CommunityID/fckeditor/editor/lang/sr.js

535 lines
23 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
* Copyright (C) 2003-2009 Frederico Caldeira Knabben
*
* == BEGIN LICENSE ==
*
* Licensed under the terms of any of the following licenses at your
* choice:
*
* - GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL")
* http://www.gnu.org/licenses/gpl.html
*
* - GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL")
* http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html
*
* - Mozilla Public License Version 1.1 or later (the "MPL")
* http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html
*
* == END LICENSE ==
*
* Serbian (Cyrillic) language file.
*/
var FCKLang =
{
// Language direction : "ltr" (left to right) or "rtl" (right to left).
Dir : "ltr",
ToolbarCollapse : "Смањи линију са алаткама",
ToolbarExpand : "Прошири линију са алаткама",
// Toolbar Items and Context Menu
Save : "Сачувај",
NewPage : "Нова страница",
Preview : "Изглед странице",
Cut : "Исеци",
Copy : "Копирај",
Paste : "Залепи",
PasteText : "Залепи као неформатиран текст",
PasteWord : "Залепи из Worda",
Print : "Штампа",
SelectAll : "Означи све",
RemoveFormat : "Уклони форматирање",
InsertLinkLbl : "Линк",
InsertLink : "Унеси/измени линк",
RemoveLink : "Уклони линк",
VisitLink : "Open Link", //MISSING
Anchor : "Унеси/измени сидро",
AnchorDelete : "Remove Anchor", //MISSING
InsertImageLbl : "Слика",
InsertImage : "Унеси/измени слику",
InsertFlashLbl : "Флеш елемент",
InsertFlash : "Унеси/измени флеш",
InsertTableLbl : "Табела",
InsertTable : "Унеси/измени табелу",
InsertLineLbl : "Линија",
InsertLine : "Унеси хоризонталну линију",
InsertSpecialCharLbl: "Специјални карактери",
InsertSpecialChar : "Унеси специјални карактер",
InsertSmileyLbl : "Смајли",
InsertSmiley : "Унеси смајлија",
About : "О ФЦКедитору",
Bold : "Подебљано",
Italic : "Курзив",
Underline : "Подвучено",
StrikeThrough : "Прецртано",
Subscript : "Индекс",
Superscript : "Степен",
LeftJustify : "Лево равнање",
CenterJustify : "Центриран текст",
RightJustify : "Десно равнање",
BlockJustify : "Обострано равнање",
DecreaseIndent : "Смањи леву маргину",
IncreaseIndent : "Увећај леву маргину",
Blockquote : "Blockquote", //MISSING
CreateDiv : "Create Div Container", //MISSING
EditDiv : "Edit Div Container", //MISSING
DeleteDiv : "Remove Div Container", //MISSING
Undo : "Поништи акцију",
Redo : "Понови акцију",
NumberedListLbl : "Набројиву листу",
NumberedList : "Унеси/уклони набројиву листу",
BulletedListLbl : "Ненабројива листа",
BulletedList : "Унеси/уклони ненабројиву листу",
ShowTableBorders : "Прикажи оквир табеле",
ShowDetails : "Прикажи детаље",
Style : "Стил",
FontFormat : "Формат",
Font : "Фонт",
FontSize : "Величина фонта",
TextColor : "Боја текста",
BGColor : "Боја позадине",
Source : "Kôд",
Find : "Претрага",
Replace : "Замена",
SpellCheck : "Провери спеловање",
UniversalKeyboard : "Универзална тастатура",
PageBreakLbl : "Page Break", //MISSING
PageBreak : "Insert Page Break", //MISSING
