translations: transifex pull

Signed-off-by: Rafael Kitover <rkitover@gmail.com>
translations: rebuild source .pot
2025-10-05 23:52:49 +02:00 · 2025-10-04 04:00:22 +00:00 · 2025-10-04 04:00:07 +00:00 · 2025-10-04 02:59:40 +00:00
27 changed files with 296 additions and 155 deletions
--- a/po/wxvbam/bg.po
+++ b/po/wxvbam/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksandar Hadzhivelichkov <Raphaelo245@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/bg/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -26,6 +26,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Устройство по подразбиране"

+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "Не можа да се създаде главен прозорец"
--- a/po/wxvbam/br.po
+++ b/po/wxvbam/br.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Irriep Nala Novram <per.morvan.bzh29@gmail.com>, 2017,2019\n"
 "Language-Team: Breton (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/br/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Language: br\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=((n%10 == 1) && (n%100 != 11) && (n%100 !=71) && (n%100 !=91) ? 0 :(n%10 == 2) && (n%100 != 12) && (n%100 !=72) && (n%100 !=92) ? 1 :(n%10 ==3 || n%10==4 || n%10==9) && (n%100 < 10 || n% 100 > 19) && (n%100 < 70 || n%100 > 79) && (n%100 < 90 || n%100 > 99) ? 2 :(n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 3 : 4);\n"

-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -26,6 +26,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Trobarzhell dre-ziouer"

+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "N'hall ket krouiñ ar prenestr-pennañ"
--- a/po/wxvbam/cs.po
+++ b/po/wxvbam/cs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Patrik Jager <patrikusp@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Czech (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/cs/)\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"

-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -30,6 +30,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Výchozí zařízení"

+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "Nelze vytvořit hlavní okno"
--- a/po/wxvbam/el.po
+++ b/po/wxvbam/el.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Orfeas Artinopoulos, 2025\n"
 "Language-Team: Greek (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/el/)\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -27,6 +27,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Προεπιλεγμένη συσκευή"

+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "Αδυναμία δημιουργίας κεντρικού παραθύρου"
--- a/po/wxvbam/es.po
+++ b/po/wxvbam/es.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Eequiis Vásquez, 2025\n"
 "Language-Team: Spanish (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/es/)\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -49,6 +49,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Dispositivo por defecto"

+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "No se pudo crear la ventana principal"
--- a/po/wxvbam/es_419.po
+++ b/po/wxvbam/es_419.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Rene Moreira, 2025\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/es_419/)\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "Language: es_419\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -42,6 +42,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Dispositivo predeterminado"

+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "No se pudo crear ventana principal"
--- a/po/wxvbam/fr_FR.po
+++ b/po/wxvbam/fr_FR.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Thibault <thibaultbruneliere@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: French (France) (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/fr_FR/)\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr_FR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -38,6 +38,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Périphérique par défaut"

+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "Impossible de créer la fenêtre principale"
--- a/po/wxvbam/gl.po
+++ b/po/wxvbam/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: David Rebolo Magariños <drgaga345@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Galician (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/gl/)\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Language: gl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -29,6 +29,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Dispositivo por defecto"

+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "Non se pode crear a xanela principal"
--- a/po/wxvbam/he_IL.po
+++ b/po/wxvbam/he_IL.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Ds886 <daniel.ashkenazi@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Hebrew (Israel) (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/he_IL/)\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Language: he_IL\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: 2;\n"

-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -27,6 +27,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "מכשיר ברירת מחדל"

+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "לא יכל ליצור את החלון המרכזי"
--- a/po/wxvbam/hu_HU.po
+++ b/po/wxvbam/hu_HU.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Greg@Cyberdyne, 2018\n"
 "Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/hu_HU/)\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Language: hu_HU\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -28,6 +28,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Alapértelmezett eszköz"

