play_voice_broadcast">Hang közvetítés lejátszása vagy lejátszás folytatása</string>
+    <string name="a11y_stop_voice_broadcast_record">Hang közvetítés felvétel leállítása</string>
+    <string name="a11y_pause_voice_broadcast_record">Hang közvetítés felvétel megállítása</string>
+    <string name="a11y_resume_voice_broadcast_record">Hang közvetítés felvétel újraindítása</string>
+    <string name="voice_broadcast_live">Élő</string>
+    <string name="device_manager_other_sessions_select">Munkamenetek kiválasztása</string>
+    <string name="attachment_type_selector_contact">Névjegy</string>
+    <string name="attachment_type_selector_camera">Kamera</string>
+    <string name="attachment_type_selector_location">Földrajzi helyzet</string>
+    <string name="attachment_type_selector_poll">Szavazások</string>
+    <string name="attachment_type_selector_voice_broadcast">Hang közvetítés</string>
+    <string name="attachment_type_selector_file">Mellékletek</string>
+    <string name="attachment_type_selector_sticker">Matricák</string>
+    <string name="attachment_type_selector_gallery">Fénykép könyvtár</string>
+    <string name="action_deselect_all">Semmit nem jelöl ki</string>
+    <string name="action_select_all">Mindet kijelöli</string>
+    <plurals name="x_selected">
+        <item quantity="one">%1$d kiválasztva</item>
+        <item quantity="other">%1$d kiválasztva</item>
+    </plurals>
 </resources>

library/ui-strings/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -2729,13 +2729,13 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
     <string name="qr_code_login_scan_qr_code_button">Pindai kode QR</string>
     <string name="qr_code_login_signing_in_a_mobile_device">Ingin masuk di perangkat ponsel\?</string>
     <string name="qr_code_login_show_qr_code_button">Tampilkan kode QR di perangkat ini</string>
-    <string name="qr_code_login_link_a_device_show_qr_code_instruction_2">Pilih \'Pindai dengan kode QR\'</string>
+    <string name="qr_code_login_link_a_device_show_qr_code_instruction_2">Pilih \'Pindai kode QR\'</string>
     <string name="qr_code_login_link_a_device_show_qr_code_instruction_1">Mulai dari layar masuk</string>
     <string name="qr_code_login_link_a_device_scan_qr_code_instruction_2">Pilih \'Masuk dengan kode QR\'</string>
     <string name="qr_code_login_link_a_device_scan_qr_code_instruction_1">Mulai dari layar masuk</string>
-    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_3">Pilih \'Tampilkan kode QR di perangkat ini\'</string>
-    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_2">Pergi ke Pengaturan → Keamanan &amp; Privasi → Tampilkan Semua Sesi</string>
-    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_1">Buka ${app_name} di perangkat Anda yang lain</string>
+    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_3">Pilih \'Tampilkan kode QR\'</string>
+    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_2">Pergi ke Pengaturan → Keamanan &amp; Privasi</string>
+    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_1">Buka aplikasi di perangkat Anda yang lain</string>
     <string name="qr_code_login_header_failed_denied_description">Permintaan ditolak di perangkat lain.</string>
     <string name="qr_code_login_header_failed_timeout_description">Penautan tidak selesai dalam waktu yang dibutuhkan.</string>
     <string name="qr_code_login_header_failed_device_is_not_supported_description">Penautan dengan perangkat ini tidak didukung.</string>
@@ -2753,4 +2753,42 @@ Di masa mendatang proses verifikasi ini akan dimutakhirkan.</string>
     <string name="device_manager_sessions_sign_in_with_qr_code_description">Anda dapat menggunakan perangkat ini untuk masuk ke perangkat ponsel atau web dengan sebuah kode QR. Ada dua cara untuk melalukan ini:</string>
     <string name="device_manager_sessions_sign_in_with_qr_code_title">Masuk dengan Kode QR</string>
