Document option "use_compression"

This commit is contained in:
wbaumann
2014-03-15 16:35:34 +00:00
parent ae905093b9
commit 79f240d2ac
6 changed files with 311 additions and 256 deletions

View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: davfs2.conf.5\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-09 12:15+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-15 17:24+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-26 01:24-0300\n"
"Last-Translator: Luciano Bello <luciano@linux.org.ar>\n"
"Language-Team: Español <es@li.org>\n"
@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:126 davfs2.conf.5:205 davfs2.conf.5:212 davfs2.conf.5:290
#: davfs2.conf.5:431
#: davfs2.conf.5:304 davfs2.conf.5:438
msgid "Default: 1"
msgstr "Predeterminado: 1"
@ -502,7 +502,7 @@ msgstr ""
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:188 davfs2.conf.5:502
#: davfs2.conf.5:188 davfs2.conf.5:509
#, no-wrap
msgid "B<secrets>"
msgstr "B<secrets>"
@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:235 davfs2.conf.5:421
#: davfs2.conf.5:235 davfs2.conf.5:428
msgid "Default: 60"
msgstr "Predeterminado: 60"
@ -671,7 +671,7 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:244 davfs2.conf.5:252 davfs2.conf.5:270 davfs2.conf.5:280
#: davfs2.conf.5:297 davfs2.conf.5:451
#: davfs2.conf.5:297 davfs2.conf.5:458
msgid "Default: 0"
msgstr "Predeterminado: 0"
@ -778,13 +778,28 @@ msgstr ""
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:298
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "B<use_proxy>"
msgid "B<use_compression>"
msgstr "B<use_proxy>"
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:302
msgid ""
"Use gzip-compression for downloading files, if supported by the server. "
"Uploads will still be uncompressed."
msgstr ""
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:305
#, no-wrap
msgid "B<server_charset>"
msgstr "B<server_charset>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:304
#: davfs2.conf.5:311
msgid ""
"When extracting file names from the path component of the URL, "
"B<@PROGRAM_NAME@> will assume they are encoded using this character set and "
@ -799,7 +814,7 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:312
#: davfs2.conf.5:319
msgid ""
"There is no means in HTTP to know the character encoding of the path "
"component. There may be even different encodings within the same path, as "
@ -820,20 +835,20 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:314
#: davfs2.conf.5:321
msgid "Default: no character set conversion"
msgstr "Predeterminado: no convertir el mapa de caracteres"
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:315
#: davfs2.conf.5:322
#, no-wrap
msgid "B<connect_timeout>"
msgstr "B<connect_timeout>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:321
#: davfs2.conf.5:328
msgid ""
"When creating a TCP connection to the server B<@PROGRAM_NAME@> will wait "
"that many seconds for an answer before assuming an error. If a value of '0' "
@ -843,7 +858,7 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:324
#: davfs2.conf.5:331
msgid ""
"This parameter only takes effect if the version of neon in use (neon version "
"E<gt> 0.26) and the OS support non-blocking I/O."
@ -851,20 +866,20 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:326 davfs2.conf.5:441
#: davfs2.conf.5:333 davfs2.conf.5:448
msgid "Default: 10"
msgstr "Predeterminado: 10"
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:327
#: davfs2.conf.5:334
#, no-wrap
msgid "B<read_timeout>"
msgstr "B<read_timeout>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:331
#: davfs2.conf.5:338
msgid ""
"How long in seconds B<@PROGRAM_NAME@> will wait for an answer from the "
"server before assuming an error."
