Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 22.7% (121 of 532 strings)

Translation: Tiny Weather Forecast Germany/app strings
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/tiny-weather-forecast-germany/app-strings/zh_Hant/

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -502,4 +502,13 @@
     <string name="geoinput_declined">Vzhledem k tomu, že jste odmítli oprávnění k určování polohy, byly funkce aplikace, které je vyžadují, zakázány. Můžete je znovu povolit v nastavení.</string>
     <string name="preference_missingBackgroundLocationPermission_title">Chybějící povolení</string>
     <string name="preference_missingBackgroundLocationPermission_summary">V současné době aplikace nemá přístup k poloze na pozadí. Zvažte udělení tohoto oprávnění nebo vypněte pravidelné kontroly polohy.</string>
-</resources>
+    <string name="preference_screen_overviewchart_zbase_title">Nulová výchozí hodnota</string>
+    <string name="preference_screen_overviewchart_zbase_summary">Graf teploty začíná nulou, pokud nejsou teploty nižší.</string>
+    <string name="no_data">Zdá se, že pro tuto lokalitu není v současné době k dispozici žádná předpověď počasí. Můžete zkusit obnovit data nebo vybrat jinou lokalitu.</string>
+    <string name="preference_widget_clock_title">Velikost hodin</string>
+    <string name="preference_widget_clock_summary">Nastavení velikosti hodin ve widgetu počasí a času.</string>
+    <string name="switch_to_next_station">Přepnutí na nejbližší stanici</string>
+    <string name="preference_uvi_notice_summary">Další podrobnosti o výpočtu indexu UV nebezpečí jsou k dispozici na domovské stránce DWD. Při změně preference jasné oblohy je nutné aktualizovat předpovědní údaje z DWD.</string>
+    <string name="preference_screen_uvhi_mainType_title">Jasná obloha</string>
+    <string name="preference_screen_uvhi_mainType_summary">Na předpověď indexu UV nebezpečí zobrazenou v hlavním zobrazení aplikace nepoužívejte faktory modifikace oblačnosti.</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -502,4 +502,13 @@
     <string name="geoinput_declined">Da du har afvist placeringstilladelser, er de appfunktioner, der kræver dem, blevet deaktiveret. Du kan aktivere dem igen i indstillingerne.</string>
     <string name="preference_missingBackgroundLocationPermission_title">Manglende tilladelse</string>
     <string name="preference_missingBackgroundLocationPermission_summary">I øjeblikket kan appen ikke få adgang til placeringen i baggrunden. Overvej at give denne tilladelse eller slå regelmæssige lokationstjek fra.</string>
-</resources>
+    <string name="preference_screen_overviewchart_zbase_title">Nul baseline</string>
+    <string name="preference_screen_overviewchart_zbase_summary">Temperaturgrafen begynder med nul, medmindre temperaturen er lavere.</string>
+    <string name="no_data">Det ser ud til, at der i øjeblikket ikke er nogen vejrudsigt tilgængelig for dette sted. Du kan prøve at opdatere dataene eller vælge en anden placering.</string>
+    <string name="switch_to_next_station">Skift til nærmeste station</string>
+    <string name="preference_uvi_notice_summary">Flere detaljer om beregningen af UV-fareindekset er tilgængelige på DWD\'s hjemmeside. Hvis man ændrer præferencen for klar himmel, er det nødvendigt at opdatere prognosedataene fra DWD.</string>
+    <string name="preference_screen_uvhi_mainType_title">Klar himmel</string>
+    <string name="preference_screen_uvhi_mainType_summary">Anvend ikke skymodifikationsfaktorer på prognosen for UV-fareindekset, der vises i appens hovedvisning.</string>
+    <string name="preference_widget_clock_summary">Juster urets størrelse i vejr- og tidswidgeten.</string>
+    <string name="preference_widget_clock_title">Urets størrelse</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -545,5 +545,5 @@
     <string name="no_data">Es scheint momentan keine Wettervorhersage für diesen Standort abrufbar zu sein. Du kannst versuchen, die Daten neu zu laden, oder einen anderen Ort auswählen.</string>
     <string name="switch_to_next_station">Zur nächstgelegenen Station wechseln</string>
     <string name="preference_widget_clock_summary">Die Größe der Uhr im Wetter- und Zeit-Widget einstellen.</string>
-    <string name="preference_widget_clock_title">Uhrgröße</string>
