From 14d6a277aa74df4fa2b1e1796fa2ef7ab9b7c808 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: l10n daemon script <scripty@kde.org>
Date: Tue, 23 Sep 2025 02:11:31 +0000
Subject: [PATCH] GIT_SILENT made messages (after extraction)

---
 res/values-eu/strings.xml | 3 +++
 res/values-fi/strings.xml | 3 +++
 2 files changed, 6 insertions(+)

diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 13eab15b..1e8802f0 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -17,6 +17,8 @@
   <string name="pref_plugin_clipboard_desc">Partekatu arbelaren edukia</string>
   <string name="pref_plugin_clipboard_sent">Arbelekoa bidali da</string>
   <string name="pref_plugin_mousepad">Urrutiko sarrera</string>
+  <string name="pref_plugin_mousepad_desc_nontv">Erabili zure telefonoa edo tableta ukimen-sagu eta teklatu gisa</string>
+  <string name="pref_plugin_mousepad_desc_tv">Erabili zure telefonoa edo tableta TBren urruneko aginte gisa</string>
   <string name="pref_plugin_presenter">Aurkezpenetarako urruneko agintea</string>
   <string name="pref_plugin_presenter_desc">Erabili zure gailua aurkezpen bateko diapositibak aldatzeko</string>
   <string name="pref_plugin_remotekeyboard">Jaso urruneko tekla-sakatzeak</string>
@@ -163,6 +165,7 @@
   <string name="right_click">Bidali eskumako klik</string>
   <string name="middle_click">Bidali erdiko klik</string>
   <string name="show_keyboard">Erakutsi teklatua</string>
+  <string name="show_mouse_and_keyboard">Erakutsi sagua eta teklatua</string>
   <string name="device_not_paired">Gailua parekatu gabe</string>
   <string name="pairing_duplicate_names">Kontuz: Izen bereko hainbat gailu daude.</string>
   <string name="request_pairing">Eskatu parekatzea</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 1e740c78..ed8ed946 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -17,6 +17,8 @@
   <string name="pref_plugin_clipboard_desc">Jaa leikepöydän sisältö</string>
   <string name="pref_plugin_clipboard_sent">Leikepöytä lähetetty</string>
   <string name="pref_plugin_mousepad">Kauko-ohjaus</string>
+  <string name="pref_plugin_mousepad_desc_nontv">Käytä puhelinta tai tablettia kosketuslevynä ja näppäimistönä</string>
+  <string name="pref_plugin_mousepad_desc_tv">Käytä puhelinta tai tablettia TV-kaukosäätimenä</string>
   <string name="pref_plugin_presenter">Esityskaukosäädin</string>
   <string name="pref_plugin_presenter_desc">Käytä laitettasi esitysdiojen vaihtamiseen</string>
   <string name="pref_plugin_remotekeyboard">Vastaanota etänäppäinpainallukset</string>
@@ -163,6 +165,7 @@
   <string name="right_click">Lähetä oikean painikkeen napsautus</string>
   <string name="middle_click">Lähetä keskipainikkeen napsautus</string>
   <string name="show_keyboard">Näytä näppäimistö</string>
+  <string name="show_mouse_and_keyboard">Näytä hiiri ja näppäimistö</string>
   <string name="device_not_paired">Laitetta ei ole kytketty pariksi</string>
   <string name="pairing_duplicate_names">Varoitus: Useammalla laitteella on sama nimi.</string>
   <string name="request_pairing">Pyydä pariksi kytkemistä</string>