@ -874,20 +889,20 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:333 davfs2.conf.5:341
#: davfs2.conf.5:340 davfs2.conf.5:348
msgid "Default: 30"
msgstr "Predeterminado: 30"
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:334
#: davfs2.conf.5:341
#, no-wrap
msgid "B<retry>"
msgstr "B<retry>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:339
#: davfs2.conf.5:346
msgid ""
"When B<@PROGRAM_NAME@> can not reach the server it will try again after "
"B<retry> seconds. For subsequent retries the interval will be increased up "
@ -899,33 +914,33 @@ msgstr ""
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:342
#: davfs2.conf.5:349
#, no-wrap
msgid "B<max_retry>"
msgstr "B<max_retry>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:345
#: davfs2.conf.5:352
msgid "Maximum value of the retry interval."
msgstr "Máximo valor para el intervalo de reintento."
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:347
#: davfs2.conf.5:354
msgid "Default: 300"
msgstr "Predeterminado: 300"
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:348
#: davfs2.conf.5:355
#, no-wrap
msgid "B<max_upload_attempts>"
msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:352
#: davfs2.conf.5:359
msgid ""
"When uploading a changed file fails temporarily B<@PROGRAM_NAME@> will retry "
"with increasing intervals, but not more often than this."
@ -933,7 +948,7 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:357
#: davfs2.conf.5:364
msgid ""
"With a bad connection this will cause additional traffic. To reduce traffic "
"caused by unsuccessful attempts option B<use_expect100> can be set. But "
@ -942,21 +957,21 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:359
#: davfs2.conf.5:366
#, fuzzy
msgid "Default: 15"
msgstr "Predeterminado: 1"
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:360
#: davfs2.conf.5:367
#, no-wrap
msgid "B<add_header>"
msgstr "B<add_header>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:366
#: davfs2.conf.5:373
msgid ""
"Your server might expect special headers to do what you want. Different from "
"other options, this one takes two values: the name of the header and its "
@ -966,19 +981,19 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:368
#: davfs2.conf.5:375
msgid "add_header Translate F"
msgstr "add_header Translate F"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:370
#: davfs2.conf.5:377
msgid "B<@PROGRAM_NAME@> will add header \"Translate: F\" on all requests."
msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:374
#: davfs2.conf.5:381
msgid ""
"This option is cumulative. You can enter more than one add_header option and "
"all of them will be added. Also add_header options from @SYS_CONF_DIR@/"
@ -987,21 +1002,21 @@ msgstr ""
# type: SH
#. type: SH
#: davfs2.conf.5:376
#: davfs2.conf.5:383
#, no-wrap
msgid "Cache Related Options"
msgstr "Opciones Relacionadas al Caché "
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:378
#: davfs2.conf.5:385
#, no-wrap
msgid "B<backup_dir>"
msgstr "B<backup_dir>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:383
#: davfs2.conf.5:390
msgid ""
"Each mounted @PACKAGE@ file system has a directory to store backups of files "
"that could not be stored back to the server. This sets the name of this "
@ -1014,20 +1029,20 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:385
#: davfs2.conf.5:392
msgid "Default: lost+found"
msgstr "Predeterminado: lost+found"
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:386
#: davfs2.conf.5:393
#, no-wrap
msgid "B<cache_dir>"
msgstr "B<cache_dir>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:390
#: davfs2.conf.5:397
msgid ""
"The directory where B<@PROGRAM_NAME@> will store cached files. For every "
"mount point a subdirectory will be created."