+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "A főablak nem nyitható meg"
--- a/po/wxvbam/id.po
+++ b/po/wxvbam/id.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Rahman Abd (Ckuzero), 2025\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/id/)\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -32,6 +32,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Perangkat bawaan"

+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "Tidak dapat membuat window utama"
--- a/po/wxvbam/it_IT.po
+++ b/po/wxvbam/it_IT.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: ludo thorn, 2025\n"
 "Language-Team: Italian (Italy) (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/it_IT/)\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 "Language: it_IT\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -43,6 +43,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Device predefinito"

+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "Impossibile creare una finestra principale"
--- a/po/wxvbam/ja.po
+++ b/po/wxvbam/ja.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Lanta Liz, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/ja/)\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -35,6 +35,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "既定のデバイス"

+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "メインウィンドウを作成できませんでした"
--- a/po/wxvbam/ko_KR.po
+++ b/po/wxvbam/ko_KR.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Hoseok Seo <ddinghoya@gmail.com>, 2022-2025\n"
 "Language-Team: Korean (Korea) (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/ko_KR/)\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko_KR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -30,6 +30,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "기본 장치"

+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "메인 윈도우를 생성할 수 없습니다."
--- a/po/wxvbam/ms_MY.po
+++ b/po/wxvbam/ms_MY.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <abuyop@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/ms_MY/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Language: ms_MY\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -26,6 +26,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Peranti lalai"

+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "Tidak dapat cipta tetingkap utama"
--- a/po/wxvbam/nb.po
+++ b/po/wxvbam/nb.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>, 2016-2017\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/nb/)\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Language: nb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -29,6 +29,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Standard enhet"

+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "Kunne ikke opprette hovedvindu"
--- a/po/wxvbam/nl.po
+++ b/po/wxvbam/nl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: LevensLes The, 2022\n"
 "Language-Team: Dutch (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/nl/)\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -30,6 +30,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Standaard apparaat"

+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "Kon hoofdvenster niet aanmaken"
--- a/po/wxvbam/pl_PL.po
+++ b/po/wxvbam/pl_PL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Damian Drakon <dragon1590@gmail.com>, 2019-2020,2022-2023\n"
 "Language-Team: Polish (Poland) (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/pl_PL/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl_PL\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"

-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -26,6 +26,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Urządzenie domyślne"

+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "Nie można utworzyć okna głównego"
--- a/po/wxvbam/pt_BR.po
+++ b/po/wxvbam/pt_BR.po
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Mateus, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/pt_BR/)\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -57,6 +57,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Dispositivo padrão"

+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "Não conseguiu criar a janela principal"
--- a/po/wxvbam/ru_RU.po
+++ b/po/wxvbam/ru_RU.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Кирилл kirillovich, 2025\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/ru_RU/)\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru_RU\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -43,6 +43,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Устройство по умолчанию"

+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "Невозможно создать главное окно"
--- a/po/wxvbam/sv.po
+++ b/po/wxvbam/sv.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2025\n"
 "Language-Team: Swedish (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/sv/)\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -34,6 +34,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Standardenhet"

+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "Kunde inte skapa huvudfönster"
--- a/po/wxvbam/tr.po
+++ b/po/wxvbam/tr.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: adalet Mustafa, 2025\n"
 "Language-Team: Turkish (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/tr/)\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -35,6 +35,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Varsayılan cihaz"

+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "Ana pencere yaratılamadı"
--- a/po/wxvbam/uk.po
+++ b/po/wxvbam/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: Svyatoslav <zarazafamila@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/uk/)\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"

-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -27,6 +27,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "Типовий пристрій"

+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "Неможливо створити головне вікно."
--- a/po/wxvbam/wxvbam.pot
+++ b/po/wxvbam/wxvbam.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -25,6 +25,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr ""

