update web

2025-10-06 00:02:43 +02:00 · 2022-06-13 13:44:38 +03:00
parent b542aca0b4
commit 580b415f87
81 changed files with 2467 additions and 234 deletions
--- a/Builder/src/main/java/web/WikiTranslate.java
+++ b/Builder/src/main/java/web/WikiTranslate.java
@@ -43,7 +43,7 @@ public class WikiTranslate {
        try {

            for(String path: paths) {
-                syncPaths(path, "ru");
+                syncPaths(path, "uk");
                syncPaths(path, "fr");
                syncPaths(path, "de");
                syncPaths(path, "it");
--- a/docs/_includes/codes.md
+++ b/docs/_includes/codes.md
@@ -7,7 +7,7 @@
 {% if page.url contains 'es.html' %}{% assign lang = 'es' %}{% assign full = 'Español' %}{% endif %}
 {% if page.url contains 'fr.html' %}{% assign lang = 'fr' %}{% assign full = 'Français' %}{% endif %}
 {% if page.url contains 'it.html' %}{% assign lang = 'it' %}{% assign full = 'Italiano' %}{% endif %}
-{% if page.url contains 'ru.html' %}{% assign lang = 'ru' %}{% assign full = 'Русский' %}{% endif %}
+{% if page.url contains 'uk.html' %}{% assign lang = 'uk' %}{% assign full = 'Українська' %}{% endif %}
 {% if page.url contains 'zh.html' %}{% assign lang = 'zh' %}{% assign full = '中文' %}{% endif %}
 {% if page.url contains 'pt.html' %}{% assign lang = 'pt' %}{% assign full = 'Portugal' %}{% endif %}

--- a/docs/_includes/menu.md
+++ b/docs/_includes/menu.md
@@ -6,14 +6,14 @@
 {% if lang == 'fr' %}{% include fr.md %}{% endif %}
 {% if lang == 'it' %}{% include it.md %}{% endif %}
 {% if lang == 'zh' %}{% include zh.md %}{% endif %}
-{% if lang == 'ru' %}{% include ru.md %}{% endif %}
+{% if lang == 'uk' %}{% include uk.md %}{% endif %}
 {% if lang == 'pt' %}{% include pt.md %}{% endif %}
 {% if lang == '' %}{% include index.md %}{% endif %}

 <ul class="languagepicker roundborders large">
 	<a href="#"><li>{{ full }}</li></a>
 {% if full != 'English'%}<a href="index"><li>English</li></a>{% endif %}
-{% if full != 'Русский'%}<a href="ru"><li>Русский</li></a>{% endif %}
+{% if full != 'Українська'%}<a href="uk"><li>Українська</li></a>{% endif %}
 {% if full != 'Français'%}<a href="fr"><li>Français</li></a>{% endif %}
 {% if full != 'Deutsch'%}<a href="de"><li>Deutsch</li></a>{% endif %}
 {% if full != 'Italiano'%}<a href="it"><li>Italiano</li></a>{% endif %}
--- a/docs/_includes/uk.md
+++ b/docs/_includes/uk.md
@@ -0,0 +1,4 @@
+* [Про програму](/uk)
+* [Часті питання](/faq/uk)
+* [Що нового](/what-is-new/uk)
+* [Завантажити](/download/uk)
--- a/docs/faq/annotate-highlight-pdf/ar.md
+++ b/docs/faq/annotate-highlight-pdf/ar.md
@@ -4,7 +4,9 @@ layout: main

 # التعليقات التوضيحية والرسم في ملفات PDF

-> _Librera_ يدعم أدوات التعليقات التوضيحية الأساسية وعلامات الرسم في PDF. **هذه الأدوات تعمل فقط في وضع SCROLL**
+> _Librera_ يدعم أدوات التعليقات التوضيحية الأساسية وعلامات الرسم في مستندات PDF.
+
+> ملحوظة! **هذه الأدوات تعمل فقط في وضع SCROLL**

 لجعل مستند PDF مناسبًا للرسم و/أو التعليق ، يجب على المستخدم التبديل إلى وضع التمرير.
 سيكشف هذا رمز _Edit_ في القائمة السفلية.
@@ -13,6 +15,7 @@ layout: main
 - ملاحظات مكتوبة بخط اليد
 - رسومات مرفوعة (يوصى بشدة باستخدام قلم)
 - مسح النصوص والصور ومعلومات بطاقة الائتمان وما إلى ذلك.
+- محو العلامات السابقة
 > نصيحة: قفل &quot;القفل&quot; في الزاوية اليمنى السفلية لمنع الحركات الجانبية!

 ||||
@@ -24,14 +27,14 @@ layout: main
 - إبراز النص
 - تسطير
 - الضرب من خلال
-> نصيحة: ما عليك سوى تحديد كلمة (الضغط لفترة طويلة) لفتح مجموعة الأدوات
+> نصيحة: ما عليك سوى تحديد كلمة (بضغطة طويلة) لفتح مجموعة الأدوات

 |||
 |-|-|
 |![](4.jpg)|![](5.jpg)|

 ## الترميز باستخدام أدوات معدة مسبقًا
-يتيح **+** للمستخدم إضافة واحدة فقط من الأدوات الثلاثة باللون المختار حاليًا إلى قائمة الأدوات.
+تتيح العلامة **+** للمستخدم إضافة واحدة فقط من الأدوات الثلاثة باللون المختار حاليًا إلى قائمة الأدوات.
 يؤدي هذا إلى إنشاء أداة محددة مسبقًا يمكنك من خلالها الإشارة على الفور إلى الكلمات وتسلسلات الكلمات المتعلقة ببعضها البعض أو التي تستحق اهتمامك الخاص (مثل الاسم _Girault_ في المثال أدناه)

 |||
@@ -41,18 +44,20 @@ layout: main
 ## حفظ الملفات المحررة
 * ستؤدي إيماءة _Close_ إلى فتح نافذة _Save Changes؟ _
 * يمكنك حفظ الملف الذي تم تغييره بالنقر على _YES_
-* يمكنك حفظ التغييرات على مثيل جديد (ملف تمت إعادة تسميته). انقر فوق _RENAME_
+* يمكنك حفظ التغييرات في ملف جديد تمت إعادة تسميته. انقر فوق _RENAME_
 * قم بتحرير اسم الملف أسفل نافذة _Choose_ ، ثم انقر فوق _SELECT_

 |||
 |-|-|
 |![](6.jpg)|![](7.jpg)|
+
 > ملاحظة: يمكن استخدام الممحاة في لوحة _ التعليقات التوضيحية والرسومات_للمحاة للرسومات التي تركتها تطبيقات أخرى.
+
 > يمكنك استدعاء اللوحة من خلال:
 - التنصت على علامة
 - الضغط على أيقونة _Edit_ في القائمة السفلية

-> انقر فوق _Eraser_ (سلة المهملات) ، ثم انقر فوق العلامات التي توشك على إزالتها.
+> حدد _Eraser_ (سلة المهملات) من خلال النقر عليها ، ثم النقر فوق العلامات التي توشك على إزالتها.

 |||
 |-|-|
--- a/docs/faq/annotate-highlight-pdf/de.md
+++ b/docs/faq/annotate-highlight-pdf/de.md
@@ -4,7 +4,9 @@ layout: main

 # Kommentieren und Zeichnen in PDF-Dateien

-> _Librera_ unterstützt grundlegende Anmerkungs- und Zeichenmarkierungswerkzeuge in PDF. **Diese Tools funktionieren nur im SCROLL-Modus**
+> _Librera_ unterstützt grundlegende Anmerkungs- und Zeichnungsmarkierungswerkzeuge in PDF-Dokumenten.
+
+> Achtung! **Diese Tools funktionieren nur im SCROLL-Modus**

 Um ein PDF-Dokument zum Zeichnen und/oder Kommentieren geeignet zu machen, sollte der Benutzer in den Scroll-Modus wechseln.
 Dadurch wird das Symbol _Bearbeiten_ im unteren Menü angezeigt.
@@ -13,6 +15,7 @@ Dadurch wird das Symbol _Bearbeiten_ im unteren Menü angezeigt.
 - Handschriftliche Notizen
 - Freihandzeichnungen (ein Stift wird dringend empfohlen)
 - Auslöschen von Text, Bildern, Kreditkarteninformationen usw.
+- Löschen vorheriger Markierungen
 > Tipp: Sperren Sie das &quot;Schloss&quot; in der unteren rechten Ecke, um seitliche Bewegungen zu verhindern!

 ||||
@@ -24,14 +27,14 @@ Zusätzlich zu den obigen Markierungen:
 - Texthervorhebung
 - Unterstreichen
 - Durchschlagen
-> Tipp: Wählen Sie einfach ein Wort aus (lang drücken), um das Toolset zu öffnen
+> Tipp: Wählen Sie einfach ein Wort aus (durch langes Drücken), um das Toolset zu öffnen

 |||
 |-|-|
 |![](4.jpg)|![](5.jpg)|

 ## Markieren mit voreingestellten Tools
-Mit **+** kann der Benutzer der Liste der Werkzeuge nur eines der drei in der aktuell ausgewählten Farbe hinzufügen.
+Mit dem **+**-Zeichen kann der Benutzer nur eines der drei Werkzeuge in der aktuell ausgewählten Farbe zur Liste der Werkzeuge hinzufügen.
 Dadurch entsteht ein Werkzeug-Preset, mit dem Sie zeitnah die Wörter und Wortfolgen angeben können, die zueinander in Beziehung stehen oder Ihre besondere Aufmerksamkeit verdienen (wie im Beispiel unten der Name _Girault_).

 |||
@@ -41,18 +44,20 @@ Dadurch entsteht ein Werkzeug-Preset, mit dem Sie zeitnah die Wörter und Wortfo
 ## Bearbeitete Dateien speichern
 *Eine _Schließen_-Geste öffnet das Fenster _Änderungen speichern?_
 *Sie können Ihre geänderte Datei speichern, indem Sie auf _JA_ tippen.
-*Sie können Änderungen in einer neuen Instanz (umbenannte Datei) speichern. Tippen Sie auf _RENAME_
+*Sie können Änderungen in einer neuen, umbenannten Datei speichern. Tippen Sie auf _RENAME_
 *Bearbeiten Sie den Dateinamen unten im Fenster _Choose_ und tippen Sie auf _SELECT_

 |||
 |-|-|
 |![](6.jpg)|![](7.jpg)|
+
 > Hinweis: Der Radierer in der Palette _Anmerkungen und Zeichnungen_ kann verwendet werden, um Zeichnungen, die von anderen Anwendungen hinterlassen wurden, zu entfernen.
+
 > Sie können die Palette aufrufen, indem Sie:
- Auf eine Markierung tippen
+- Tippen auf eine Markierung
 - Tippen Sie im unteren Menü auf das Symbol _Bearbeiten_

-> Tippen Sie auf _Radiergummi_ (der Abfallbehälter) und dann auf die Markierungen, die Sie entfernen möchten.
+> Wählen Sie den _Radierer_ (Mülleimer) aus, indem Sie darauf tippen, und tippen Sie dann auf die Markierungen, die Sie entfernen möchten.

 |||
 |-|-|
--- a/docs/faq/annotate-highlight-pdf/es.md
+++ b/docs/faq/annotate-highlight-pdf/es.md
@@ -4,7 +4,9 @@ layout: main

 # Anotar y dibujar en archivos PDF

-> _Librera_ admite herramientas básicas de anotación y marcado de dibujo en PDF. **Estas herramientas solo funcionan en el modo DESPLAZAMIENTO**
+> _Librera_ admite herramientas básicas de anotación y marcado de dibujo en documentos PDF.
+
+> ¡NOTA! **Estas herramientas solo funcionan en modo SCROLL**

 Para hacer que un documento PDF sea adecuado para dibujar y/o anotar, el usuario debe cambiar al modo de desplazamiento.
 Esto revelará el icono _Editar_ en el menú inferior.
@@ -13,6 +15,7 @@ Esto revelará el icono _Editar_ en el menú inferior.
 - Notas escritas a mano
 - Dibujos a mano alzada (se recomienda un lápiz óptico)
 - Borrando texto, imágenes, información de tarjetas de crédito, etc.
+- Borrado de marcas anteriores
 > Consejo: Bloquear el &quot;candado&quot; en la esquina inferior derecha para evitar movimientos laterales.

 ||||
@@ -24,14 +27,14 @@ Además de las marcas anteriores:
 - Resaltado de texto
 - Subrayado
 - Atravesando
-> Sugerencia: simplemente seleccione una palabra (mantenga presionada) para abrir el conjunto de herramientas
+> Sugerencia: simplemente seleccione una palabra (con una pulsación prolongada) para abrir el conjunto de herramientas

 |||
 |-|-|
 |![](4.jpg)|![](5.jpg)|

 ## Marcado con herramientas preestablecidas
-El **+** permite al usuario agregar a la lista de herramientas solo una de las tres en el color elegido actualmente.
+El signo **+** permite al usuario agregar a la lista de herramientas solo una de las tres en el color elegido actualmente.
 Esto crea una herramienta preestablecida con la que puede indicar rápidamente las palabras y secuencias de palabras relacionadas entre sí o que merecen su atención especial (como el nombre _Girault_ en el ejemplo siguiente)

 |||
@@ -41,18 +44,20 @@ Esto crea una herramienta preestablecida con la que puede indicar rápidamente l
 ## Guardar archivos editados
 * Un gesto _Cerrar_ abrirá la ventana _ ¿Guardar cambios? _
 * Puede guardar su archivo modificado tocando _SÍ_
-* Puede guardar los cambios en una nueva instancia (archivo renombrado). Toca _RENAME_
+*Puede guardar los cambios en un archivo nuevo con el nombre cambiado. Presiona _RENOMBRAR_
 * Edite el nombre del archivo en la parte inferior de la ventana _Elegir_ y toque _SELECCIONAR_

 |||
 |-|-|
 |![](6.jpg)|![](7.jpg)|
+
 > Nota: El borrador de la paleta _Anotaciones y dibujos_ se puede utilizar para destruir dibujos dejados por otras aplicaciones.
+
 > Puede invocar la paleta mediante:
- Tocando una marca
+- Tocando en una marca
 - Tocando el icono _Editar_ en el menú inferior

-> Toque _Eraser_ (el cubo de basura), y luego toque las marcas que está a punto de eliminar.
+> Seleccione el _Eraser_ (Papelera) tocándolo y luego toque las marcas que está a punto de eliminar.

 |||
 |-|-|
--- a/docs/faq/annotate-highlight-pdf/fr.md
+++ b/docs/faq/annotate-highlight-pdf/fr.md
@@ -4,7 +4,9 @@ layout: main

 # Annotation et dessin dans des fichiers PDF

-> _Librera_ prend en charge les outils de base d'annotation et de balisage de dessin au format PDF. **Ces outils ne fonctionnent qu'en mode SCROLL**
+> _Librera_ prend en charge les outils d'annotation et de balisage de dessin de base dans les documents PDF.
+
+> NB ! **Ces outils fonctionnent uniquement en mode SCROLL**

 Pour rendre un document PDF adapté au dessin et/ou à l'annotation, l'utilisateur doit passer en mode défilement.
 Cela révélera l'icône _Modifier_ dans le menu du bas.
@@ -13,6 +15,7 @@ Cela révélera l'icône _Modifier_ dans le menu du bas.
 - Notes manuscrites
 - Dessins à main levée (un stylet est fortement recommandé)
 - Effacer le texte, les images, les informations de carte de crédit, etc.
+- Effacer les marquages précédents
 > Astuce : Verrouillez le « cadenas » en bas à droite pour éviter les mouvements latéraux !

 ||||
@@ -24,14 +27,14 @@ En plus des marquages ci-dessus :
 - Surlignage du texte
 - Souligner
 - Frapper à travers
-> Astuce : sélectionnez simplement un mot (appui long) pour ouvrir l'ensemble d'outils
+> Astuce : Sélectionnez simplement un mot (avec un appui long) pour ouvrir la boîte à outils

 |||
 |-|-|
 |![](4.jpg)|![](5.jpg)|

 ## Marquage avec des outils prédéfinis
-Le **+** permet à l'utilisateur d'ajouter à la liste des outils un seul des trois dans la couleur actuellement choisie.
+Le signe **+** permet à l'utilisateur d'ajouter à la liste des outils un seul des trois dans la couleur actuellement choisie.
 Cela crée un outil prédéfini avec lequel vous pouvez rapidement indiquer les mots et les séquences de mots liés les uns aux autres ou méritant votre attention particulière (comme le nom _Girault_ dans l'exemple ci-dessous)

 |||
@@ -41,18 +44,20 @@ Cela crée un outil prédéfini avec lequel vous pouvez rapidement indiquer les
 ## Enregistrement des fichiers modifiés
 *Un geste _Fermer_ ouvrira la fenêtre _Enregistrer les modifications ?_
 *Vous pouvez enregistrer votre fichier modifié en appuyant sur _OUI_
-*Vous pouvez enregistrer les modifications dans une nouvelle instance (fichier renommé). Appuyez sur _RENAME_
+*Vous pouvez enregistrer les modifications dans un nouveau fichier renommé. Appuyez sur _RENAME_
 *Modifiez le nom du fichier en bas de la fenêtre _Choisir_ et appuyez sur _SELECT_

 |||
 |-|-|
 |![](6.jpg)|![](7.jpg)|
+
 > Remarque : la gomme de la palette _Annotations et dessins_ peut être utilisée pour supprimer les dessins laissés par d'autres applications.
+
 > Vous pouvez invoquer la palette en :
- Taper un marquage
+- Taper sur un marquage
 - Appuyez sur l'icône _Modifier_ dans le menu du bas

-> Appuyez sur _Eraser_ (la poubelle), puis appuyez sur les marques que vous êtes sur le point de supprimer.
+> Sélectionnez la _Gomme_ (poubelle) en appuyant dessus, puis appuyez sur les marquages que vous êtes sur le point de supprimer.

 |||
 |-|-|
--- a/docs/faq/annotate-highlight-pdf/it.md
+++ b/docs/faq/annotate-highlight-pdf/it.md
@@ -4,7 +4,9 @@ layout: main

 # Annotazione e disegno nei file PDF

-> _Librera_ supporta l'annotazione di base e gli strumenti di marcatura del disegno in PDF. **Questi strumenti funzionano solo in modalità SCORRIMENTO**
+> _Librera_ supporta l'annotazione di base e gli strumenti di marcatura del disegno nei documenti PDF.
+
+> NB! **Questi strumenti funzionano solo in modalità SCORRIMENTO**

 Per rendere un documento PDF adatto per il disegno e/o l'annotazione, l'utente deve passare alla modalità di scorrimento.
 Questo rivelerà l'icona _Modifica_ nel menu in basso.
@@ -13,6 +15,7 @@ Questo rivelerà l'icona _Modifica_ nel menu in basso.
 - Note scritte a mano
 - Disegni a mano libera (si consiglia vivamente uno stilo)
 - Cancellare testo, immagini, informazioni sulla carta di credito, ecc.
+- Cancellazione dei contrassegni precedenti
 > Suggerimento: bloccare il &quot;lucchetto&quot; nell'angolo in basso a destra per evitare movimenti laterali!

 ||||
@@ -24,14 +27,14 @@ Oltre ai suddetti contrassegni:
 - Evidenziazione del testo
 - Sottolineatura
 - Colpire attraverso
-> Suggerimento: basta selezionare una parola (premere a lungo) per aprire il set di strumenti
+> Suggerimento: basta selezionare una parola (con una pressione prolungata) per aprire il set di strumenti

 |||
 |-|-|
 |![](4.jpg)|![](5.jpg)|

 ## Marcatura con strumenti preimpostati
-Il **+** permette all'utente di aggiungere all'elenco degli strumenti solo uno dei tre nel colore attualmente scelto.
+Il segno **+** consente all'utente di aggiungere all'elenco degli strumenti solo uno dei tre nel colore attualmente scelto.
 Questo crea uno strumento preimpostato con il quale puoi indicare prontamente le parole e le sequenze di parole correlate tra loro o che meritano la tua particolare attenzione (come il nome _Girault_ nell'esempio sotto)

 |||
@@ -41,18 +44,20 @@ Questo crea uno strumento preimpostato con il quale puoi indicare prontamente le
 ## Salvataggio dei file modificati
 *Un gesto _Chiudi_ aprirà la finestra _Salva modifiche?_
 *Puoi salvare il file modificato toccando _SI_
-*Puoi salvare le modifiche in una nuova istanza (file rinominato). Tocca _RENAME_
+*Puoi salvare le modifiche in un nuovo file rinominato. Tocca _RINOMINA_
 *Modifica il nome del file nella parte inferiore della finestra _Scegli_ e tocca _SELEZIONA_

 |||
 |-|-|
 |![](6.jpg)|![](7.jpg)|
+
 > Nota: la gomma nella tavolozza _Annotazioni e disegni_ può essere utilizzata per cancellare i disegni lasciati da altre applicazioni.
+
 > Puoi richiamare la tavolozza:
- Toccando un segno
+- Toccando una marcatura
 - Toccando l'icona _Modifica_ nel menu in basso

-> Tocca _Eraser_ (il cestino dei rifiuti), quindi tocca i segni che stai per rimuovere.
+> Seleziona la _Eraser_ (Cestino dei rifiuti) toccandola, quindi tocca i segni che stai per rimuovere.

 |||
 |-|-|
--- a/docs/faq/annotate-highlight-pdf/pt.md
+++ b/docs/faq/annotate-highlight-pdf/pt.md
@@ -4,7 +4,9 @@ layout: main

 # Anotando e desenhando em arquivos PDF

-> _Librera_ oferece suporte a ferramentas básicas de anotação e marcação de desenho em PDF. **Essas ferramentas funcionam apenas no modo ROLAR**
+> _Librera_ suporta anotação básica e ferramentas de marcação de desenho em documentos PDF.
+
+> Obs! **Essas ferramentas funcionam apenas no modo SCROLL**

 Para tornar um documento PDF adequado para desenho e/ou anotação, o usuário deve alternar para o modo de rolagem.
 Isso revelará o ícone _Edit_ no menu inferior.
@@ -13,6 +15,7 @@ Isso revelará o ícone _Edit_ no menu inferior.
 - Notas manuscritas
 - Desenhos à mão livre (uma caneta é altamente recomendada)
 - Blotting out text, imagens, informações de cartão de crédito, etc.
+- Apagando marcações anteriores
 > Dica: Trave a &quot;trava&quot; no canto inferior direito para evitar movimentos laterais!

 ||||
@@ -24,14 +27,14 @@ Além das marcações acima:
 - Destaque de texto
 - sublinhado
 - Golpeando
-> Dica: basta selecionar uma palavra (toque longo) para abrir o conjunto de ferramentas
+> Dica: basta selecionar uma palavra (com um toque longo) para abrir o conjunto de ferramentas

 |||
 |-|-|
 |![](4.jpg)|![](5.jpg)|

 ## Marcação com ferramentas predefinidas
-O **+** permite ao usuário adicionar à lista de ferramentas apenas uma das três na cor atualmente escolhida.
+O sinal **+** permite ao usuário adicionar à lista de ferramentas apenas uma das três na cor escolhida no momento.
 Isso cria uma predefinição de ferramenta com a qual você pode indicar prontamente as palavras e sequências de palavras relacionadas entre si ou que merecem sua atenção especial (como o nome _Girault_ no exemplo abaixo)

 |||
@@ -41,18 +44,20 @@ Isso cria uma predefinição de ferramenta com a qual você pode indicar prontam
 ## Salvando arquivos editados
 * Um gesto _Fechar_ abrirá a janela _Salvar alterações? _
 * Você pode salvar o arquivo alterado tocando em _SIM_
-* Você pode salvar as alterações em uma nova instância (arquivo renomeado). Toque em _RENAME_
+*Você pode salvar as alterações em um novo arquivo renomeado. Toque em _RENAME_
 * Edite o nome do arquivo na parte inferior da janela _Escolher_ e toque em _SELECT_

 |||
 |-|-|
 |![](6.jpg)|![](7.jpg)|
-> Nota: A borracha na paleta _Anotações e desenhos_ pode ser usada para detonar desenhos deixados por outros aplicativos.
-> Você pode invocar a paleta:
- Tocando em uma marcação
- Tocar no ícone _Edit_ no menu inferior