@ -1037,7 +1052,7 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:394
#: davfs2.conf.5:401
msgid ""
"In the systemwide configuration file this will set the system wide cache, "
"used by root. In a users configuration file it will set the cache used by "
@ -1049,20 +1064,20 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:396
#: davfs2.conf.5:403
msgid "Defaults: @SYS_CACHE_DIR@ and ~/.@PACKAGE@/cache"
msgstr "Predeterminado: @SYS_CACHE_DIR@ y ~/.@PACKAGE@/cache"
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:397
#: davfs2.conf.5:404
#, no-wrap
msgid "B<cache_size>"
msgstr "B<cache_size>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:402
#: davfs2.conf.5:409
msgid ""
"The amount of disk space in MiByte that may be used. B<@PROGRAM_NAME@> will "
"always take enough space to cache open files, ignoring this value if "
@ -1074,20 +1089,20 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:404
#: davfs2.conf.5:411
msgid "Default: 50"
msgstr "Predeterminado: 50"
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:405
#: davfs2.conf.5:412
#, no-wrap
msgid "B<table_size>"
msgstr "B<table_size>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:411
#: davfs2.conf.5:418
msgid ""
"B<@PROGRAM_NAME@> maintains a hash table with an entry for each known file "
"or directory. This gives the number of entries in this table. For large file "
@ -1102,20 +1117,20 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:413
#: davfs2.conf.5:420
msgid "Default: 1024"
msgstr "Predeterminado: 1024"
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:414
#: davfs2.conf.5:421
#, no-wrap
msgid "B<dir_refresh>"
msgstr "B<dir_refresh>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:419
#: davfs2.conf.5:426
#, fuzzy
msgid ""
"After B<@PROGRAM_NAME@> has got information about files in a directory it "
@ -1129,14 +1144,14 @@ msgstr ""
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:422
#: davfs2.conf.5:429
#, no-wrap
msgid "B<file_refresh>"
msgstr "B<file_refresh>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:429
#: davfs2.conf.5:436
msgid ""
"When a file or directory is opened by an application, B<@PROGRAM_NAME@> will "
"first check the server for a newer version. But some applications do open "
@ -1153,14 +1168,14 @@ msgstr ""
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:432
#: davfs2.conf.5:439
#, no-wrap
msgid "B<delay_upload>"
msgstr "B<delay_upload>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:439
#: davfs2.conf.5:446
msgid ""
"When a file that has been changed is closed, B<@PROGRAM_NAME@> will wait "
"that many seconds before it will upload it to the server. This will avoid "
@ -1171,14 +1186,14 @@ msgstr ""
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:442
#: davfs2.conf.5:449
#, no-wrap
msgid "B<gui_optimize>"
msgstr "B<gui_optimize>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:449
#: davfs2.conf.5:456
msgid ""
"When a file is opened, B<@PROGRAM_NAME@> will have to check the server "
"whether there is a newer version. Graphical User Interfaces tend to open "
@ -1195,21 +1210,21 @@ msgstr ""
# type: SH
#. type: SH
#: davfs2.conf.5:453
#: davfs2.conf.5:460
#, fuzzy, no-wrap
msgid "Debugging Options"
msgstr "Opciones Generales"
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:455
#: davfs2.conf.5:462
#, no-wrap
msgid "B<debug>"
msgstr "B<debug>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:463
#: davfs2.conf.5:470
msgid ""
"Send debug messages to the syslog daemon. The value tells what kind of "
"information shall be logged. The messages are send with facility LOG_DAEMON "
@ -1221,7 +1236,7 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:467
#: davfs2.conf.5:474
msgid ""
"Unlike other options, this option is cumulative. If there are several debug "
"entries with different values, all of them will be applied. Also debug "
@ -1231,7 +1246,7 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:470
#: davfs2.conf.5:477
msgid ""
"B<Note:> Debug messages let the log-files grow quickly. Never use this "
"option in normal operation of mount.davfs."
@ -1239,165 +1254,165 @@ msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:472
#: davfs2.conf.5:479
msgid "Default: no debugging messages"
msgstr ""
# type: Plain text
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:473
#: davfs2.conf.5:480
#, no-wrap
msgid "B<Recognized values:>"
msgstr ""
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:475
#: davfs2.conf.5:482
#, no-wrap
msgid "B<config>"
msgstr "B<config>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:478
#: davfs2.conf.5:485
#, fuzzy
msgid "Command line and configuration options."
msgstr "B<Sólo permitido en el archivo general de configuración del sistema.>"
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:478
#: davfs2.conf.5:485
#, no-wrap
msgid "B<kernel>"
msgstr "B<kernel>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:481
#: davfs2.conf.5:488
msgid "Upcalls from the kernel file system."
