diff --git a/po/wxvbam/bg.po b/po/wxvbam/bg.po
index 3fe8c2e5..f5f738c4 100644
--- a/po/wxvbam/bg.po
+++ b/po/wxvbam/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksandar Hadzhivelichkov <Raphaelo245@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/bg/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -26,6 +26,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Устройство по подразбиране"
 
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "Не можа да се създаде главен прозорец"
diff --git a/po/wxvbam/br.po b/po/wxvbam/br.po
index ace222b1..4f14b069 100644
--- a/po/wxvbam/br.po
+++ b/po/wxvbam/br.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Irriep Nala Novram <per.morvan.bzh29@gmail.com>, 2017,2019\n"
 "Language-Team: Breton (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/br/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Language: br\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=((n%10 == 1) && (n%100 != 11) && (n%100 !=71) && (n%100 !=91) ? 0 :(n%10 == 2) && (n%100 != 12) && (n%100 !=72) && (n%100 !=92) ? 1 :(n%10 ==3 || n%10==4 || n%10==9) && (n%100 < 10 || n% 100 > 19) && (n%100 < 70 || n%100 > 79) && (n%100 < 90 || n%100 > 99) ? 2 :(n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 3 : 4);\n"
 
-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -26,6 +26,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Trobarzhell dre-ziouer"
 
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "N'hall ket krouiñ ar prenestr-pennañ"
diff --git a/po/wxvbam/cs.po b/po/wxvbam/cs.po
index 6692854f..e2ca10aa 100644
--- a/po/wxvbam/cs.po
+++ b/po/wxvbam/cs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Patrik Jager <patrikusp@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/cs/)\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 
-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -30,6 +30,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Výchozí zařízení"
 
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "Nelze vytvořit hlavní okno"
diff --git a/po/wxvbam/el.po b/po/wxvbam/el.po
index bcead5d2..da7d9b5d 100644
--- a/po/wxvbam/el.po
+++ b/po/wxvbam/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Orfeas Artinopoulos, 2025\n"
 "Language-Team: Greek (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/el/)\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -27,6 +27,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Προεπιλεγμένη συσκευή"
 
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "Αδυναμία δημιουργίας κεντρικού παραθύρου"
diff --git a/po/wxvbam/es.po b/po/wxvbam/es.po
index 42946a84..2061bf04 100644
--- a/po/wxvbam/es.po
+++ b/po/wxvbam/es.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Eequiis Vásquez, 2025\n"
 "Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/es/)\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -49,6 +49,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Dispositivo por defecto"
 
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "No se pudo crear la ventana principal"
diff --git a/po/wxvbam/es_419.po b/po/wxvbam/es_419.po
index 1dc1fe0d..2ec39789 100644
--- a/po/wxvbam/es_419.po
+++ b/po/wxvbam/es_419.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Rene Moreira, 2025\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_419/)\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "Language: es_419\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -42,6 +42,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Dispositivo predeterminado"
 
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "No se pudo crear ventana principal"
diff --git a/po/wxvbam/fr_FR.po b/po/wxvbam/fr_FR.po
index b1b6c125..6b804e64 100644
--- a/po/wxvbam/fr_FR.po
+++ b/po/wxvbam/fr_FR.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Thibault <thibaultbruneliere@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: French (France) (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/fr_FR/)\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr_FR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -38,6 +38,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Périphérique par défaut"
 
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "Impossible de créer la fenêtre principale"
diff --git a/po/wxvbam/gl.po b/po/wxvbam/gl.po
index 1dd75c36..9926f919 100644
--- a/po/wxvbam/gl.po
+++ b/po/wxvbam/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: David Rebolo Magariños <drgaga345@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Galician (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/gl/)\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Language: gl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -29,6 +29,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Dispositivo por defecto"
 
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "Non se pode crear a xanela principal"
diff --git a/po/wxvbam/he_IL.po b/po/wxvbam/he_IL.po
index 2e4d29ee..6af96067 100644
--- a/po/wxvbam/he_IL.po
+++ b/po/wxvbam/he_IL.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Ds886 <daniel.ashkenazi@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Hebrew (Israel) (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/he_IL/)\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Language: he_IL\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: 2;\n"
 
-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -27,6 +27,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "מכשיר ברירת מחדל"
 
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "לא יכל ליצור את החלון המרכזי"
diff --git a/po/wxvbam/hu_HU.po b/po/wxvbam/hu_HU.po
index db042b54..d29bc7b1 100644
--- a/po/wxvbam/hu_HU.po
+++ b/po/wxvbam/hu_HU.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Greg@Cyberdyne, 2018\n"
 "Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/hu_HU/)\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Language: hu_HU\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -28,6 +28,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Alapértelmezett eszköz"
 
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "A főablak nem nyitható meg"
diff --git a/po/wxvbam/id.po b/po/wxvbam/id.po
index f499f182..8368cdb3 100644
--- a/po/wxvbam/id.po
+++ b/po/wxvbam/id.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Rahman Abd (Ckuzero), 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/id/)\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -32,6 +32,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Perangkat bawaan"
 