+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr ""
--- a/po/wxvbam/zh_CN.po
+++ b/po/wxvbam/zh_CN.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VBA-M\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-30 16:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-04 04:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 19:42+0000\n"
 "Last-Translator: 天绝星 <c.cejhb@gmail.com>, 2017,2019-2020,2022-2025\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://app.transifex.com/bgk/vba-m/language/zh_CN/)\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-#: audio/internal/coreaudio.cpp:184 audio/internal/coreaudio.cpp:541
+#: audio/internal/coreaudio.cpp:375 audio/internal/coreaudio.cpp:581
 #: audio/internal/sdl.cpp:179 audio/internal/sdl.cpp:197
 #: audio/internal/sdl.cpp:328 audio/internal/sdl.cpp:339
 #: audio/internal/sdl.cpp:359 audio/internal/faudio.cpp:490
@@ -42,6 +42,10 @@ msgstr ""
 msgid "Default device"
 msgstr "默认设备"

+#: audio/internal/coreaudio.cpp:381
+msgid "Could not get CoreAudio device"
+msgstr ""
+
 #: cmdevents.cpp:63 wxvbam.cpp:634
 msgid "Could not create main window"
 msgstr "无法创建主窗口"
--- a/src/wx/audio/internal/coreaudio.cpp
+++ b/src/wx/audio/internal/coreaudio.cpp
@@ -20,6 +20,7 @@
 #include <AudioToolbox/AudioToolbox.h>
 #include <stdlib.h>
 #include <memory.h>
+#include <mutex>

 #include <wx/arrstr.h>
 #include <wx/log.h>
@@ -109,7 +110,8 @@ public:
    int soundBufferLen = 0;
    AudioTimeStamp starttime;
    AudioTimeStamp timestamp;
-    AudioQueueTimelineRef timeline;
+    AudioQueueTimelineRef timeline = NULL;
+    std::mutex buffer_mutex;

 private:
    AudioDeviceID GetCoreAudioDevice(wxString name);
@@ -145,6 +147,7 @@ static void PlaybackBufferReadyCallback(void *inUserData, AudioQueueRef inAQ, Au
        cadevice->buffers[curbuf]->mAudioDataByteSize = 0;
    }

+    std::lock_guard<std::mutex> lock(cadevice->buffer_mutex);
    if (cadevice->filled_buffers > 0) {
        cadevice->filled_buffers--;
    }
@@ -180,84 +183,72 @@ AudioDeviceID CoreAudioAudio::GetCoreAudioDevice(wxString name)
    AudioBufferList *buflist = NULL;
    OSStatus result = 0;
    CFStringRef cfstr = NULL;
-    
-    if (name == _("Default device")) {
-        if (AudioObjectGetPropertyDataSize(kAudioObjectSystemObject, &default_playback_device_address, 0, NULL, &size) != kAudioHardwareNoError) {
-            return 0;
-        } else if ((devs = (AudioDeviceID *)malloc(size)) == NULL) {
-            return 0;
-        } else if (AudioObjectGetPropertyData(kAudioObjectSystemObject, &default_playback_device_address, 0, NULL, &size, devs) != kAudioHardwareNoError) {
-            free(devs);
-            return 0;
-        }
-        dev = devs[0];
-        
-        free(devs);
-        
-        return dev;
-    } else {
-        if (AudioObjectGetPropertyDataSize(kAudioObjectSystemObject, &devlist_address, 0, NULL, &size) != kAudioHardwareNoError) {
-            return 0;
-        } else if ((devs = (AudioDeviceID *)malloc(size)) == NULL) {
-            return 0;
-        } else if (AudioObjectGetPropertyData(kAudioObjectSystemObject, &devlist_address, 0, NULL, &size, devs) != kAudioHardwareNoError) {
-            free(devs);
-            return 0;
-        }
-        
-        const UInt32 total_devices = (UInt32) (size / sizeof(AudioDeviceID));
-        for (UInt32 i = 0; i < total_devices; i++)
-        {
-            if (AudioObjectGetPropertyDataSize(devs[i], &addr, 0, NULL, &size) != noErr) {
-                continue;
-            } else if ((buflist = (AudioBufferList *)malloc(size)) == NULL) {
-                continue;
-            }
-            
-            result = AudioObjectGetPropertyData(devs[i], &addr, 0, NULL, &size, buflist);
-            
-            if (result != noErr) {
-                free(buflist);
-                
-                continue;
-            }
-            
-            if (buflist->mNumberBuffers == 0) {
-                free(buflist);
-                
-                continue;
-            }
-            
-            size = sizeof(CFStringRef);
-            
-            if (AudioObjectGetPropertyData(devs[i], &nameaddr, 0, NULL, &size, &cfstr) != kAudioHardwareNoError) {
-                free(buflist);
-                
-                continue;
-            }
-            
-            CFIndex len = CFStringGetMaximumSizeForEncoding(CFStringGetLength(cfstr), kCFStringEncodingUTF8);
-            const char *name = (const char *)malloc(len + 1);
-            CFStringGetCString(cfstr, (char *)name, len + 1, kCFStringEncodingUTF8);
-            
-            if (name != NULL)
-            {
-                const wxString device_name(name, wxConvLibc);
-                if (device_name == name) {
-                    dev = devs[i];
-                    free(devs);
-                    free(buflist);
-                    free((void *)name);