+    <string name="preference_widget_clock_title">Größe der Uhr</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -522,4 +522,13 @@
     <string name="preference_mapSaveState_title">Guardar zoom</string>
     <string name="preference_displayDewPoint_title">Punto de rocío</string>
     <string name="preference_displayDewPoint_summary">Muestra el punto de rocío en lugar de la humedad relativa.</string>
-</resources>
+    <string name="preference_screen_overviewchart_zbase_title">Base cero</string>
+    <string name="preference_screen_overviewchart_zbase_summary">El gráfico de temperatura comienza en cero a menos que las temperaturas sean más bajas.</string>
+    <string name="preference_widget_clock_title">Tamaño del reloj</string>
+    <string name="preference_widget_clock_summary">Ajusta el tamaño del reloj en el widget del tiempo y la hora.</string>
+    <string name="switch_to_next_station">Cambiar a la estación más cercana</string>
+    <string name="no_data">Parece que actualmente no hay previsiones meteorológicas disponibles para esta localidad. Puedes intentar actualizar los datos o elegir una ubicación diferente.</string>
+    <string name="preference_uvi_notice_summary">Encontrará más detalles sobre el cálculo del índice de peligro UV en la página de inicio de la DWD. El cambio de la preferencia de cielo despejado hace necesario actualizar los datos de previsión de la DWD.</string>
+    <string name="preference_screen_uvhi_mainType_title">Cielo despejado</string>
+    <string name="preference_screen_uvhi_mainType_summary">No aplique factores de modificación de nubes a la previsión del índice de peligro UV que se muestra en la vista principal de la aplicación.</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -502,4 +502,13 @@
     <string name="geoinput_declined">Koska olet hylännyt sijaintioikeudet, niitä vaativat sovelluksen ominaisuudet on poistettu käytöstä. Voit ottaa ne uudelleen käyttöön asetuksissa.</string>
     <string name="preference_missingBackgroundLocationPermission_title">Puuttuva lupa</string>
     <string name="preference_missingBackgroundLocationPermission_summary">Tällä hetkellä sovellus ei voi käyttää sijaintia taustalla. Harkitse tämän luvan antamista tai ota säännölliset sijainnin tarkistukset pois käytöstä.</string>
-</resources>
+    <string name="preference_widget_clock_summary">Säädä kellon kokoa sää- ja aikawidgetissä.</string>
+    <string name="switch_to_next_station">Vaihda lähimmälle asemalle</string>
+    <string name="preference_widget_clock_title">Kellon koko</string>
+    <string name="preference_screen_overviewchart_zbase_title">Nollaperustaso</string>
+    <string name="preference_screen_overviewchart_zbase_summary">Lämpötilakuvaaja alkaa nollasta, ellei lämpötila ole alhaisempi.</string>
+    <string name="preference_uvi_notice_summary">Lisätietoja UV-vaaraindeksin laskemisesta on saatavilla DWD:n kotisivuilla. Selkeän taivaan etusijajärjestyksen muuttaminen edellyttää DWD:n ennustetietojen päivittämistä.</string>
+    <string name="preference_screen_uvhi_mainType_title">Kirkas taivas</string>
+    <string name="preference_screen_uvhi_mainType_summary">Älä sovella pilvimuutoskertoimia sovelluksen päänäkymässä näkyvään UV-vaaraindeksiennusteeseen.</string>
+    <string name="no_data">Näyttää siltä, että tällä hetkellä ei ole saatavilla sääennustetta tähän sijaintiin. Voit yrittää päivittää tiedot tai valita toisen sijainnin.</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -534,4 +534,13 @@
     <string name="geoinput_declined">Comme vous avez refusé les autorisations de localisation, les fonctions de l\'application qui les requièrent ont été désactivées. Vous pouvez les réactiver dans les paramètres.</string>
     <string name="preference_missingBackgroundLocationPermission_title">Permission manquante</string>
     <string name="preference_missingBackgroundLocationPermission_summary">Actuellement, l\'application ne peut pas accéder à la localisation en arrière-plan. Envisagez d\'accorder cette autorisation ou de désactiver les vérifications régulières de l\'emplacement.</string>
-</resources>
+    <string name="preference_screen_overviewchart_zbase_title">Base zéro</string>
+    <string name="preference_screen_overviewchart_zbase_summary">Le graphique des températures commence à zéro, sauf si les températures sont inférieures.</string>