Form : "Форма",
Checkbox : "Поље за потврду",
RadioButton : "Радио-дугме",
TextField : "Текстуално поље",
Textarea : "Зона текста",
HiddenField : "Скривено поље",
Button : "Дугме",
SelectionField : "Изборно поље",
ImageButton : "Дугме са сликом",
FitWindow : "Maximize the editor size", //MISSING
ShowBlocks : "Show Blocks", //MISSING
// Context Menu
EditLink : "Промени линк",
CellCM : "Cell", //MISSING
RowCM : "Row", //MISSING
ColumnCM : "Column", //MISSING
InsertRowAfter : "Insert Row After", //MISSING
InsertRowBefore : "Insert Row Before", //MISSING
DeleteRows : "Обриши редове",
InsertColumnAfter : "Insert Column After", //MISSING
InsertColumnBefore : "Insert Column Before", //MISSING
DeleteColumns : "Обриши колоне",
InsertCellAfter : "Insert Cell After", //MISSING
InsertCellBefore : "Insert Cell Before", //MISSING
DeleteCells : "Обриши ћелије",
MergeCells : "Спој ћелије",
MergeRight : "Merge Right", //MISSING
MergeDown : "Merge Down", //MISSING
HorizontalSplitCell : "Split Cell Horizontally", //MISSING
VerticalSplitCell : "Split Cell Vertically", //MISSING
TableDelete : "Delete Table", //MISSING
CellProperties : "Особине ћелије",
TableProperties : "Особине табеле",
ImageProperties : "Особине слике",
FlashProperties : "Особине Флеша",
AnchorProp : "Особине сидра",
ButtonProp : "Особине дугмета",
CheckboxProp : "Особине поља за потврду",
HiddenFieldProp : "Особине скривеног поља",
RadioButtonProp : "Особине радио-дугмета",
ImageButtonProp : "Особине дугмета са сликом",
TextFieldProp : "Особине текстуалног поља",
SelectionFieldProp : "Особине изборног поља",
TextareaProp : "Особине зоне текста",
FormProp : "Особине форме",
FontFormats : "Normal;Formatirano;Adresa;Heading 1;Heading 2;Heading 3;Heading 4;Heading 5;Heading 6",
// Alerts and Messages
ProcessingXHTML : "Обрађујем XHTML. Maлo стрпљења...",
Done : "Завршио",
PasteWordConfirm : "Текст који желите да налепите копиран је из Worda. Да ли желите да буде очишћен од формата пре лепљења?",
NotCompatiblePaste : "Ова команда је доступна само за Интернет Екплорер од верзије 5.5. Да ли желите да налепим текст без чишћења?",
UnknownToolbarItem : "Непозната ставка toolbara \"%1\"",
UnknownCommand : "Непозната наредба \"%1\"",
NotImplemented : "Наредба није имплементирана",
UnknownToolbarSet : "Toolbar \"%1\" не постоји",
NoActiveX : "Your browser's security settings could limit some features of the editor. You must enable the option \"Run ActiveX controls and plug-ins\". You may experience errors and notice missing features.", //MISSING
BrowseServerBlocked : "The resources browser could not be opened. Make sure that all popup blockers are disabled.", //MISSING
DialogBlocked : "It was not possible to open the dialog window. Make sure all popup blockers are disabled.", //MISSING
VisitLinkBlocked : "It was not possible to open a new window. Make sure all popup blockers are disabled.", //MISSING
// Dialogs
DlgBtnOK : "OK",
DlgBtnCancel : "Oткажи",
DlgBtnClose : "Затвори",
DlgBtnBrowseServer : "Претражи сервер",
