released version 1.4.1
This commit is contained in:
wbaumann
64
po/cs.po
64
po/cs.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://savannah.nongnu.org/support/?"
|
||||
"func=additem&group=davfs2\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-11 21:32+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-12 21:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2007-05-03 19:50+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Vítězslav Kotrla <vitko@post.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: <cs@li.org>\n"
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bitX-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
||||
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:654
|
||||
#: src/cache.c:657
|
||||
msgid ""
|
||||
"connection timed out two times;\n"
|
||||
"trying one last time"
|
||||
@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
|
||||
"spojení vypršelo dvakrát;\n"
|
||||
"zkouším to ještě jednou a naposledy"
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:659
|
||||
#: src/cache.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last try succeeded.\n"
|
||||
msgstr "Poslední pokus byl úspěšný.\n"
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:662
|
||||
#: src/cache.c:665
|
||||
msgid ""
|
||||
"server temporarily unreachable;\n"
|
||||
"mounting anyway"
|
||||
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
|
||||
"server je dočasně nedostupný;\n"
|
||||
"přesto připojuji"
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:665
|
||||
#: src/cache.c:668
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mounting failed.\n"
|
||||
@ -46,78 +46,78 @@ msgstr ""
|
||||
"Připojení selhalo;\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:705
|
||||
#: src/cache.c:708
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't replace %s with %s"
|
||||
msgstr "nemohu nahradit %s pomocí %s"
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:709
|
||||
#: src/cache.c:712
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing new index file %s"
|
||||
msgstr "chyba při zápisu nového indexového souboru %s"
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:713
|
||||
#: src/cache.c:716
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create new index file for %s"
|
||||
msgstr "nemohu vytvořit nový indexový soubor pro %s"
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:2549 src/cache.c:2583
|
||||
#: src/cache.c:2552 src/cache.c:2586
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create cache file %s"
|
||||
msgstr "nemohu vytvořit soubor vyrovnávací paměti %s"
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:2598
|
||||
#: src/cache.c:2601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing directory %s"
|
||||
msgstr "chyba při zápisu adresáře %s"
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:2764 src/mount_davfs.c:594 src/mount_davfs.c:596
|
||||
#: src/cache.c:2767 src/mount_davfs.c:594 src/mount_davfs.c:596
|
||||
#: src/mount_davfs.c:773 src/mount_davfs.c:775 src/mount_davfs.c:781
|
||||
#: src/mount_davfs.c:821 src/mount_davfs.c:823 src/mount_davfs.c:840
|
||||
#: src/mount_davfs.c:842 src/mount_davfs.c:1685 src/mount_davfs.c:1687
|
||||
msgid "can't read user data base"
|
||||
msgstr "nemohu přečíst údaje o uživatelích"
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:2775
|
||||
#: src/cache.c:2778
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't open cache directory %s"
|
||||
msgstr "nemohu otevřít kešovací adresář %s"
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:2790
|
||||
#: src/cache.c:2793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create cache directory %s"
|
||||
msgstr "nemohu vytvořit kešovací adresář %s"
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:2797
|
||||
#: src/cache.c:2800
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't access cache directory %s"
|
||||
msgstr "nemohu přistoupit ke kešovacímu adresáři %s"
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:2800
|
||||
#: src/cache.c:2803
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "wrong owner of cache directory %s"
|
||||
msgstr "chybný vlastník kešovacího adresáře %s"
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:2804
|
||||
#: src/cache.c:2807
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "wrong permissions set for cache directory %s"
|
||||
msgstr "pro kešovací adresář %s nastaveno chybné oprávnění"
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:2834
|
||||
#: src/cache.c:2837
|
||||
msgid "found orphaned file in cache:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:2907
|
||||
#: src/cache.c:2910
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error parsing %s"
|
||||
msgstr "chyba při zpracování %s"
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:2908
|
||||
#: src/cache.c:2911
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " at line %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:2953
|
||||
#: src/cache.c:2956
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "open files exceed max cache size by %llu MiBytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -524,31 +524,31 @@ msgstr "volba %s vyžaduje argument"
|
||||
msgid "Unknown option %s.\n"
|
||||
msgstr "Neznámá volba %s.\n"
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2101 src/mount_davfs.c:2322 src/mount_davfs.c:2334
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2102 src/mount_davfs.c:2325 src/mount_davfs.c:2337
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "opening %s failed"
|
||||
msgstr "odpojení selhalo"
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2122 src/mount_davfs.c:2162 src/mount_davfs.c:2249
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2350 src/mount_davfs.c:2418
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2123 src/mount_davfs.c:2163 src/mount_davfs.c:2252