-> Toque em _Eraser_ (a lixeira) e, em seguida, toque nas marcações que você está prestes a remover.
+> Nota: A borracha na paleta _Anotações e desenhos_ pode ser usada para detonar desenhos deixados por outros aplicativos.
+
+> Você pode invocar a paleta:
+- Tocar em uma marcação
+- Tocando no ícone _Edit_ no menu inferior
+
+> Selecione o _Eraser_ (lixeira) tocando nele e, em seguida, toque nas marcações que você está prestes a remover.

 |||
 |-|-|
--- a/docs/faq/annotate-highlight-pdf/uk.md
+++ b/docs/faq/annotate-highlight-pdf/uk.md
@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Анотування та малювання у файлах PDF
+
+> _Librera_ підтримує основні інструменти анотації та розмітки малювання в документах PDF.
+
+> NB! **Ці інструменти працюють лише в режимі SCROLL**
+
+Щоб зробити PDF-документ придатним для малювання та/або анотування, користувачу слід перейти в режим прокручування.
+Це відкриє значок _Редагувати_ у нижньому меню.
+
+## Файли PDF без текстового шару
+- Рукописні нотатки
+- Малюнки від руки (настійно рекомендується мати стилус)
+- Витирання тексту, зображень, даних кредитної картки тощо.
+- Стирання попередніх позначок
+> Порада: зафіксуйте «замок» у нижньому правому куті, щоб запобігти бічним переміщенням!
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](1.jpg)|![](2.jpg)|![](3.jpg)|
+
+## PDF-файли з текстовим шаром
+На додаток до вищевказаних позначок:
+- Виділення тексту
+- Підкреслення
+- Пробиваючи
+> Порада: просто виберіть слово (тривалим натисканням), щоб відкрити набір інструментів
+
+|||
+|-|-|
+|![](4.jpg)|![](5.jpg)|
+
+## Розмітка за допомогою попередньо встановлених інструментів
+Знак **+** дозволяє користувачеві додати до списку інструментів лише один із трьох у поточному вибраному кольорі.
+Це створює попередній набір інструментів, за допомогою якого ви можете швидко вказати слова та послідовності слів, пов’язані один з одним або заслуговують на вашу особливу увагу (наприклад, ім’я _Girault_ у прикладі нижче)
+
+|||
+|-|-|
+|![](8.jpg)|![](9.jpg)|
+
+## Збереження відредагованих файлів
+*Жест _Закрити_ відкриє вікно _Зберегти зміни?_
+*Ви можете зберегти змінений файл, натиснувши _YES_
+*Ви можете зберегти зміни до нового, перейменованого файлу. Торкніться _RENAME_
+*Відредагуйте назву файлу внизу вікна _Choose_ і торкніться _SELECT_
+
+|||
+|-|-|
+|![](6.jpg)|![](7.jpg)|
+
+> Примітка. Гумка в палітрі _Анотації та малюнки_ може використовуватися, щоб загострити малюнки, залишені іншими програмами.
+
+> Ви можете викликати палітру:
+- Натискання на розмітку
+- Торкніться значка _Редагувати_ у нижньому меню
+
+> Виберіть _Eraser_ (Він для сміття), натиснувши на нього, а потім натисніть на позначки, які ви збираєтеся видалити.
+
+|||
+|-|-|
+|![](10.jpg)|![](11.jpg)|
--- a/docs/faq/annotate-highlight-pdf/zh.md
+++ b/docs/faq/annotate-highlight-pdf/zh.md
@@ -4,7 +4,9 @@ layout: main

 # 在 PDF 文件中注释和绘图

-> _Librera_ 支持 PDF 中的基本注释和绘图标记工具。 **这些工具只能在滚动模式下使用**
+> _Librera_ 支持 PDF 文档中的基本注释和绘图标记工具。
+
+> 注意！ **这些工具只能在滚动模式下工作**

 要使 PDF 文档适合绘图和/或注释，用户应切换到滚动模式。
 这将显示底部菜单上的 _Edit_ 图标。
@@ -13,6 +15,7 @@ layout: main
 - 手写笔记
 - 手绘图(强烈建议使用手写笔)
 - 涂抹文字、图片、信用卡信息等。
+- 擦除以前的标记
 > 提示：锁定右下角的“锁”，防止横向移动！

 ||||
@@ -24,14 +27,14 @@ layout: main
 - 文本突出显示
 - 下划线
 - 击穿
-> 提示：只需选择一个词(长按)即可打开工具集
+> 提示：只需选择一个单词(长按)即可打开工具集

 |||
 |-|-|
 |![](4.jpg)|![](5.jpg)|

 ## 使用预设工具标记
-**+** 允许用户将当前所选颜色的三种工具中的一种添加到工具列表中。
+**+** 符号允许用户将当前所选颜色的三个工具之一添加到工具列表中。
 这将创建一个工具预设，您可以使用它及时指出彼此相关或值得您特别注意的单词和单词序列(如下例中的名称 _Girault_)

 |||
@@ -41,18 +44,20 @@ layout: main
 ## 保存编辑过的文件
 *_关闭_手势将打开_保存更改？_ 窗口
 *您可以通过点按 _YES_ 来保存更改的文件
-*您可以将更改保存到新实例(重命名的文件)。点按_RENAME_
+*您可以将更改保存到新的重命名文件中。点按_重命名_
 *在 _Choose_ 窗口底部编辑文件名，然后点按 _SELECT_

 |||
 |-|-|
 |![](6.jpg)|![](7.jpg)|
+
 > 注意：_Annotations and Drawings_ 调色板中的橡皮擦可用于清除其他应用程序留下的绘图。
+
 > 您可以通过以下方式调用调色板：
 - 点击标记
 - 点击底部菜单上的 _Edit_ 图标

-> 点击 _Eraser_(垃圾桶)，然后点击您要移除的标记。
+> 通过点击选择_Eraser_(垃圾桶)，然后点击您要删除的标记。

 |||
 |-|-|
--- a/docs/faq/ar.md
+++ b/docs/faq/ar.md
@@ -4,7 +4,10 @@ layout: main

 # الأسئلة المتداولة

+* [التنقل في علامة التبويب _Library_](/faq/main-app/ar)
 * [التعليقات التوضيحية والرسم في ملفات PDF](/faq/annotate-highlight-pdf/ar)
+* [مزامنة إعداد القراءة عبر أجهزة متعددة](/faq/setting-up-synchronization/ar)
+* [استخدام القواميس والمترجمين](/faq/dictionaries-translate-text-online-and-offline/ar)
 * [استخدام * Librera * لتعلم لغات أجنبية](/faq/librera-for-study-foreign-languages/ar)
 * [العمل مع الإشارات المرجعية في الوضع الموسع (شريط الإشارات المرجعية)](/faq/bookmarks-extended-panel/ar)
 * [النسخ الاحتياطي للبيانات وترحيلها](/faq/backup-import-export-migration/ar)
@@ -15,7 +18,6 @@ layout: main
 * [العمل مع كتالوجات OPDS](/faq/working-with-opds-online-catalogs/ar)
 * [تحديث مكتبتك](/faq/update-the-library/ar)
 * [بدائل TTS](/faq/tts-replacements/ar)
-* [مزامنة إعداد القراءة عبر أجهزة متعددة](/faq/setting-up-synchronization/ar)
 * [فرز مكتبتك حسب أحدث القراءات](/faq/sort-library-by-last-read-date/ar)
 * [القراءة بلغات RTL](/faq/rtl-or-ltr-text-direction/ar)
 * [إعداد بصمة الإصبع أو الحماية بكلمة مرور](/faq/setting-up-fingerprint-or-password-protection/ar)
@@ -25,7 +27,6 @@ layout: main
 * [أوضاع القراءة: التمرير ، والكتاب ، والموسيقي](/faq/reading-mode-vertical-book-musician/ar)
 * [فتح الكتاب باستخدام &quot;إدارة العلامات&quot;](/faq/open-book-with-tag-manager/ar)
 * [فتح مجلد بالصور ككتاب (تجليد في كتاب)](/faq/open-folder-with-images-as-a-book/ar)
-* [التنقل في علامة التبويب _Library_](/faq/main-app/ar)
 * [استخدام محرك تحويل النص إلى كلام مع _Librera _](/faq/installation-and-configuration-of-tts/ar)
 * [الملاحظات في النص مقابل الحواشي السفلية](/faq/include-footnotes-directly-in-the-text/ar)
 * [استخدام إمكانية تحويل النص إلى كلام لقراءة المشاركات من تطبيقات أخرى](/faq/how-to-transfer-text-from-browser/ar)
@@ -38,7 +39,6 @@ layout: main
 * [تخصيص شكل وأسلوب مكتبتك](/faq/how-to-configure-the-library-view/ar)
 * [كيفية حذف كتاب من بطاقة SD خارجية](/faq/how-to-delete-file-from-external-sd-card/ar)
 * [استخدام أداة _Librera_](/faq/how-to-configure-the-widget/ar)
-* [استخدام القواميس والمترجمين](/faq/dictionaries-translate-text-online-and-offline/ar)
 * [واجهة مستخدم Theming Librera](/faq/customize-theme-colors-links/ar)
 * [تكوين الخطوط والأنماط](/faq/customize-text-fonts-and-styles/ar)
 * [ترميز CSS مخصص](/faq/customize-book-css-styles/ar)
--- a/docs/faq/backup-import-export-migration/uk.md
+++ b/docs/faq/backup-import-export-migration/uk.md
@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Резервне копіювання та переміщення даних
+
+> Резервне копіювання даних необхідне, якщо ви збираєтеся перенести книги на новий пристрій, нову папку або SD-карту
+
+# Експорт (резервне копіювання)
+
+Торкніться _Експорт_, щоб зберегти всі налаштування програми у файл .zip. Виберіть папку для збереження файлу .zip та перейменуйте файл, якщо хочете.
+
+Таким чином ви заощадите:
+
+*Налаштування програми
+*Закладки
+*Хід читання
+*Теги користувача
+ 
+# Імпорт
+
+Торкніться _Import_ і знайдіть файл .zip із даними резервної копії. Торкніться файлу, а потім натисніть _SELECT_
+
+# Перемістити
+
+Міграція замінить лише шляхи до файлів у файлах конфігурації програми.
+
+Повний шлях зберігається в налаштуваннях. Наприклад, якщо шлях до вашої книги (example.pdf) такий:
+
+/storage/Books/example.pdf
+
+і ви хочете перемістити його до папки **MyBooks**, вам потрібно змінити розташування у файлі конфігурації програми на:
+
+/storage/MyBooks/example.pdf
+
+Запустіть _Migrate_ та замініть:
+
+Старий шлях: **/Books/**
+Новий шлях: **/MyBooks/**
+
+Торкніться _ПОЧАТИ МІГРАЦІЮ_
+
+Якщо ви переміщуєте свою книгу на **зовнішню SD-карту**, ви можете зробити це легко, замінивши місце призначення:
+
+_Migrate_: /storage/AAAA-AAAA/Книги в /storage/BBBB-BBBB/Книги:
+
+Старий шлях: **/storage/AAAA-AAAA/**
+Новий шлях: **/storage/BBBB-BBBB/**
+
+> **Нагадування**: не забудьте спочатку виконати _Export_, щоб створити резервну копію.
+
+|1|2|3|
+|-|-|-|
+|![](1.png)|![](2.png)|![](3.png)|
--- a/docs/faq/bookmarks-extended-panel/uk.md
+++ b/docs/faq/bookmarks-extended-panel/uk.md
@@ -0,0 +1,68 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Робота із закладками в розширеному режимі (стрічка закладок)
+
+> Ви можете змусити **Librera** відображати ваші закладки на екрані під час читання книги. Вони відображатимуться у верхній частині екрана на так званій стрічці _Bookmarks_. Цей розширений режим закладок стане в нагоді, коли вам потрібно додати нові закладки або миттєво перемикатися між ними.
+> Ми очікуємо, що ця чудова функція буде дуже затребувана серед музикантів, під час запуску програми в _Musician's Mode_. Отже, він поставляється зі стрічкою, увімкненою в цьому режимі за замовчуванням.
+
+Щоб увімкнути його в інших режимах:
+
+*Торкніться значка _Налаштування_, щоб відкрити вікно **Налаштування**
+*Торкніться вкладки _Рядок стану_
+*На панелі _Стрічка закладок_ поставте прапорець біля режиму, для якого ви збираєтеся ввімкнути стрічку.
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](1.jpg)|![](2.jpg)|![](3.jpg)|
+
+Операції зі стрічкою _Bookmarks_ показано у режимі _Book_. Все працює однаково для всіх трьох режимів.
+
+> Якщо вам більше не потрібна _Стрічка закладок_, ви можете вимкнути її, знявши відповідний прапорець на вкладці _Рядок стану_.
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](4.jpg)|![](5.jpg)|![](6.jpg)|
+
+
+**Додавання закладок**
+
+> Закладка у верхньому правому куті вказує, що ви зараз перебуваєте в режимі стрічки _Bookmarks_.
+
+*Торкніться значка закладки на сторінці, яку ви збираєтеся зробити закладкою
+*Торкніться _ДОДАТИ_, щоб фактично додати закладку через вікно _Bookmarks_
+*Зробіть коментар до закладки. Зауважте, що назва закладки походить із вашого коментаря (**перша закладка** у нашому прикладі).
+*Торкніться **ДОДАТИ**, щоб завершити процедуру.
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](7.jpg)|![](8.jpg)|![](9.jpg)|
+
+Ваша нова закладка з’явиться у вікні _Bookmarks_, і в той же час ви побачите її на стрічці _Bookmarks_ угорі. Тепер, щоб повернутися до цієї закладки, вам потрібно просто натиснути на неї на стрічці.
+
+> Примітка. Тривале натискання на закладку на стрічці відкриє вікно редагування.
+*Збережіть результати редагування, натиснувши **ЗБЕРЕГТИ**
+*Або ви можете видалити закладку, натиснувши **ВИДАЛИТИ**
+
+Стрічка стане повноцінною стрічкою на вашому екрані, якщо у вас є багато закладок. Ви можете переміщатися по них, проводячи пальцями.
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](10.jpg)|![](15.jpg)|![](11.jpg)|
+
+**Додавання швидких закладок**
+
+*Торкніться значка закладки у верхньому правому куті, щоб відкрити вікно _Bookmarks_.
+*Торкніться **ШВИДКА ЗАКЛАДКА**
+*Таким чином створюється &quot;швидка закладка&quot;, що позначається номером сторінки на стрічці зверху. У списку у вікні _Bookmarks_ воно відображатиметься як сторінка # та _Quick Bookmark_ поруч із нею.
+> Ви можете довго натискати швидку закладку в списку, щоб увімкнути її редагування або видалення у спливаючому вікні редагування закладки.
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](12.jpg)|![](13.jpg)|![](14.jpg)|
+
+> Ви можете обійти деякі операції під час додавання або видалення закладок за допомогою стрічки _Bookmarks_:
+
+*Якщо довго натиснути на плаваючу панель закладок у верхньому правому куті, можна швидко додати закладку.
+*При тривалому натисканні на закладку на стрічці _Bookmarks_ відкриється запит із пропозицією видалити її.
--- a/docs/faq/brightness-control-and-blue-light-filter/uk.md
+++ b/docs/faq/brightness-control-and-blue-light-filter/uk.md
@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Регулювання яскравості та фільтр синього світла
+
+> Регулювання яскравості в **Librera Reader** може бути автоматичним, відповідно до налаштувань системи, або користувач може встановити яскравість вручну.
+Яскравість можна змінити у вікні **Налаштування** або проведіть пальцем по лівому краю екрана (поставте прапорець, щоб увімкнути цей режим).
+Негативна яскравість вказує на те, що ваше налаштування темніше, ніж у системі.
+Негативна яскравість включає фільтр синього світла та колір чорний за замовчуванням.
+
+*Налаштуйте автоматичне змінення яскравості залежно від навколишнього освітлення (налаштування системи)
+*Змініть яскравість, проведіть пальцем по лівому краю екрана
+*Торкніться піктограми яскравості, щоб перейти в режим **Автоматичний**
+*Увімкніть/вимкніть слайди по лівому краю на вкладці _Додаткові налаштування_
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](1.png)|![](2.png)|![](3.png)|
+
+**Фільтр синього світла**
+> Фільтр синього світла залежить від вашого налаштування яскравості, він вмикається автоматично, коли налаштування яскравості має негативне значення.
+
+*Фільтр синього світла можна ввімкнути вручну, поставивши прапорець у вікні **Налаштування**
+*Фільтр синього світла ввімкнено
+*Торкніться _Bluelight Filter_, щоб налаштувати бажаний відтінок (колір)
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](7.png)|![](6.png)|![](8.png)|
--- a/docs/faq/contrast-and-brightness-in-pdf/uk.md
+++ b/docs/faq/contrast-and-brightness-in-pdf/uk.md
@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Контрастність та яскравість у PDF-файлі (ефект чорного/білого)
+
+> Читабельність PDF у **Librera Reader** можна значно покращити за допомогою ручного налаштування яскравості та контрастності. Коли ви перейдете в ручний режим, ваш документ буде відображатися у чорно-білому кольорі, і ви побачите результати своїх змін у режимі реального часу у фоновому режимі за вікном **Контрастність та яскравість**.
+> Коригування імітують ефект, який часто використовується в зчитувачах E-Ink.
+
+Ви можете налаштувати такі параметри:
+*Контрастність
+*Яскравість
+*Або/або ви можете застосувати автоматичне налаштування _Підкреслити все_ (ефект жирного шрифту)
+
+> Усі три параметри можна застосувати окремо або використовувати всі три разом.
+
+## Контраст
+*Торкніться значка _Контраст/Яскравість_ у центральному меню
+*Поставте прапорець _Налаштувати вручну_ у вікні **Контрастність і яскравість** і скористайтеся повзунком _Контрастність_ (або **-** і **+**), щоб налаштувати налаштування.
+*Торкніться за вікном (або на _x_ у верхньому правому куті), щоб закрити його.
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](10.jpg)|![](11.jpg)|![](12.jpg)|
+
+## Яскравість
+*Торкніться значка _Контраст/Яскравість_ у центральному меню
+*Поставте прапорець _Налаштувати вручну_ у вікні **Контрастність та яскравість** та скористайтеся повзунком _Яскравість_ (або **-** та **+**), щоб налаштувати налаштування.
+*Торкніться за вікном (або на _x_ у верхньому правому куті), щоб закрити його.
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](20.jpg)|![](21.jpg)|![](222.jpg)|
+
+## Підкреслити все (ефект жирного шрифту)
+*Торкніться значка _Контраст/Яскравість_ у &quot;центральному тап-меню&quot;
+*Поставте прапорець _Налаштувати вручну_, а потім _Підкреслити все_
+*Торкніться за вікном (або на _x_ у верхньому правому куті), щоб закрити його.
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](30.jpg)|![](31.jpg)|![](32.jpg)|
+
+> Щоб скасувати налаштування вручну, скористайтеся посиланням _Відновити за замовчуванням_ унизу вікна **Контрастність та яскравість**.
--- a/docs/faq/convert-pdf-to-epub/uk.md
+++ b/docs/faq/convert-pdf-to-epub/uk.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Перетворення PDF у EPUB
+
+> **Librera** допоможе вам конвертувати будь-який формат книги в інший формат за допомогою онлайн-ресурсів. Крім того, ви також можете конвертувати PDF у EPUB за допомогою внутрішнього режиму _Reflow PDF_ програми.
+
+**Доступ до онлайн-конвертерів**
+
+Торкніться посилання _Convert Document Online_ у висувному меню **Налаштування**
+
+Виберіть _Перетворити в EPUB_
+
+*Перетворіть свій PDF-файл у EPUB
+*Завантажте свій PDF-документ і почніть конвертацію
+*Завантажте свій документ у форматі EPUB
+
+|1|2|3|
+|-|-|-|
+|![](1.png)|![](2.png)|![](3.png)|
+
+**_Reflow PDF_ Mode (внутрішнє перетворення PDF)**
+
+Параметр _Reflow PDF_ перетворить ваш PDF-документ у формат EPUB в автономному режимі.
+> Усі зображення в документі будуть збережені.
+
+*Торкніться значка з трьома крапками внизу, щоб відкрити меню книги
+*Торкніться пункту _Reflow PDF_ у меню книги
+*Документ PDF у більш зручній для очей презентації
+*Версії PDF та EPUB на вкладці _Останні_
+
+|4|5|6|
+|-|-|-|
+|![](4.png)|![](5.png)|![](6.png)|
+> **Результат перетворення (EPUB) буде збережено в папці _Librera/Downloads_ (внутрішня пам’ять).**
--- a/docs/faq/create-new-book-or-file-txt/uk.md
+++ b/docs/faq/create-new-book-or-file-txt/uk.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Створення нового файлу TXT для нотаток, цитат тощо.
+
+> Ви можете використовувати функції блокнота **Librera**для створення власних файлів у форматі .txt. Це стане в нагоді, коли ви вирішите створити компіляцію цитат із книг, які читаєте (копіюючи/вставляючи), занотувати свої нотатки на книзі, зібрати файл для аудіозапису (TTS) тощо.
+
+Щоб створити новий файл:
+*Торкніться посилання _Новий файл_ на вкладці &quot;Параметри&quot;, що висувається (меню)
+*Введіть змістовну назву для свого файлу, що закінчується на &quot;.txt&quot;
+*Введіть або вставте вміст цього нового файлу TXT і торкніться _SAVE_
+> **Новий файл буде збережено в папці _Downloads_ на вашому пристрої (внутрішня пам’ять).**
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](1.png)|![](2.png)|![](3.png)|
--- a/docs/faq/custom-tags/uk.md
+++ b/docs/faq/custom-tags/uk.md
@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Додавання та обробка користувацьких тегів
+
+> Додаючи користувацькі теги до книг у нашій бібліотеці, ми додаємо важливу (для нас) інформацію до метаданих книг. Ці теги стануть у нагоді в наших майбутніх посиланнях на книги, яким ми призначили теги. Вони допоможуть нам упорядкувати книги в бібліотеці, відсортувати їх на свій смак, створити індивідуальні списки книг, легко знайти книги в бібліотеці тощо.
+> Визначені користувачем теги використовуватимуться для всіх цілей, які можна уявити, поряд із вже існуючими звичайними тегами електронних книг, такими як [Серія](), [Автори](), [Ключові слова](), [Жанри]() тощо.
+
+> Існує багато способів додати **новий тег** до книги.
+
+*Утримуючи іконку зірочки (Вибране).
+*Викликнувши меню книги та натиснувши _Додати теги_
+*Через вікно _Інформація про файл_ (Порада: довге натискання на обкладинку книги переведе вас туди)
+
+|1|2|3|
+|-|-|-|
+|![](1.png)|![](2.png)|![](3.png)|
+
+## Додавання та видалення тегів (просто, як пиріг)
+
+*Торкніться _Новий тег_
+*Додайте тут значущу інформацію
+*Щоб видалити тег, торкніться _x_ поруч із ним, а потім підтвердьте видалення
+> Видалений тег буде видалено з усіх книг, яким він призначений.
+
+|4|5|6|
+|-|-|-|
+|![](4.png)|![](5.png)|![](6.png)|
+
+## Створення спеціального списку книг
+
+*Призначте тег книзі, вибравши її та натиснувши _ЗАстосувати_
+*Ваші користувацькі списки книг відображатимуться на вкладці **Вибране**
+*Торкніться назви списку, щоб відкрити його на вкладці **Бібліотека**
+
+|7|8|9|
+|-|-|-|
+|![](7.png)|![](8.png)|![](9.png)|
+
+## Викликання спеціально створеного списку _Вибраного_ із книги, яку ви читаєте
+
+*Торкніться значка списків книг у меню
+*Торкніться _Favorites_, щоб відкрити спадний список
+*Виберіть власний список і насолоджуйтесь
+
+|10|11|12|
+|-|-|-|
+|![](10.png)|![](11.png)|![](12.png)|
--- a/docs/faq/customize-book-css-styles/uk.md
+++ b/docs/faq/customize-book-css-styles/uk.md
@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Спеціальне кодування CSS
+
+> Для відтворення книги **Librera** зазвичай бере стилі з файлу .css книги, а також застосовує ваші налаштування у вікні **Налаштування**. Він також може використовувати те чи інше окремо. Але іноді цього недостатньо. Деякі книги мають настільки своєрідний код CSS, що у вас немає іншого вибору, крім як редагувати їхні файли .css, щоб покращити читабельність. Однак **Librera**дає вам інший варіант: тимчасово додати користувальницький CSS-код, який можна легко видалити, коли ви закінчите роботу з проблемною книгою.
+
+Підтримуються три режими **Стилі**:
+
+1. Документ + Визначений користувачем (бере хороші речі з двох світів)
+2. Документ (використовує лише налаштування .css книги)
+3. Визначено користувачем (використовує лише налаштування користувача, зазначені на вкладках вікна **Налаштування**)
+
+*Користувач може перемикатися між режимами за допомогою спадного списку, який відкривається при натисканні на посилання поруч із _Стилі_.
+*Торкніться значка поруч зі списком _Стилі_, щоб відкрити вікно **Custom CSS Code**, і перейдіть до нього.
+
+|1|2|3|
+|-|-|-|
+|![](1.png)|![](2.png)|![](3.png)|
+
+Режим «Документ + Визначений користувачем» увімкнено за замовчуванням
+
+Приклад на рис. 3 взятий із реального життя.
+
+{white-space: pre-line;}
+Послідовності пробілів згорнуто. Рядки розриваються на символах нового рядка, at<br> , і за потреби заповнити рядки.
+
+{white-space: pre;}
+Послідовності пробілів збережені. Рядки розриваються лише на символах нового рядка у джерелі та в<br> елементів.
+
+span{display:block}
+p&gt;span{display:inline}
+Усуває дуже дратівливі порожні рядки між сторінками (виправляє недоліки muPDF).
--- a/docs/faq/customize-text-fonts-and-styles/uk.md
+++ b/docs/faq/customize-text-fonts-and-styles/uk.md
@@ -0,0 +1,93 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Налаштування шрифтів і стилів
+
+> **Librera** дає змогу налаштувати зовнішній вигляд документа, який ви читаєте,— вибирати шрифти на свій смак і налаштовувати їх розмір, налаштовувати стилі CSS та змінювати перші літери на початкові ініціали (FB2).
+
+Все перераховане вище ви будете виконувати на головній вкладці вікна **Налаштування** і, очевидно, на вкладці _Налаштування читання_.
+
+
+> Торкніться значка **Налаштування**, щоб відкрити вікно **Налаштування**.
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](1.jpg)|![](2.jpg)|![](3.jpg)|
+
+## Коригування шрифту
+
+*Виберіть основний шрифт, натиснувши посилання _Font_ і пройшовши розкривний список доступних шрифтів.
+
+> Ви можете додати свої улюблені шрифти до списку:
+1. Створіть папку з назвою _Fonts_ у внутрішній пам'яті вашого пристрою.
+> Примітка. У вашій внутрішній пам’яті є ще одна папка _Fonts_, яка вже автоматично створена **Librera**.
+2. Збережіть свої улюблені шрифти до папки _Fonts_ (або власної папки _Fonts_ **Librera**).
+> (Ви також можете завантажити деякі гарні шрифти з нашого сайту. Інструкції див. у розділі **Налаштування читання**.)
+> Пам’ятайте, що ваші шрифти будуть прийняті лише в тому випадку, якщо _Стилі_, які ви вибрали на вкладці **Налаштування читання**, мають _Визначені користувачем_.
+
+Щоб налаштувати спеціальні шрифти для різних стилів шрифтів, торкніться значка поруч із посиланням _Fonts_, щоб відкрити вікно _Configure Fonts_.
+
+*Торкніться налаштування для кожного стилю та виберіть для нього шрифт.
+*Використовуйте кнопки **вгору** та **вниз**, щоб перейти до наступного шрифту у списку (іноді цього буде достатньо для ваших цілей).
+*Не забудьте натиснути **ЗАстосувати**, коли закінчите.
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](23.jpg)|![](4.jpg)|![](5.jpg)|
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](6.jpg)|![](42.jpg)|![](43.jpg)|
+
+## Провідні ініціали в книгах FB2
+
+Ви можете зробити так, щоб кожен розділ у своїй книзі починався з красивих ініціалів.
+ 
+> Це налаштування не відображатиметься під час читання в будь-якому іншому форматі.
+
+*Торкніться значка поруч із посиланням _Fonts_, щоб відкрити вікно _Configure Fonts_
+*Поставте прапорець _Основні розділи з ініціалами_, щоб увімкнути ініціали
+*Торкніться посилання шрифту, щоб вибрати шрифт для ініціала зі спадного списку
+*Тепер виберіть розмір і колір для ініціала, натиснувши відповідні посилання
+*Торкніться **ЗАСТОЯТИ**, щоб зберегти налаштування
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](19.jpg)|![](20.jpg)|![](22.jpg)|
+
+
+## Вкладка **Налаштування читання**
+
+> Це налаштування, визначені користувачем. Вони переважно замінюють налаштування стилю, закодовані у файлі .css вашої книги. Вам потрібно вибрати _Визначені користувачем_ стилі, щоб він працював.
+
+*Виберіть бажане вирівнювання тексту зі спадного списку.
+*Використовуйте повзунки або натискання **-** та **+**, щоб налаштувати інтервал між рядками та абзацами, відступи тексту та поля сторінки.
+*Шляхом _нормалізації розміру шрифту_ ви робите всі шрифти в документі однаковими (1em, звичайний).
+*Ви також можете вказати колір посилань у своєму документі для кожного режиму (день і ніч).
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](8.jpg)|![](9.jpg)|![](10.jpg)|
+
+**Вибирайте _Стилі_ для своєї книги розумно**
+
+*_Document_, будуть використані налаштування .css книги
+*_User-defined_, будуть використовуватися налаштування цієї вкладки
+*_Document + User-defined_ (за умовчанням, рекомендовано), наша спроба включити налаштування користувача в налаштування .css книги (або навпаки). Працює більшість часу!
+
+## Вікно **Спеціальний код CSS**
+
+Це вікно відкривається після натискання на піктограму поруч із _Styles_
+
+Ті, хто знайомий з кодуванням CSS, можуть налаштувати спосіб відображення вашої книги. (Див. більше в розділі &quot;Поширені запитання&quot; **Налаштування стилів CSS книги**).
+
+> Не забудьте видалити код, коли закінчите роботу з книгою! У наступному це може не спрацювати.
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](11.jpg)|![](12.jpg)|![](13.jpg)|
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](14.jpg)|![](15.jpg)|![](16.jpg)|
--- a/docs/faq/customize-theme-colors-links/uk.md
+++ b/docs/faq/customize-theme-colors-links/uk.md
@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Тематизація інтерфейсу Librera
+
+> **Librera** дозволяє налаштувати кожну деталь інтерфейсу користувача.
+
+На панелі _Загальні налаштування_ вкладки **Налаштування** ви можете вибрати свої особисті:
+
+*Розмір шрифту
+*Мотив і колір теми
+*Колір обрізки
+*Колір посилання
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](1.jpg)|![](2.jpg)|![](3.jpg)|
+
+**Налаштування розміру шрифту**
+
+*Торкніться _Розмір шрифту_, щоб відкрити спадний список відносних розмірів шрифту
+*Виберіть розмір шрифту, зменшуючи або збільшуючи поточний розмір шрифту
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](34.jpg)|![](32.jpg)|![](33.jpg)|
+
+**Загальне налаштування теми**
+
+*Торкніться _Theme_, щоб відкрити спадний список доступних тем
+*Виберіть потрібну тему. Ви також можете вибрати тему для екранів E-Ink.
+
+> _Під час налаштування режимів читання «День/Нічний» ви отримаєте додаткову тематику, вибравши кольори та шрифти_
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](21.jpg)|![](22.jpg)|![](23.jpg)|
+
+**Налаштування кольору заголовка та заголовка (обрізка)**
+
+*Ви можете вибрати один із доступних налаштувань, торкнувшись його
+*Або ви можете вибрати щось зовсім інше, натиснувши **+**
+*Виберіть свій колір із відкритої палітри кольорів
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](11.jpg)|![](12.jpg)|![](13.jpg)|
+
+**Налаштування кольору посилання**
+
+*Вам потрібно _Увімкнути_ користувацькі кольори, перевизначивши налаштування системи
+*Виберіть один із доступних налаштувань, торкнувшись його
+*Або ви можете вибрати щось зовсім інше, натиснувши **+**
+*Виберіть свій колір із відкритої палітри кольорів
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](41.jpg)|![](42.jpg)|![](43.jpg)|
+
+> **Найкраще, що пропонує *Librera*, — це можливість окремо створювати кожен профіль, який ви створюєте в ньому. Ви можете створювати теми для своїх профілів для змін настрою, читання вдень і вночі, жанрів книг тощо.**
--- a/docs/faq/de.md
+++ b/docs/faq/de.md
@@ -4,7 +4,10 @@ layout: main

