mirror of
https://codeberg.org/pstorch/F-Droid_Build_Status.git
synced 2025-10-05 23:52:42 +02:00
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (151 of 151 strings) Co-authored-by: glemco <glemco@noreply.codeberg.org> Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/f-droid_build_status/strings-xml/it/ Translation: F-Droid_Build_Status/strings.xml
This commit is contained in:
glemco
committed by
Codeberg Translate
Codeberg Translate
parent
50011a5e58
commit
ffeb2f35f7
@@ -2,8 +2,8 @@
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="update_failed">Aggiornamento dello stato di compilazione fallito: %1s</string>
|
||||
<string name="status_icon">Icona di stato</string>
|
||||
<string name="action_open">Apri Dettagli App</string>
|
||||
<string name="action_search">Cerca App</string>
|
||||
<string name="action_open">Apri dettagli app</string>
|
||||
<string name="action_search">Cerca app</string>
|
||||
<string name="favourite_icon">Indicatore preferito</string>
|
||||
<string name="action_refresh">Aggiorna</string>
|
||||
<string name="search_hint">Cerca apps</string>
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@
|
||||
<string name="add_not_found_app_as_favourite">App con id \"%s\" non trovata. Sei sicuro di volerla aggiungere come preferito?</string>
|
||||
<string name="not_found_build_item_name">App non trovata</string>
|
||||
<string name="title_activity_details">Dettagli Compilazione</string>
|
||||
<string name="build_check_type">Tipo di cicli di compilazione da controllare in background</string>
|
||||
<string name="build_check_type">Tipo di cicli di compilazione</string>
|
||||
<string name="app_info_title">Informazioni</string>
|
||||
<string name="published_versions">Versioni pubblicate:</string>
|
||||
<string name="published_versions_unknown">Versioni pubblicate: \?</string>
|
||||
@@ -52,7 +52,7 @@
|
||||
<string name="action_settings">Impostazioni</string>
|
||||
<string name="channel_description">Canale di notifica dello stato di compilazione di F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_version">Versione:</string>
|
||||
<string name="about_info">Questa applicazione legge lo stato di compilazione di <b><a href="https://f-droid.org">F-Droid</a></b> dai cicli di costruzione <b><a href="https://f-droid.org/repo/status/build.json">Terminati</a></b> e/o <b><a href="https://f-droid.org/repo/status/running.json">In Corso</a></b>.<br /> È concesso in <b><a href="http://choosealicense.com/licenses/mit/">Licenza MIT</a></b>.<br /> Sviluppo dell\'applicazione e problemi su Codeberg: <b><a href="https://codeberg.org/pstorch/F-Droid_Build_Status">pstorch/F-Droid_Build_Status</a></b>.</string>
|
||||
<string name="about_info">Questa applicazione legge lo stato di compilazione di <b><a href="https://f-droid.org">F-Droid</a></b> dai cicli di compilazione <b><a href="https://f-droid.org/repo/status/build.json">Terminati</a></b> e/o <b><a href="https://f-droid.org/repo/status/running.json">In Corso</a></b>.<br/> È concesso in <b><a href="http://choosealicense.com/licenses/mit/">Licenza MIT</a></b>.<br/> Sviluppo dell\'applicazione e problemi su Codeberg: <b><a href="https://codeberg.org/pstorch/F-Droid_Build_Status">pstorch/F-Droid_Build_Status</a></b>.</string>
|
||||
<string name="about_last_update_build_label">Ultimo aggiornamento build.json:</string>
|
||||
<string name="about_last_update_running_label">Ultimo aggiornamento running.json:</string>
|
||||
<string name="load_index_question">Per migliorare i risultati della ricerca e i nomi delle app, puoi scaricare l\'indice del repo di F-Droid (> 5MB). Questo può essere fatto in seguito tramite il menu.</string>
|
||||
@@ -63,24 +63,24 @@
|
||||
<string name="new_build_notification_fav_names">Nuova build F-Droid di: %s</string>
|
||||