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2353 src/mount_davfs.c:2421
|
||||
msgid "malformed line"
|
||||
msgstr "špatně zapsaný řádek"
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2230 src/mount_davfs.c:2243
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2233 src/mount_davfs.c:2246
|
||||
msgid "unknown option"
|
||||
msgstr "neznámá volba"
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2326
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2329
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "file %s has wrong owner"
|
||||
msgstr "soubor %s má chybného vlastníka"
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2329
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2332
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "file %s has wrong permissions"
|
||||
msgstr "soubor %s má chybná oprávnění"
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2556
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
@ -561,7 +561,7 @@ msgstr ""
|
||||
" %s -h,--help : vytiskne tuto zprávu\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2560
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2563
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To mount a WebDAV-resource don't call %s directly, but use\n"
|
||||
@ -570,7 +570,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Pro připojení zdroje WebDAV nevolejte přímo %s, ale\n"
|
||||
"použijte místo toho `mount'.\n"
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2562
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2565
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" mount <mountpoint> : or\n"
|
||||
@ -581,7 +581,7 @@ msgstr ""
|
||||
" mount <url_serveru> : připojí zdroj WebDAV tak, jak je zadáno\n"
|
||||
" v /etc/fstab.\n"
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2565
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2568
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" mount -t davfs <server-url> <mountpoint> [-o options]\n"
|
||||
@ -598,7 +598,7 @@ msgstr ""
|
||||
" označuje seznam voleb oddělených čárkou.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2570
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Recognised options:\n"
|
||||
@ -617,7 +617,7 @@ msgstr ""
|
||||
" file_mode= : výchozí mode souboru (v osmičkové soustavě)\n"
|
||||
" dir_mode= : výchozí mode adresáře (v osmičkové soustavě)\n"
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2576
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2579
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" ro : mount read-only\n"
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://savannah.nongnu.org/support/?"
|
||||
"func=additem&group=davfs2\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-11 21:32+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-12 21:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -17,102 +17,102 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:654
|
||||
#: src/cache.c:657
|
||||
msgid ""
|
||||
"connection timed out two times;\n"
|
||||
"trying one last time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:659
|
||||
#: src/cache.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last try succeeded.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:662
|
||||
#: src/cache.c:665
|
||||
msgid ""
|
||||
"server temporarily unreachable;\n"
|
||||
"mounting anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:665
|
||||
#: src/cache.c:668
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mounting failed.\n"
|
||||
"%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:705
|
||||
#: src/cache.c:708
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't replace %s with %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:709
|
||||
#: src/cache.c:712
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing new index file %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:713
|
||||
#: src/cache.c:716
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create new index file for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:2549 src/cache.c:2583
|
||||
#: src/cache.c:2552 src/cache.c:2586
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create cache file %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:2598
|
||||
#: src/cache.c:2601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing directory %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:2764 src/mount_davfs.c:594 src/mount_davfs.c:596
|
||||
#: src/cache.c:2767 src/mount_davfs.c:594 src/mount_davfs.c:596
|
||||
#: src/mount_davfs.c:773 src/mount_davfs.c:775 src/mount_davfs.c:781
|
||||
#: src/mount_davfs.c:821 src/mount_davfs.c:823 src/mount_davfs.c:840
|
||||
#: src/mount_davfs.c:842 src/mount_davfs.c:1685 src/mount_davfs.c:1687
|
||||
msgid "can't read user data base"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:2775
|
||||
#: src/cache.c:2778
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't open cache directory %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:2790
|
||||
#: src/cache.c:2793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create cache directory %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:2797
|
||||
#: src/cache.c:2800
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't access cache directory %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:2800
|
||||
#: src/cache.c:2803
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "wrong owner of cache directory %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:2804
|
||||
#: src/cache.c:2807
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "wrong permissions set for cache directory %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:2834
|
||||
#: src/cache.c:2837
|
||||
msgid "found orphaned file in cache:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:2907
|
||||
#: src/cache.c:2910
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error parsing %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:2908