     <string name="login_scan_qr_code">Pindai kode QR</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_e2ee_security_issue_description">Sebuah masalah keamanan ditemukan ketika menyiapkan perpesanan aman. Salah satu dari berikut mungkin dikompromikan: homeserver Anda; koneksi internet Anda; perangkat Anda;</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_user_cancelled_description">Pemasukan dibatalkan di perangkat yang lain.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_invalid_qr_code_description">Kode QR tidak absah.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_other_device_not_signed_in_description">Perangkat yang lain harus masuk.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_other_device_already_signed_in_description">Perangkat yang lain sudah masuk.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_homeserver_is_not_supported_description">Homeserver tidak mendukung masuk dengan kode QR.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_other_description">Permintaan gagal.</string>
+    <string name="labs_enable_voice_broadcast_summary">Memungkinkan untuk merekam dan mengirim siaran suara dalam linimasa ruangan.</string>
+    <string name="labs_enable_voice_broadcast_title">Aktifkan siaran suara (dalam pengembangan aktif)</string>
+    <string name="a11y_voice_broadcast_buffering">Memuat</string>
+    <string name="a11y_pause_voice_broadcast">Jeda siaran suara</string>
+    <string name="a11y_play_voice_broadcast">Mainkan atau lanjutkan siaran suara</string>
+    <string name="a11y_stop_voice_broadcast_record">Hentikan rekaman siaran suara</string>
+    <string name="a11y_pause_voice_broadcast_record">Jeda rekaman siaran suara</string>
+    <string name="a11y_resume_voice_broadcast_record">Lanjutkan rekaman siaran suara</string>
+    <string name="voice_broadcast_live">Langsung</string>
+    <string name="device_manager_other_sessions_select">Pilih sesi</string>
+    <string name="attachment_type_selector_contact">Kontak</string>
+    <string name="attachment_type_selector_camera">Kamera</string>
+    <string name="attachment_type_selector_location">Lokasi</string>
+    <string name="attachment_type_selector_poll">Pemungutan suara</string>
+    <string name="attachment_type_selector_voice_broadcast">Siaran suara</string>
+    <string name="attachment_type_selector_file">Lampiran</string>
+    <string name="attachment_type_selector_sticker">Stiker</string>
+    <string name="attachment_type_selector_gallery">Pustaka foto</string>
+    <string name="action_deselect_all">Batalkan semua pilihan</string>
+    <string name="action_select_all">Pilih semua</string>
+    <plurals name="x_selected">
+        <item quantity="other">%1$d dipilih</item>
+    </plurals>
+    <string name="rich_text_editor_full_screen_toggle">Ubah mode layar penuh</string>
+    <string name="attachment_type_selector_text_formatting">Format teks</string>
+    <string name="error_voice_broadcast_already_in_progress_message">Anda sedang merekam sebuah siaran suara. Mohon akhiri siaran suara Anda saat ini untuk memulai yang baru.</string>
+    <string name="error_voice_broadcast_blocked_by_someone_else_message">Orang lain sedang merekam sebuah siaran suara. Tunggu untuk siaran suara berakhir untuk memulai yang baru.</string>
+    <string name="error_voice_broadcast_permission_denied_message">Anda tidak memiliki izin yang dibutuhkan untuk memulai sebuah siaran suara di ruangan ini. Hubungi sebuah administrator ruangan untuk meningkatkan izin Anda.</string>
+    <string name="error_voice_broadcast_unauthorized_title">Tidak dapat memulai siaran suara baru</string>
+    <string name="a11y_voice_broadcast_fast_forward">Maju cepat 30 detik</string>
+    <string name="a11y_voice_broadcast_fast_backward">Mundur cepat 30 detik</string>
 </resources>

library/ui-strings/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -2722,12 +2722,12 @@
