update dependencies, bump version code

app/build.gradle.kts

@@ -35,8 +35,8 @@ android {
         compileSdk = 36
         minSdk = 26
         targetSdk = 36
-        versionCode = 116
-        versionName = "5.12.0"
+        versionCode = 117
+        versionName = "5.13.0"
 
         testInstrumentationRunner = "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
     }

fastlane/metadata/android/de/changelogs/117.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Überarbeitung des Rand-zu-Rand-Modus mit Theme.Material3.DayNight von t895
+- Übersetzungen aktualisiert
+- Abhängigkeiten aktualisiert

fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/117.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+- Rework of the edge-to-edge support with Theme.Material3.DayNight by t895
+- Updated translations
+- Updated dependencies

gradle/libs.versions.toml

@@ -5,7 +5,7 @@ androidJunit5 = "1.13.1.0"
 androidTest = "1.8.0"
 appcompat = "1.7.1"
 awaitility = "4.3.0"
-assertjCore = "3.27.3"
+assertjCore = "3.27.4"
 constraintlayout = "2.2.1"
 desugar_jdk_libs = "2.1.5"
 espressoCore = "3.7.0"
@@ -15,13 +15,13 @@ gson = "2.13.1"
 jackson = "2.19.2"
 junit = "1.3.0"
 junitJupiterApi = "5.13.4"
-kotlin = "2.2.0"
+kotlin = "2.2.10"
 ksp = "2.2.0-2.0.2"
 localbroadcastmanager = "1.1.0"
 lifecycleViewmodelKtx = "2.9.2"
 loggingInterceptor = "5.1.0"
 material = "1.12.0"
-mockitoCore = "5.18.0"
+mockitoCore = "5.19.0"
 recyclerview = "1.4.0"
 preferenceKtx = "1.2.1"
 retrofit = "3.0.0"