 # Häufig gestellte Fragen

+*[Navigieren in der Registerkarte _Library_]{5}
 *[Annotieren und Zeichnen in PDF-Dateien]{5}
+*[Ihre Leseeinrichtung auf mehreren Geräten synchronisieren]{5}
+*[Wörterbücher und Übersetzer verwenden]{5}
 *[Verwenden von *Librera*zum Erlernen von Fremdsprachen]{5}
 *[Arbeiten mit Lesezeichen im erweiterten Modus (Lesezeichen-Menüband)]{5}
 *[Datensicherung und -migration]{5}
@@ -15,7 +18,6 @@ layout: main
 *[Arbeiten mit OPDS-Katalogen]{5}
 *[Aktualisieren Ihrer Bibliothek]{5}
 *[TTS-Ersatz]{5}
-*[Ihre Leseeinrichtung auf mehreren Geräten synchronisieren]{5}
 *[Sortieren Ihrer Bibliothek nach neuesten Lesevorgängen]{5}
 *[Lesen in RTL-Sprachen]{5}
 *[Einrichten des Fingerabdruck- oder Passwortschutzes]{5}
@@ -25,7 +27,6 @@ layout: main
 *[Lesemodi: Scrollen, Buch und Musiker]{5}
 *[Buch mit &quot;Tag Manager&quot; öffnen]{5}
 *[Öffnen eines Ordners mit Bildern als Buch (In einem Buch binden)]{5}
-*[Navigieren in der Registerkarte _Library_]{5}
 *[Verwenden einer Text-to-Speech-Engine mit _Librera_]{5}
 *[In-Text-Notizen vs. Fußnoten]{5}
 *[Verwenden der TTS-Funktion zum Lesen von Anteilen aus anderen Apps]{5}
@@ -38,7 +39,6 @@ layout: main
 *[Anpassen des Erscheinungsbilds Ihrer Bibliothek]{5}
 *[So löschen Sie ein Buch von einer externen SD-Karte]{5}
 *[Verwenden des Widgets von _Librera_]{5}
-*[Wörterbücher und Übersetzer verwenden]{5}
 *[Benutzeroberfläche von Theming Librera]{5}
 *[Konfigurieren von Schriftarten und Stilen]{5}
 *[Benutzerdefinierte CSS-Codierung]{5}
--- a/docs/faq/dictionaries-translate-text-online-and-offline/ar.md
+++ b/docs/faq/dictionaries-translate-text-online-and-offline/ar.md
@@ -8,7 +8,7 @@ layout: main

 **Librera** يسمح لك بالبحث عن كلمة واحدة أو ترجمة مقاطع كاملة باستخدام مترجمين عبر الإنترنت (قواميس).

-هناك الكثير من القواميس والمترجمين **ONLINE** على الإنترنت. إنها تسمح لك بالتحقق من معنى الكلمة دون تثبيت أي شيء على جهازك.
+هناك الكثير من القواميس والمترجمين **عبر الإنترنت** على الإنترنت. إنها تتيح لك التحقق من معنى الكلمة دون تثبيت أي شيء على جهازك.
 > **Librera** سيفتح لك نافذة متصفح بالكلمة المحددة في حقل البحث في القاموس المختار.
 
 يمكنك الاختيار من بين ما يلي (على سبيل المثال لا الحصر):
@@ -29,31 +29,36 @@ layout: main
 * Deepl.com
 * Treccani.it ، إلخ.

-**يلزم تثبيت القواميس والمترجمين دون اتصال** على جهازك من Google Play (أو أي مكان آخر). سوف يطفو على السطح نافذة مع ترجمة أو تعريف كلمة محددة ، ولا تعتمد على الإنترنت للعمل.
+**بدون اتصال** يجب تثبيت القواميس والمترجمين على جهازك من Google Play (أو من أي مكان آخر). سوف ينبثقون نافذة بها ترجمة أو تعريف كلمة محددة ، ولن يحتاجوا إلى الإنترنت للعمل.

 1. قائمة من القواميس والمترجمين الحرة الأكثر شعبية على Google play هي كما يلي:
+
 * ترجمة جوجل
 * مترجم مايكروسوفت
 * Multitran Russian Dictionary
 * قاموس أوكسفورد
 * Yandex.Translate ، إلخ.
-2. يمكنك أيضًا تثبيت **Dictionary-shell** ، والذي سيتعامل مع القواميس التي يصنعها مترجمو الجهات الخارجية ، على سبيل المثال:
+
+2. يمكنك أيضًا تثبيت **Dictionary-shell** ، والذي سيتعامل مع القواميس التي تم إنشاؤها بواسطة مترجمين تابعين لجهات خارجية ، مثل ، على سبيل المثال:
+
 * قولدن دكت
 * Fora Dictionary، etc.
 
 > **إذا لم تجد في * Librera * المورد عبر الإنترنت الذي تبحث عنه ، فيرجى إرسال طلبك إلى المطورين على librera.reader@gmail.com أو إثارة مشكلة على github.**

-**البحث بنقرة واحدة في القاموس**
-لتمكين البحث الفوري عن القاموس لكلمة محددة ، تحتاج إلى:
+## البحث في القاموس بنقرة واحدة
+لتمكين البحث الفوري في القاموس عن كلمة محددة ، تحتاج إلى:
 * افتح نافذة **التفضيلات** عن طريق النقر على أيقونة **الإعدادات**
 * حدد مربع الاختيار _Open في dictionary_ في علامة التبويب الرئيسية
-* حدد كلمة (أو تسلسل كلمة) بضغطة طويلة (واسحب)
+* حدد كلمة بضغطة طويلة
+* إذا كنت تحدد تسلسل كلمات ، فأنت بحاجة إلى سحب إصبعك. يمكنك استخدام المقابض لتحديد التسلسل الدقيق.
+
 ||||
 |-|-|-|
 |![](1.jpg)|![](2.jpg)|![](3.jpg)|

-**إعداد قاموس افتراضي**
-يمكنك أيضًا تكوين قاموسك الافتراضي (القاموس الذي ستظهر نافذة به عند اختيار كلمة):
+## إعداد قاموس افتراضي
+يمكنك أيضًا تكوين قاموسك الافتراضي (والذي سيظهر مباشرة عند اختيار كلمة):
 * اضغط على رابط _Dictionary_ بجوار مربع _Open select_
 * حدد القاموس الذي تفضله من القائمة المنسدلة من القواميس والمترجمين (ملاحظة: تحتوي القائمة على القواميس على الإنترنت وغير متصل)

@@ -61,7 +66,7 @@ layout: main
 |-|-|-|
 |![](4.jpg)|![](55.jpg)|![](66.jpg)|

-**ترك مربع التحديد غير محدد**
+## ترك مربع التحديد بدون تحديد
 إذا تركت مربع _Open select_ بدون تحديد ، فسيتم تقديمك مع نافذة **نص** عند تحديد تسلسل كلمة أو كلمة. هنا سوف تكون قادرا على:
 * ابحث عن هذه الكلمة (التسلسل) أو ترجمها في المورد عبر الإنترنت الذي تختاره (بالنقر فوق _Web Dictionary Lookup_)

@@ -69,7 +74,7 @@ layout: main
 |-|-|-|
 |![](7.jpg)|![](8.jpg)|![](9.jpg)|

-* ابحث عن (من خلال النقر على **+** إذا لزم الأمر) قاموسك أو مترجمك المفضل المفضل
+* ابحث عن (بالنقر فوق علامة **+** إذا لزم الأمر) عن القاموس أو المترجم المفضل لديك
 * اضغط على أيقونة لاستدعاء نافذة منبثقة مع ترجمة الكلمة (تعريف)

 ||||
--- a/docs/faq/dictionaries-translate-text-online-and-offline/de.md
+++ b/docs/faq/dictionaries-translate-text-online-and-offline/de.md
@@ -8,7 +8,7 @@ layout: main

 Mit** Librera** können Sie ein einzelnes Wort nachschlagen oder ganze Passagen mit Online-Übersetzern (Wörterbüchern) übersetzen.

-Es gibt viele **ONLINE** Wörterbücher und Übersetzer im Internet. Mit ihnen können Sie die Bedeutung eines Wortes überprüfen, ohne etwas auf Ihrem Gerät zu installieren.
+Es gibt viele **ONLINE**-Wörterbücher und -Übersetzer im Internet. Mit ihnen können Sie die Bedeutung eines Wortes überprüfen, ohne etwas auf Ihrem Gerät zu installieren.
 > **Librera** öffnet ein Browserfenster für Sie mit dem ausgewählten Wort im Suchfeld des ausgewählten Wörterbuchs.
 
 Sie können aus folgenden Optionen wählen (um nur einige zu nennen):
@@ -29,31 +29,36 @@ Sie können aus folgenden Optionen wählen (um nur einige zu nennen):
 * Deepl.com
 * Treccani.it usw.

-**OFFLINE** Wörterbücher und Übersetzer müssen von Google Play (oder anderswo) auf Ihrem Gerät installiert werden. Sie öffnen ein Fenster mit der Übersetzung oder Definition eines ausgewählten Wortes und verlassen sich nicht auf das Internet, um zu funktionieren.
+**OFFLINE**-Wörterbücher und -Übersetzer müssen von Google Play (oder anderswo) auf Ihrem Gerät installiert werden. Sie öffnen ein Fenster mit der Übersetzung oder Definition eines ausgewählten Wortes und benötigen kein Internet, um zu funktionieren.

 1. Eine Liste der beliebtesten kostenlosen Wörterbücher und Übersetzer bei Google Play lautet wie folgt:
+
 * Google Translate
 * Microsoft Translator
 * Multitran Russian Dictionary
 * Oxford-Wörterbuch
 * Yandex.Translate usw.
-2. Sie können auch eine **Dictionary-Shell** installieren, die Wörterbücher von Compilern von Drittanbietern verarbeitet, z. B .:
+
+2. Sie können auch eine **Wörterbuch-Shell**installieren, die Wörterbücher verarbeitet, die von Drittanbieter-Compilern erstellt wurden, wie zum Beispiel:
+
 * GoldenDict
 * Forenwörterbuch usw.
 
 > **Wenn Sie die gesuchte Online-Ressource nicht in * Librera * gefunden haben, senden Sie Ihre Anfrage bitte an die Entwickler unter librera.reader@gmail.com oder werfen ein Problem bei github auf.**

-**Ein-Klick-Wörterbuchsuche**
-Um die sofortige Wörterbuchsuche für ein ausgewähltes Wort zu aktivieren, müssen Sie:
+## Ein-Klick-Wörterbuchsuche
+Um eine sofortige Wörterbuchsuche nach einem ausgewählten Wort zu aktivieren, müssen Sie:
 * Öffnen Sie das Fenster **Einstellungen**, indem Sie auf das Symbol **Einstellungen** tippen
 * Aktivieren Sie das Kontrollkästchen &quot;Auswahl im Wörterbuch öffnen&quot; auf dem Haupt-Tab
-* Wählen Sie ein Wort (oder eine Wortfolge) durch langes Drücken (und Ziehen) aus.
+*Wählen Sie ein Wort durch langes Drücken aus
+*Wenn Sie eine Wortfolge auswählen, müssen Sie Ihren Finger ziehen. Sie können die Anfasser verwenden, um die genaue Reihenfolge festzulegen.
+
 ||||
 |-|-|-|
 |![](1.jpg)|![](2.jpg)|![](3.jpg)|

-**Einrichten eines Standardwörterbuchs**
-Sie können auch Ihr Standardwörterbuch konfigurieren (dasjenige, dessen Fenster bei einer Wortauswahl erscheint):
+## Einrichten eines Standardwörterbuchs
+Sie können auch Ihr Standardwörterbuch konfigurieren (das direkt nach einer Wortauswahl angezeigt wird):
 * Tippen Sie auf den Link _Dictionary_ neben dem Feld _Open selection_
 * Wählen Sie das gewünschte Wörterbuch aus der Dropdown-Liste der Wörterbücher und Übersetzer aus. (Hinweis: Die Liste enthält sowohl Online- als auch Offline-Wörterbücher.)

@@ -61,7 +66,7 @@ Sie können auch Ihr Standardwörterbuch konfigurieren (dasjenige, dessen Fenste
 |-|-|-|
 |![](4.jpg)|![](55.jpg)|![](66.jpg)|

-**Deaktivieren Sie das Auswahlfeld**
+## Lassen Sie das Auswahlfeld deaktiviert
 Wenn Sie das Kontrollkästchen &quot;Auswahl öffnen&quot; nicht aktivieren, wird beim Auswählen eines Wortes oder einer Wortfolge das Fenster &quot;**Text**&quot; angezeigt. Hier können Sie:
 * Suchen oder übersetzen Sie dieses Wort (diese Sequenz) in der Online-Ressource Ihrer Wahl (indem Sie auf _Web Dictionary Lookup_ tippen).

@@ -69,7 +74,7 @@ Wenn Sie das Kontrollkästchen &quot;Auswahl öffnen&quot; nicht aktivieren, wir
 |-|-|-|
 |![](7.jpg)|![](8.jpg)|![](9.jpg)|

-* Suchen Sie (durch Tippen auf **+**, falls erforderlich) Ihr bevorzugtes installiertes Wörterbuch oder Ihren bevorzugten Übersetzer
+*Suchen Sie (indem Sie ggf. auf das **+**-Zeichen tippen) Ihr bevorzugtes installiertes Wörterbuch oder Ihren bevorzugten Übersetzer
 * Tippen Sie auf das entsprechende Symbol, um das Popup-Fenster mit der Wortübersetzung (Definition) aufzurufen.

 ||||
--- a/docs/faq/dictionaries-translate-text-online-and-offline/es.md
+++ b/docs/faq/dictionaries-translate-text-online-and-offline/es.md
@@ -8,7 +8,7 @@ layout: main

 **Librera** le permite buscar una sola palabra o traducir pasajes completos utilizando traductores en línea (diccionarios).