|
||||
#: src/cache.c:2911
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " at line %i"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:2953
|
||||
#: src/cache.c:2956
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "open files exceed max cache size by %llu MiBytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -496,31 +496,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unknown option %s.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2101 src/mount_davfs.c:2322 src/mount_davfs.c:2334
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2102 src/mount_davfs.c:2325 src/mount_davfs.c:2337
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "opening %s failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2122 src/mount_davfs.c:2162 src/mount_davfs.c:2249
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2350 src/mount_davfs.c:2418
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2123 src/mount_davfs.c:2163 src/mount_davfs.c:2252
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2353 src/mount_davfs.c:2421
|
||||
msgid "malformed line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2230 src/mount_davfs.c:2243
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2233 src/mount_davfs.c:2246
|
||||
msgid "unknown option"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2326
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "file %s has wrong owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2329
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "file %s has wrong owner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2332
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "file %s has wrong permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2556
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
@ -529,14 +529,14 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2560
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2563
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To mount a WebDAV-resource don't call %s directly, but use\n"
|
||||
"`mount' instead.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2562
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2565
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" mount <mountpoint> : or\n"
|
||||
@ -544,7 +544,7 @@ msgid ""
|
||||
" /etc/fstab.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2565
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2568
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" mount -t davfs <server-url> <mountpoint> [-o options]\n"
|
||||
@ -555,7 +555,7 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2570
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Recognised options:\n"
|
||||
@ -566,7 +566,7 @@ msgid ""
|
||||
" dir_mode= : default directory mode (octal)\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2576
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2579
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" ro : mount read-only\n"
|
||||
|
||||
64
po/de.po
64
po/de.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: davfs2 1.3.3\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: http://savannah.nongnu.org/support/?"
|
||||
"func=additem&group=davfs2\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-11 21:32+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-06-12 21:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-01-02 12:26+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Werner Baumann <werner.baumann@onlinehome.de>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:654
|
||||
#: src/cache.c:657
|
||||
msgid ""
|
||||
"connection timed out two times;\n"
|
||||
"trying one last time"
|
||||
@ -24,12 +24,12 @@ msgstr ""
|
||||
"die Verbindung wurde zweimal wegen Zeitüberschreitung abgebrochen;\n"
|
||||
"ich versuche es zum letzten mal"
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:659
|
||||
#: src/cache.c:662
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Last try succeeded.\n"
|
||||
msgstr "Der letzte Versuch war erfolgreich.\n"
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:662
|
||||
#: src/cache.c:665
|
||||
msgid ""
|
||||
"server temporarily unreachable;\n"
|
||||
"mounting anyway"
|
||||
@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
|
||||
"der Server ist zur Zeit nicht erreichbar;\n"
|
||||
"das Dateisystem wird trotzdem eingehängt"
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:665
|
||||
#: src/cache.c:668
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Mounting failed.\n"
|
||||
@ -46,78 +46,78 @@ msgstr ""
|
||||
"das Einhängen schlug fehl;\n"
|
||||
"%s"
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:705
|
||||
#: src/cache.c:708
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't replace %s with %s"
|
||||
msgstr "kann %s nicht durch %s ersetzen"
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:709
|
||||
#: src/cache.c:712
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing new index file %s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Schreiben der neuen Indexdatei %s"
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:713
|
||||
#: src/cache.c:716
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create new index file for %s"
|
||||
msgstr "kann keine neue Indexdatei für %s erzeugen"
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:2549 src/cache.c:2583
|
||||
#: src/cache.c:2552 src/cache.c:2586
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create cache file %s"
|
||||
msgstr "kann die Cachedatei %s nicht erzeugen"
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:2598
|
||||
#: src/cache.c:2601
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error writing directory %s"
|
||||
msgstr "Fehler beim Schreiben des Verzeichnisses %s"
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:2764 src/mount_davfs.c:594 src/mount_davfs.c:596