-                    return dev;
-                }
-            }
-            
-            free(buflist);
-            free((void *)name);
-        }
+    if (AudioObjectGetPropertyDataSize(kAudioObjectSystemObject, &devlist_address, 0, NULL, &size) != kAudioHardwareNoError) {
+        return 0;
+    } else if ((devs = (AudioDeviceID *)malloc(size)) == NULL) {
+        return 0;
+    } else if (AudioObjectGetPropertyData(kAudioObjectSystemObject, &devlist_address, 0, NULL, &size, devs) != kAudioHardwareNoError) {
+        free(devs);
+        return 0;
    }
-    
+
+    const UInt32 total_devices = (UInt32) (size / sizeof(AudioDeviceID));
+    for (UInt32 i = 0; i < total_devices; i++)
+    {
+        if (AudioObjectGetPropertyDataSize(devs[i], &addr, 0, NULL, &size) != noErr) {
+            continue;
+        } else if ((buflist = (AudioBufferList *)malloc(size)) == NULL) {
+            continue;
+        }
+
+        result = AudioObjectGetPropertyData(devs[i], &addr, 0, NULL, &size, buflist);
+
+        if (result != noErr) {
+            free(buflist);
+
+            continue;
+        }
+
+        if (buflist->mNumberBuffers == 0) {
+            free(buflist);
+
+            continue;
+        }
+
+        size = sizeof(CFStringRef);
+
+        if (AudioObjectGetPropertyData(devs[i], &nameaddr, 0, NULL, &size, &cfstr) != kAudioHardwareNoError) {
+            free(buflist);
+
+            continue;
+        }
+
+        CFIndex len = CFStringGetMaximumSizeForEncoding(CFStringGetLength(cfstr), kCFStringEncodingUTF8);
+        const char *device_name_cstr = (const char *)malloc(len + 1);
+        CFStringGetCString(cfstr, (char *)device_name_cstr, len + 1, kCFStringEncodingUTF8);
+
+        if (device_name_cstr != NULL)
+        {
+            const wxString device_name(device_name_cstr, wxConvLibc);
+            if (device_name == name) {
+                dev = devs[i];
+                free(devs);
+                free(buflist);
+                free((void *)device_name_cstr);
+                CFRelease(cfstr);
+
+                return dev;
+            }
+        }
+
+        free(buflist);
+        free((void *)device_name_cstr);
+        CFRelease(cfstr);
+    }
+
+    free(devs);
+
    return 0;
 }