     <string name="device_manager_session_rename">Rinomina sessione</string>
     <string name="device_manager_session_overview_signout">Disconnetti questa sessione</string>
     <string name="device_manager_other_sessions_description_unverified_current_session">Non verificata · La sessione attuale</string>
-    <string name="tooltip_attachment_voice_broadcast">Inizia un broadcast vocale</string>
+    <string name="tooltip_attachment_voice_broadcast">Inizia una trasmissione vocale</string>
     <string name="key_authenticity_not_guaranteed">L\'autenticità di questo messaggio cifrato non può essere garantita su questo dispositivo.</string>
     <string name="settings_security_incognito_keyboard_summary">Richiedi che la tastiera non debba aggiornare dati personalizzati come la cronologia di digitazione e il dizionario in base a cosa digiti nelle conversazioni. Nota che alcune tastiere potrebbero non rispettare questa impostazione.</string>
     <string name="settings_security_incognito_keyboard_title">Tastiera incognito</string>
     <string name="command_description_table_flip">Antepone (╯°□°）╯︵ ┻━┻ ad un messaggio di testo</string>
-    <string name="attachment_type_voice_broadcast">Broadcast voce</string>
+    <string name="attachment_type_voice_broadcast">Trasmissione vocale</string>
     <string name="command_description_devtools">Apri la schermata degli strumenti per sviluppatori</string>
     <string name="room_settings_global_block_unverified_info_text">🔒 Hai attivato la crittografia solo per sessioni verificate in tutte le stanze nelle impostazioni di sicurezza.</string>
     <string name="some_devices_will_not_be_able_to_decrypt">⚠ Ci sono dispositivi non verificati in questa stanza, non potranno decifrare i messaggi che invii.</string>
@@ -2776,9 +2776,9 @@
     <string name="qr_code_login_link_a_device_show_qr_code_instruction_1">Inizia nella schermata di accesso</string>
     <string name="qr_code_login_link_a_device_scan_qr_code_instruction_2">Seleziona ‘Accedi con codice QR’</string>
     <string name="qr_code_login_link_a_device_scan_qr_code_instruction_1">Inizia nella schermata di accesso</string>
-    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_3">Seleziona ‘Mostra codice QR in questo dispositivo’</string>
-    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_2">Vai in Impostazioni -&gt; Sicurezza e privacy -&gt; Mostra tutte le sessioni</string>
-    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_1">Apri ${app_name} sull\'altro dispositivo</string>
+    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_3">Seleziona ‘Mostra codice QR’</string>
+    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_2">Vai in Impostazioni -&gt; Sicurezza e privacy</string>
+    <string name="qr_code_login_new_device_instruction_1">Apri l\'app sull\'altro dispositivo</string>
     <string name="qr_code_login_header_failed_denied_description">La richiesta è stata negata sull\'altro dispositivo.</string>
     <string name="qr_code_login_header_failed_timeout_description">Il collegamento non è stato completato nel tempo previsto.</string>
     <string name="qr_code_login_header_failed_device_is_not_supported_description">Il collegamento con questo dispositivo non è supportato.</string>
@@ -2796,4 +2796,35 @@
     <string name="device_manager_sessions_sign_in_with_qr_code_description">Puoi usare questo dispositivo per accedere in un dispositivo mobile o web con un codice QR. Ci sono due modi:</string>
     <string name="device_manager_sessions_sign_in_with_qr_code_title">Accedi con codice QR</string>
     <string name="login_scan_qr_code">Scansiona codice QR</string>
+    <string name="labs_enable_voice_broadcast_summary">Registra e invia trasmissioni vocali nella linea temporale della stanza.</string>