+    <string name="preference_widget_clock_title">Taille de l\'horloge</string>
+    <string name="preference_widget_clock_summary">Ajustez la taille de l\'horloge dans le widget de la météo et de l\'heure.</string>
+    <string name="switch_to_next_station">Commutation vers la station la plus proche</string>
+    <string name="no_data">Il semble qu\'il n\'y ait pas de prévisions météorologiques disponibles pour cet endroit. Vous pouvez essayer d\'actualiser les données ou de choisir un autre lieu.</string>
+    <string name="preference_uvi_notice_summary">De plus amples détails sur le calcul de l\'indice de danger UV sont disponibles sur la page d\'accueil du DWD. La modification de la préférence pour le ciel dégagé nécessite la mise à jour des données de prévision de la DWD.</string>
+    <string name="preference_screen_uvhi_mainType_title">Ciel dégagé</string>
+    <string name="preference_screen_uvhi_mainType_summary">Älä sovella pilvimuutoskertoimia sovelluksen päänäkymässä näkyvään UV-vaaraindeksiennusteeseen.</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-hu/strings.xml

@@ -520,4 +520,12 @@
     <string name="preference_sync_pollen_summary">A pollenadatok rendszere frissítése.</string>
     <string name="preference_sync_notice">A szinkronizálási beállításokat az alkalmazáson belül szabhatja testre.</string>
     <string name="preference_category_sync">Szinkronizálási beállítások</string>
+    <string name="preference_screen_overviewchart_zbase_title">Nulla alapérték</string>
+    <string name="preference_screen_overviewchart_zbase_summary">A hőmérsékleti grafikon nullával kezdődik, kivéve, ha a hőmérséklet alacsonyabb.</string>
+    <string name="switch_to_next_station">Váltson a legközelebbi állomásra</string>
+    <string name="preference_widget_clock_title">Óraméret</string>
+    <string name="no_data">Úgy tűnik, jelenleg nincs elérhető időjárás-előrejelzés erre a helyre. Megpróbálhatja frissíteni az adatokat, vagy választhat egy másik helyet.</string>
+    <string name="preference_screen_uvhi_mainType_title">Tiszta égbolt</string>
+    <string name="preference_screen_uvhi_mainType_summary">Ne alkalmazzon felhőmódosító tényezőket az alkalmazás fő nézetében megjelenő UV-veszélyességi index-előrejelzésre.</string>
+    <string name="preference_widget_clock_summary">Állítsa be az óra méretét az időjárás és az idő widgetben.</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -501,4 +501,13 @@
     <string name="geoinput_declined">Karena Anda telah menolak izin lokasi, fitur aplikasi yang memerlukannya telah dinonaktifkan. Anda dapat mengaktifkannya lagi di pengaturan.</string>
     <string name="preference_missingBackgroundLocationPermission_title">Izin yang hilang</string>
     <string name="preference_missingBackgroundLocationPermission_summary">Saat ini, aplikasi tidak dapat mengakses lokasi di latar belakang. Pertimbangkan untuk memberikan izin ini atau matikan pemeriksaan lokasi reguler.</string>
-</resources>
+    <string name="preference_widget_clock_summary">Sesuaikan ukuran jam di widget cuaca dan waktu.</string>
+    <string name="no_data">Tampaknya saat ini tidak ada prakiraan cuaca yang tersedia untuk lokasi ini. Anda dapat mencoba menyegarkan data atau memilih lokasi lain.</string>
+    <string name="switch_to_next_station">Beralih ke stasiun terdekat</string>
+    <string name="preference_uvi_notice_summary">Rincian lebih lanjut tentang perhitungan indeks bahaya UV tersedia di halaman muka DWD. Mengubah preferensi langit cerah membuat data prakiraan dari DWD perlu diperbarui.</string>
+    <string name="preference_screen_overviewchart_zbase_summary">Grafik suhu dimulai dengan angka nol kecuali jika suhu lebih rendah.</string>
+    <string name="preference_screen_uvhi_mainType_summary">Jangan menerapkan faktor modifikasi awan pada prakiraan indeks bahaya UV yang ditampilkan di tampilan aplikasi utama.</string>
+    <string name="preference_screen_uvhi_mainType_title">Langit cerah</string>
+    <string name="preference_screen_overviewchart_zbase_title">Garis dasar nol</string>
+    <string name="preference_widget_clock_title">Ukuran jam</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -503,4 +503,13 @@