-Hay un montón de **ONLINE** diccionarios y traductores en Internet. Le permiten verificar el significado de una palabra sin instalar nada en su dispositivo.
+Hay muchos diccionarios y traductores **EN LÍNEA** en Internet. Te permiten comprobar el significado de una palabra sin instalar nada en tu dispositivo.
 > **Librera** abrirá una ventana del navegador para usted con la palabra seleccionada en el campo de búsqueda del diccionario elegido.
 
 Puede elegir entre los siguientes (por nombrar solo algunos):
@@ -29,31 +29,36 @@ Puede elegir entre los siguientes (por nombrar solo algunos):
 * Deepl.com
 * Treccani.it, etc.

-Es necesario instalar** OFFLINE** diccionarios y traductores en su dispositivo desde Google Play (o en cualquier otro lugar). Aparecerán una ventana con la traducción o definición de una palabra seleccionada, y no dependerán de Internet para funcionar.
+Los diccionarios y traductores**OFFLINE** deben instalarse en su dispositivo desde Google Play (o en otro lugar). Aparecerán una ventana con la traducción o definición de una palabra seleccionada y no necesitarán Internet para funcionar.

 1. Una lista de los diccionarios y traductores gratuitos más populares en Google Play es la siguiente:
+
 * Traductor de Google
 * Traductor de Microsoft
 * Diccionario ruso multitran
 * Diccionario Oxford
 * Yandex.Translate, etc.
-2. También puede instalar un **dictionary-shell**, que manejará diccionarios creados por compiladores de terceros, como, por ejemplo:
+
+2. También puede instalar un **dictionary-shell**, que manejará los diccionarios creados por compiladores de terceros, como, por ejemplo:
+
 * GoldenDict
 * Diccionario de foros, etc.
 
 > **Si no ha encontrado en * Librera * el recurso en línea que está buscando, envíe su solicitud a los desarrolladores a librera.reader@gmail.com o plantee un problema en github.**

-**Búsqueda de diccionario con un clic**
-Para habilitar la búsqueda inmediata en el diccionario de una palabra seleccionada, debe:
+## Búsqueda de diccionario con un clic
+Para habilitar una búsqueda inmediata en el diccionario de una palabra seleccionada, debe:
 * Abra la ventana **Preferencias** tocando el icono **Configuración**
 * Marque la casilla _Abra la selección en el diccionario_ en la pestaña principal
-* Seleccione una palabra (o una secuencia de palabras) presionando prolongadamente (y arrastrando)
+*Seleccione una palabra con una pulsación larga
+*Si está seleccionando una secuencia de palabras, debe arrastrar el dedo. Puede utilizar los identificadores para especificar la secuencia exacta.
+
 ||||
 |-|-|-|
 |![](1.jpg)|![](2.jpg)|![](3.jpg)|

-**Configuración de un diccionario predeterminado**
-También puede configurar su diccionario predeterminado (aquel cuya ventana aparecerá en una selección de palabras):
+## Configuración de un diccionario predeterminado
+También puede configurar su diccionario predeterminado (que aparecerá inmediatamente después de seleccionar una palabra):
 * Toque el enlace _Dictionary_ junto al cuadro _Abierta selección_
 * Seleccione el diccionario que prefiera de la lista desplegable de diccionarios y traductores (Nota: la lista presenta diccionarios en línea y fuera de línea)

@@ -61,7 +66,7 @@ También puede configurar su diccionario predeterminado (aquel cuya ventana apar
 |-|-|-|
 |![](4.jpg)|![](55.jpg)|![](66.jpg)|

-**Dejar la casilla de selección sin marcar**
+## Dejar el cuadro de selección sin marcar
 Si deja la casilla _Abierta selección_ sin marcar, se le presentará la ventana **Texto** al seleccionar una palabra o secuencia de palabras. Aquí podrás:
 * Busque o traduzca esta palabra (secuencia) en el recurso en línea que elija (tocando _Web Dictionary Lookup_)

@@ -69,7 +74,7 @@ Si deja la casilla _Abierta selección_ sin marcar, se le presentará la ventana
 |-|-|-|
 |![](7.jpg)|![](8.jpg)|![](9.jpg)|

-* Encuentra (tocando **+** si es necesario) tu diccionario o traductor instalado preferido
+*Encuentra (tocando el signo **+** si es necesario) tu diccionario o traductor instalado preferido
 * Toque su icono para invocar su ventana emergente con la traducción de la palabra (definición)

 ||||
--- a/docs/faq/dictionaries-translate-text-online-and-offline/fr.md
+++ b/docs/faq/dictionaries-translate-text-online-and-offline/fr.md
@@ -8,7 +8,7 @@ layout: main

 **Librera** vous permet de rechercher un seul mot ou de traduire des passages entiers à l'aide de traducteurs en ligne (dictionnaires).

-Il existe de nombreux **ONLINE** dictionnaires et traducteurs sur Internet. Ils vous permettent de vérifier la signification d'un mot sans rien installer sur votre appareil.
+Il existe de nombreux dictionnaires et traducteurs **EN LIGNE** sur Internet. Ils vous permettent de vérifier la signification d'un mot sans rien installer sur votre appareil.
 > **Librera** ouvre une fenêtre de navigateur contenant le mot sélectionné dans le champ de recherche du dictionnaire choisi.
 
 Vous pouvez choisir parmi les options suivantes (pour n'en nommer que quelques-unes):
@@ -29,31 +29,36 @@ Vous pouvez choisir parmi les options suivantes (pour n'en nommer que quelques-u
 * Deepl.com
 * Treccani.it, etc.

-**HORS LIGNE**: les dictionnaires et les traducteurs doivent être installés sur votre appareil à partir de Google Play (ou ailleurs). Ils feront apparaître une fenêtre avec la traduction ou la définition d'un mot sélectionné et ne comptent pas sur Internet pour fonctionner.
+Les dictionnaires et traducteurs**HORS LIGNE** doivent être installés sur votre appareil depuis Google Play (ou ailleurs). Ils ouvriront une fenêtre avec la traduction ou la définition d'un mot sélectionné et n'auront pas besoin d'Internet pour fonctionner.

 1. Voici une liste des dictionnaires et traducteurs gratuits les plus populaires sur Google Play:
+
 * Google Translate
 * Microsoft Translator
 * Dictionnaire russe multitran
 * dictionnaire Oxford
 * Yandex.Translate, etc.
-2. Vous pouvez également installer un **dictionnaire-shell**, qui gérera les dictionnaires créés par des compilateurs tiers, comme par exemple:
+
+2. Vous pouvez également installer un **dictionary-shell**, qui gérera les dictionnaires créés par des compilateurs tiers, tels que, par exemple :
+
 * GoldenDict
 * Dictionnaire Fora, etc.
 
 > **Si vous n'avez pas trouvé dans * Librera * la ressource en ligne que vous recherchez, veuillez envoyer votre demande aux développeurs à l'adresse librera.reader@gmail.com ou poser une question sur github.**

-**Recherche de dictionnaire en un clic**
-Pour activer la recherche immédiate dans le dictionnaire d'un mot sélectionné, vous devez:
+## Recherche de dictionnaire en un clic
+Pour activer une recherche immédiate dans le dictionnaire d'un mot sélectionné, vous devez :
 * Ouvrez la fenêtre **Préférences** en appuyant sur l'icône **Paramètres**.
 * Cochez la case _Open selection in dictionary_ dans l'onglet principal
-* Sélectionnez un mot (ou une séquence de mots) par un appui long (et faites glisser).
+*Sélectionnez un mot en appuyant longuement
+*Si vous sélectionnez une séquence de mots, vous devez faire glisser votre doigt. Vous pouvez utiliser les poignées pour spécifier la séquence exacte.
+
 ||||
 |-|-|-|
 |![](1.jpg)|![](2.jpg)|![](3.jpg)|

-**Configuration d'un dictionnaire par défaut**
-Vous pouvez également configurer votre dictionnaire par défaut (celui dont la fenêtre apparaîtra lors de la sélection d'un mot):
+## Configuration d'un dictionnaire par défaut
+Vous pouvez également configurer votre dictionnaire par défaut (qui apparaîtra directement après une sélection de mots) :
 * Appuyez sur le lien _Dictionary_ situé en regard de la zone _Open selection_
 * Sélectionnez le dictionnaire que vous préférez dans la liste déroulante des dictionnaires et des traducteurs (Remarque: la liste contient des dictionnaires en ligne et hors ligne).

@@ -61,7 +66,7 @@ Vous pouvez également configurer votre dictionnaire par défaut (celui dont la
 |-|-|-|
 |![](4.jpg)|![](55.jpg)|![](66.jpg)|

-**Laisser la case de sélection décochée**
+## Laisser la case de sélection décochée
 Si vous laissez la case _Open selection_ non cochée, la fenêtre **Texte** vous sera présentée lors de la sélection d'un mot ou d'une séquence de mots. Ici vous pourrez:
 * Recherchez ou traduisez ce mot (séquence) dans la ressource en ligne de votre choix (en appuyant sur _Web Dictionary Lookup_)

@@ -69,7 +74,7 @@ Si vous laissez la case _Open selection_ non cochée, la fenêtre **Texte** vous
 |-|-|-|
 |![](7.jpg)|![](8.jpg)|![](9.jpg)|

-* Recherchez (en appuyant sur **+** si nécessaire) votre dictionnaire ou traducteur installé préféré.
+*Recherchez (en appuyant sur le signe **+** si nécessaire) votre dictionnaire ou traducteur préféré installé
 * Appuyez sur son icône pour afficher sa fenêtre contextuelle contenant le mot traduction (définition).

 ||||
--- a/docs/faq/dictionaries-translate-text-online-and-offline/it.md
+++ b/docs/faq/dictionaries-translate-text-online-and-offline/it.md
@@ -8,7 +8,7 @@ layout: main

 **Librera** ti consente di cercare una sola parola o tradurre interi passaggi utilizzando traduttori (dizionari) online.

-Ci sono molti **ONLINE** dizionari e traduttori su Internet. Ti consentono di controllare il significato di una parola senza installare nulla sul tuo dispositivo.
+Ci sono molti dizionari e traduttori **ONLINE** su Internet. Ti permettono di controllare il significato di una parola senza installare nulla sul tuo dispositivo.
 > **Librera** aprirà una finestra del browser con la parola selezionata nel campo di ricerca del dizionario scelto.
 
 Puoi scegliere tra le seguenti (solo per citarne alcune):
@@ -29,31 +29,36 @@ Puoi scegliere tra le seguenti (solo per citarne alcune):
 * Deepl.com
 * Treccani.it, ecc.

-**OFFLINE** dizionari e traduttori devono essere installati sul tuo dispositivo da Google Play (o altrove). Appariranno una finestra con la traduzione o la definizione di una parola selezionata e non faranno affidamento su Internet per funzionare.
+I dizionari e i traduttori**OFFLINE** devono essere installati sul tuo dispositivo da Google Play (o altrove). Appariranno una finestra con la traduzione o la definizione di una parola selezionata e non avranno bisogno di Internet per funzionare.

 1. Un elenco dei dizionari e traduttori gratuiti più popolari su Google Play è il seguente:
+
 * Google Translate
 * Traduttore Microsoft
 * Dizionario russo multitran
 * Dizionario Oxford
 * Yandex.Translate, ecc.
-2. Puoi anche installare un **dizionario-shell**, che gestirà i dizionari creati da compilatori di terze parti, come ad esempio:
+
+2. Puoi anche installare una **shell di dizionario**, che gestirà dizionari realizzati da compilatori di terze parti, come, ad esempio:
+
 * GoldenDict
 * Dizionario Fora, ecc.
 
 > **Se non hai trovato in * Librera * la risorsa online che stai cercando, invia la tua richiesta agli sviluppatori all'indirizzo librera.reader@gmail.com o solleva un problema su github.**

-**Ricerca nel dizionario con un clic**
-Per abilitare la ricerca immediata del dizionario di una parola selezionata, è necessario:
+## Ricerca nel dizionario con un clic
+Per abilitare la ricerca immediata nel dizionario di una parola selezionata, è necessario:
 * Apri la finestra **Preferenze** toccando l'icona **Impostazioni**
 * Seleziona la casella &quot;Apri selezione nel dizionario&quot; nella scheda principale
-* Seleziona una parola (o una sequenza di parole) premendo a lungo (e trascina)
+*Seleziona una parola premendo a lungo
+*Se stai selezionando una sequenza di parole, devi trascinare il dito. È possibile utilizzare le maniglie per specificare la sequenza esatta.
+
 ||||
 |-|-|-|
 |![](1.jpg)|![](2.jpg)|![](3.jpg)|

-**Impostazione di un dizionario predefinito**
-Puoi anche configurare il tuo dizionario predefinito (quello la cui finestra si aprirà su una selezione di parole):
+## Impostazione di un dizionario predefinito
+Puoi anche configurare il tuo dizionario predefinito (che apparirà subito dopo la selezione di una parola):
 * Tocca il link _Dictionary_ accanto alla casella _Open selection_
 * Seleziona il dizionario che preferisci dall'elenco a discesa di dizionari e traduttori (Nota: l'elenco presenta sia dizionari online che offline)

@@ -61,7 +66,7 @@ Puoi anche configurare il tuo dizionario predefinito (quello la cui finestra si
 |-|-|-|
 |![](4.jpg)|![](55.jpg)|![](66.jpg)|

-**Lasciando deselezionata la casella di selezione**
+## Lasciando la casella di selezione deselezionata
 Se lasci la casella _Open selection_ deselezionata, ti verrà presentata la finestra **Testo** dopo aver selezionato una parola o una sequenza di parole. Qui sarai in grado di:
 * Cerca o traduci questa parola (sequenza) nella risorsa online di tua scelta (toccando _Web Dictionary Lookup_)

@@ -69,7 +74,7 @@ Se lasci la casella _Open selection_ deselezionata, ti verrà presentata la fine
 |-|-|-|
 |![](7.jpg)|![](8.jpg)|![](9.jpg)|

-* Trova (toccando **+** se necessario) il tuo dizionario o traduttore preferito preferito
+*Trova (toccando il segno **+** se necessario) il dizionario o il traduttore installato preferito
 * Tocca la sua icona per richiamare la finestra popup con la traduzione delle parole (definizione)

 ||||
--- a/docs/faq/dictionaries-translate-text-online-and-offline/pt.md
+++ b/docs/faq/dictionaries-translate-text-online-and-offline/pt.md
@@ -8,7 +8,7 @@ layout: main

 O** Librera** permite procurar uma única palavra ou traduzir passagens inteiras usando tradutores (dicionários) online.

-Existem muitos **ONLINE** dicionários e tradutores na Internet. Eles permitem que você verifique o significado de uma palavra sem instalar nada no seu dispositivo.
+Há muitos dicionários e tradutores **ONLINE** na Internet. Eles permitem que você verifique o significado de uma palavra sem instalar nada no seu dispositivo.
 > **O Librera** abrirá uma janela do navegador para você com a palavra selecionada no campo de pesquisa do dicionário escolhido.
 
 Você pode escolher entre o seguinte (para citar apenas alguns):
@@ -29,31 +29,36 @@ Wikcionário
 * Deepl.com
 * Treccani.it, etc.

-É necessário instalar** OFFLINE** dicionários e tradutores no seu dispositivo no Google Play (ou em outro local). Eles abrirão uma janela com a tradução ou definição de uma palavra selecionada e não dependerão da Internet para funcionar.
+Os dicionários e tradutores**OFFLINE** precisam ser instalados em seu dispositivo a partir do Google Play (ou de outro lugar). Eles abrirão uma janela com a tradução ou definição de uma palavra selecionada e não precisarão da Internet para funcionar.

 1. Uma lista dos dicionários e tradutores gratuitos mais populares no Google play é a seguinte:
+
 * Google Translate
 * Tradutor da Microsoft
 Dicionário russo multitranro
 * Dicionário Oxford
 * Yandex.Translate etc.
-2. Você também pode instalar um **shell de dicionário**, que manipulará dicionários criados por compiladores de terceiros, como, por exemplo:
+
+2. Você também pode instalar um **dicionário-shell**, que lidará com dicionários feitos por compiladores de terceiros, como, por exemplo:
+
 * GoldenDict
 * Dicionário Fora, etc.
 
 > **Se você não encontrou no * Librera * o recurso on-line que estava procurando, envie sua solicitação aos desenvolvedores em librera.reader@gmail.com ou levante um problema no github.**

-**Pesquisa de dicionário com um clique**
-Para ativar a pesquisa imediata no dicionário de uma palavra selecionada, você precisa:
+## Pesquisa de dicionário com um clique
+Para habilitar uma pesquisa imediata no dicionário de uma palavra selecionada, você precisa:
 * Abra a janela **Preferências** tocando no ícone **Configurações**
 * Marque a caixa _Abrir seleção no dicionário_ na guia principal
-* Selecione uma palavra (ou uma sequência de palavras) pressionando longamente (e arraste)
+*Selecione uma palavra com um toque longo
+*Se estiver selecionando uma sequência de palavras, você precisa arrastar o dedo. Você pode usar as alças para especificar a sequência exata.
+
 ||||
 |-|-|-|
 |![](1.jpg)|![](2.jpg)|![](3.jpg)|

-**Configurando um dicionário padrão**
-Você também pode configurar seu dicionário padrão (aquele cuja janela será exibida após a seleção de palavras):
+## Configurando um dicionário padrão
+Você também pode configurar seu dicionário padrão (que aparecerá logo após a seleção de uma palavra):
 * Toque no link _Dictionary_ ao lado da caixa _Open selection_
 * Selecione o dicionário de sua preferência na lista suspensa de dicionários e tradutores (Nota: a lista apresenta dicionários online e offline)

@@ -61,7 +66,7 @@ Você também pode configurar seu dicionário padrão (aquele cuja janela será
 |-|-|-|
 |![](4.jpg)|![](55.jpg)|![](66.jpg)|

-**Deixando a caixa de seleção desmarcada**
+## Deixando a caixa de seleção desmarcada
 Se você deixar a caixa _Abrir seleção_ desmarcada, será apresentada a janela **Texto** ao selecionar uma palavra ou sequência de palavras. Aqui você será capaz de:
 * Procure ou traduza esta palavra (sequência) no recurso on-line de sua escolha (tocando em _Web Dictionary Lookup_)

@@ -69,7 +74,7 @@ Se você deixar a caixa _Abrir seleção_ desmarcada, será apresentada a janela
 |-|-|-|
 |![](7.jpg)|![](8.jpg)|![](9.jpg)|

-* Encontre (tocando em **+** se necessário) o seu dicionário ou tradutor preferido
+*Encontre (tocando no sinal **+**, se necessário) seu dicionário ou tradutor preferido instalado
 * Toque no ícone para abrir sua janela pop-up com a tradução da palavra (definição)

 ||||
--- a/docs/faq/dictionaries-translate-text-online-and-offline/uk.md
+++ b/docs/faq/dictionaries-translate-text-online-and-offline/uk.md
@@ -0,0 +1,88 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Використання словників і перекладачів
+
+> Коли ви читаєте книгу, особливо іноземною мовою, вам може знадобитися пошукати значення слова, якого ви не знаєте, у словнику. За допомогою **Librera**ви можете зробити це легко, одним кліком, як в режимі онлайн, так і офлайн.
+
+**Librera** дозволяє шукати одне слово або перекладати цілі уривки за допомогою онлайн-перекладачів (словників).
+
+В Інтернеті є багато **ОНЛАЙН** словників і перекладачів. Вони дозволяють перевірити значення слова, не встановлюючи нічого на свій пристрій.
+> **Librera** відкриє вікно браузера з вибраним словом у полі пошуку вибраного словника.
+ 
+Ви можете вибрати з наступного (назвемо лише деякі):
+
+*Lingvo
+*Оксфорд
+*Лонгман
+*Кембридж
+*Макмілан
+*Коллінз
+*Merriam-Webster
+*1tudien
+*Vdict
+*Вікіпедія
+*Вікісловник
+*Academic.ru
+*Vocabulary.com
+*Deepl.com
+*Treccani.it тощо
+
+**OFFLINE** словники та перекладачі мають бути встановлені на вашому пристрої з Google Play (або в іншому місці). Вони з’являться у вікні з перекладом або визначенням вибраного слова, і їм не потрібен Інтернет для роботи.
+
+1. Список найпопулярніших безкоштовних словників і перекладачів у Google play виглядає так:
+
+*Перекладач Google
+*Перекладач Microsoft
+*Багатотрансформний російський словник
+*Оксфордський словник
+*Яндекс.Перекладач тощо
+
+2. Ви також можете встановити **словникову оболонку**, яка оброблятиме словники, створені сторонніми компіляторами, такими як, наприклад:
+
+*GoldenDict
+*Fora Dictionary тощо.
+ 
+> **Якщо ви не знайшли в *Librera*інтернет-ресурсу, який шукаєте, надішліть свій запит розробникам на адресу librera.reader@gmail.com або підніміть проблему на github.**
+
+## Пошук у словнику одним кліком
+Щоб увімкнути негайний пошук у словнику вибраного слова, потрібно:
+*Відкрийте вікно **Налаштування**, торкнувшись значка **Налаштування**
+*Поставте прапорець _Відкрити виділення у словнику_ на головній вкладці
+*Виберіть слово довгим натисканням
+*Якщо ви вибираєте послідовність слів, потрібно перетягнути палець. Ви можете використовувати маркери, щоб вказати точну послідовність.
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](1.jpg)|![](2.jpg)|![](3.jpg)|
+
+## Налаштування словника за замовчуванням
+Ви також можете налаштувати свій словник за замовчуванням (який з’явиться відразу після вибору слова):
+*Торкніться посилання _Словник_ поруч із полем _Відкрити вибір_
+*Зі спадного списку словників і перекладачів виберіть потрібний словник (Примітка: у списку є словники як онлайн, так і офлайн)
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](4.jpg)|![](55.jpg)|![](66.jpg)|
+
+## Залишити поле вибору не встановлено
+Якщо ви не поставте прапорець _Відкрити вибір_, після вибору слова або послідовності слів вам відкриється вікно **Текст**. Тут ви зможете:
+*Знайдіть або переведіть це слово (послідовність) у онлайн-ресурсі за вашим вибором (натиснувши _Пошук у веб-словнику_)
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](7.jpg)|![](8.jpg)|![](9.jpg)|
+
+*Знайдіть (за потреби натиснувши знак **+**) бажаний встановлений словник або перекладач
+*Торкніться його значка, щоб викликати його спливаюче вікно з перекладом слова (визначення)
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](10.jpg)|![](11.jpg)|![](12.jpg)|
+
+> Швидке нагадування: не забудьте вибрати словник за умовчанням ПЕРЕД тим, як поставити прапорець _Відкрити вибір у словнику_.
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](13.jpg)|![](55.jpg)|![](66.jpg)|
--- a/docs/faq/dictionaries-translate-text-online-and-offline/zh.md
+++ b/docs/faq/dictionaries-translate-text-online-and-offline/zh.md
@@ -8,7 +8,7 @@ layout: main