+    <string name="labs_enable_voice_broadcast_title">Attiva trasmissione vocale (in sviluppo attivo)</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_homeserver_is_not_supported_description">L\'homeserver non supporta l\'accesso con codice QR.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_user_cancelled_description">L\'accesso è stato annullato sull\'altro dispositivo.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_invalid_qr_code_description">Quel codice QR non è valido.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_other_device_not_signed_in_description">L\'altro dispositivo deve fare l\'accesso.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_other_device_already_signed_in_description">L\'altro dispositivo ha già fatto l\'accesso.</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_e2ee_security_issue_description">Si è verificato un problema di sicurezza configurando i messaggi sicuri. Una delle seguenti cose potrebbe essere compromessa: il tuo homeserver; la/e connessione/i internet; il/i dispositivo/i;</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_other_description">La richiesta è fallita.</string>
+    <string name="a11y_voice_broadcast_buffering">Buffering</string>
+    <string name="a11y_pause_voice_broadcast">Sospendi trasmissione vocale</string>
+    <string name="a11y_play_voice_broadcast">Avvia o riprendi trasmissione vocale</string>
+    <string name="a11y_stop_voice_broadcast_record">Ferma registrazione trasmissione vocale</string>
+    <string name="a11y_pause_voice_broadcast_record">Sospendi registrazione trasmissione vocale</string>
+    <string name="a11y_resume_voice_broadcast_record">Riprendi registrazione trasmissione vocale</string>
+    <string name="voice_broadcast_live">In diretta</string>
+    <string name="device_manager_other_sessions_select">Seleziona sessioni</string>
+    <string name="attachment_type_selector_contact">Contatto</string>
+    <string name="attachment_type_selector_camera">Fotocamera</string>
+    <string name="attachment_type_selector_location">Posizione</string>
+    <string name="attachment_type_selector_poll">Sondaggi</string>
+    <string name="attachment_type_selector_voice_broadcast">Trasmissione vocale</string>
+    <string name="attachment_type_selector_file">Allegati</string>
+    <string name="attachment_type_selector_sticker">Adesivi</string>
+    <string name="attachment_type_selector_gallery">Album di foto</string>
+    <string name="action_deselect_all">Deseleziona tutto</string>
+    <string name="action_select_all">Seleziona tutto</string>
+    <plurals name="x_selected">
+        <item quantity="one">%1$d selezionato</item>
+        <item quantity="other">%1$d selezionati</item>
+    </plurals>
 </resources>

library/ui-strings/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -2459,4 +2459,18 @@
     <string name="create_room">ルームを作成</string>
     <string name="start_chat">チャットを開始</string>
     <string name="all_chats">全ての会話</string>
+    <string name="home_empty_no_rooms_title">${app_name}にようこそ、
+\n%s。</string>
+    <string name="device_manager_learn_more_sessions_verified_title">認証済のセッション</string>
+    <string name="device_manager_sessions_sign_in_with_qr_code_title">QRコードでサインイン</string>
+    <string name="labs_enable_session_manager_title">新しいセッションマネージャーを有効にする</string>
+    <string name="qr_code_login_header_show_qr_code_title">QRコードでサインイン</string>
+    <string name="three">3</string>
+    <string name="two">2</string>
+    <string name="one">1</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_other_description">リクエストが失敗しました。</string>
+    <string name="qr_code_login_scan_qr_code_button">QRコードをスキャン</string>
+    <string name="login_scan_qr_code">QRコードをスキャン</string>
+    <string name="qr_code_login_header_scan_qr_code_title">QRコードをスキャン</string>
+    <string name="qr_code_login_header_failed_invalid_qr_code_description">QRコードが不正です。</string>
 </resources>

library/ui-strings/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="copied_to_clipboard">Kopiert til utklippstavle</string>