     <string name="preference_missingBackgroundLocationPermission_summary">Attualmente l\'app non può accedere alla posizione in background. Considerate la possibilità di concedere questa autorizzazione o di disattivare i controlli regolari della posizione.</string>
     <string name="geoinput_declined">Poiché l\'utente ha rifiutato i permessi di localizzazione, le funzioni dell\'app che li richiedono sono state disattivate. È possibile attivarle nuovamente nelle impostazioni.</string>
     <string name="preference_missingBackgroundLocationPermission_title">Autorizzazione mancante</string>
-</resources>
+    <string name="preference_screen_overviewchart_zbase_title">Linea di base zero</string>
+    <string name="preference_screen_overviewchart_zbase_summary">Il grafico della temperatura inizia con lo zero, a meno che le temperature non siano inferiori.</string>
+    <string name="switch_to_next_station">Passare alla stazione più vicina</string>
+    <string name="preference_widget_clock_title">Dimensione dell\'orologio</string>
+    <string name="preference_widget_clock_summary">Regolare le dimensioni dell\'orologio nel widget del meteo e dell\'ora.</string>
+    <string name="preference_uvi_notice_summary">Maggiori dettagli sul calcolo dell\'indice di pericolo UV sono disponibili sulla homepage del DWD. La modifica della preferenza per il cielo sereno rende necessario l\'aggiornamento dei dati di previsione del DWD.</string>
+    <string name="preference_screen_uvhi_mainType_title">Cielo sereno</string>
+    <string name="preference_screen_uvhi_mainType_summary">Non applicare i fattori di modifica delle nubi alle previsioni dell\'indice di pericolo UV visualizzate nella vista principale dell\'applicazione.</string>
+    <string name="no_data">Sembra che al momento non siano disponibili previsioni meteo per questa località. È possibile provare ad aggiornare i dati o scegliere un\'altra località.</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -495,4 +495,13 @@
     <string name="geoinput_declined">Siden du har avslått posisjonstillatelser, er appfunksjonene som krever dem, deaktivert. Du kan aktivere dem igjen i innstillingene.</string>
     <string name="preference_missingBackgroundLocationPermission_title">Mangler tillatelse</string>
     <string name="preference_missingBackgroundLocationPermission_summary">For øyeblikket har ikke appen tilgang til posisjonen i bakgrunnen. Vurder å gi denne tillatelsen, eller slå av regelmessige posisjonskontroller.</string>
-</resources>
+    <string name="preference_screen_overviewchart_zbase_title">Null grunnlinje</string>
+    <string name="preference_screen_overviewchart_zbase_summary">Temperaturgrafen begynner med null, med mindre temperaturen er lavere.</string>
+    <string name="preference_widget_clock_title">Klokkestørrelse</string>
+    <string name="switch_to_next_station">Bytt til nærmeste stasjon</string>
+    <string name="no_data">Det ser ut til at det for øyeblikket ikke er noen værmelding tilgjengelig for dette stedet. Du kan prøve å oppdatere dataene eller velge et annet sted.</string>
+    <string name="preference_uvi_notice_summary">Du finner mer informasjon om beregningen av UV-fareindeksen på DWDs hjemmeside. Hvis du endrer preferansen for klar himmel, er det nødvendig å oppdatere prognosedataene fra DWD.</string>
+    <string name="preference_screen_uvhi_mainType_title">Klar himmel</string>
+    <string name="preference_screen_uvhi_mainType_summary">Ikke bruk skymodifikasjonsfaktorer på UV-fareindeksen som vises i hovedvisningen i appen.</string>
+    <string name="preference_widget_clock_summary">Juster klokkestørrelsen i widgeten for vær og tid.</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -503,4 +503,13 @@
     <string name="geoinput_declined">Omdat je de locatietoestemmingen hebt geweigerd, zijn de functies van de app die deze vereisen uitgeschakeld. Je kunt ze weer inschakelen in de instellingen.</string>
     <string name="preference_missingBackgroundLocationPermission_title">Ontbrekende toestemming</string>
     <string name="preference_missingBackgroundLocationPermission_summary">Op dit moment heeft de app geen toegang tot de locatie op de achtergrond. Overweeg deze toestemming te geven of schakel regelmatige locatiecontroles uit.</string>
-</resources>
+    <string name="preference_screen_overviewchart_zbase_title">Nulbasislijn</string>