@@ -269,16 +260,37 @@ initialized(false)
 void CoreAudioAudio::deinit() {
    if (!initialized)
        return;
-    
-    AudioObjectRemovePropertyListener(device, &alive_address, DeviceAliveNotification, this);
-    
-    for (int i = 0; i < OPTION(kSoundBuffers); i++) {
-        AudioQueueFreeBuffer(audioQueue, buffers[i]);
+
+    if (device != 0) {
+        AudioObjectRemovePropertyListener(device, &alive_address, DeviceAliveNotification, this);
+    }
+
+    if (buffers != NULL) {
+        for (int i = 0; i < OPTION(kSoundBuffers); i++) {
+            if (buffers[i] != NULL) {
+                AudioQueueFreeBuffer(audioQueue, buffers[i]);
+            }
+        }
+        free(buffers);
+        buffers = NULL;
    }

    AudioQueueStop(audioQueue, TRUE);
+
+    if (timeline != NULL) {
+        AudioQueueDisposeTimeline(audioQueue, timeline);
+        timeline = NULL;
+    }
+
+    if (audioQueue != NULL) {
+        AudioQueueDispose(audioQueue, TRUE);
+        audioQueue = NULL;
+    }
+
    device = 0;
-    
+    current_buffer = 0;
+    filled_buffers = 0;
+
    initialized = false;
 }

@@ -293,24 +305,20 @@ static bool AssignDeviceToAudioQueue(CoreAudioAudio *cadevice)
        kAudioDevicePropertyScopeOutput,
        kAudioObjectPropertyElementMain
    };
-    
+
    OSStatus result;
    CFStringRef devuid;
    UInt32 devuidsize = sizeof(devuid);
    result = AudioObjectGetPropertyData(cadevice->device, &prop, 0, NULL, &devuidsize, &devuid);
-    
+
    if (result != noErr) {
        return false;
    }

    result = AudioQueueSetProperty(cadevice->audioQueue, kAudioQueueProperty_CurrentDevice, &devuid, devuidsize);
-    
-    if (result != noErr) {
-        return false;
-    }

    CFRelease(devuid);  // Release devuid; we're done with it and AudioQueueSetProperty should have retained if it wants to keep it.
-    
+
    return (bool)(result == noErr);
 }

@@ -362,12 +370,19 @@ bool CoreAudioAudio::init(long sampleRate) {

    AudioChannelLayout layout;
    memset(&layout, 0, sizeof(layout));
-    
-    device = GetCoreAudioDevice(OPTION(kSoundAudioDevice));
-    
-    if (device == 0) {
-        fprintf(stderr, "Couldn't get Core Audio device\n");
-        return false;
+
+    const wxString device_name = OPTION(kSoundAudioDevice);
+    const bool use_default_device = (device_name.IsEmpty() || device_name == _("Default device"));
+
+    if (!use_default_device) {
+        device = GetCoreAudioDevice(device_name);
+
+        if (device == 0) {
+            wxLogError(_("Could not get CoreAudio device"));
+            return false;
+        }
+    } else {
+        device = 0;
    }

    description.mFormatID = kAudioFormatLinearPCM;
@@ -382,16 +397,20 @@ bool CoreAudioAudio::init(long sampleRate) {

    soundBufferLen = (sampleRate / 60) * description.mBytesPerPacket;

-    PrepareDevice(this);
+    if (!use_default_device) {
+        PrepareDevice(this);
+        AudioObjectAddPropertyListener(device, &alive_address, DeviceAliveNotification, this);
+    }

-    AudioObjectAddPropertyListener(device, &alive_address, DeviceAliveNotification, this);
    result = AudioQueueNewOutput(&description, PlaybackBufferReadyCallback, this, NULL, NULL, 0, &audioQueue);

    if (result != noErr) {
        return false;
    }

-    AssignDeviceToAudioQueue(this);
+    if (!use_default_device) {
+        AssignDeviceToAudioQueue(this);
+    }

    layout.mChannelLayoutTag = kAudioChannelLayoutTag_Stereo;
    result = AudioQueueSetProperty(audioQueue, kAudioQueueProperty_ChannelLayout, &layout, sizeof(layout));
@@ -466,10 +485,17 @@ void CoreAudioAudio::setBuffer(uint16_t* finalWave, int length) {
    this_buf = buffers[current_buffer];

    if (this_buf == NULL) {
-        fprintf(stderr, "Current buffer is NULL\n");
        return;
    }