     <string name="dialog_title_warning">Advarsel</string>
     <string name="dialog_title_error">Feil</string>
-    <string name="bottom_action_people">Folk</string>
+    <string name="bottom_action_people">Personer</string>
     <string name="bottom_action_rooms">Rom</string>
     <string name="invitations_header">Invitasjoner</string>
     <string name="low_priority_header">Lavprioritet</string>
@@ -65,10 +65,6 @@
     <string name="action_remove">Fjern</string>
     <string name="action_join">Bli med</string>
     <string name="action_reject">Avvis</string>
-
-
-
-
     <string name="room_participants_action_invite">Inviter</string>
     <string name="room_participants_action_ban">Utesteng</string>
     <string name="room_participants_action_unban">Opphev utestengelse</string>
@@ -265,7 +261,6 @@
     <string name="room_one_user_is_typing">%s skriver …</string>
     <string name="search_hint">Søk</string>
     <string name="search_members_hint">Filtrer rommets medlemmer</string>
-
     <string name="room_settings_all_messages">Alle meldinger</string>
     <string name="settings_olm_version">olm-versjon</string>
     <string name="settings_deactivate_account_section">Deaktiver kontoen</string>
@@ -314,8 +309,6 @@
     <string name="notification_noisy">Bråkete</string>
     <string name="encrypted_message">Kryptert melding</string>
     <string name="rooms">Rom</string>
-
-
     <string name="reason_colon">Årsak: %1$s</string>
     <string name="x_plus">%d+</string>
     <string name="keys_backup_setup">Begynn å bruke Nøkkelsikkerhetskopiering</string>
@@ -379,7 +372,6 @@
     <string name="sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages">Du kommer til å miste tilgang til dine enkrypterte meldinger med mindre du sikkerhetskopierer nøklene dine før du logger av.</string>
     <string name="view_decrypted_source">Se dekryptert kilde</string>
     <string name="report_content">Rapporter innhold</string>
-
     <string name="action_sign_out_confirmation_simple">Er du sikker på at vil logge ut\?</string>
     <string name="action_voice_call">Telefonsamtale</string>
     <string name="action_video_call">Videosamtale</string>
@@ -393,7 +385,6 @@
     <string name="system_alerts_header">Systemadvarsler</string>
     <string name="direct_chats_header">Samtaler</string>
     <string name="matrix_only_filter">Bare matrix-kontakter</string>
-
     <string name="send_bug_report_include_crash_logs">Send kjæsjlogg</string>
     <string name="send_bug_report_include_screenshot">Send skjermbilde</string>
     <string name="send_bug_report_description">Vennligst forklar feilen. Hva gjorde du\? Hva forventet du at skulle skje\? Hva skjedde i stedet\?</string>
@@ -446,7 +437,6 @@
     <string name="auth_invalid_email">Dette ser ikke ut som en gyldig E-postadresse</string>
     <string name="login_error_ssl_other">SSL-feil.</string>
     <string name="login_error_limit_exceeded">For mange forespørsler har blitt sendt</string>
-
     <string name="room_participants_leave_prompt_title">Forlat rommet</string>
     <string name="room_participants_header_direct_chats">Direktemeldinger</string>
     <string name="room_participants_action_ignore_title">Ignorer bruker</string>
@@ -600,13 +590,10 @@
     <string name="no_permissions_to_start_conf_call_in_direct_room">Du har ikke tillatelse til å starte en konferansesamtale</string>
     <string name="action_reset">Tilbakestill</string>
     <string name="auth_accept_policies">Vennligst gjennomgå og godta retningslinjene til denne hjemmeserveren:</string>
-
     <string name="auth_reset_password_error_unauthorized">Klarte ikke verifisere e-postadressen: Pass på at du har klikket på lenken i e-posten</string>
     <string name="auth_recaptcha_message">Denne hjemmetjeneren vil vite om du er en robot</string>
-
     <string name="call_failed_no_connection_description">Klarte ikke å starte en sanntidskopling.