+    <string name="preference_screen_overviewchart_zbase_summary">De temperatuurgrafiek begint bij nul, tenzij de temperaturen lager zijn.</string>
+    <string name="preference_widget_clock_title">Klokgrootte</string>
+    <string name="preference_widget_clock_summary">Pas de grootte van de klok aan in de weer- en tijdwidget.</string>
+    <string name="no_data">There does not appear to be any weather forecast for this location at this time. You can try refreshing the data or selecting another location.</string>
+    <string name="switch_to_next_station">Schakel naar dichtstbijzijnde station</string>
+    <string name="preference_uvi_notice_summary">Meer details over de berekening van de UV-risico-index zijn beschikbaar op de homepage van de DWD. Als de voorkeur voor heldere hemel wordt gewijzigd, moeten de voorspellingsgegevens van de DWD worden bijgewerkt.</string>
+    <string name="preference_screen_uvhi_mainType_summary">Pas geen wolkenmodificatiefactoren toe op de UV-gevarenindexvoorspelling die wordt weergegeven in de hoofdweergave van de app.</string>
+    <string name="preference_screen_uvhi_mainType_title">Heldere lucht</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -502,4 +502,13 @@
     <string name="geoinput_declined">Ponieważ nie masz uprawnień do lokalizacji, funkcje aplikacji, które ich wymagają, zostały wyłączone. Możesz je ponownie włączyć w ustawieniach.</string>
     <string name="preference_missingBackgroundLocationPermission_title">Brakujące zezwolenie</string>
     <string name="preference_missingBackgroundLocationPermission_summary">Obecnie aplikacja nie może uzyskać dostępu do lokalizacji w tle. Rozważ przyznanie tego uprawnienia lub wyłącz regularne sprawdzanie lokalizacji.</string>
-</resources>
+    <string name="preference_screen_overviewchart_zbase_title">Zerowy poziom bazowy</string>
+    <string name="preference_screen_overviewchart_zbase_summary">Wykres temperatury zaczyna się od zera, chyba że temperatury są niższe.</string>
+    <string name="no_data">Wygląda na to, że obecnie nie ma dostępnej prognozy pogody dla tej lokalizacji. Możesz spróbować odświeżyć dane lub wybrać inną lokalizację.</string>
+    <string name="preference_widget_clock_summary">Dostosuj rozmiar zegara w widżecie pogody i czasu.</string>
+    <string name="switch_to_next_station">Przełącz na najbliższą stację</string>
+    <string name="preference_widget_clock_title">Rozmiar zegara</string>
+    <string name="preference_uvi_notice_summary">Więcej szczegółów na temat obliczania wskaźnika zagrożenia UV można znaleźć na stronie głównej DWD. Zmiana preferencji dotyczących bezchmurnego nieba wymaga aktualizacji danych prognostycznych z DWD.</string>
+    <string name="preference_screen_uvhi_mainType_title">Czyste niebo</string>
+    <string name="preference_screen_uvhi_mainType_summary">Nie należy stosować współczynników modyfikacji zachmurzenia do prognozy indeksu zagrożenia UV wyświetlanej w widoku głównym aplikacji.</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -502,4 +502,13 @@
     <string name="geoinput_declined">Поскольку вы отказались от разрешений на определение местоположения, функции приложения, требующие их, были отключены. Вы можете снова включить их в настройках.</string>
     <string name="preference_missingBackgroundLocationPermission_title">Отсутствие разрешения</string>
     <string name="preference_missingBackgroundLocationPermission_summary">В настоящее время приложение не может получить доступ к местоположению в фоновом режиме. Рассмотрите возможность предоставления этого разрешения или отключите регулярную проверку местоположения.</string>
-</resources>
+    <string name="preference_screen_overviewchart_zbase_title">Нулевая базовая линия</string>
+    <string name="preference_screen_overviewchart_zbase_summary">График температуры начинается с нуля, если температура не ниже.</string>
+    <string name="switch_to_next_station">Переключение на ближайшую станцию</string>
+    <string name="preference_widget_clock_summary">Настройте размер часов в виджете погоды и времени.</string>
+    <string name="no_data">Похоже, что для этого места сейчас нет прогноза погоды. Вы можете попробовать обновить данные или выбрать другое место.</string>
+    <string name="preference_screen_uvhi_mainType_title">Чистое небо</string>