 **图书馆**使您可以使用在线翻译(词典)查找单个单词或翻译整个段落。

-互联网上有很多**ONLINE**词典和翻译器。它们使您可以检查单词的含义，而无需在设备上安装任何东西。
+互联网上有大量的**在线**词典和翻译器。它们使您无需在设备上安装任何东西即可检查单词的含义。
 > **Librera**将为您打开一个浏览器窗口，其中所选单词在所选词典的搜索字段中。
 
 您可以从以下选项中进行选择(仅举几例)：
@@ -29,31 +29,36 @@ layout: main
 * Deepl.com
 * Treccani.it等

-**离线**词典和翻译器需要从Google Play(或其他地方)安装在您的设备上。他们将弹出一个窗口，其中包含所选单词的翻译或定义，并且无需依靠Internet即可工作。
+**OFFLINE** 词典和翻译器需要从 Google Play(或其他地方)安装在您的设备上。他们将弹出一个窗口，其中包含所选单词的翻译或定义，并且不需要互联网即可工作。

 1.以下是Google Play上最受欢迎的免费词典和翻译器的列表：
+
 * Google翻译
 *微软翻译
 * Multitran俄语词典
 *牛津字典
 * Yandex.Translate等。
-2.您还可以安装**dictionary-shell**，该字典将处理第三方编译器制作的字典，例如：
+
+2. 您还可以安装 **dictionary-shell**，它将处理由第三方编译器制作的字典，例如：
+
 * GoldenDict
 *论坛字典等
 
 > **如果您在* Librera *中找不到所需的在线资源，请通过librera.reader@gmail.com将请求发送给开发人员，或者在github上提出问题。**

-**一键式字典查询**
-要立即对所选单词进行字典查找，您需要：
+## 一键式字典查找
+要启用所选单词的即时字典查找，您需要：
 *通过点击**设置**图标，打开**首选项**窗口
 *在主标签中选中_在字典中打开选择_框
-*长按(并拖动)选择一个单词(或单词序列)
+*长按选择一个词
+*如果您要选择单词序列，则需要拖动手指。您可以使用句柄来指定确切的顺序。
+
 ||||
 |-|-|-|
 |![](1.jpg)|![](2.jpg)|![](3.jpg)|

-**设置默认字典**
-您还可以配置默认词典(选择单词后会弹出其窗口的词典)：
+## 设置默认字典
+您还可以配置默认字典(在选择单词时会立即弹出)：
 *点击“打开选择”框旁边的“字典”链接
 *从词典和翻译者的下拉列表中选择您喜欢的词典(注意：该列表同时包含在线和离线词典)

@@ -61,7 +66,7 @@ layout: main
 |-|-|-|
 |![](4.jpg)|![](55.jpg)|![](66.jpg)|

-**不选中选择框**
+## 不选中选择框
 如果未选中_Open selection_框，则在选择单词或单词序列时，将显示**Text**窗口。在这里，您将能够：
 *在您选择的在线资源中查找或翻译此字词(顺序)(通过点击_Web词典查找_)

@@ -69,7 +74,7 @@ layout: main
 |-|-|-|
 |![](7.jpg)|![](8.jpg)|![](9.jpg)|

-*查找(如果需要，请点击**+**)来查找您首选的已安装词典或翻译器
+*查找(必要时点击 **+** 符号)您首选的已安装词典或翻译器
 *点击其图标可使用翻译(定义)一词调用其弹出窗口

 ||||
--- a/docs/faq/edit-bookmark-page-and-floating-bookmarks/uk.md
+++ b/docs/faq/edit-bookmark-page-and-floating-bookmarks/uk.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Редагування _звичайних_ та _плаваючих_ закладок
+
+> **Librera** підтримує два типи закладок: _звичайні_ та _плаваючі_. Користувачеві дозволено змінювати текст і номер сторінки
+
+**Звичайні** закладки завжди посилаються на однакові номери сторінок у книзі
+
+**Плаваючі** закладки відносяться до _динамічних_ сторінок
+
+> Ви можете редагувати закладки, тобто змінювати їх текст і стиль. Щоб увійти в режим редагування, просто натисніть і утримуйте закладку у вікні **Закладки**.
+
+Якщо вам потрібно змінити номер сторінки для **звичайної** закладки:
+- перетворити його на _floating_ закладку
+- наведіть його на нове місце призначення
+- перетворити його назад у _нормальний_
+
+
+|1|2|3|
+|-|-|-|
+|![](1.png)|![](2.png)|![](3.png)|
+
+
--- a/docs/faq/es.md
+++ b/docs/faq/es.md
@@ -4,7 +4,10 @@ layout: main

 # Preguntas frecuentes

+* [Navegación por la pestaña _Bibrary_](/faq/main-app/es)
 * [Anotar y dibujar en archivos PDF](/faq/annotate-highlight-pdf/es)
+* [Sincronización de la configuración de lectura en varios dispositivos](/faq/setting-up-synchronization/es)
+* [Uso de diccionarios y traductores](/faq/dictionaries-translate-text-online-and-offline/es)
 * [Uso de * Librera * para aprender idiomas extranjeros](/faq/librera-for-study-foreign-languages/es)
 * [Trabajo con marcadores en modo extendido (cinta de marcadores)](/faq/bookmarks-extended-panel/es)
 * [Copia de seguridad y migración de datos](/faq/backup-import-export-migration/es)
@@ -15,7 +18,6 @@ layout: main
 * [Trabajar con catálogos OPDS](/faq/working-with-opds-online-catalogs/es)
 * [Actualización de su biblioteca](/faq/update-the-library/es)
 * [Reemplazos de TTS](/faq/tts-replacements/es)
-* [Sincronización de la configuración de lectura en varios dispositivos](/faq/setting-up-synchronization/es)
 * [Ordenar su biblioteca por las últimas lecturas](/faq/sort-library-by-last-read-date/es)
 * [Lectura en idiomas RTL](/faq/rtl-or-ltr-text-direction/es)
 * [Configuración de la protección de huellas dactilares o contraseña](/faq/setting-up-fingerprint-or-password-protection/es)
@@ -25,7 +27,6 @@ layout: main
 * [Modos de lectura: desplazamiento, libro y músico](/faq/reading-mode-vertical-book-musician/es)
 * [Libro abierto con &quot;Tag Manager&quot;](/faq/open-book-with-tag-manager/es)
 * [Abrir una carpeta con imágenes como un libro (encuadernar en un libro)](/faq/open-folder-with-images-as-a-book/es)
-* [Navegación por la pestaña _Bibrary_](/faq/main-app/es)
 * [Uso de un motor de conversión de texto a voz con _Librera _](/faq/installation-and-configuration-of-tts/es)
 * [Notas en el texto frente a notas a pie de página](/faq/include-footnotes-directly-in-the-text/es)
 * [Uso de la capacidad TTS para leer recursos compartidos de otras aplicaciones](/faq/how-to-transfer-text-from-browser/es)
@@ -38,7 +39,6 @@ layout: main
 * [Personalización de la apariencia de su biblioteca](/faq/how-to-configure-the-library-view/es)
 * [Cómo eliminar un libro de una tarjeta SD externa](/faq/how-to-delete-file-from-external-sd-card/es)
 * [Uso del widget de _Librera_](/faq/how-to-configure-the-widget/es)
-* [Uso de diccionarios y traductores](/faq/dictionaries-translate-text-online-and-offline/es)
 * [Interfaz de usuario de Theming Librera](/faq/customize-theme-colors-links/es)
 * [Configuración de fuentes y estilos](/faq/customize-text-fonts-and-styles/es)
 * [Codificación CSS personalizada](/faq/customize-book-css-styles/es)
--- a/docs/faq/fr.md
+++ b/docs/faq/fr.md
@@ -4,7 +4,10 @@ layout: main

 # Foire aux questions

+*[Naviguer dans l'onglet _Bibliothèque_]{5}
 *[Annoter et dessiner dans des fichiers PDF]{5}
+*[Synchroniser votre configuration de lecture sur plusieurs appareils]{5}
+*[Utiliser des dictionnaires et des traducteurs]{5}
 *[Utiliser *Librera*pour apprendre les langues étrangères]{5}
 *[Travailler avec les signets en mode étendu (ruban des signets)]{5}
 *[Sauvegarde et migration des données]{5}
@@ -15,7 +18,6 @@ layout: main
 *[Travailler avec les catalogues OPDS]{5}
 *[Mettre à jour votre bibliothèque]{5}
 *[Remplacements TTS]{5}
-*[Synchroniser votre configuration de lecture sur plusieurs appareils]{5}
 *[Trier votre bibliothèque par les dernières lectures]{5}
 *[Lecture en langues RTL]{5}
 *[Configuration de la protection par empreinte digitale ou mot de passe]{5}
@@ -25,7 +27,6 @@ layout: main
 *[Modes de lecture : défilement, livre et musicien]{5}
 *[Ouvrir le livre avec &quot;Tag Manager&quot;]{5}
 *[Ouvrir un dossier avec des images sous forme de livre (lier dans un livre)]{5}
-*[Naviguer dans l'onglet _Bibliothèque_]{5}
 *[Utiliser un moteur de synthèse vocale avec _Librera_]{5}
 *[Notes dans le texte et notes de bas de page]{5}
 *[Utilisation de la capacité TTS pour lire les partages à partir d'autres applications]{5}
@@ -38,7 +39,6 @@ layout: main
 *[Personnalisation de l'apparence de votre bibliothèque]{5}
 *[Comment supprimer un livre d'une carte SD externe]{5}
 *[Utiliser le widget de _Librera_]{5}
-*[Utiliser des dictionnaires et des traducteurs]{5}
 *[Interface utilisateur de Theming Librera]{5}
 *[Configuration des polices et des styles]{5}
 *[Codage CSS personnalisé]{5}
--- a/docs/faq/how-to-add-new-faq-section/uk.md
+++ b/docs/faq/how-to-add-new-faq-section/uk.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Як додати нову тему поширених запитань
+
+Якщо ви хочете додати нову тему поширених запитань, створіть папку **[whatever-hyphen-separated-name]** з одним файлом en-us **index.md** у [тут](https ://github.com/foobnix/LibreraReader/tree/master/docs/faq).
+
+Сценарій автоматично оновить зміст поширених запитань і додасть файли локалі для всіх підтримуваних мов.
+
+Формат заголовка файлу для **index.md**:
+
+```
+---
+layout: main
+---
+
+# Topic Name from Here Goes to the FAQ Page
+```
+
+Ви можете проілюструвати свою дискусію малюнками (JPEG). Усі файли зображень, пов’язані з цією темою, слід розмістити в папці поруч із **index.md**
+
+```
+* Image description 1
+* Image description 2
+* Image description 3
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](1.jpg)|![](2.jpg)|![](3.jpg)|
+```
--- a/docs/faq/how-to-configure-the-library-view/uk.md
+++ b/docs/faq/how-to-configure-the-library-view/uk.md
@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Налаштування зовнішнього вигляду вашої бібліотеки
+
+> **Librera** дозволяє налаштувати спосіб відображення ваших книг на «полицях» вашої бібліотеки. Ви можете змінити кількість книг на полиці, їх зовнішній вигляд, розмір полиці, групування та перелік книг тощо.
+
+Ваші книги відображаються на вкладці _Бібліотека_, де ви можете внести зміни в презентацію книги. Додаткові налаштування, які впливають на перегляд бібліотеки, розташовані на вкладці _Налаштування_, що висувається, на панелі _Обкладинки_ книг.
+
+*Щоб змінити макет книги (список, сітка, скорочений тощо), торкніться значка гамбургера у верхньому правому куті вкладки _Library_
+*Проведіть пальцем праворуч від лівого краю екрана, щоб відкрити вкладку _Налаштування_
+
+> Якщо у вас поставлено прапорець _Preferences_ (без анімації), ви знайдете вкладку _Preferences_ поруч із вкладкою _Library_ у верхній частині.
+
+*Проведіть пальцем униз і знайдіть панель _Обкладинки книг_
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](3.jpg)|![](1.jpg)|![](2.jpg)|
+
+*Нижче наведено приклади переглядів лише кількох варіантів макета:
+ 
+> Пам’ятайте, що інший макет знаходиться лише за два натискання. Ви можете в будь-який момент перейти на найзручніший.
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](7.jpg)|![](8.jpg)|![](9.jpg)|
+
+## Панель &quot;Обкладинки для книг&quot;.
+
+*Ви можете взагалі відмовитися від перегляду обкладинок книг, знявши відповідний прапорець
+*У вас все ще є багато варіантів макета
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](4.jpg)|![](5.jpg)|![](6.jpg)|
+
+*Ваші маніпуляції з розміром обкладинки книг залежатимуть від вибраного макета (список чи сітка)
+*Для &quot;списку&quot; використовуйте відповідний повзунок, щоб змінити розмір обкладинки книг (розмір полиці)
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](10.jpg)|![](11.jpg)|![](12.jpg)|
+
+У вас буде більше варіантів для &quot;сітки&quot;.
+
+*Використовуйте відповідний повзунок, щоб змінити розмір обкладинки книг
+*Ви також можете вибрати кількість стовпців у сітці вашої бібліотеки
+
+> Примітка: Ви завжди можете повернутися до початкових налаштувань, натиснувши _Відновити за замовчуванням_ та підтвердивши операцію за допомогою _OK_.
+
+**Якщо ви вирішили відображати обкладинки своїх книг, скористайтеся іншими параметрами на панелі _Обкладинки книг_, щоб покращити вигляд.**
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](13.jpg)|![](14.jpg)|![](15.jpg)|
--- a/docs/faq/how-to-configure-the-widget/uk.md
+++ b/docs/faq/how-to-configure-the-widget/uk.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Використання віджета _Librera_
+
+> Віджет допоможе вам запустити **Librera** прямо з робочого столу вашого пристрою. І з книгою на ваш вибір.
+
+Щоб почати використовувати віджет **Librera**, розмістіть його на робочому столі через вкладку _Віджети_ у панелі запуску.
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](6.jpg)|![](9.jpg)|![](10.jpg)|
+
+## Налаштування віджета
+
+*Відкрийте вкладку **Налаштування**, що висувається, і проведіть пальцем униз до панелі _Widget_
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](20.jpg)|![](21.jpg)|![](22.jpg)|
+
+*Ви можете вказати віджету, що відображати, вибираючи між документами _Favorites_ та _Recent_
+*Виберіть макет для книг у віджеті **Librera**
+*Ви можете вибрати розмір віджета **Librera**, збільшуючи або зменшуючи кількість книг на книжковій полиці вашого віджета
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](2.jpg)|![](3.jpg)|![](4.jpg)|
--- a/docs/faq/how-to-delete-file-from-external-sd-card/uk.md
+++ b/docs/faq/how-to-delete-file-from-external-sd-card/uk.md
@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Як видалити книгу із зовнішньої SD-карти
+
+> З міркувань безпеки система не дозволить користувачам видаляти файли із зовнішніх SD-карт на Android 7+.
+
+У **Librera**потрібно додати свою SD-карту як ресурс (_bookshelf_), а потім дозволити видалення.
+
+*На вкладці _Folder_ торкніться значка файлового менеджера, щоб відкрити спадний список ресурсів
+*Торкніться **+**, щоб додати книжкову полицю
+*Виберіть свою SD-карту
+*Натисніть _SELECT_, щоб дозволити видалення з вибраного місця
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](1.jpg)|![](2.jpg)|![](3.jpg)|
+
+*Виберіть свою SD-карту зі спадного списку ресурсів
+*Відкрийте меню файлів книги, яку ви збираєтеся видалити, торкнувшись її значка з потрійними крапками
+*Натисніть _Delete_ та підтвердьте операцію
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](4.jpg)|![](5.jpg)|![](6.jpg)|
--- a/docs/faq/how-to-disable-dashed-lines-red-lines-in-the-Musician-mode/uk.md
+++ b/docs/faq/how-to-disable-dashed-lines-red-lines-in-the-Musician-mode/uk.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Режим музиканта: перемикання позначок на екрані
+
+> Екранні індикатори в режимі музиканта призначені для того, щоб допомогти вам читати сторінку, що прокручується, і переміщатися по ній під час роботи в цьому режимі
+
+Індикатори показують:
+
+- зони відводу з пунктирними лініями
+- кінець документа з червоними смугами
+- роздільники сторінок
+
+Щоб увімкнути/вимкнути їх:
+
+*Відкрийте документ у режимі музиканта
+*Торкніться значка **Налаштування**
+*Перейти до розділу _Рядок стану_ (торкніться його!)
+*Поставте/зніміть відповідні прапорці
+
+
+![disable dashed lines](1.png)
--- a/docs/faq/how-to-make-the-font-size-bigger-on-a-pdf/uk.md
+++ b/docs/faq/how-to-make-the-font-size-bigger-on-a-pdf/uk.md
@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Збільшення розміру шрифту в документах PDF
+
+Щоб покращити читабельність вашого PDF-документа (занадто малий розмір символів), ви можете конвертувати його в **Librera** в інший формат файлу (EPUB):
+*Відкрийте свій PDF-документ у **Librera**
+*Відкрийте загальне меню, торкнувшись у центрі екрана
+*Торкніться значка меню книги (значок із трьома крапками) унизу екрана
+*Торкніться пункту _Reflow PDF_, дочекайтеся завершення перетворення, а потім змініть розмір шрифту у вікні **Налаштування**.
+
+|1|2|3|
+|-|-|-|
+|![](1.png)|![](2.png)|![](3.png)|
+|![](4.png)|![](5.png)|![](6.png)|
+
+
--- a/docs/faq/how-to-restore-default-settings-clear-cache/uk.md
+++ b/docs/faq/how-to-restore-default-settings-clear-cache/uk.md
@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Як відновити налаштування за замовчуванням/очистити кеш
+
+> **Librera** – це дуже гнучка програма, яка дозволяє вам повозитися з багатьма її налаштуваннями та налаштувати їх, створюючи тематичний інтерфейс користувача та умови читання. Очевидно, може статися, що деякі результати експериментів із налаштуваннями **Librera**вам не сподобаються. Не турбуйтеся! Завжди є спосіб легко та швидко повернути програму до початкового стану. У багатьох аспектах це схоже на очищення кешу (і іноді це саме те, що воно є).
+
+## Скидання профілю
+
+> Іноді простіше відкинути небажані зміни на рівні профілю, повернувши поточний профіль до його первинного стану (момент створення). Просто виконайте ці прості кроки:
+*Утримуйте і утримуйте назву свого поточного профілю на панелі _Profile_ вкладки **Налаштування**, що висувається
+*Підтвердьте свій намір у спливаючому діалоговому вікні, натиснувши _OK_
+
+**Примітка. Ваші закладки, теги та хід читання не буде видалено чи скинуто!**
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](19.jpg)|![](20.jpg)|![](21.jpg)|
+
+## Відновлення значень за замовчуванням
+
+> Передбачаючи ваші широкі експерименти з налаштуваннями **Librera**, ми надали багатьом із них простий у використанні інструмент для скасування змін і відновлення початкових значень.
+*Просто торкніться посилання _Відновити за умовчанням_ поруч і почніть заново
+> Дивіться приклади нижче:
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](1.jpg)|![](2.jpg)|![](3.jpg)|
+
+## Перейменування режимів читання та видалення змін
+
+> Завдяки своїй нескінченній гнучкості **Librera** дає вам можливість змінювати назви режимів читання. Це також дозволяє відновити їх лише одним легким кроком.
+*На вкладці **Налаштування**, що висувається, торкніться значка налаштувань біля пункту _Remember Read mode_
+*Торкніться _Редагувати_ у вікні **Режим читання**, щоб зробити імена доступними для редагування
+*Перейменуйте режими та натисніть _Зберегти_
+*Щоб скасувати зміни та повернутися до назв за замовчуванням, утримуйте _Edit_
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](4.jpg)|![](5.jpg)|![](6.jpg)|
+
+> **Якщо з будь-якої причини ви застрягли в чомусь, що не працюватиме належним чином, і вам потрібен &quot;чистий лист&quot;, ви можете видалити _Librera Reader_ із системи та вручну видалити папку _Librera_ із внутрішньої пам’яті на ваш пристрій.**
--- a/docs/faq/how-to-set-page-background-image/uk.md
+++ b/docs/faq/how-to-set-page-background-image/uk.md
@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Налаштування фону сторінки
+
+> **Librera** дозволяє користувачеві читати свої книги на фоні, який можна налаштувати. Користувач може мати певний фон для кожного профілю, який можна налаштувати окремо для денного та нічного режимів читання. Фон може бути суцільним кольором, або користувач може додавати до них текстури (або зображення) із зразків файлів **Librera**або використовуючи власні зображення.
+
+## Налаштування власного фону
+*Торкніться значка налаштувань, щоб відкрити вікно **Налаштування**
+*Торкніться _Day_, щоб змінити фон для денного режиму (або _Night_ для нічного режиму)
+*На панелі _Background_ ви зможете змінити колір і текстуру фону (або ви можете просто повісити власне зображення у фоновому режимі)
+*Прозорість фонового зображення можна змінити, перетягнувши повзунок _Transparency_
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](1.jpg)|![](2.jpg)|![](3.jpg)|
+
+## Зміна суцільного фону
+*Торкніться **Колір**, щоб відкрити палітру кольорів з хрестиком, і перетягніть хрестик навколо палітри (стежте за змінами в попередньому перегляді сторінки в режимі реального часу вгорі)
+*Ви можете зробити свій однотонний фон світлішим або темнішим, перетягнувши повзунок через колірну смугу
+*Не забудьте натиснути _OK_, щоб зберегти зміни, коли ви закінчите
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](6.jpg)|![](5.jpg)|![](8.jpg)|
+
+## Додавання текстури або зображення до фону
+*Торкніться **Зображення** на панелі _Background_
+*Ви можете використовувати будь-який із вбудованих файлів текстур, торкнувшись його
+*Щоб додати власне зображення, торкніться **+** і перейдіть до папки із зображенням, яке ви збираєтеся додати
+*Знайдіть своє зображення, торкніться його, а потім натисніть _SELECT_
+*Налаштуйте його прозорість за допомогою попереднього перегляду в реальному часі
+*Торкніться _OK_, коли закінчите
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](7.jpg)|![](4.jpg)|![](9.jpg)|
+
+> Ви завжди можете використовувати попередні налаштування фону та шрифту, показані на рис. 2. Їх можна досить легко редагувати у вікні **Налаштувати** (торкніться значка редагування, позначеного фіолетовою стрілкою).
--- a/docs/faq/how-to-set-text-selection/uk.md
+++ b/docs/faq/how-to-set-text-selection/uk.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Як вибрати текст у _Librera_
+
+> Параметри вибору тексту в **Librera**досить складні. Довгим натисканням (і перетягуванням) ви можете вибрати слова, уривки та цілі сторінки. Тоді ви можете легко, одним дотиком, скопіювати текст, щоб вставити його в іншу програму, поділитися своїм вибором з іншими користувачами, створити закладку, надіслати його на механізм TTS (щоб прочитати його вголос) або увімкнути/вимкнути- рядкові перекладачі/словники тощо.
+
+Щоб увімкнути виділення тексту:
+*Торкніться в центрі екрана, щоб відкрити меню
+*Торкніться значка налаштувань, щоб відкрити вікно **Налаштування**
+*Перейдіть на вкладку _Додаткові налаштування_ та поставте відповідний прапорець
+
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](1.jpg)|![](2.jpg)|![](3.jpg)|
+
+## Параметри вибору тексту
+*Нетерплячі користувачі можуть поставити прапорець _Вибір одним дотиком_. (Цей параметр чудово працює з опцією _Відкрити вибір у словнику_ на головній вкладці вікна **Налаштування**)
+*Параметр _Вибрати текст по букві_ має стати в нагоді під час вибору тексту деякими азіатськими мовами
+
+## Вибір сегментів тексту та цілих сторінок
+*Утримуйте і утримуйте слово в уривку, який ви збираєтеся вибрати
+*Проведіть пальцем у напрямку виділення. Коли ви побачите початковий і кінцевий маркери, ви можете відпустити палець, закрити вікно _Text_ і продовжити виділення тексту, перетягуючи маркери
+*Щоб вибрати всю сторінку, відкрийте вікно _Перейти до сторінки_, торкнувшись значка перегляду ескізів
+*Утримуйте і утримуйте сторінку, яку ви збираєтеся вибрати, і виберіть опцію зі спадного списку
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](4.jpg)|![](5.jpg)|![](6.jpg)|
--- a/docs/faq/how-to-set-up-a-status-bar/uk.md
+++ b/docs/faq/how-to-set-up-a-status-bar/uk.md
@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Налаштування рядка стану
+
+> Ви можете налаштувати рядок стану **Librera**для відображення безлічі корисної інформації на екрані для читання... або ви можете видалити її взагалі, щоб відволікати увагу.
+
+Ви можете внести всі зміни в рядок стану на вкладці _Рядок стану_:
+*Торкніться на центральному екрані, щоб викликати головне меню
+*Торкніться значка налаштувань
+*Відкрийте вкладку _Рядок стану_
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](1.jpg)|![](2.jpg)|![](3.jpg)|
+
+За замовчуванням рядок стану розташовано внизу екрана. Використовуйте спадний список _Position_, щоб змінити його розташування.
+> Примітка! Якщо вибрано параметр _Top_, _Завжди відображати назву книги зверху_ буде сірим.
+*Потрібно встановити прапорець _Показувати рядок стану_, якщо ви хочете, щоб під час читання книги відображалася будь-яка інформація
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](20.jpg)|![](22.jpg)|![](21.jpg)|
+
+Установіть/зніміть прапорці відповідно до ваших уподобань. Ви також можете:
+*Змініть масштаб повзунка, який з’являється внизу при дотику в центрі екрана
+*Виберіть спосіб відображення числової (динамічної) інформації в рядку стану (розділи, сторінки, сторінки до кінця розділу тощо)
+*Змініть розмір і колір шрифту рядка стану для денного та нічного режимів
+*Увімкнути/вимкнути стрічку закладок на екрані читання
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](30.jpg)|![](31.jpg)|![](32.jpg)|
+
+*Якщо позиція рядка стану _Bottom_, ви можете вибрати постійне відображення назви книги у верхній частині екрана (навіть якщо рядок стану не відображається)
+*Крім того, ви можете вибрати поточний час і заряд батареї, що залишився, для відображення зі статусом книги
+> **Якщо рядок стану вимкнено, ви завжди можете поглянути на годинник, торкнувшись екрана в центрі (дивіться у верхньому лівому куті)**
+ 
+||||
+|-|-|-|
+|![](40.jpg)|![](41.jpg)|![](42.jpg)|
+
+*Увімкнути або вимкнути панель перебігу читання
+*Виберіть, які позначки на панелі перебігу ви віддаєте перевагу (якщо є)
+*Виберіть показ стрічки закладок на екрані для читання
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](50.jpg)|![](51.jpg)|![](52.jpg)|
+
+*Змініть розмір і колір шрифту рядка стану
+*Змініть висоту індикатора перебігу
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](60.jpg)|![](61.jpg)|![](622.jpg)|
--- a/docs/faq/how-to-set-up-reading-mode/uk.md
+++ b/docs/faq/how-to-set-up-reading-mode/uk.md
@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Параметри перегляду/макету сторінки
+
+> Щоб забезпечити комфортне читання, **Librera** дозволяє користувачеві вносити зміни до макета сторінки у всіх підтримуваних форматах електронних книг.
+
+Щоб отримати доступ до параметрів перегляду:
+*Торкніться екрана в центрі, щоб відкрити меню
+*Торкніться значка макета внизу праворуч, щоб відкрити спадний список параметрів
+
+## Налаштування макета сторінки в EPUB, MOBI, FB2, AWZ тощо.
+
+Макет *_Одна сторінка_ є кращим для _Книжкової_ орієнтації екрана
+*Якщо орієнтація вашого екрана змінюється (автоматично або вручну) на _Пейзажна_, ви можете перейти до макета _Дві сторінки_
+*Повернутися до _Одної сторінки_ після повороту пристрою до _Книжкової_ орієнтації
+
+> **Ви можете попередньо налаштувати комбінації орієнтації екрана та макетів сторінок і використовувати ці комбінації в профілі.**
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](1.jpg)|![](2.jpg)|![](3.jpg)|
+
+## Налаштування макета сторінки в PDF/DjVu
+
+&quot;Жорсткість&quot; сторінки в PDF/DjVu і розмір вашого екрану будуть диктувати ваш вибір макета сторінки:
+Режим *_Single Page_ або _Two Pages_ для портретної орієнтації на великих екранах
+Режим *_Two Pages_, бажаний для великих екранів та _Landscape_ орієнтації
+*Іноді титульна сторінка має бути представлена окремо, особливо якщо ілюстрації у вашій книзі розгорнуті на різних сторінках (у цьому випадку виберіть _Cover, Two Pages_)
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](4.jpg)|![](5.jpg)|![](6.jpg)|
+
+Режим *_Half-Page_ зручний у макетах сторінок із двома стовпцями. Просто розділіть сторінку на дві частини, вибравши цей параметр
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](7.jpg)|![](8.jpg)|![](9.jpg)|
--- a/docs/faq/how-to-transfer-text-from-browser/uk.md
+++ b/docs/faq/how-to-transfer-text-from-browser/uk.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Використання можливості TTS для читання спільних ресурсів з інших програм
+> Ви можете ділитися матеріалами для читання з **Librera** з будь-якої програми на вашому пристрої, яка підтримує обмін.
+> Наприклад, ви можете ділитися веб-сторінками, статтями та іншими цікавими матеріалами з Інтернету за допомогою **Librera**, зберігати їх і використовувати інструменти TTS **Librera**.
+
+Щоб прочитати веб-сторінку вголос у **Librera**:
+*Відкрийте сторінку у своєму веб-переглядачі.
+*Торкніться значка _Share_ у меню веб-переглядача (Google Chrome, у нашому прикладі)
+*Зі спадного списку доступних програм виберіть **Librera**
+*Виберіть режим читання для спільного використання вашого веб-переглядача. Примітка: ви можете запам’ятати вибраний режим для майбутніх довідок, поставивши галочку у відповідному прапорці.
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](1.jpg)|![](2.jpg)|![](3.jpg)|
+
+Тепер, коли веб-статтю з веб-переглядача відкриється в **Librera**, ви можете налаштувати її читабельність: для початку увімкніть переноси.
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](4.jpg)|![](5.jpg)|![](6.jpg)|
+
+Тепер ви можете змусити **Librera** прочитати веб-сторінку для вас вголос:
+*Торкніться значка **TTS** у нижньому лівому куті
+*У вікні **Налаштування TTS** перевірте, чи встановлено механізм TTS (або виберіть той, який ви будете використовувати, якщо його достатньо). Якщо його немає, ми рекомендуємо вам встановити Google TTS Engine із Google Play.
+*Виберіть мову, яку використовуватиме двигун.
+*Натисніть _Play_ та насолоджуйтесь.
+
+> Ви можете закрити вікно **Налаштування TTS**, якщо вам не потрібно додаткового налаштування. Елементи керування відтворенням залишаться для вашої зручності внизу екрана.
+*Щоб вийти з режиму TTS, торкніться значка _X_.
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](7.jpg)|![](8.jpg)|![](10.jpg)|
--- a/docs/faq/include-footnotes-directly-in-the-text/uk.md
+++ b/docs/faq/include-footnotes-directly-in-the-text/uk.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Примітки в тексті та виноски
+> Для вашої зручності та **заради читання TTS****Librera** замінить виноски або кінцеві виноски у вашому документі текстовими примітками, які безпосередньо слідують за індикаторами приміток.
+Щоб вибрати текстову презентацію нотатки:
+*Перейдіть на вкладку _Налаштування читання_ у вікні **Налаштування**
+*Поставте прапорець _Примітки в тексті_ та насолоджуйтесь
+*Ви можете налаштувати колір нотаток окремо для кожної умови читання (день, ніч).
+> Ця функція працює у форматах EPUB, FB2 та AZW/MOBI.
+**Порада. Ми рекомендуємо використовувати текстові нотатки для _TTS Reading_**
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](1.png)|![](2.png)|![](3.png)|
--- a/docs/faq/index.md
+++ b/docs/faq/index.md
@@ -5,7 +5,10 @@ info: this file is generated automatically, please do not modify it