<string name="action_load_index">Scarica l\'indice del repo</string>
|
||||
<string name="download">Scarica</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_versions_failed">Impossibile caricare le versioni dei metadati da Gitlab: %s</string>
|
||||
<string name="loading_metadata_versions_failed">Impossibile caricare le versioni dei metadati da GitLab: %s</string>
|
||||
<string name="metadata_version">Ultima versione dei metadati:
|
||||
\n- %s</string>
|
||||
<string name="metadata_version_unknown">Ultima versione dei metadati: \?</string>
|
||||
<string name="metadata_version_none">Ultima versione dei metadati: non trovata</string>
|
||||
<string name="ic_build_24_label">Ultimo ciclo di compilazione concluso</string>
|
||||
<string name="ic_directions_run_24px_label">Ciclo di compilazione in corso</string>
|
||||
<string name="ic_directions_run_24px_label">Ciclo in corso</string>
|
||||
<string name="ic_star_border_24px_label">Nessuna app preferita</string>
|
||||
<string name="ic_disabled_by_default_black_24dp_label">App disattivata</string>
|
||||
<string name="ic_upgrade_black_24dp_label">L\'app deve essere aggiornata</string>
|
||||
<string name="ic_upgrade_black_24dp_label">App da aggiornare / ciclo aggiornamento</string>
|
||||
<string name="legend_title">Legenda</string>
|
||||
<string name="action_legend">Legenda</string>
|
||||
<string name="ic_error_outline_24px_label">Compilazione fallita, ciclo di compilazione incompleto</string>
|
||||
<string name="ic_check_24px_label">Compilazione riuscita</string>
|
||||
<string name="ic_questionmark_outline_24px_label">Compilazione sconosciuta</string>
|
||||
<string name="ic_questionmark_outline_24px_label">Compilazione mancante</string>
|
||||
<string name="max_log_lines_to_load">Numero massimo di linee di registro</string>
|
||||
<string name="ic_share_black_24dp_label">Apri l\'app in F-Droid</string>
|
||||
<string name="ic_source_24px_label">Apri i metadati di costruzione</string>
|
||||
<string name="ic_source_24px_label">Apri i metadati di compilazione</string>
|
||||
<string name="ic_code_24px_label">Repo open source</string>
|
||||
<string name="ic_star_24px_label">App preferita</string>
|
||||
<string name="metadata_link_always">Sempre</string>
|
||||
@@ -88,7 +88,7 @@
|
||||
<string name="buildlog_type">Tipo di registro di compilazione</string>
|
||||
<string name="buildlog_type_gz">Scarica come file .log.gz</string>
|
||||
<string name="buildlog_type_log">Scarica come file .log</string>
|
||||
<string name="metadata_link_gitlab">Apri la pagina di Gitlab</string>
|
||||
<string name="metadata_link_gitlab">Apri la pagina di GitLab</string>
|
||||
<string name="metadata_link_yaml">Apri file yaml grezzo</string>
|
||||
<string name="metadata_link_ask">Chiedi sempre</string>
|
||||
<string name="buildlog_type_always">Sempre</string>
|
||||
@@ -96,16 +96,60 @@
|
||||
<string name="share">Condividi</string>
|
||||
<string name="bug_report">Segnala un bug</string>
|
||||
<string name="error_crash_title">%1$s crashato</string>
|
||||
<string name="bottom_bar_running">corsa</string>
|
||||
<string name="bottom_bar_running">in corso</string>
|
||||
<string name="bottom_bar_build">finito</string>
|
||||
<string name="bottom_bar_success">successo</string>
|
||||
<string name="bottom_bar_failed">fallimento</string>
|
||||
<string name="bottom_bar_failed">fallito</string>
|
||||
<string name="bottom_bar_favorite">preferito</string>
|
||||
<string name="build_log_not_found">Registro di build non trovato</string>
|
||||
<string name="build_status_head_running_command">esecuzione \"%s\"</string>
|
||||
<string name="clear_filter">filtro trasparente</string>
|
||||
<string name="clear_filter">rimuovi filtro</string>
|
||||
<string name="build_cycle_all">tutti i cicli</string>
|
||||