+    <string name="preference_screen_uvhi_mainType_summary">Не применяйте коэффициенты модификации облачности к прогнозу индекса опасности ультрафиолетового излучения, отображаемому в главном окне приложения.</string>
+    <string name="preference_uvi_notice_summary">Более подробную информацию о расчете индекса опасности ультрафиолетового излучения можно найти на домашней странице DWD. Изменение предпочтения ясного неба приводит к необходимости обновления данных прогноза DWD.</string>
+    <string name="preference_widget_clock_title">Размер часов</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -252,4 +252,17 @@
     <string name="geoinput_declined">Eftersom du har avböjt platsbehörigheter har de appfunktioner som kräver dem inaktiverats. Du kan aktivera dem igen i inställningarna.</string>
     <string name="preference_missingBackgroundLocationPermission_title">Saknad tillåtelse</string>
     <string name="preference_missingBackgroundLocationPermission_summary">För närvarande kan appen inte komma åt platsen i bakgrunden. Överväg att ge denna behörighet eller stäng av regelbundna platskontroller.</string>
-</resources>
+    <string name="preference_screen_overviewchart_zbase_title">Noll baslinje</string>
+    <string name="preference_screen_overviewchart_zbase_summary">Temperaturkurvan börjar med noll om inte temperaturen är lägre.</string>
+    <string name="preference_widget_clock_title">Klockstorlek</string>
+    <string name="preference_widget_clock_summary">Justera klockans storlek i widgeten för väder och tid.</string>
+    <string name="switch_to_next_station">Växla till närmaste station</string>
+    <string name="preference_screen_overviewchart_max_summary">Övre värde för temperaturskalan:</string>
+    <string name="preference_screen_overviewchart_usemm_summary">Temperaturskalan förblir densamma om värdena ligger inom det angivna intervallet.</string>
+    <string name="no_data">Det verkar som om det för närvarande inte finns någon väderprognos tillgänglig för den här platsen. Du kan försöka uppdatera data eller välja en annan plats.</string>
+    <string name="preference_uvi_notice_summary">Mer information om beräkningen av UV-riskindexet finns på DWD:s hemsida. Om du ändrar inställningen för klar himmel måste du uppdatera prognosuppgifterna från DWD.</string>
+    <string name="preference_screen_overviewchart_min_summary">Lägre värde på temperaturskalan:</string>
+    <string name="preference_screen_uvhi_mainType_title">Klar himmel</string>
+    <string name="preference_screen_uvhi_mainType_summary">No aplique factores de modificación de nubes a la previsión del índice de peligro UV que se muestra en la vista principal de la aplicación.</string>
+    <string name="preference_screen_overviewchart_usemm_title">Fast skala</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -101,4 +101,20 @@
     <string name="preference_map_show_admin_by_default_summary">自動顯示管理邊界。</string>
     <string name="geoinput_declined">由於您已拒絕位置權限，因此需要位置權限的應用程式功能已被停用。您可以在設定中重新啟用。</string>
     <string name="classicwidget_description">詳細天氣資訊</string>
-</resources>
+    <string name="preference_screen_overviewchart_zbase_title">零基線</string>
+    <string name="preference_screen_overviewchart_zbase_summary">除非溫度較低，否則溫度圖以零開始。</string>
+    <string name="preference_widget_clock_title">时钟大小</string>
+    <string name="switch_to_next_station">切換到最近的車站</string>
+    <string name="preference_screen_overviewchart_usemm_summary">如果數值在指定範圍內，溫度刻度會保持不變。</string>
+    <string name="preference_screen_overviewchart_max_title">最大值</string>
+    <string name="preference_screen_overviewchart_min_title">最小值</string>
+    <string name="preference_screen_overviewchart_max_summary">溫度刻度的上限值：</string>
+    <string name="preference_screen_overviewchart_min_summary">溫度刻度的下限值：</string>
+    <string name="preference_display_rotation_title">顯示對齊</string>
+    <string name="preference_display_rotation_summary">如何對齊顯示器</string>
+    <string name="no_data">該地點目前似乎沒有可用的天氣預報。您可以嘗試刷新資料或選擇其他地點。</string>
+    <string name="preference_uvi_notice_summary">有關紫外線危害指數計算的更多詳細資訊，請參閱 DWD 首頁。改變晴空偏好，就必須更新 DWD 的預測資料。</string>
+    <string name="preference_screen_uvhi_mainType_title">晴朗的天空</string>
+    <string name="preference_screen_uvhi_mainType_summary">請勿在主應用程式檢視中顯示的紫外線危害指數預報中套用雲量修正係數。</string>
+    <string name="preference_screen_overviewchart_usemm_title">固定刻度</string>
+</resources>