+    // Bounds checking: ensure we don't write past buffer capacity
+    if (this_buf->mAudioDataByteSize + length > this_buf->mAudioDataBytesCapacity) {
+        length = this_buf->mAudioDataBytesCapacity - this_buf->mAudioDataByteSize;
+        if (length <= 0) {
+            return;
+        }
+    }
+
    memcpy((uint8_t *)this_buf->mAudioData + this_buf->mAudioDataByteSize, finalWave, length);
    this_buf->mAudioDataByteSize += (UInt32)length;

@@ -495,10 +521,11 @@ void CoreAudioAudio::write(uint16_t* finalWave, int length) {
    {
        setBuffer(finalWave, (avail * (description.mBitsPerChannel / 8)));

-        finalWave += (avail * (description.mBitsPerChannel / 8));
+        finalWave += avail;
        samples -= avail;

        if (buffers[current_buffer]->mAudioDataByteSize >= buffers[current_buffer]->mAudioDataBytesCapacity) {
+            std::lock_guard<std::mutex> lock(buffer_mutex);
            current_buffer++;
            filled_buffers++;
        }
@@ -507,7 +534,13 @@ void CoreAudioAudio::write(uint16_t* finalWave, int length) {
            current_buffer = 0;
        }

-        while (filled_buffers >= OPTION(kSoundBuffers)) {
+        while (true) {
+            {
+                std::lock_guard<std::mutex> lock(buffer_mutex);
+                if (filled_buffers < OPTION(kSoundBuffers)) {
+                    break;
+                }
+            }
            wxMilliSleep(((soundGetSampleRate() / 60) * 4) / (soundGetSampleRate() >> 7));
        }
    }
@@ -515,6 +548,7 @@ void CoreAudioAudio::write(uint16_t* finalWave, int length) {
    setBuffer(finalWave, samples * (description.mBitsPerChannel / 8));

    if (buffers[current_buffer]->mAudioDataByteSize >= buffers[current_buffer]->mAudioDataBytesCapacity) {
+        std::lock_guard<std::mutex> lock(buffer_mutex);
        current_buffer++;
        filled_buffers++;
    }
@@ -523,7 +557,13 @@ void CoreAudioAudio::write(uint16_t* finalWave, int length) {
        current_buffer = 0;
    }

-    while (filled_buffers >= OPTION(kSoundBuffers)) {
+    while (true) {
+        {
+            std::lock_guard<std::mutex> lock(buffer_mutex);
+            if (filled_buffers < OPTION(kSoundBuffers)) {
+                break;
+            }
+        }
        wxMilliSleep(((soundGetSampleRate() / 60) * 4) / (soundGetSampleRate() >> 7));
    }
 }
@@ -592,6 +632,7 @@ std::vector<AudioDevice> GetCoreAudioDevices() {

        free(buflist);
        free((void *)name);
+        CFRelease(cfstr);
    }

    return devices;
--- a/src/wx/audio/internal/coreaudio.h
+++ b/src/wx/audio/internal/coreaudio.h
@@ -6,10 +6,10 @@
 namespace audio {
 namespace internal {

-// Returns the set of OpenAL devices.
+// Returns the set of CoreAudio devices.
 std::vector<AudioDevice> GetCoreAudioDevices();

-// Creates an OpenAL sound driver.
+// Creates a CoreAudio sound driver.
 std::unique_ptr<SoundDriver> CreateCoreAudioDriver();

 }  // namespace internal