 # Frequently Asked Questions

+* [Navigating the _Library_ Tab](/faq/main-app)
 * [Annotating and Drawing in PDF Files](/faq/annotate-highlight-pdf)
+* [Syncing Your Reading Setup Across Multiple Devices](/faq/setting-up-synchronization)
+* [Using Dictionaries and Translators](/faq/dictionaries-translate-text-online-and-offline)
 * [Using *Librera* for Learning Foreign Languages](/faq/librera-for-study-foreign-languages)
 * [Working with Bookmarks in Extended Mode (Bookmarks Ribbon)](/faq/bookmarks-extended-panel)
 * [Data Backup and Migration](/faq/backup-import-export-migration)
@@ -16,7 +19,6 @@ info: this file is generated automatically, please do not modify it
 * [Working with OPDS Catalogs](/faq/working-with-opds-online-catalogs)
 * [Updating Your Library](/faq/update-the-library)
 * [TTS Replacements](/faq/tts-replacements)
-* [Syncing Your Reading Setup Across Multiple Devices](/faq/setting-up-synchronization)
 * [Sorting Your Library by Latest Reads](/faq/sort-library-by-last-read-date)
 * [Reading in RTL Languages](/faq/rtl-or-ltr-text-direction)
 * [Setting Up Fingerprint or Password Protection](/faq/setting-up-fingerprint-or-password-protection)
@@ -26,7 +28,6 @@ info: this file is generated automatically, please do not modify it
 * [Reading Modes: Scroll, Book, and Musician's](/faq/reading-mode-vertical-book-musician)
 * [Open book with "Tag Manager"](/faq/open-book-with-tag-manager)
 * [Opening a Folder with Images as a Book (Bind in a Book)](/faq/open-folder-with-images-as-a-book)
-* [Navigating the _Library_ Tab](/faq/main-app)
 * [Using a Text-to-Speech Engine with _Librera_](/faq/installation-and-configuration-of-tts)
 * [In-Text Notes vs. Footnotes](/faq/include-footnotes-directly-in-the-text)
 * [Using TTS Capability for Reading Shares from Other Apps](/faq/how-to-transfer-text-from-browser)
@@ -39,7 +40,6 @@ info: this file is generated automatically, please do not modify it
 * [Customizing the Look and Feel of Your Library](/faq/how-to-configure-the-library-view)
 * [How to Delete a Book from an External SD Card](/faq/how-to-delete-file-from-external-sd-card)
 * [Using _Librera_'s Widget](/faq/how-to-configure-the-widget)
-* [Using Dictionaries and Translators](/faq/dictionaries-translate-text-online-and-offline)
 * [Theming Librera's UI](/faq/customize-theme-colors-links)
 * [Configuring Fonts and Styles](/faq/customize-text-fonts-and-styles)
 * [Custom CSS Coding](/faq/customize-book-css-styles)
--- a/docs/faq/installation-and-configuration-of-tts/uk.md
+++ b/docs/faq/installation-and-configuration-of-tts/uk.md
@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Використання механізму синтезу мовлення з _Librera_
+
+> **Librera** може читати ваші книги (та інші документи) вголос за допомогою стороннього механізму синтезу мовлення (TTS), встановленого у вашій системі Android. Він підтримує читання вголос для великої кількості форматів електронних книг, від EPUB до Kindle і PDF.
+
+# Вибір механізму TTS
+
+*Торкніться значка TTS внизу екрана, щоб відкрити вікно **Налаштування TTS**
+*Торкніться **&quot;i&quot;**, щоб відкрити спадний список механізмів TTS
+*Виберіть будь-який двигун, який вам подобається. Якщо вибраний вами двигун ще не встановлено у вашій системі, ви будете переспрямовані до Google Play Store. Дотримуйтесь інструкцій для бажаного двигуна, щоб налаштувати його, завантажити основні та додаткові голоси тощо.
+
+> Примітка. Розробники движка можуть стягувати плату за додаткові функції, наприклад, додаткові голоси.
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](1.jpg)|![](3.jpg)|![](2.jpg)|
+
+## Приклад: налаштування системи синтезу мовлення Google
+
+*У вікні **Налаштування TTS** **Librera**перейдіть за посиланням _Voice_ на сторінку налаштувань **виведення тексту в мовлення** вашої системи
+*Торкніться значка налаштувань поруч із _Preferred engine_
+*Торкніться _Встановити голосові дані_, щоб вибрати мову та голос TTS
+*Перевірте вибраний голос, торкнувшись _PLAY_ назад на сторінці **Виведення тексту в мовлення**
+
+> Ви можете точно налаштувати параметри двигуна (наприклад, швидкість читання, тон та/або гучність) у вікні **Librera****TTS Settings**.
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](4.jpg)|![](5.jpg)|![](6.jpg)|
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](7.jpg)|![](8.jpg)|![](9.jpg)|
+
+> Примітка: налаштування голосу в інших механізмах TTS проводиться аналогічним чином. Пам’ятайте, що файли голосових даних можуть бути досить великими. Щоб зберегти обмежені тарифні плани мобільного передавання даних, переконайтеся, що вони завантажені лише через Wi-Fi.
--- a/docs/faq/it.md
+++ b/docs/faq/it.md
@@ -4,7 +4,10 @@ layout: main

 # Domande frequenti

+*[Navigazione nella scheda _Libreria_]{5}
 *[Annotare e disegnare nei file PDF]{5}
+*[Sincronizzazione della configurazione di lettura su più dispositivi]{5}
+*[Utilizzo di dizionari e traduttori]{5}
 *[Utilizzo di *Librera*per l'apprendimento delle lingue straniere]{5}
 *[Lavorare con i segnalibri in modalità estesa (nastro dei segnalibri)]{5}
 *[Backup e migrazione dei dati]{5}
@@ -15,7 +18,6 @@ layout: main
 *[Lavorare con i cataloghi OPDS]{5}
 *[Aggiornamento della tua libreria]{5}
 *[Sostituzioni TTS]{5}
-*[Sincronizzazione della configurazione di lettura su più dispositivi]{5}
 *[Ordinamento della libreria in base alle ultime letture]{5}
 *[Lettura in lingue RTL]{5}
 *[Impostazione della protezione tramite impronte digitali o password]{5}
@@ -25,7 +27,6 @@ layout: main
 *[Modalità di lettura: Scorrimento, Libro e Musicista]{5}
 *[Apri libro con &quot;Tag Manager&quot;]{5}
 *[Apertura di una cartella con immagini come un libro (rilegatura in un libro)]{5}
-*[Navigazione nella scheda _Libreria_]{5}
 *[Utilizzo di un motore di sintesi vocale con _Librera_]{5}
 *[Note nel testo e note a piè di pagina]{5}
 *[Utilizzo della funzionalità TTS per leggere le condivisioni da altre app]{5}
@@ -38,7 +39,6 @@ layout: main
 *[Personalizzazione dell'aspetto della tua libreria]{5}
 *[Come eliminare un libro da una scheda SD esterna]{5}
 *[Utilizzo del widget di _Librera_]{5}
-*[Utilizzo di dizionari e traduttori]{5}
 *[IU di Theming Librera]{5}
 *[Configurazione di caratteri e stili]{5}
 *[Codifica CSS personalizzata]{5}
--- a/docs/faq/librera-for-study-foreign-languages/uk.md
+++ b/docs/faq/librera-for-study-foreign-languages/uk.md
@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Використання *Librera*для вивчення іноземних мов
+
+> *Librera Reader*— чудовий інструмент для тих, хто вивчає іноземну мову... або просто читає книгу іншою мовою.
+
+Просто використовуйте свій палець (будь-який палець), щоб виділити/виділити текст
+*Легко й швидко перекладайте вибране слово, уривок чи навіть сторінку
+*Налаштуйте **Librera** для роботи з онлайн- та офлайн-перекладачами та/або словниками
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](1.png)|![](2.png)|![](3.png)|
+
+*Увімкнути пошук у словнику одним дотиком (тривале натискання) (поставте прапорець)
+*Це також стосується перекладів уривків, якщо вашим &quot;словником на вибір&quot; є, скажімо, Перекладач Google (переконайтеся, що ваше з'єднання з Інтернетом працює)
+> Примітка! Ви можете налаштувати **Librera**, щоб вибирати слова одним дотиком на вкладці _Додаткові налаштування_ (не рекомендується)
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](4.png)|![](5.png)|![](6.png)|
+
+Якщо вибір _Відкрити в словнику_ знятий, у вікні _Text_ вам буде представлено кілька варіантів:
+*Змусьте **Librera** вимовити слово за вас або прочитати вголос ваш вибір
+*Нехай він прочитає всю книгу вголос (читання з голосовим супроводом)
+*Відкрийте слово/уривок в іншому словнику/перекладачі
+*Додайте сторінки в закладки зі змістовними послідовностями слів
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](7.png)|![](8.png)|![](9.png)|
+
+> Ви можете відтворювати зовнішні аудіофайли за допомогою **Librera**. Він підтримує всі часто використовувані аудіоформати, наприклад, .mp3, .mp4, .wav, .ogg, .m4a і .flac.
+*Відтворюйте аудіокниги разом із їх копіями електронних книг (читання з голосовим супроводом)
+*Управляйте темпом читання за допомогою елементів керування відтворенням унизу
+*Використовуйте вікно **Закладки** для навігації по книзі
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](10.png)|![](11.png)|![](12.png)|
+
+> **Довге натискання кнопки відтворення/паузи перемотає композицію назад до самого початку.**
--- a/docs/faq/main-app/ua.md
+++ b/docs/faq/main-app/ua.md
--- a/docs/faq/main-app/uk.md
+++ b/docs/faq/main-app/uk.md
@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Переміщення по вкладці _Library_
+
+> Після встановлення **Librera** за умовчанням відкриється з вкладкою _Library_, де міститься корисна інформація про книги (та інші документи), знайдені на вашому пристрої. Ось короткий посібник із вкладки _Library_.
+
+*Вкладка _Бібліотека_, перегляд за умовчанням
+*Сортуйте книги на полицях вашої бібліотеки за певними критеріями (за назвою файлу, автором, датою тощо)
+*Ви можете змінити спосіб розміщення ваших книг на полицях, змінивши макет бібліотеки (список, сітка, обкладинки книг тощо)
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](1.png)|![](2.png)|![](3.png)|
+
+*Стиснутий (двостовпцевий) перегляд
+*Перегляд сітки
+*Лише обкладинки книг
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](4.png)|![](5.png)|![](6.png)|
+
+*Знайдіть книги у своїй бібліотеці
+*Торкніться значка зірочки, щоб додати книгу до **Вибраного**
+*Торкніться значка з потрійною крапкою, щоб відкрити меню книги
+*Якщо довго натискати піктограму зірочки, вам буде запропоновано додати спеціальний тег
+*Торкніться #History, щоб додати спеціальний тег до книги
+*Утримуйте обкладинку книги, щоб відкрити вікно **Інформація про книгу**
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](7.png)|![](8.png)|![](9.png)|
+
+*Знайти книгу за розширенням (FB2, у нашому прикладі нижче)
+*Торкніться імені автора, щоб знайти всі книги цього автора в бібліотеці
+*Торкніться _x_, щоб очистити результати пошуку
+*Утримуйте галочку, щоб переглянути й відредагувати історію пошуку та список автозаповнення
+*Перегляньте **Інформацію про книгу** та перевірте, наскільки ви заглибились у цю книгу (Порада: ви можете скинути свій прогрес читання за допомогою меню книги)
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](10.png)|![](11.png)|![](12.png)|
--- a/docs/faq/open-book-with-tag-manager/uk.md
+++ b/docs/faq/open-book-with-tag-manager/uk.md
@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Відкрити книгу за допомогою &quot;Менеджера тегів&quot;
+
+> Можна організувати книги в колекції з тегами. «Менеджер тегів» спрощує цей процес
+
+Неможливо встановити тег для кількох книг, але можна відкрити менеджер тегів перед відкриттям книги.
+
+*Установити для відкриття за допомогою (режим запам’ятовування читання) на &quot;Менеджер тегів&quot;
+*Натисніть будь-яку книгу, і ви побачите діалогове вікно
+*Ви можете встановити\видалити теги та натиснути &quot;Застосувати&quot;
+*Ви можете встановити\видалити теги та натиснути &quot;Читати&quot;, теги також будуть застосовані
+*Нові теги можна знайти на вкладці &quot;Вибране&quot;.
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](1.png)|![](2.png)|![](3.png)|
+
+
+# Відкрити менеджер тегів
+
+Існує багато способів встановити\видалити теги для книг
+
+*Утримуйте іконку зірочки, щоб відкрити менеджер тегів
+*Відкрийте меню книги, натисніть &quot;Додати теги&quot;
+*Діалогове вікно інформації про файл &quot;Додати теги&quot;
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](4.png)|![](5.png)|![](6.png)|
--- a/docs/faq/open-folder-with-images-as-a-book/uk.md
+++ b/docs/faq/open-folder-with-images-as-a-book/uk.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Відкриття папки із зображеннями як книги (Зв’язати в книзі)
+У **Librera**дуже легко створити книгу з файлів зображень, розміщених у папці.
+
+*Відкрийте папку із зображеннями (перейменуйте їх, якщо потрібно, щоб дозволити **Librera** правильно їх перерахувати)
+*Торкніться опції &quot;Ні&quot; **Зв'язати в книзі** у верхній частині списку
+*Ваша книга в сітці
+*Обрізайте сторінки в **Librera** та налаштуйте контрастність і яскравість
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](1.png)|![](2.png)|![](3.png)|
+
--- a/docs/faq/pt.md
+++ b/docs/faq/pt.md
@@ -4,7 +4,10 @@ layout: main

