Add gimp-transform-3d-utils.c with various utility functions for performing 3D transformations, in preparation for adding a 3D transform tool.