Translated using Weblate (French)

Currently translated at 93.9% (31 of 33 strings)

Translation: Imagepipe/metadata for fdroid
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/imagepipe/metadata-for-fdroid/fr/

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/43.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+- nouveau : ImagePipe peut être appelé depuis les autres applications
+- nouveau : nom de fichiers aléatoires
+- nouveau : fenêtre de sélection détaillée de couleurs quand il y a un long appui sur le bouton de sélection des couleurs
+- nouveau : la transparence dans les images png & jpeg peut être retirée
+- nouvelles langues : Roumain (merci à 2Baki !), Tchèque (merci à Fjuro !)
+- traductions améliorées
+- les fenêtres de partage affichent les prévisualisation désormais
+- correction de bugs mineurs

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/44.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- nouvel outil de sélection de couleur (sélectionne la couleur des pixels d'une image)
+- quand une image est chargée, le programme demande quelle application devrait être choisie
+- bug corrigé où la qualité d'une image n'était pas appliqué correctement dans certaines constellations
+- sur des appareils avec api 30 ou au dessus, le WebP lossless est supporté quand la qualité est définie à 100
+- traductions améliorées

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/45.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- quand une image est chargée avec ImagePipe, l'image peut maintenant être éditée à l'avance
+- nouvelles options pour définir la taille de l'image
+- traductions améliorées
+- appui long "recharger" maintenant charge l'image en meilleure résolution
+- corrige une erreur si une image peut être chargée mais pas décodée
+- corrige un bug qui cause la dégradation de la qualité d'une image

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/46.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- repensé et rognage amélioré
+- ajouté une solution de rechange pour éviter qu'un installeur de paquets plante quand on essaie d'installer ou de mettre à jour ImagePipe
+- traductions améliorées

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/47.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+- ajouté un icône monochrome pour l'application pour permettre de changer de thème
+- traductions améliorées

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/48.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+- les données de l'image peuvent être supprimées après un partage
+- nouvelles rotations de l'image par n'importe quel angle
+- les images sont maintenant numérotées grâce à un compteur interne
+- la sauvegarde automatique d'images est maintenant désactivé par defaut dans les nouvelles installations
+- quelques autres améliorations
+- traductions améliorées

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/49.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+- nouveaux filtres pour réduire le nombre de couleurs combinés avec du dithering
+- nouveau menu pour définir les labels EXIF autorisés
+- nouveau symbol pour indiquer que certains labels EXIF étaient sélectionnés pour être gardés
+- traductions améliorées, nouvelle langue : l'estonien
+- plantage de l'application corrigé quand la taille de l'image en cache n'était pas disponible

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/50.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+- 3 nouveaux filtres rétro
+- barre de progression corrigée qui ne montrait pas la progression quand certains filtres y était appliquée
+- ajouté un support pour plus de labels EXIF
+- le menu EXIF montre maintenant les valeurs des labels, si présents
+- l'écran des informations EXIF mets en surbrillance les labels autorisés
+- les tags EXIF persistent quand l'application est fermée
+- ajouté un message d'avertissement quand ImagePipe était configuré pour garder certains labels EXIF
+- ajouté un support pour certains dossiers pour la sauvegarde d'images
+- traductions améliorées

fastlane/metadata/android/fr-FR/changelogs/51.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- ImagePipe peut maintenant être appelé par d'autres applications pour éditer l'image
+- corrigé : quand appelé par d'autres applications, les données EXIF n'étaient jamais ajoutées
+- corrigé : appeler ImagePipe par d'autres applications ne fonctionnaient pas immédiatement après l'avoir installé
+- définir la qualité maximum est maintenant possible grâce à un slider pour améliorer l'expérience utilisateur