DlgAdvancedTag : "Напредни тагови",
DlgOpOther : "<Остали>",
DlgInfoTab : "Инфо",
DlgAlertUrl : "Молимо Вас, унесите УРЛ",
// General Dialogs Labels
DlgGenNotSet : "<није постављено>",
DlgGenId : "Ид",
DlgGenLangDir : "Смер језика",
DlgGenLangDirLtr : "С лева на десно (LTR)",
DlgGenLangDirRtl : "С десна на лево (RTL)",
DlgGenLangCode : "Kôд језика",
DlgGenAccessKey : "Приступни тастер",
DlgGenName : "Назив",
DlgGenTabIndex : "Таб индекс",
DlgGenLongDescr : "Пун опис УРЛ",
DlgGenClass : "Stylesheet класе",
DlgGenTitle : "Advisory наслов",
DlgGenContType : "Advisory врста садржаја",
DlgGenLinkCharset : "Linked Resource Charset",
DlgGenStyle : "Стил",
// Image Dialog
DlgImgTitle : "Особине слика",
DlgImgInfoTab : "Инфо слике",
DlgImgBtnUpload : "Пошаљи на сервер",
DlgImgURL : "УРЛ",
DlgImgUpload : "Пошаљи",
DlgImgAlt : "Алтернативни текст",
DlgImgWidth : "Ширина",
DlgImgHeight : "Висина",
DlgImgLockRatio : "Закључај однос",
DlgBtnResetSize : "Ресетуј величину",
DlgImgBorder : "Оквир",
DlgImgHSpace : "HSpace",
DlgImgVSpace : "VSpace",
DlgImgAlign : "Равнање",
DlgImgAlignLeft : "Лево",
DlgImgAlignAbsBottom: "Abs доле",
DlgImgAlignAbsMiddle: "Abs средина",
DlgImgAlignBaseline : "Базно",
DlgImgAlignBottom : "Доле",
DlgImgAlignMiddle : "Средина",
DlgImgAlignRight : "Десно",
DlgImgAlignTextTop : "Врх текста",
DlgImgAlignTop : "Врх",
DlgImgPreview : "Изглед",
DlgImgAlertUrl : "Унесите УРЛ слике",
DlgImgLinkTab : "Линк",
// Flash Dialog
DlgFlashTitle : "Особине флеша",
DlgFlashChkPlay : "Аутоматски старт",
DlgFlashChkLoop : "Понављај",
DlgFlashChkMenu : "Укључи флеш мени",
DlgFlashScale : "Скалирај",
DlgFlashScaleAll : "Прикажи све",
DlgFlashScaleNoBorder : "Без ивице",
DlgFlashScaleFit : "Попуни површину",
// Link Dialog
DlgLnkWindowTitle : "Линк",
DlgLnkInfoTab : "Линк инфо",
DlgLnkTargetTab : "Мета",
DlgLnkType : "Врста линка",
DlgLnkTypeURL : "URL",
DlgLnkTypeAnchor : "Сидро на овој страници",
DlgLnkTypeEMail : "Eлектронска пошта",
DlgLnkProto : "Протокол",
DlgLnkProtoOther : "<друго>",
DlgLnkURL : "УРЛ",
DlgLnkAnchorSel : "Одабери сидро",
DlgLnkAnchorByName : "По називу сидра",
DlgLnkAnchorById : "Пo Ид-jу елемента",
DlgLnkNoAnchors : "(Нема доступних сидра)",
DlgLnkEMail : "Адреса електронске поште",
DlgLnkEMailSubject : "Наслов",
DlgLnkEMailBody : "Садржај поруке",
DlgLnkUpload : "Пошаљи",
DlgLnkBtnUpload : "Пошаљи на сервер",
DlgLnkTarget : "Meтa",
DlgLnkTargetFrame : "<оквир>",
DlgLnkTargetPopup : "<искачући прозор>",
DlgLnkTargetBlank : "Нови прозор (_blank)",
DlgLnkTargetParent : "Родитељски прозор (_parent)",
DlgLnkTargetSelf : "Исти прозор (_self)",
DlgLnkTargetTop : "Прозор на врху (_top)",
DlgLnkTargetFrameName : "Назив одредишног фрејма",
DlgLnkPopWinName : "Назив искачућег прозора",
DlgLnkPopWinFeat : "Могућности искачућег прозора",
DlgLnkPopResize : "Променљива величина",
DlgLnkPopLocation : "Локација",
DlgLnkPopMenu : "Контекстни мени",
DlgLnkPopScroll : "Скрол бар",
DlgLnkPopStatus : "Статусна линија",
DlgLnkPopToolbar : "Toolbar",