 # Perguntas freqüentes

+* [Navegando na guia _Library_](/faq/main-app/pt)
 * [Anotando e desenhando em arquivos PDF](/faq/annotate-highlight-pdf/pt)
+* [Sincronizando sua configuração de leitura em vários dispositivos](/faq/setting-up-synchronization/pt)
+* [Usando dicionários e tradutores](/faq/dictionaries-translate-text-online-and-offline/pt)
 * [Usando * Librera * para aprender línguas estrangeiras](/faq/librera-for-study-foreign-languages/pt)
 * [Trabalhando com favoritos no modo estendido (faixa de favoritos)](/faq/bookmarks-extended-panel/pt)
 * [Backup e migração de dados](/faq/backup-import-export-migration/pt)
@@ -15,7 +18,6 @@ layout: main
 * [Trabalho com Catálogos OPDS](/faq/working-with-opds-online-catalogs/pt)
 * [Atualizando sua biblioteca](/faq/update-the-library/pt)
 * [Substituições TTS](/faq/tts-replacements/pt)
-* [Sincronizando sua configuração de leitura em vários dispositivos](/faq/setting-up-synchronization/pt)
 * [Classificando sua biblioteca pelas leituras mais recentes](/faq/sort-library-by-last-read-date/pt)
 * [Leitura em idiomas RTL](/faq/rtl-or-ltr-text-direction/pt)
 * [Configuração de impressão digital ou proteção por senha](/faq/setting-up-fingerprint-or-password-protection/pt)
@@ -25,7 +27,6 @@ layout: main
 * [Modos de leitura: rolagem, livro e músico](/faq/reading-mode-vertical-book-musician/pt)
 * [Abra o livro com o &quot;Gerenciador de tags&quot;](/faq/open-book-with-tag-manager/pt)
 * [Abrindo uma pasta com imagens como um livro (encadernação em um livro)](/faq/open-folder-with-images-as-a-book/pt)
-* [Navegando na guia _Library_](/faq/main-app/pt)
 * [Usando um mecanismo de conversão de texto em fala com _Librera _](/faq/installation-and-configuration-of-tts/pt)
 * [Notas no texto x notas de rodapé](/faq/include-footnotes-directly-in-the-text/pt)
 * [Usando o recurso TTS para ler compartilhamentos de outros aplicativos](/faq/how-to-transfer-text-from-browser/pt)
@@ -38,7 +39,6 @@ layout: main
 * [Personalizando a aparência de sua biblioteca](/faq/how-to-configure-the-library-view/pt)
 * [Como excluir um livro de um cartão SD externo](/faq/how-to-delete-file-from-external-sd-card/pt)
 * [Usando o widget _Librera_](/faq/how-to-configure-the-widget/pt)
-* [Usando dicionários e tradutores](/faq/dictionaries-translate-text-online-and-offline/pt)
 * [IU do Theming Librera](/faq/customize-theme-colors-links/pt)
 * [Configurando fontes e estilos](/faq/customize-text-fonts-and-styles/pt)
 * [Codificação CSS personalizada](/faq/customize-book-css-styles/pt)
--- a/docs/faq/reading-mode-vertical-book-musician/uk.md
+++ b/docs/faq/reading-mode-vertical-book-musician/uk.md
@@ -0,0 +1,75 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Режими читання: прокрутка, книга та музикант
+
+> **Librera** дозволяє читачеві вибрати один із трьох режимів читання. Кожен з них відповідає певним вимогам, і користувач може досить легко перемикатися з одного режиму на інший.
+
+У **режимі прокручування**сторінки книги прокручуються вгору та вниз за допомогою пальців
+
+> Ви також можете ввімкнути автоматичне прокручування та налаштувати його швидкість.
+
+У **режимі книги**сторінки гортають горизонтально, проводячи пальцями вліво-вправо або вгору-вниз (або торкання по краях екрана).
+
+**Режим музиканта** – це режим автоматичного прокручування, спеціально розроблений для музикантів.
+
+*Якщо натиснути на книгу, з’явиться вікно **Режим читання**, щоб вибрати режим читання для цієї книги.
+*Поставте прапорець _Запам'ятати режим читання_ та виберіть режим за умовчанням для всіх книг
+*Ви можете редагувати назви режимів читання, натиснувши _Редагувати_
+*Довге натискання на _Edit_ відновить імена за замовчуванням
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](1.png)|![](2.png)|![](3.png)|
+
+**Ви також можете вказати режими читання за замовчуванням для кожного формату електронної книги.**
+
+*Торкніться значка налаштувань, щоб викликати діалогове вікно попередніх налаштувань
+*Поставте прапорець, щоб увімкнути попередні налаштування та відредагувати списки, якщо потрібно
+*Не забудьте натиснути _ЗБЕРЕГТИ_, якщо ви внесли зміни
+*Ви можете відновити списки до значень за замовчуванням, натиснувши _Restore default_
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](1a.jpg)|![](2a.jpg)|![](3a.jpg)|
+
+*Щоб змінити режим читання для поточної книги, торкніться екрана в центрі, а потім торкніться значка з потрійними крапками внизу
+*У діалоговому вікні торкніться бажаного режиму
+*Вуаля!
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](4.png)|![](5.png)|![](6.png)|
+
+## Режим прокручування
+*Виберіть розмір прокручування: за сторінкою, екраном, попередньо встановленими відсотками екрана або користувацьким значенням
+
+> **Прокручування за допомогою кнопок гучності, апаратних клавіш, кнопок на пристрої Bluetooth, натискання на екрані.**
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](7.png)|![](8.png)|![](9.png)|
+
+## Режим книги
+*Проведіть пальцем по горизонталі для переходу на наступну/попередню сторінку
+*Проведіть пальцем по вертикалі для переходу на наступну/попередню сторінку
+*Змініть реакцію на вертикальні гортання
+> **Перегортати сторінки за допомогою кнопок гучності, апаратних клавіш, кнопок на пристрої Bluetooth або дотиків на екрані.**
+
+**Тільки пам’ятайте, що ваші зони дотику можна налаштувати за розміром та дією!**
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](10.png)|![](11.png)|![](12.png)|
+
+## Режим музиканта
+*Один дотик, щоб почати/зупинити автоматичне прокручування
+*Використовуйте натискання у визначених зонах, щоб перейти до наступної/попередньої сторінки
+*На льоту змінюйте швидкість автоматичного прокручування
+*Торкніться вгорі, щоб відобразити елементи керування
+*Торкніться значка перемотування назад, щоб повернутися на початок у будь-який момент часу
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](13.png)|![](14.png)|![](15.png)|
--- a/docs/faq/reference-mode-calibre/uk.md
+++ b/docs/faq/reference-mode-calibre/uk.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Довідковий режим у стилі калібру
+
+> Відповідно до онлайнового посібника **Calibre Viewer**, у **Режимі довідки** на початку кожного абзацу відображатиметься унікальний номер, посилаючись на цей конкретний параграф. &quot;Це число не залежить від розміру вікна переглядача або розміру шрифту.&quot; Цифри можна використовувати для відображення документа, створення змісту, створення закладок тощо.
+
+## Як увімкнути довідковий режим
+*Відкрийте вікно **Налаштування** та торкніться _Додаткові налаштування_, щоб відкрити вкладку
+*Увімкніть довідковий режим, поставивши прапорець
+*Текст із відображеними _Довідковими номерами_
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](1.png)|![](3.png)|![](2.png)|
--- a/docs/faq/relative-page-numbers/uk.md
+++ b/docs/faq/relative-page-numbers/uk.md
@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Повторна розбивка вашого документа на відповідність номерам сторінок книги
+
+> Дуже часто книги, які ми читаємо, поділяються на частини, які мають власну сторінки, наприклад, вступи, авторські чи редакторські чи чиїсь передмови, передмови, коментарі тощо, а сама книга добре починається в документі. Якщо у вас є нотатки до книги, що стосуються певних сторінок, ви не зможете знайти своє орієнтування в документі. **Librera** дає змогу повторно розбити сторінку й зробити номери сторінок відповідними вашим приміткам.
+
+**Повторна сторінки працює для всіх форматів книг. Але зі зрозумілих причин він призначений переважно для документів PDF і DjVu.**
+
+*Торкніться в центрі екрана, щоб відкрити меню
+*Утримуйте і утримуйте номер поточної сторінки
+*Введіть відповідний номер сторінки у вікні **Повторна сторінка**
+*Зміст книги буде автоматично переміщено на сторінки
+
+> Ваші закладки для цієї книги також будуть повторно розбиті на сторінки
+
+*Щоб скасувати режим повторного розбиття на сторінки, викликайте вікно **Повторна сторінки** і торкніться _RESTORE DEFAULT_
+
+|1|2|3|
+|-|-|-|
+|![](1.png)|![](2.png)|![](3.png)|
--- a/docs/faq/rsvp-speed-reading-rapid-serial-visual-presentation/uk.md
+++ b/docs/faq/rsvp-speed-reading-rapid-serial-visual-presentation/uk.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+layout: main
+---
+
+
+# Швидке читання відповідей
+
+> Згідно з Вікіпедією, _Rapid Serial Visual Presentation_ — це експериментальна модель, яка часто використовується для дослідження тимчасових характеристик уваги, яка вимагає від учасників дивитися на безперервну презентацію візуальних елементів із певною швидкістю в одній точці фокусування. Застосовуючи парадигму RSVP до читання, ми просто маємо на увазі безперервне представлення послідовностей слів в одному рядку, у центрі екрана.
+
+Використовуючи цей метод із **Librera Reader**, ви зможете читати швидше та перетворити читання на щось зовсім інше.
+Програма дозволяє змінювати швидкість читання (слів за хвилину, WPM) в режимі реального часу. Як додатковий бонус, вам дозволяється керувати довжиною рядка і показувати в ньому одне слово (або скорочення) або кілька слів за раз.
+Крім того, одним дотиком можна змінити розмір шрифту, перейти до попередньої/наступної презентації та почати/припиняти швидкість читання.
+
+**Librera** представляє параметр _Мінімальна довжина рядка_, що вимірюється в символах на рядок (CPL).
+
+Класичний RSVP показує лише одне слово (або скорочення) на рядок. Наприклад, речення «Я лікар» буде представлено так:
+
+**0 CPL** 1) &quot;I&quot; 2) &quot;am&quot; 3) &quot;a&quot; 4) &quot;doctor&quot; (4 рядки)
+
+**Librera** дозволяє змінити його на:
+
+**3 CPL** 1) &quot;Я&quot; 2) &quot;лікар&quot; (2 рядки)
+
+або
+
+**10 CPL** 1) &quot;Я лікар&quot; (один рядок)
+
+*Увійдіть у режим швидкого читання RSVP із меню книги
+*Просто торкніться, щоб почати або зупинити
+*Встановіть мінімальну довжину рядка (до 30 CPL)
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](1.png)|![](2.png)|![](3.png)|
+
--- a/docs/faq/rtl-or-ltr-text-direction/uk.md
+++ b/docs/faq/rtl-or-ltr-text-direction/uk.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Читання мовами RTL
+
+
+> **Librera** можна досить легко адаптувати для читання текстів мовами зліва направо, наприклад, арабською, івритом, фарсі або урду. Вам просто потрібно змінити напрямок зчитування з його налаштування LTR за замовчуванням.
+
+
+Щоб змінити напрямок читання на RTL:
+
+*Торкніться значка **Налаштування**, щоб відкрити вікно **Налаштування**
+*Відкрийте вкладку _Додаткові налаштування_
+*Торкніться посилання _Напрямок читання_ та виберіть _RTL_
+*Щоб налаштувати двосторінкові макети для читання RTL, установіть прапорець _Примусово примусити праву сторінку_
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](1.jpg)|![](2.jpg)|![](3.jpg)|
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](4.jpg)|![](5.jpg)|![](6.jpg)|
--- a/docs/faq/ru.md
+++ b/docs/faq/ru.md
@@ -2,48 +2,48 @@
 layout: main
 ---

-# Часто задаваемые вопросы
+# Часто задавані питання

-* [Аннотирование и рисование в файлах PDF](/faq/annotate-highlight-pdf/ru)
-* [Использование * Librera * для изучения иностранных языков](/faq/librera-for-study-foreign-languages/ru)
-* [Работа с закладками в расширенном режиме (лента закладок)](/faq/bookmarks-extended-panel/ru)
-* [Резервное копирование и перенос данных](/faq/backup-import-export-migration/ru)
-* [Редактирование закладок _Normal_ и _Floating_](/faq/edit-bookmark-page-and-floating-bookmarks/ru)
-* [Режим музыканта: переключение экранных отметок](/faq/how-to-disable-dashed-lines-red-lines-in-the-Musician-mode/ru)
-* [Как добавить новую тему часто задаваемых вопросов](/faq/how-to-add-new-faq-section/ru)
-* [Работа с профилями _Librera_](/faq/working-with-profiles/ru)
-* [Работа с каталогами OPDS](/faq/working-with-opds-online-catalogs/ru)
-* [Обновление вашей библиотеки](/faq/update-the-library/ru)
-* [Замены TTS](/faq/tts-replacements/ru)
-* [Синхронизация настроек чтения на нескольких устройствах](/faq/setting-up-synchronization/ru)
-* [Сортировка вашей библиотеки по последнему чтению](/faq/sort-library-by-last-read-date/ru)
-* [Чтение на языках RTL](/faq/rtl-or-ltr-text-direction/ru)
-* [Настройка защиты отпечатков пальцев или пароля](/faq/setting-up-fingerprint-or-password-protection/ru)
-* [RSVP Speed Reading](/faq/rsvp-speed-reading-rapid-serial-visual-presentation/ru)
-* [Эталонный режим калибра](/faq/reference-mode-calibre/ru)
-* [Изменение страницы документа в соответствии с номерами страниц в книге](/faq/relative-page-numbers/ru)
-* [Режимы чтения: свиток, книга и музыкант](/faq/reading-mode-vertical-book-musician/ru)
-* [Открыть книгу с помощью &quot;Диспетчера тегов&quot;](/faq/open-book-with-tag-manager/ru)
-* [Открытие папки с изображениями как книги (переплет в книге)](/faq/open-folder-with-images-as-a-book/ru)
-* [Навигация по вкладке _Library_](/faq/main-app/ru)
-* [Использование механизма преобразования текста в речь с _Librera _](/faq/installation-and-configuration-of-tts/ru)
-* [Текстовые примечания против сносок](/faq/include-footnotes-directly-in-the-text/ru)
-* [Использование возможности TTS для чтения общих ресурсов из других приложений](/faq/how-to-transfer-text-from-browser/ru)
-* [Настройка строки состояния](/faq/how-to-set-up-a-status-bar/ru)
-* [Просмотр страницы/Параметры макета](/faq/how-to-set-up-reading-mode/ru)
-* [Как выделить текст в _Librera _](/faq/how-to-set-text-selection/ru)
-* [Настройка фона страницы](/faq/how-to-set-page-background-image/ru)
-* [Увеличение размера шрифта в PDF-документах](/faq/how-to-make-the-font-size-bigger-on-a-pdf/ru)
-* [Как восстановить настройки по умолчанию/очистить кеш](/faq/how-to-restore-default-settings-clear-cache/ru)
-* [Настройка внешнего вида вашей библиотеки](/faq/how-to-configure-the-library-view/ru)
-* [Как удалить книгу с внешней SD-карты](/faq/how-to-delete-file-from-external-sd-card/ru)
-* [Использование виджета _Librera_](/faq/how-to-configure-the-widget/ru)
-* [Использование словарей и переводчиков](/faq/dictionaries-translate-text-online-and-offline/ru)
-* [Пользовательский интерфейс Theming Librera](/faq/customize-theme-colors-links/ru)
-* [Настройка шрифтов и стилей](/faq/customize-text-fonts-and-styles/ru)
-* [Пользовательская кодировка CSS](/faq/customize-book-css-styles/ru)
-* [Добавление и обработка пользовательских тегов](/faq/custom-tags/ru)
-* [Преобразование PDF в EPUB](/faq/convert-pdf-to-epub/ru)
-* [Создание нового файла TXT для заметок, цитат и т. Д.](/faq/create-new-book-or-file-txt/ru)
-* [Контрастность и яркость в PDF (эффект черного/белого)](/faq/contrast-and-brightness-in-pdf/ru)
-* [Регулировка яркости и фильтр синего света](/faq/brightness-control-and-blue-light-filter/ru)
+* [Анотування та малювання у файлах PDF](/faq/annotate-highlight-pdf/ru)
+* [Використання * Librera * для вивчення іноземних мов](/faq/librera-for-study-foreign-languages/ru)
+* [Робота із закладками в розширеному режимі (стрічка закладок)](/faq/bookmarks-extended-panel/ua)
+* [Резервне копіювання та перенесення даних](/faq/backup-import-export-migration/ua)
+* [Редагування закладок _Normal_ та _Floating_](/faq/edit-bookmark-page-and-floating-bookmarks/ua)
+* [Режим музиканта: перемикання екранних позначок](/faq/how-to-disable-dashed-lines-red-lines-in-the-Musician-mode/ua)
+* [Як додати нову тему часто задаваних питань](/faq/how-to-add-new-faq-section/ua)
+* [Робота з профілями _Librera_](/faq/working-with-profiles/ru)
+* [Робота з каталогами OPDS](/faq/working-with-opds-online-catalogs/ru)
+* [Оновлення вашої бібліотеки](/faq/update-the-library/ua)
+* [Зміни TTS](/faq/tts-replacements/ua)
+* [Синхронізація настройок читання на декількох пристроях](/faq/setting-up-synchronization/ua)
+* [Сортування вашої бібліотеки за останнім читанням](/faq/sort-library-by-last-read-date/ua)
+* [Читання мовами RTL](/faq/rtl-or-ltr-text-direction/ua)
+* [Налаштування захисту відбитків пальців або пароля](/faq/setting-up-fingerprint-or-password-protection/ua)
+* [RSVP Speed Reading](/faq/rsvp-speed-reading-rapid-serial-visual-presentation/ru)
+* [Еталонний режим калібру](/faq/reference-mode-calibre/ru)
+* [Зміна сторінки документа відповідно до номерів сторінок у книзі](/faq/relative-page-numbers/ua)
+* [Режими читання: сувій, книга та музикант](/faq/reading-mode-vertical-book-musician/ru)
+* [Відкрити книгу за допомогою &quot;Диспетчера тегів&quot;](/faq/open-book-with-tag-manager/ua)
+* [Відкриття папки із зображеннями як книги (обкладинка в книзі)](/faq/open-folder-with-images-as-a-book/uk)
+* [Навігація за вкладкою _Library_](/faq/main-app/ua)
+* [Використання механізму перетворення тексту на мову з _Librera _](/faq/installation-and-configuration-of-tts/ru)
+* [Текстові примітки проти виносок](/faq/include-footnotes-directly-in-the-text/ua)
+* [Використання можливості TTS для читання спільних ресурсів з інших додатків](/faq/how-to-transfer-text-from-browser/ua)
+* [Настроювання рядка стану](/faq/how-to-set-up-a-status-bar/ru)
+* [Перегляд сторінки/Параметри макету](/faq/how-to-set-up-reading-mode/ua)
+* [Як виділити текст у _Librera _](/faq/how-to-set-text-selection/ua)
+* [Налаштування фону сторінки](/faq/how-to-set-page-background-image/ua)
+* [Збільшення розміру шрифту в PDF-документах](/faq/how-to-make-the-font-size-bigger-on-a-pdf/ru)
+* [Як відновити налаштування за замовчуванням/очистити кеш](/faq/how-to-restore-default-settings-clear-cache/ua)
+* [Налаштування зовнішнього вигляду вашої бібліотеки](/faq/how-to-configure-the-library-view/ua)
+* [Як видалити книгу із зовнішньої SD-карти](/faq/how-to-delete-file-from-external-sd-card/uk)
+* [Використання віджету _Librera_](/faq/how-to-configure-the-widget/ua)
+* [Використання словників та перекладачів](/faq/dictionaries-translate-text-online-and-offline/ua)
+* [Інтерфейс користувача Theming Librera](/faq/customize-theme-colors-links/ru)
+* [Налаштування шрифтів та стилів](/faq/customize-text-fonts-and-styles/ua)
+* [Користувальне кодування CSS](/faq/customize-book-css-styles/ru)
+* [Додавання та обробка користувацьких тегів](/faq/custom-tags/ru)
+* [Перетворення PDF на EPUB](/faq/convert-pdf-to-epub/ua)
+* [Створення нового файлу TXT для нотаток, цитат і т.д.](/faq/create-new-book-or-file-txt/ru)
+* [Контрастність та яскравість у PDF (ефект чорного/білого)](/faq/contrast-and-brightness-in-pdf/ru)
+* [Регулювання яскравості та фільтр синього світла](/faq/brightness-control-and-blue-light-filter/ua)
--- a/docs/faq/setting-up-fingerprint-or-password-protection/uk.md
+++ b/docs/faq/setting-up-fingerprint-or-password-protection/uk.md
@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Налаштування захисту відбитків пальців або пароля
+
+> У **Librera**ви можете захистити свої найбільш конфіденційні документи від перегляду неавторизованими користувачами, які можуть випадково або іншим чином отримати доступ до вашого пристрою. Насправді, ви захистите ВСІ свої документи, оскільки ви обмежуєте доступ до самої програми.
+Документи можуть бути захищені відбитками пальців або паролем.
+
+## Увімкнення авторизації запуску
+
+*Закрийте книгу, яку ви зараз читаєте
+*Торкніться вкладки **Налаштування** та прокрутіть униз до панелі _Загальні налаштування_
+*Поставте прапорець _Запросити пароль_
+> Якщо вікно **Налаштування** анімовано, ви можете викликати його, торкнувшись значка гамбургера у верхньому лівому куті або проведіть пальцем вправо від лівого краю екрана.
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](1.jpg)|![](2.jpg)|![](3.jpg)|
+
+## Захист відбитків пальців
+
+> Щоб активувати захист від відбитків пальців у **Librera**, потрібно спочатку налаштувати доступ відбитків пальців до свого пристрою.
+*У вікні **Встановити пароль** встановіть прапорець _Дозволити автентифікацію відбитків пальців_
+*Підтвердьте свій вибір, натиснувши **OK**
+
+> Вам потрібно перезапустити **Librera**, щоб активувати автентифікацію доступу за відбитками пальців.
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](4.jpg)|![](5.jpg)|![](7.jpg)|
+
+## Захист паролем
+
+Налаштування пароля для входу:
+
+*Введіть та повторно введіть пароль у відповідні поля вікна **Встановити пароль** та натисніть **OK**
+> Паролі повинні збігатися!
+*Підтвердьте свій вибір, натиснувши **OK**
+
+> Щоб захистити пароль, потрібно перезапустити **Librera**. З цього моменту під час відкриття документа в **Librera**вам буде запропоновано ввести пароль на порожньому екрані.
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](6.jpg)|![](8.jpg)|![](10.jpg)|
+
+> Щоб видалити захист паролем/відбитком пальців, запустіть **Librera**, автентифікуйте себе в програмі, перейдіть у поле _Запросити пароль_ та зніміть прапорець.
--- a/docs/faq/setting-up-synchronization/ar.md
+++ b/docs/faq/setting-up-synchronization/ar.md
@@ -5,9 +5,9 @@ layout: main
 # مزامنة إعداد القراءة الخاص بك عبر أجهزة متعددة


-> **Librera** مجهز بأداة مزامنة يجب أن تكون سهلة الاستخدام في الحالات التي يكون فيها المستخدمون يمتلكون أكثر من جهاز Android واحد ويميلون إلى التبديل بينهم (حتى بشكل متقطع). باستخدام هذه الأداة ، ستتمكن من مزامنة **Librera** من الملفات الشخصية ، ومدى تقدم القراءة ، والإشارات المرجعية ، وإعدادات القراءة.
+> _Librera_ مزود بأداة مزامنة يجب أن تكون مفيدة في الحالات التي يمتلك فيها المستخدمون أكثر من جهاز Android ويميلون إلى التبديل بينهم (حتى بشكل متقطع). باستخدام هذه الأداة ، ستتمكن من مزامنة ملفات تعريف مكتبة _Librera_ ، وتقدم القراءة ، والإشارات المرجعية ، وإعدادات القراءة الخاصة بك.

-لراحة معظم مستخدمينا ، اخترنا Google Drive كمحور التزامن **Librera**.
+من أجل راحة معظم مستخدمينا ، اخترنا Google Drive كمحور مزامنة _Librera_.

