Serializing palette colors is not possible right now as far too much
additional data are required, and anyway we likely wouldn't be able to
associate back the color to the right palette on deserialization,
removing any interest of keeping the index data anyway.
With that context in mind, let's just serialize palette data as basic
RGB within the palette's space.