This patch fixes a few (mostly Windows-specific) warnings on build.
* Hides functions like gimp_get_foreign_window () and variables
like transient_set that aren't used in Windows.
* Changes hollow_g_shell_quote () to not return a const gchar *,
since the value it returns is actually not const.
* Cast update_interval to double to remove warning about mixing
enums and doubles in division.