1
0
mirror of https://codeberg.org/Starfish/Imagepipe.git synced 2025-10-05 22:52:39 +02:00

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (301 of 301 strings)

Translation: Imagepipe/app strings
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/imagepipe/app-strings/nl/
This commit is contained in:
alpenblauwtje
2025-08-08 08:22:55 +00:00
committed by Codeberg Translate
parent 58eeec284e
commit 49cdd251d2

View File

@@ -74,11 +74,11 @@
<string name="preference_compressformat_summary">Bestandsindeling voor afbeeldingen.</string>
<string name="preference_compressformat_title">Exportindeling</string>
<string name="preference_previewquality_title">Voorbeeld kwaliteit en grootte</string>
<string name="preference_previewquality_summary">Deze functie gebruikt veel resources. Schakel uit als u prestatievermindering ondervindt.</string>
<string name="preference_previewquality_summary">Deze functie gebruikt meer resources. Schakel uit als u prestatievermindering ondervindt.</string>
<string name="preference_maxquality_title">Maximale kwaliteit</string>
<string name="preference_maxquality_summary">Door een te hoge waarde kan de bestandsgrootte toenemen. 80 is een goede waarde voor acceptabele kwaliteit en kleine bestanden. Maximale kwaliteit:</string>
<string name="preference_maxquality_summary">Een te hoge waarde kan de bestandsgrootte doen toenemen. 80 is een goede waarde voor acceptabele kwaliteit en kleine bestanden. Maximale kwaliteit:</string>
<string name="preference_title_category3">Geheugengebruik</string>
<string name="preference_forcescale_title">Schaal altijd terug naar de scherm grootte</string>
<string name="preference_forcescale_title">Schaal altijd terug naar scherm grootte</string>
<string name="preference_forcescale_summary">Grote afbeeldingen worden verkleind tot de schermgrootte om het geheugengebruik te beperken. Let op: indien uitgeschakeld, worden zeer grote afbeeldingen mogelijk niet goed weergegeven of bewerkt.</string>
<string name="preference_title_category4">Bestand bewaren</string>
<string name="preference_filename_title">Generieke bestandsnaam</string>
@@ -313,7 +313,7 @@
<string name="filter_dither2">16 kleuren</string>
<string name="preference_nowarn_title">Niet waarschuwen</string>
<string name="preference_path_title">Map</string>
<string name="preference_path_summary">Voer de mapnaam in waar de opgeslagen afbeeldingen moeten worden opgeslagen:</string>
<string name="preference_path_summary">De naam van de map waar de bewerkte afbeeldingen moeten worden opgeslagen:</string>
<string name="keepingtags">Behoud afbeeldingstags</string>
<string name="quit">Stoppen</string>
<string name="exifwarning">Imagepipe is geconfigureerd om bepaalde tags met afbeeldingsgegevens te bewaren:</string>