 \nVennligst be hjemmetjeneradministratoren din om å sette opp en TURN server så samtaler blir mer stabile.</string>
-
     <string name="login_error_not_json">Inneholdt ikke gyldig JSON</string>
     <string name="login_error_bad_json">Ugyldig JSON</string>
     <string name="set_a_security_phrase_hint">Sikkerhetsfrase</string>
@@ -702,7 +689,6 @@
     <string name="settings_app_info_link_title">App info</string>
     <string name="settings_phone_number_empty">Ingen telefonnummer er lagt til kontoen din</string>
     <string name="room_settings_add_homescreen_shortcut">Legg til på startskjerm</string>
-
     <string name="ssl_only_accept">Godta bare sertifikatet hvis serveradministratoren har publisert et fingeravtrykk som samsvarer med det over.</string>
     <string name="ssl_expected_existing_expl">Sertifikatet er endret fra en tidligere klarert til en som ikke er klarert. Serveren kan ha fornyet sertifikatet. Kontakt serveradministratoren for forventet fingeravtrykk.</string>
     <string name="ssl_unexpected_existing_expl">Sertifikatet har endret seg fra et som telefonen din klarerte. Dette er veldig uvanlig. Det anbefales at du IKKE godtar dette nye sertifikatet.</string>
@@ -734,19 +720,14 @@
     <string name="room_participants_action_mention">Nevne</string>
     <string name="room_participants_action_cancel_invite">Avbryt invitasjonen</string>
     <string name="room_participants_leave_prompt_msg">Er du sikker på at du vil forlate rommet\?</string>
-
     <string name="room_jump_to_first_unread">Gå til første uleste melding.</string>
     <string name="list_members">Liste medlemmer</string>
     <string name="permissions_denied_add_contact">Tillat tillatelse til å få tilgang til kontaktene dine.</string>
     <string name="permissions_denied_qr_code">For å skanne en QR-kode, må du gi tilgang til kameraet.</string>
-
     <string name="permissions_rationale_msg_camera_and_audio">${app_name} trenger tillatelse for å få tilgang til kameraet og mikrofonen for å utføre videosamtaler.
 \n
 \nTillat tilgang til de neste popup-vinduene for å kunne ringe.</string>
-
     <string name="permissions_rationale_msg_record_audio">${app_name} trenger tillatelse for å få tilgang til mikrofonen din for å utføre lydanrop.</string>
-
-
     <string name="incoming_voice_call">Innkommende taleanrop</string>
     <string name="incoming_video_call">Innkommende videosamtale</string>
     <string name="call_ended">Anrop avsluttet</string>
@@ -770,7 +751,6 @@
     <string name="start_chatting">Begynn å chatte</string>
     <string name="settings_troubleshoot_test_fcm_failed_too_many_registration">[%1$s]
 \nDenne feilen er utenfor kontroll av ${app_name}, og ifølge Google indikerer denne feilen at enheten har for mange apper registrert hos FCM. Feilen oppstår bare i tilfeller der det er ekstremt mange apper, så det bør ikke påvirke gjennomsnittsbrukeren.</string>
-
     <string name="call_error_user_not_responding">Ekstern vert kunne ikke plukke opp.</string>
     <string name="video_call_in_progress">Pågående videosamtale…</string>
     <string name="call_in_progress">Pågående samtale…</string>
@@ -1137,7 +1117,6 @@
     <string name="settings_integrations_summary">Bruk en integrasjonshåndterer til å administrere botter, broer, widgets og klistremerkepakker.
 \nIntegrasjonshåndterere mottar konfigurasjonsdata, og kan endre moduler, sende rominvitasjoner og angi maktnivåer på dine vegne.</string>
     <string name="settings_set_sync_delay">Forsinkelse mellom hver synkronisering</string>
-
     <string name="settings_set_sync_timeout">Tidsavbrudd for synkroniseringsforespørsel</string>
     <string name="settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description">Du vil ikke bli varslet om innkommende meldinger når appen er i bakgrunnen.</string>
     <string name="settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description">${app_name} vil synkroniseres i bakgrunnen med jevne mellomrom på presis tid (konfigurerbar).
@@ -1251,7 +1230,6 @@
     <string name="spaces_no_server_support_description">Ta kontakt med din hjemmetjener -administrator for mer informasjon</string>
     <string name="this_space_has_no_rooms_not_admin">Noen rom kan være skjult fordi de er private, og du trenger en invitasjon.
 \nDu har ikke tillatelse til å legge til rom.</string>
-
     <string name="upgrade_required">Oppgradering kreves</string>
     <string name="upgrade_public_room">Oppgrader offentlig rom</string>
     <string name="upgrade_private_room">Oppgrader privat rom</string>
@@ -1275,4 +1253,4 @@
     <string name="notice_display_name_set">%1$s endret visningsnavnet sitt til %2$s</string>
     <string name="notice_room_ban">%1$s utestengte %2$s</string>
     <string name="notice_room_invite_no_invitee">%ss invitasjon</string>
-</resources>
+</resources>