DlgLnkPopFullScrn : "Приказ преко целог екрана (ИE)",
DlgLnkPopDependent : "Зависно (Netscape)",
DlgLnkPopWidth : "Ширина",
DlgLnkPopHeight : "Висина",
DlgLnkPopLeft : "Од леве ивице екрана (пиксела)",
DlgLnkPopTop : "Од врха екрана (пиксела)",
DlnLnkMsgNoUrl : "Унесите УРЛ линка",
DlnLnkMsgNoEMail : "Откуцајте адресу електронске поште",
DlnLnkMsgNoAnchor : "Одаберите сидро",
DlnLnkMsgInvPopName : "The popup name must begin with an alphabetic character and must not contain spaces", //MISSING
// Color Dialog
DlgColorTitle : "Одаберите боју",
DlgColorBtnClear : "Обриши",
DlgColorHighlight : "Посветли",
DlgColorSelected : "Одабери",
// Smiley Dialog
DlgSmileyTitle : "Унеси смајлија",
// Special Character Dialog
DlgSpecialCharTitle : "Одаберите специјални карактер",
// Table Dialog
DlgTableTitle : "Особине табеле",
DlgTableRows : "Редова",
DlgTableColumns : "Kолона",
DlgTableBorder : "Величина оквира",
DlgTableAlign : "Равнање",
DlgTableAlignNotSet : "<није постављено>",
DlgTableAlignLeft : "Лево",
DlgTableAlignCenter : "Средина",
DlgTableAlignRight : "Десно",
DlgTableWidth : "Ширина",
DlgTableWidthPx : "пиксела",
DlgTableWidthPc : "процената",
DlgTableHeight : "Висина",
DlgTableCellSpace : "Ћелијски простор",
DlgTableCellPad : "Размак ћелија",
DlgTableCaption : "Наслов табеле",
DlgTableSummary : "Summary", //MISSING
DlgTableHeaders : "Headers", //MISSING
DlgTableHeadersNone : "None", //MISSING
DlgTableHeadersColumn : "First column", //MISSING
DlgTableHeadersRow : "First Row", //MISSING
DlgTableHeadersBoth : "Both", //MISSING
// Table Cell Dialog
DlgCellTitle : "Особине ћелије",
DlgCellWidth : "Ширина",
DlgCellWidthPx : "пиксела",
DlgCellWidthPc : "процената",
DlgCellHeight : "Висина",
DlgCellWordWrap : "Дељење речи",
DlgCellWordWrapNotSet : "<није постављено>",
DlgCellWordWrapYes : "Да",
DlgCellWordWrapNo : "Не",
DlgCellHorAlign : "Водоравно равнање",
DlgCellHorAlignNotSet : "<није постављено>",
DlgCellHorAlignLeft : "Лево",
DlgCellHorAlignCenter : "Средина",
DlgCellHorAlignRight: "Десно",
DlgCellVerAlign : "Вертикално равнање",
DlgCellVerAlignNotSet : "<није постављено>",
DlgCellVerAlignTop : "Горње",
DlgCellVerAlignMiddle : "Средина",
DlgCellVerAlignBottom : "Доње",
DlgCellVerAlignBaseline : "Базно",
DlgCellType : "Cell Type", //MISSING
DlgCellTypeData : "Data", //MISSING
DlgCellTypeHeader : "Header", //MISSING
DlgCellRowSpan : "Спајање редова",
DlgCellCollSpan : "Спајање колона",
DlgCellBackColor : "Боја позадине",
DlgCellBorderColor : "Боја оквира",
DlgCellBtnSelect : "Oдабери...",
// Find and Replace Dialog
DlgFindAndReplaceTitle : "Find and Replace", //MISSING
// Find Dialog
DlgFindTitle : "Пронађи",
DlgFindFindBtn : "Пронађи",
DlgFindNotFoundMsg : "Тражени текст није пронађен.",
// Replace Dialog
DlgReplaceTitle : "Замени",
DlgReplaceFindLbl : "Пронађи:",
DlgReplaceReplaceLbl : "Замени са:",
DlgReplaceCaseChk : "Разликуј велика и мала слова",
DlgReplaceReplaceBtn : "Замени",
DlgReplaceReplAllBtn : "Замени све",