|
||||
#: src/cache.c:2767 src/mount_davfs.c:594 src/mount_davfs.c:596
|
||||
#: src/mount_davfs.c:773 src/mount_davfs.c:775 src/mount_davfs.c:781
|
||||
#: src/mount_davfs.c:821 src/mount_davfs.c:823 src/mount_davfs.c:840
|
||||
#: src/mount_davfs.c:842 src/mount_davfs.c:1685 src/mount_davfs.c:1687
|
||||
msgid "can't read user data base"
|
||||
msgstr "kann die Benutzerdatenbank nicht lesen"
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:2775
|
||||
#: src/cache.c:2778
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't open cache directory %s"
|
||||
msgstr "kann das Cacheverzeichnis %s nicht öffnen"
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:2790
|
||||
#: src/cache.c:2793
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't create cache directory %s"
|
||||
msgstr "kann das Cacheverzeichnis %s nicht erzeugen"
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:2797
|
||||
#: src/cache.c:2800
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "can't access cache directory %s"
|
||||
msgstr "Zugriff auf das Cachverzeichnis %s verweigert"
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:2800
|
||||
#: src/cache.c:2803
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "wrong owner of cache directory %s"
|
||||
msgstr "das Cacheverzeichnis %s hat den falschen Besitzer"
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:2804
|
||||
#: src/cache.c:2807
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "wrong permissions set for cache directory %s"
|
||||
msgstr "das Cachverzeichnis %s hat die falschen Dateirechte"
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:2834
|
||||
#: src/cache.c:2837
|
||||
msgid "found orphaned file in cache:"
|
||||
msgstr "fand verwaiste Datei im Cache:"
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:2907
|
||||
#: src/cache.c:2910
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "error parsing %s"
|
||||
msgstr "Syntaxfehler in %s"
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:2908
|
||||
#: src/cache.c:2911
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid " at line %i"
|
||||
msgstr " in Zeile %i"
|
||||
|
||||
#: src/cache.c:2953
|
||||
#: src/cache.c:2956
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "open files exceed max cache size by %llu MiBytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -531,31 +531,31 @@ msgstr "die Option %s verlangt ein Argument"
|
||||
msgid "Unknown option %s.\n"
|
||||
msgstr "unbekannte Option %s.\n"
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2101 src/mount_davfs.c:2322 src/mount_davfs.c:2334
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2102 src/mount_davfs.c:2325 src/mount_davfs.c:2337
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "opening %s failed"
|
||||
msgstr "konnte %s nicht öffnen"
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2122 src/mount_davfs.c:2162 src/mount_davfs.c:2249
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2350 src/mount_davfs.c:2418
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2123 src/mount_davfs.c:2163 src/mount_davfs.c:2252
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2353 src/mount_davfs.c:2421
|
||||
msgid "malformed line"
|
||||
msgstr "Syntaxfehler in der Zeile"
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2230 src/mount_davfs.c:2243
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2233 src/mount_davfs.c:2246
|
||||
msgid "unknown option"
|
||||
msgstr "unbekannte Option"
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2326
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2329
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "file %s has wrong owner"
|
||||
msgstr "die Datei %s hat den falschen Besitzer"
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2329
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2332
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "file %s has wrong permissions"
|
||||
msgstr "die Dateirechte für %s sind falsch"
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2556
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2559
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Usage:\n"
|
||||
@ -568,7 +568,7 @@ msgstr ""
|
||||
" %s -h, --help : diese Hilfe anzeigen\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2560
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2563
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To mount a WebDAV-resource don't call %s directly, but use\n"
|
||||
@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Um eine WebDAV-Resource zu einzuhängen, sollte %s nicht direkt\n"
|
||||
"aufgerufen werden; stattdessen sollte „mount” benutzt werden.\n"
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2562
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2565
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" mount <mountpoint> : or\n"
|
||||
@ -588,7 +588,7 @@ msgstr ""
|
||||
" mount <server-url> : hänge die WebDAV-Resource entsprechend den\n"
|
||||
" Angaben in /etc/fstab ein.\n"
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2565
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2568
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" mount -t davfs <server-url> <mountpoint> [-o options]\n"
|
||||
@ -605,7 +605,7 @@ msgstr ""
|
||||
" Kommas unterteilte Liste von Optionen.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2570
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2573
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Recognised options:\n"
|
||||
@ -622,7 +622,7 @@ msgstr ""
|
||||
" file_mode= : Standard-Rechte für Dateien (oktal)\n"
|
||||
" dir_mode= : Standard-Rechte für Verzeichnisse (oktal)\n"
|
||||
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2576
|
||||
#: src/mount_davfs.c:2579
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
" ro : mount read-only\n"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user