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "Tidak dapat membuat window utama"
diff --git a/po/wxvbam/it_IT.po b/po/wxvbam/it_IT.po
index f7820bcc..fab16f6c 100644
--- a/po/wxvbam/it_IT.po
+++ b/po/wxvbam/it_IT.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: ludo thorn, 2025\n"
 "Language-Team: Italian (Italy) (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/it_IT/)\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 "Language: it_IT\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -43,6 +43,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Device predefinito"
 
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "Impossibile creare una finestra principale"
diff --git a/po/wxvbam/ja.po b/po/wxvbam/ja.po
index 6eb51e01..0a0e5d60 100644
--- a/po/wxvbam/ja.po
+++ b/po/wxvbam/ja.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Lanta Liz, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/ja/)\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -35,6 +35,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "既定のデバイス"
 
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "メインウィンドウを作成できませんでした"
diff --git a/po/wxvbam/ko_KR.po b/po/wxvbam/ko_KR.po
index 6118a14d..deeb7b0b 100644
--- a/po/wxvbam/ko_KR.po
+++ b/po/wxvbam/ko_KR.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya@gmail.com>, 2022-2025\n"
 "Language-Team: Korean (Korea) (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/ko_KR/)\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko_KR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -30,6 +30,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "기본 장치"
 
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "메인 윈도우를 생성할 수 없습니다."
diff --git a/po/wxvbam/ms_MY.po b/po/wxvbam/ms_MY.po
index bd3898c8..6eec2138 100644
--- a/po/wxvbam/ms_MY.po
+++ b/po/wxvbam/ms_MY.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <abuyop@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/ms_MY/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Language: ms_MY\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -26,6 +26,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Peranti lalai"
 
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "Tidak dapat cipta tetingkap utama"
diff --git a/po/wxvbam/nb.po b/po/wxvbam/nb.po
index a8f8d734..272d921f 100644
--- a/po/wxvbam/nb.po
+++ b/po/wxvbam/nb.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>, 2016-2017\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/nb/)\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Language: nb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -29,6 +29,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Standard enhet"
 
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "Kunne ikke opprette hovedvindu"
diff --git a/po/wxvbam/nl.po b/po/wxvbam/nl.po
index e3f3a4e4..bfa51b3e 100644
--- a/po/wxvbam/nl.po
+++ b/po/wxvbam/nl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: LevensLes The, 2022\n"
 "Language-Team: Dutch (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/nl/)\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -30,6 +30,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Standaard apparaat"
 
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "Kon hoofdvenster niet aanmaken"
diff --git a/po/wxvbam/pl_PL.po b/po/wxvbam/pl_PL.po
index f3e638d8..7d8d766a 100644
--- a/po/wxvbam/pl_PL.po
+++ b/po/wxvbam/pl_PL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Damian Drakon <dragon1590@gmail.com>, 2019-2020,2022-2023\n"
 "Language-Team: Polish (Poland) (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/pl_PL/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl_PL\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -26,6 +26,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Urządzenie domyślne"
 
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "Nie można utworzyć okna głównego"
diff --git a/po/wxvbam/pt_BR.po b/po/wxvbam/pt_BR.po
index 2e590ce0..1b39b5fe 100644
--- a/po/wxvbam/pt_BR.po
+++ b/po/wxvbam/pt_BR.po
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Mateus, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/pt_BR/)\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -57,6 +57,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Dispositivo padrão"
 
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "Não conseguiu criar a janela principal"
diff --git a/po/wxvbam/ru_RU.po b/po/wxvbam/ru_RU.po
index 98a83a2b..57b9630a 100644
--- a/po/wxvbam/ru_RU.po
+++ b/po/wxvbam/ru_RU.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Кирилл kirillovich, 2025\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/ru_RU/)\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru_RU\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 
-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -43,6 +43,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Устройство по умолчанию"
 
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "Невозможно создать главное окно"
diff --git a/po/wxvbam/sv.po b/po/wxvbam/sv.po
index 803814e1..6898294d 100644
--- a/po/wxvbam/sv.po
+++ b/po/wxvbam/sv.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
 "Language-Team: Swedish (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/sv/)\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -34,6 +34,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Standardenhet"
 
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "Kunde inte skapa huvudfönster"
diff --git a/po/wxvbam/tr.po b/po/wxvbam/tr.po
index a9718b81..121fdaef 100644
--- a/po/wxvbam/tr.po
+++ b/po/wxvbam/tr.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: adalet Mustafa, 2025\n"
 "Language-Team: Turkish (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/tr/)\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -35,6 +35,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Varsayılan cihaz"
 
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "Ana pencere yaratılamadı"
diff --git a/po/wxvbam/uk.po b/po/wxvbam/uk.po
index b36d848b..1ccc3867 100644
--- a/po/wxvbam/uk.po
+++ b/po/wxvbam/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Svyatoslav <zarazafamila@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/uk/)\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
 
-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -27,6 +27,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Типовий пристрій"
 
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "Неможливо створити головне вікно."
diff --git a/po/wxvbam/zh_CN.po b/po/wxvbam/zh_CN.po
index 8aa7c23b..aaf6d815 100644
--- a/po/wxvbam/zh_CN.po
+++ b/po/wxvbam/zh_CN.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: 天绝星 <c.cejhb@gmail.com>, 2017,2019-2020,2022-2025\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/zh_CN/)\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -42,6 +42,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "默认设备"
 
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "无法创建主窗口"