DlgReplaceWordChk : "Упореди целе речи",
// Paste Operations / Dialog
PasteErrorCut : "Сигурносна подешавања Вашег претраживача не дозвољавају операције аутоматског исецања текста. Молимо Вас да користите пречицу са тастатуре (Ctrl+X).",
PasteErrorCopy : "Сигурносна подешавања Вашег претраживача не дозвољавају операције аутоматског копирања текста. Молимо Вас да користите пречицу са тастатуре (Ctrl+C).",
PasteAsText : "Залепи као чист текст",
PasteFromWord : "Залепи из Worda",
DlgPasteMsg2 : "Молимо Вас да залепите унутар доње површине користећи тастатурну пречицу (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) и да притиснете <STRONG>OK</STRONG>.",
DlgPasteSec : "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.", //MISSING
DlgPasteIgnoreFont : "Игнориши Font Face дефиниције",
DlgPasteRemoveStyles : "Уклони дефиниције стилова",
// Color Picker
ColorAutomatic : "Аутоматски",
ColorMoreColors : "Више боја...",
// Document Properties
DocProps : "Особине документа",
// Anchor Dialog
DlgAnchorTitle : "Особине сидра",
DlgAnchorName : "Име сидра",
DlgAnchorErrorName : "Молимо Вас да унесете име сидра",
// Speller Pages Dialog
DlgSpellNotInDic : "Није у речнику",
DlgSpellChangeTo : "Измени",
DlgSpellBtnIgnore : "Игнориши",
DlgSpellBtnIgnoreAll : "Игнориши све",
DlgSpellBtnReplace : "Замени",
DlgSpellBtnReplaceAll : "Замени све",
DlgSpellBtnUndo : "Врати акцију",
DlgSpellNoSuggestions : "- Без сугестија -",
DlgSpellProgress : "Провера спеловања у току...",
DlgSpellNoMispell : "Провера спеловања завршена: грешке нису пронађене",
DlgSpellNoChanges : "Провера спеловања завршена: Није измењена ниједна реч",
DlgSpellOneChange : "Провера спеловања завршена: Измењена је једна реч",
DlgSpellManyChanges : "Провера спеловања завршена: %1 реч(и) је измењено",
IeSpellDownload : "Провера спеловања није инсталирана. Да ли желите да је скинете са Интернета?",
// Button Dialog
DlgButtonText : "Текст (вредност)",
DlgButtonType : "Tип",
DlgButtonTypeBtn : "Button", //MISSING
DlgButtonTypeSbm : "Submit", //MISSING
DlgButtonTypeRst : "Reset", //MISSING
// Checkbox and Radio Button Dialogs
DlgCheckboxName : "Назив",
DlgCheckboxValue : "Вредност",
DlgCheckboxSelected : "Означено",
// Form Dialog
DlgFormName : "Назив",
DlgFormAction : "Aкција",
DlgFormMethod : "Mетода",
// Select Field Dialog
DlgSelectName : "Назив",
DlgSelectValue : "Вредност",
DlgSelectSize : "Величина",
DlgSelectLines : "линија",
DlgSelectChkMulti : "Дозволи вишеструку селекцију",
DlgSelectOpAvail : "Доступне опције",
DlgSelectOpText : "Текст",
DlgSelectOpValue : "Вредност",
DlgSelectBtnAdd : "Додај",
DlgSelectBtnModify : "Измени",
DlgSelectBtnUp : "Горе",
DlgSelectBtnDown : "Доле",
DlgSelectBtnSetValue : "Подеси као означену вредност",
DlgSelectBtnDelete : "Обриши",
// Textarea Dialog
DlgTextareaName : "Назив",
DlgTextareaCols : "Број колона",
DlgTextareaRows : "Број редова",
// Text Field Dialog
DlgTextName : "Назив",
DlgTextValue : "Вредност",
DlgTextCharWidth : "Ширина (карактера)",
DlgTextMaxChars : "Максимално карактера",