msgstr ""
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:481
#: davfs2.conf.5:488
#, no-wrap
msgid "B<cache>"
msgstr "B<cache>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:484
#: davfs2.conf.5:491
msgid "Cache operations like adding and removing nodes."
msgstr ""
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:484
#: davfs2.conf.5:491
#, no-wrap
msgid "B<http>"
msgstr "B<http>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:487
#: davfs2.conf.5:494
msgid "HTTP headers."
msgstr ""
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:487
#: davfs2.conf.5:494
#, no-wrap
msgid "B<xml>"
msgstr "B<xml>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:490
#: davfs2.conf.5:497
msgid "Parsing of the XML-body of WebDAV-requests."
msgstr ""
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:490
#: davfs2.conf.5:497
#, no-wrap
msgid "B<httpauth>"
msgstr "B<httpauth>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:493
#: davfs2.conf.5:500
msgid "Negotiation of authentication."
msgstr ""
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:493
#: davfs2.conf.5:500
#, no-wrap
msgid "B<locks>"
msgstr "B<locks>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:496
#: davfs2.conf.5:503
msgid "Information about locks."
msgstr ""
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:496
#: davfs2.conf.5:503
#, no-wrap
msgid "B<ssl>"
msgstr "B<ssl>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:499
#: davfs2.conf.5:506
msgid "TLS/SSL related stuff like certificates."
msgstr ""
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:499
#: davfs2.conf.5:506
#, no-wrap
msgid "B<httpbody>"
msgstr "B<httpbody>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:502
#: davfs2.conf.5:509
msgid "Complete body of HTTP-responses."
msgstr ""
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:505
#: davfs2.conf.5:512
msgid ""
"Also print confidential information, which is usually omitted or obscured."
msgstr ""
# type: TP
#. type: TP
#: davfs2.conf.5:505
#: davfs2.conf.5:512
#, no-wrap
msgid "B<most>"
msgstr "B<most>"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:508
#: davfs2.conf.5:515
msgid "Includes config, kernel, cache and http."
msgstr ""
# type: SH
#. type: SH
#: davfs2.conf.5:511 mount.davfs.8:533 umount.davfs.8:79
#: davfs2.conf.5:518 mount.davfs.8:537 umount.davfs.8:79
#, no-wrap
msgid "AUTHORS"
msgstr "AUTORES"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:515
#: davfs2.conf.5:522
msgid ""
"This man page was written by by Werner Baumann E<lt>werner."
"baumann@onlinehome.deE<gt>."
@ -1407,27 +1422,27 @@ msgstr ""
# type: SH
#. type: SH
#: davfs2.conf.5:517 mount.davfs.8:550 umount.davfs.8:84
#: davfs2.conf.5:524 mount.davfs.8:554 umount.davfs.8:84
#, no-wrap
msgid "DAVFS2 HOME"
msgstr "DAVFS2 HOME"
# type: TH
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:520 mount.davfs.8:553 umount.davfs.8:87
#: davfs2.conf.5:527 mount.davfs.8:557 umount.davfs.8:87
msgid "@PACKAGE_BUGREPORT@"
msgstr "@PACKAGE_BUGREPORT@"
# type: SH
#. type: SH
#: davfs2.conf.5:522 mount.davfs.8:555 umount.davfs.8:89
#: davfs2.conf.5:529 mount.davfs.8:559 umount.davfs.8:89
#, no-wrap
msgid "SEE ALSO"
msgstr "VER TAMBIÉN"
# type: Plain text
#. type: Plain text
#: davfs2.conf.5:528
#: davfs2.conf.5:535
msgid ""
"B<@PROGRAM_NAME@>(8), B<u@PROGRAM_NAME@>(8), B<mount>(8), B<umount>(8), "
"B<fstab>(5)"