<string name="build_cycle">ciclo costruttivo</string>
|
||||
<string name="status_filter">stato di costruzione</string>
|
||||
<string name="build_cycle">ciclo compilazione</string>
|
||||
<string name="status_filter">stato compilazione</string>
|
||||
<string name="build_status_all">tutti gli stati</string>
|
||||
<string name="settings_night_mode_title">Tema Interfaccia</string>
|
||||
<string name="action_website_build_status">Stato compilazione del sito</string>
|
||||
<string name="build_status_head_update">aggiornamento</string>
|
||||
<string name="build_status_head_build_command">compilazione</string>
|
||||
<string name="build_run_type_update">Aggiornamento (update.json)</string>
|
||||
<string name="build_status_builds">Compilazioni:</string>
|
||||
<string name="title_activity_buildlog">Registro compilazione</string>
|
||||
<string name="action_download_buildlog">Scarica registro compilazione</string>
|
||||
<string name="backup">Backup</string>
|
||||
<string name="menu_export_favorits">Esporta preferiti</string>
|
||||
<string name="menu_import_favorites">Importa preferiti</string>
|
||||
<string name="import_as_favourites">Importa come preferiti</string>
|
||||
<string name="import_result">%d app importate come preferite</string>
|
||||
<string name="build_run_type_none">Nessuno</string>
|
||||
<string name="ic_no_update_check_24_label">Il controllo degli aggiornamenti è disabilitato per questa app</string>
|
||||
<string name="ic_no_packages_24_label">L\'app non ha apk</string>
|
||||
<string name="buildlog_title">Registro compilazione: %s</string>
|
||||
<string name="bottom_bar_disabled">disabilitata</string>
|
||||
<string name="archived_icon">La app è archiviata</string>
|
||||
<string name="no_packages_icon">La app non ha apk</string>
|
||||
<string name="no_update_check_icon">La app ha il controllo aggiornamento impostato a nessuno</string>
|
||||
<string name="settings_night_mode_option_day">Giorno</string>
|
||||
<string name="settings_night_mode_option_night">Notte</string>
|
||||
<string name="website_build_status_end_label">Timestamp fine:</string>
|
||||
<string name="website_build_status_running">in corso</string>
|
||||
<string name="website_build_status_loading">caricamento…</string>
|
||||
<string name="bottom_bar_missing">mancante</string>
|
||||
<string name="bottom_bar_archived">archiviata</string>
|
||||
<string name="bottom_bar_needs_update">da aggiornare</string>
|
||||
<string name="bottom_bar_no_packages">senza pacchetti</string>
|
||||
<string name="bottom_bar_no_update_check">senza controllo aggiornamento</string>
|
||||
<string name="update_background_check_category_summary">Monitora lo stato di compilazione delle tue applicazioni preferite</string>
|
||||
<string name="import_no_data">Nessun dato da importare trovato</string>
|
||||
<string name="notification_permission_needed">L\'autorizzazione alle notifiche è necessaria per abilitare il controllo in background.</string>
|
||||
<string name="load_website_build_status_failed">Caricamento stato di compilazione del sito web fallito: %s</string>
|
||||
<string name="builds_and_logs">Compilazioni e registri:</string>
|
||||
<string name="website_build_status_info">Stato attuale della distribuzione del sito web.</string>
|
||||
<string name="update_interval_0">spento</string>
|
||||
<string name="ic_archive_24_label">App archiviata</string>
|
||||
<string name="website_build_status_start_label">Timestamp inizio:</string>
|
||||
<string name="settings_night_mode_option_system">Sistema</string>
|
||||
<string name="notify_publish">Publicato su F-Droid.org</string>
|
||||
<string name="new_fdroid_publish_of">La versione %1$d di %2$s è stata publicata su F-Droid</string>
|
||||
<string name="bottom_bar_update">aggiornamento</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user