DlgTextType : "Тип",
DlgTextTypeText : "Текст",
DlgTextTypePass : "Лозинка",
// Hidden Field Dialog
DlgHiddenName : "Назив",
DlgHiddenValue : "Вредност",
// Bulleted List Dialog
BulletedListProp : "Особине Bulleted листе",
NumberedListProp : "Особине набројиве листе",
DlgLstStart : "Start", //MISSING
DlgLstType : "Тип",
DlgLstTypeCircle : "Круг",
DlgLstTypeDisc : "Disc", //MISSING
DlgLstTypeSquare : "Квадрат",
DlgLstTypeNumbers : "Бројеви (1, 2, 3)",
DlgLstTypeLCase : "мала слова (a, b, c)",
DlgLstTypeUCase : "ВЕЛИКА СЛОВА (A, B, C)",
DlgLstTypeSRoman : "Мале римске цифре (i, ii, iii)",
DlgLstTypeLRoman : "Велике римске цифре (I, II, III)",
// Document Properties Dialog
DlgDocGeneralTab : "Опште особине",
DlgDocBackTab : "Позадина",
DlgDocColorsTab : "Боје и маргине",
DlgDocMetaTab : "Метаподаци",
DlgDocPageTitle : "Наслов странице",
DlgDocLangDir : "Смер језика",
DlgDocLangDirLTR : "Слева надесно (LTR)",
DlgDocLangDirRTL : "Здесна налево (RTL)",
DlgDocLangCode : "Шифра језика",
DlgDocCharSet : "Кодирање скупа карактера",
DlgDocCharSetCE : "Central European", //MISSING
DlgDocCharSetCT : "Chinese Traditional (Big5)", //MISSING
DlgDocCharSetCR : "Cyrillic", //MISSING
DlgDocCharSetGR : "Greek", //MISSING
DlgDocCharSetJP : "Japanese", //MISSING
DlgDocCharSetKR : "Korean", //MISSING
DlgDocCharSetTR : "Turkish", //MISSING
DlgDocCharSetUN : "Unicode (UTF-8)", //MISSING
DlgDocCharSetWE : "Western European", //MISSING
DlgDocCharSetOther : "Остала кодирања скупа карактера",
DlgDocDocType : "Заглавље типа документа",
DlgDocDocTypeOther : "Остала заглавља типа документа",
DlgDocIncXHTML : "Улључи XHTML декларације",
DlgDocBgColor : "Боја позадине",
DlgDocBgImage : "УРЛ позадинске слике",
DlgDocBgNoScroll : "Фиксирана позадина",
DlgDocCText : "Текст",
DlgDocCLink : "Линк",
DlgDocCVisited : "Посећени линк",
DlgDocCActive : "Активни линк",
DlgDocMargins : "Маргине странице",
DlgDocMaTop : "Горња",
DlgDocMaLeft : "Лева",
DlgDocMaRight : "Десна",
DlgDocMaBottom : "Доња",
DlgDocMeIndex : "Кључне речи за индексирање документа (раздвојене зарезом)",
DlgDocMeDescr : "Опис документа",
DlgDocMeAuthor : "Аутор",
DlgDocMeCopy : "Ауторска права",
DlgDocPreview : "Изглед странице",
// Templates Dialog
Templates : "Обрасци",
DlgTemplatesTitle : "Обрасци за садржај",
DlgTemplatesSelMsg : "Молимо Вас да одаберете образац који ће бити примењен на страницу (тренутни садржај ће бити обрисан):",
DlgTemplatesLoading : "Учитавам листу образаца. Мало стрпљења...",
DlgTemplatesNoTpl : "(Нема дефинисаних образаца)",
DlgTemplatesReplace : "Replace actual contents", //MISSING
// About Dialog
DlgAboutAboutTab : "О едитору",
DlgAboutBrowserInfoTab : "Информације о претраживачу",
DlgAboutLicenseTab : "License", //MISSING
DlgAboutVersion : "верзија",
DlgAboutInfo : "За више информација посетите",
// Div Dialog
DlgDivGeneralTab : "General", //MISSING
DlgDivAdvancedTab : "Advanced", //MISSING
DlgDivStyle : "Style", //MISSING
DlgDivInlineStyle : "Inline Style" //MISSING
};