 * لتمكين المزامنة ، انتقل إلى لوحة _Sync_ في علامة التبويب _Preferences_ القائمة على الشريحة وحدد المربع المناسب
 * تحتاج إلى تسجيل الدخول إلى حسابك في Google Drive
@@ -22,15 +22,40 @@ layout: main

 * إذا تم تحديد _Manual sync_ ، فستحتاج إلى تمرير إصبعك لأسفل الشاشة لبدء المزامنة (بأسلوب السحب والتحديث الأصلي في Android)
 * يمكنك منع أداة المزامنة من الدخول في خطة البيانات الخاصة بك عن طريق تمكين مزامنة WiFi فقط.
-* يمكنك الترفيه عن نفسك باستخدام رسوم متحركة متزامنة للتقدم (عجلة الدوران) ، عن طريق تحديد هذا الخيار
-* لعرض سجل المزامنة ، فقط اضغط على أيقونة الإعدادات (عجلة) في لوحة _Sync_
+* يمكنك الترفيه عن نفسك باستخدام الرسوم المتحركة للمزامنة والتقدم (عجلة الدوران) بتحديد هذا الخيار
+* لعرض سجل المزامنة ، ما عليك سوى النقر على رمز الإعدادات في لوحة _Sync_

 ||||
 |-|-|-|
 |![](32.jpg)|![](41.jpg)|![](42.jpg)|

-> ملاحظة: تم اختيار Google Drive لراحته. حسابات Google مجانية ومتاحة لأي شخص. إذا كنت تفضل ، لأي سبب كان ، أي حل سحابة آخر ، فاستخدمه:
+> ملاحظة: تم اختيار Google Drive لراحتها. حسابات Google مجانية ومتاحة لأي شخص. إذا كنت تفضل أي حل سحابي آخر لأي سبب من الأسباب ، فاستمر في استخدامه.
+
+## المزامنة عبر تطبيقات الطرف الثالث
+
+قد تختلف الأسباب الكامنة وراء انحيازك لتطبيق مزامنة لجهة خارجية. على الرغم من أننا نعمل باستمرار على ضبط وتحسين تجربتك مع المزامنة عبر Google Drive ، إلا أننا نعترف بأنها لا تزال قيد التقدم. لا يزال يعمل في الوضع التجريبي ، وتذكر أنه يمكن أن ينزل عليك فجأة.
+علاوة على ذلك ، يمكنك مواجهة رفض الوصول إلى Google Drive الشهير ، والذي لا يعد خطأ مكتبة Librera تمامًا ، ولكنه يحدث بسبب خصائص تكوين جهازك. (يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات حول المشكلة من الإنترنت بسهولة.)
+
+إذا كنت قد استجابت لتحذيرنا قيد التقدم وتعتقد أن تطبيق المزامنة التابع لجهة خارجية سيكون أكثر قوة (أو أنك لا تثق في Google) ، فتأكد من أن تطبيقك:
+1. يدعم مزامنة الوقت الحقيقي
+2. يحتفظ بالأدلة المتزامنة محليًا (**NB!** تطبيق Dropbox الرسمي ، على سبيل المثال ، لا يفعل **NONE** من هؤلاء!)
+
+إذا كان كلا الشرطين الأساسيين قائمين:
+* اجعله يقوم بمزامنة المجلد **Librera** في وحدة التخزين الداخلية. يحتوي هذا المجلد على جميع إعدادات وملفات تعريف _Librera_ الخاصة بك ؛
+* أو يجب عليك نقل مجلد **Librera** بأكمله إلى المجلد الذي تم إنشاؤه بواسطة تطبيق المزامنة وتغيير المسار إلى _Profiles_ في Librera وفقًا لذلك.
+
+(في المثال الموضح أدناه ، لدينا:
+اختار * مجلد **التنزيلات** لانتحال صفة المجلد المتزامن ،
+قام * بنسخ المجلد **Librera** بكل محتوياته هناك ، و
+قام * بتغيير المسار إلى _الملفات الشخصية_ الخاصة بك إلى موقع جديد.
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](4.jpg)|![](5.jpg)|![](6.jpg)|
+
+**لضمان تجربة مزامنة سلسة ، من الواضح أنه يجب أن يكون لديك نفس الإعداد عبر جميع أجهزة Android الخاصة بك.**
+
+> **PS** بالنسبة إلى الكتب التي تم تنزيلها من الموارد عبر الإنترنت ، يمكنك تخزينها في مجلدات تمت مزامنتها عبر تطبيق جهة خارجية وإضافة هذه المجلدات إلى مكتبة _Librera_.
+

-> **ما عليك سوى مزامنة مجلد _Librera_ (الموجود في السعة التخزينية الداخلية) مع السحابة الخاصة بك. فويلا!**

-**PS** أما بالنسبة للكتب التي تم تنزيلها من الموارد عبر الإنترنت ، فيمكنك تخزينها في مجلدات تمت مزامنتها عبر تطبيق تابع لجهة خارجية وإضافة هذه المجلدات إلى مكتبة **Librera**.
--- a/docs/faq/setting-up-synchronization/de.md
+++ b/docs/faq/setting-up-synchronization/de.md
@@ -5,9 +5,9 @@ layout: main
 # Synchronisieren des Lese-Setups auf mehreren Geräten


-> **Librera** ist mit einem Synchronisierungstool ausgestattet, das nützlich sein sollte, wenn Benutzer mehr als ein Android-Gerät besitzen und (auch sporadisch) zwischen diesen wechseln. Mit diesem Tool können Sie die Profile, den Lesefortschritt, die Lesezeichen und Ihre Leseeinstellungen von **Librera** synchronisieren.
+> _Librera_ ist mit einem Synchronisierungstool ausgestattet, das nützlich sein sollte, wenn Benutzer mehr als ein Android-Gerät besitzen und dazu neigen, zwischen ihnen zu wechseln (auch sporadisch). Mit diesem Tool können Sie die Profile, den Lesefortschritt, die Lesezeichen und Ihre Leseeinstellungen von _Librera_ synchronisieren.

-Für die meisten unserer Nutzer haben wir Google Drive als Synchronisierungs-Hub für **Librera** ausgewählt.
+Für die Bequemlichkeit der meisten unserer Benutzer haben wir Google Drive als Synchronisierungs-Hub von _Librera_ ausgewählt.

 * Um die Synchronisierung zu aktivieren, rufen Sie den Bereich _Sync_ auf der Registerkarte _Preferences_ auf und aktivieren Sie das entsprechende Kontrollkästchen
 * Sie müssen sich in Ihrem Google Drive-Konto anmelden
@@ -22,15 +22,40 @@ Für die meisten unserer Nutzer haben wir Google Drive als Synchronisierungs-Hub

 * Wenn _Manuelle Synchronisierung_ aktiviert ist, müssen Sie mit dem Finger über den Bildschirm streichen, um die Synchronisierung zu starten (in der nativen Pull-to-Refresh-Methode von Android).
 * Sie können verhindern, dass sich das Synchronisierungstool in Ihren Datenplan einfügt, indem Sie nur die WiFi-Synchronisierung aktivieren.
-* Wenn Sie diese Option aktivieren, können Sie sich mit der Synchronisierungsfortschrittsanimation (Drehrad) beschäftigen
-* Um das Synchronisierungsprotokoll anzuzeigen, tippen Sie einfach auf das Einstellungssymbol (Rad) im Bereich _Sync_
+*Sie können sich mit Animationen zum Synchronisierungsfortschritt (drehendes Rad) unterhalten, indem Sie diese Option aktivieren
+*Um das Synchronisierungsprotokoll anzuzeigen, tippen Sie einfach auf das Einstellungssymbol im Bereich _Sync_

 ||||
 |-|-|-|
 |![](32.jpg)|![](41.jpg)|![](42.jpg)|

-> Hinweis: Google Drive wurde aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit ausgewählt. Google-Konten sind kostenlos und für jedermann verfügbar. Wenn Sie aus irgendeinem Grund eine andere Cloud-Lösung bevorzugen, können Sie diese verwenden:
+> Hinweis: Google Drive wurde aus praktischen Gründen ausgewählt. Google-Konten sind kostenlos und für jeden verfügbar. Wenn Sie aus irgendeinem Grund eine andere Cloud-Lösung bevorzugen, fahren Sie fort und verwenden Sie sie.
+
+## Synchronisierung über Apps von Drittanbietern
+
+Die Gründe für Ihre Vorliebe für eine Synchronisierungsanwendung eines Drittanbieters können unterschiedlich sein. Obwohl wir ständig an der Feinabstimmung und Verbesserung Ihrer Erfahrungen mit der Synchronisierung über Google Drive arbeiten, geben wir zu, dass dies noch in Arbeit ist. Es arbeitet immer noch im experimentellen Modus und kann, wohlgemerkt, plötzlich auf Sie fallen.
+Darüber hinaus können Sie auf die berühmte _Google Drive Access Denial_ stoßen, die absolut nicht die Schuld von _Librera_ ist, sondern eher auf Besonderheiten der Konfiguration Ihres Geräts zurückzuführen ist. (Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie leicht im Internet.)
+
+Wenn Sie unsere Work-in-Progress-Warnung beachten und glauben, dass eine Synchronisierungs-App eines Drittanbieters robuster ist (oder Sie Google einfach nicht vertrauen), stellen Sie sicher, dass Ihre App:
+1. Unterstützt Echtzeit-Synchronisierung
+2. Speichert synchronisierte Verzeichnisse lokal (**NB!** 0offizielle Dropbox-App zum Beispiel macht **KEINE** davon!)
+
+Wenn beide Voraussetzungen erfüllt sind:
+*lassen Sie es den **Librera**-Ordner in Ihrem internen Speicher synchronisieren. Dieser Ordner enthält alle Ihre _Librera_ Einstellungen und Profile;
+*oder Sie sollten diesen gesamten **Librera**-Ordner in den Ordner verschieben, der von Ihrer Synchronisierungs-App erstellt wurde, und den Pfad zu Ihren _Profilen_ in Librera entsprechend ändern.
+
+(Im abgebildeten Beispiel unten haben wir:
+*den Ordner **Downloads** ausgewählt, um Ihren synchronisierten Ordner zu imitieren,
+*kopierte den **Librera**-Ordner mit all seinen Inhalten dorthin und
+*hat den Pfad zu Ihren _Profilen_ in einen neuen Speicherort geändert.
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](4.jpg)|![](5.jpg)|![](6.jpg)|
+
+**Um eine reibungslose Synchronisierung zu gewährleisten, ist es selbstverständlich, dass Sie auf allen Ihren Android-Geräten dieselbe Einrichtung haben sollten.**
+
+> **PS** Von Online-Ressourcen heruntergeladene Bücher können Sie in Ordnern speichern, die über eine Drittanbieter-App synchronisiert wurden, und diese Ordner zur Bibliothek von _Librera_ hinzufügen.
+

-> **Sie müssen nur den Ordner _Librera_ (der sich in Ihrem internen Speicher befindet) mit Ihrer Cloud synchronisieren. Voilà!**

-**PS** Sie können Bücher, die von Online-Ressourcen heruntergeladen wurden, in Ordnern speichern, die über eine Drittanbieter-App synchronisiert wurden, und diese Ordner der Bibliothek von **Librera** hinzufügen.
--- a/docs/faq/setting-up-synchronization/es.md
+++ b/docs/faq/setting-up-synchronization/es.md
@@ -5,9 +5,9 @@ layout: main
 # Sincronizar tu configuración de lectura en múltiples dispositivos


-> **Librera** está equipado con una herramienta de sincronización que debería ser útil en los casos en que los usuarios poseen más de un dispositivo Android y tienden a alternarse entre ellos (incluso esporádicamente). Con esta herramienta, podrá sincronizar los perfiles de **Librera**, el progreso de la lectura, los marcadores y la configuración de lectura.
+> _Librera_ está equipado con una herramienta de sincronización que debería ser útil en los casos en que los usuarios tienen más de un dispositivo Android y tienden a alternar entre ellos (incluso esporádicamente). Con esta herramienta, podrá sincronizar los perfiles de _Librera_, el progreso de lectura, los marcadores y su configuración de lectura.

-Para la comodidad de la mayoría de nuestros usuarios, hemos elegido Google Drive como el centro de sincronización de **Librera**.
+Para comodidad de la mayoría de nuestros usuarios, hemos elegido Google Drive como centro de sincronización de _Librera_.

 * Para habilitar la sincronización, vaya al panel _Sync_ en la pestaña deslizable _Preferencias_ y marque la casilla correspondiente
 * Debe iniciar sesión en su cuenta de Google Drive
@@ -22,15 +22,40 @@ Para la comodidad de la mayoría de nuestros usuarios, hemos elegido Google Driv

 * Si se marca _Manual sync_, deberá deslizar el dedo hacia abajo en la pantalla para comenzar a sincronizar (en la forma nativa de Android de extracción y actualización)
 * Puede evitar que la herramienta de sincronización muerda su plan de datos habilitando solo la sincronización WiFi.
-* Puedes entretenerte con la animación de progreso de sincronización (rueda giratoria), marcando esta opción
-* Para ver el registro de sincronización, solo toque el icono de configuración (rueda) en el panel _Sync_
+*Puedes entretenerte con la animación de progreso sincronizado (rueda giratoria) marcando esta opción
+*Para ver el registro de sincronización, toca el icono de configuración en el panel _Sync_

 ||||
 |-|-|-|
 |![](32.jpg)|![](41.jpg)|![](42.jpg)|

-> Nota: Google Drive ha sido elegido por su conveniencia. Las cuentas de Google son gratuitas y están disponibles para cualquier persona. Si, por alguna razón, prefiere cualquier otra solución en la nube, continúe y úsela:
+> Nota: Google Drive ha sido elegido por su conveniencia. Las cuentas de Google son gratuitas y están disponibles para cualquier persona. Si, por el motivo que sea, prefieres cualquier otra solución en la nube, adelante, utilízala.
+
+## Sincronización a través de aplicaciones de terceros
+
+Las razones detrás de su preferencia por una aplicación de sincronización de terceros pueden variar. Aunque trabajamos constantemente para ajustar y mejorar su experiencia con la sincronización a través de Google Drive, admitimos que todavía es un trabajo en progreso. Todavía funciona en modo experimental y, fíjate, puede caerte de repente.
+Además, puedes encontrarte con el famoso _Google Drive Access Denial_, que no es en absoluto culpa de _Librera_, sino que ocurre debido a las peculiaridades de la configuración de tu dispositivo. (Puede obtener más información sobre el tema en Internet, fácilmente).
+
+Si presta atención a nuestra advertencia de trabajo en curso y cree que una aplicación de sincronización de terceros es más sólida (o simplemente no confía en Google), asegúrese de que su aplicación:
+1. Admite sincronización en tiempo real
+2. Mantiene los directorios sincronizados localmente (¡**NOTA!** 0la aplicación oficial de Dropbox, por ejemplo, **NINGUNO** de esos.)
+
+Si se cumplen los dos requisitos previos:
+*haz que sincronice la carpeta **Librera** en tu almacenamiento interno. Esta carpeta contiene todas tus configuraciones y perfiles de _Librera_;
+*o debe mover toda esta carpeta **Librera** a la carpeta creada por su aplicación de sincronización y cambiar la ruta a sus _Perfiles_ en Librera según corresponda.
+
+(En el ejemplo ilustrado a continuación, tenemos:
+*seleccionó la carpeta **Descargas** para suplantar su carpeta sincronizada,
+*copió la carpeta **Librera** con todo su contenido allí, y
+*cambió la ruta a sus _Perfiles_ a una nueva ubicación.
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](4.jpg)|![](5.jpg)|![](6.jpg)|
+
+**Para garantizar una experiencia de sincronización perfecta, obviamente, debe tener la misma configuración en todos sus dispositivos Android.**
+
+> **PD** En cuanto a los libros descargados de los recursos en línea, puede almacenarlos en carpetas sincronizadas a través de una aplicación de terceros y agregar esas carpetas a la biblioteca de _Librera_.
+

-> **Solo necesita sincronizar la carpeta _Librera_ (que está en su almacenamiento interno) con su nube. ¡Voilà!**

-**PS** En cuanto a los libros descargados de los recursos en línea, puede almacenarlos en carpetas sincronizadas a través de una aplicación de terceros y agregar esas carpetas a la Biblioteca de **Librera**.
--- a/docs/faq/setting-up-synchronization/fr.md
+++ b/docs/faq/setting-up-synchronization/fr.md
@@ -5,9 +5,9 @@ layout: main
 # Synchronisation de votre configuration de lecture sur plusieurs appareils


-> **Librera** est équipé d'un outil de synchronisation qui devrait s'avérer utile dans les cas où les utilisateurs possèdent plusieurs appareils Android et ont tendance à alterner entre eux (même de manière sporadique). À l'aide de cet outil, vous pourrez synchroniser les profils, les progrès de lecture, les signets et les paramètres de lecture de Librera**.
+> _Librera_ est équipé d'un outil de synchronisation qui devrait être utile dans les cas où les utilisateurs possèdent plusieurs appareils Android et ont tendance à alterner entre eux (même sporadiquement). À l'aide de cet outil, vous pourrez synchroniser les profils de _Librera_, la progression de la lecture, les signets et vos paramètres de lecture.

-Pour le confort de la plupart de nos utilisateurs, nous avons choisi Google Drive comme centre de synchronisation de **Librera**.
+Pour la commodité de la plupart de nos utilisateurs, nous avons choisi Google Drive comme hub de synchronisation de _Librera_.

 * Pour activer la synchronisation, accédez au panneau _Sync_ de l'onglet coulissant _Preferences_ et cochez la case correspondante.
 * Vous devez vous connecter à votre compte Google Drive.
@@ -22,15 +22,40 @@ Pour le confort de la plupart de nos utilisateurs, nous avons choisi Google Driv

 * Si la case &quot;Synchronisation manuelle&quot; est cochée, vous devez faire glisser votre doigt vers le bas de l'écran pour lancer la synchronisation (à la manière native d'Android, tirez pour actualiser).
 * Vous pouvez empêcher l'outil de synchronisation de se mordre dans votre plan de données en activant uniquement la synchronisation WiFi.
-* Vous pouvez vous divertir avec une animation synchrone (en rotation) en cochant cette option.
-* Pour afficher le journal de synchronisation, appuyez simplement sur l'icône des paramètres (molette) dans le panneau _Sync_.
+*Vous pouvez vous divertir avec une animation de progression synchronisée (roue qui tourne) en cochant cette option
+*Pour afficher le journal de synchronisation, appuyez simplement sur l'icône des paramètres dans le panneau _Sync_

 ||||
 |-|-|-|
 |![](32.jpg)|![](41.jpg)|![](42.jpg)|

-> Remarque: Google Drive a été choisi pour sa commodité. Les comptes Google sont gratuits et accessibles à tous. Si, pour une raison quelconque, vous préférez une autre solution cloud, utilisez-la:
+> Remarque : Google Drive a été choisi pour sa commodité. Les comptes Google sont gratuits et accessibles à tous. Si, pour une raison quelconque, vous préférez une autre solution cloud, allez-y et utilisez-la.
+
+## Synchronisation via des applications tierces
+
+Les raisons de votre partialité envers une application de synchronisation tierce peuvent varier. Bien que nous travaillions constamment à affiner et à améliorer votre expérience de synchronisation via Google Drive, nous admettons que le travail est toujours en cours. Il fonctionne toujours en mode expérimental et, attention, peut tomber sur vous tout d'un coup.
+De plus, vous pouvez rencontrer le fameux _Google Drive Access Denial_, qui n'est absolument pas la faute de _Librera_, mais se produit plutôt en raison de particularités de la configuration de votre appareil. (Vous pouvez facilement obtenir plus d'informations sur le problème sur Internet.)
+
+Si vous tenez compte de notre avertissement de travail en cours et pensez qu'une application de synchronisation tierce est plus robuste (ou si vous ne faites tout simplement pas confiance à Google), assurez-vous que votre application :
+1. Prend en charge la synchronisation en temps réel
+2. Conserve les répertoires synchronisés localement (**NB !** L'application Dropbox officielle, par exemple, n'en fait **AUCUN** !)
+
+Si les deux conditions préalables sont remplies :
+*faire en sorte qu'il synchronise le dossier **Librera** dans votre stockage interne. Ce dossier contient tous vos paramètres et profils _Librera_ ;
+*ou vous devez déplacer l'intégralité de ce dossier **Librera** vers le dossier créé par votre application de synchronisation et modifier le chemin vers vos _Profiles_ dans Librera en conséquence.
+
+(Dans l'exemple illustré ci-dessous, nous avons :
+*choisi le dossier **Téléchargements** pour se faire passer pour votre dossier synchronisé,
+*copié le dossier **Librera** avec tout son contenu, et
+*modifié le chemin d'accès à vos _Profiles_ vers un nouvel emplacement.
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](4.jpg)|![](5.jpg)|![](6.jpg)|
+
+**Pour garantir une expérience de synchronisation transparente, il va sans dire, évidemment, que vous devez avoir la même configuration sur tous vos appareils Android.**
+
+> **PS** En ce qui concerne les livres téléchargés à partir des ressources en ligne, vous pouvez les stocker dans des dossiers synchronisés via une application tierce et ajouter ces dossiers à la bibliothèque de _Librera_.
+

-> **Il vous suffit de synchroniser le dossier _Librera_ (qui se trouve dans votre stockage interne) avec votre nuage. Voilà!**

-**PS** En ce qui concerne les livres téléchargés depuis des ressources en ligne, vous pouvez les stocker dans des dossiers synchronisés via une application tierce et les ajouter à la bibliothèque de **Librera**.
--- a/docs/faq/setting-up-synchronization/it.md
+++ b/docs/faq/setting-up-synchronization/it.md
@@ -5,9 +5,9 @@ layout: main
 # Sincronizzazione della configurazione della lettura su più dispositivi


-> **Librera** è dotato di uno strumento di sincronizzazione che dovrebbe tornare utile nei casi in cui gli utenti possiedono più di un dispositivo Android e tendono ad alternarsi tra loro (anche sporadicamente). Usando questo strumento, sarai in grado di sincronizzare i profili di **Librera**, i progressi di lettura, i segnalibri e le tue impostazioni di lettura.
+> _Librera_ è dotata di uno strumento di sincronizzazione che dovrebbe tornare utile nei casi in cui gli utenti possiedano più di un dispositivo Android e tendano ad alternarli (anche sporadicamente). Usando questo strumento, sarai in grado di sincronizzare i profili di _Librera_, l'avanzamento della lettura, i segnalibri e le tue impostazioni di lettura.

-Per comodità della maggior parte dei nostri utenti, abbiamo scelto Google Drive come hub di sincronizzazione di **Librera**.
+Per comodità della maggior parte dei nostri utenti, abbiamo scelto Google Drive come hub di sincronizzazione di _Librera_.

 * Per abilitare la sincronizzazione, vai al pannello _Sync_ nella scheda _Preferences_ estraibile e seleziona la casella corrispondente
 * Devi accedere al tuo account Google Drive
@@ -22,15 +22,40 @@ Per comodità della maggior parte dei nostri utenti, abbiamo scelto Google Drive

 * Se è selezionato _Sincronizzazione manuale_, dovrai scorrere il dito verso il basso sullo schermo per avviare la sincronizzazione (in modalità pull-to-refresh nativa di Android)
 * Puoi impedire che lo strumento di sincronizzazione morda il tuo piano dati abilitando solo la sincronizzazione WiFi.
-* Puoi divertirti con l'animazione della sincronizzazione (ruota che gira), selezionando questa opzione
-* Per visualizzare il registro di sincronizzazione, basta toccare l'icona delle impostazioni (ruota) nel pannello _Sync_
+*Puoi divertirti con l'animazione dell'avanzamento della sincronizzazione (rotellina) selezionando questa opzione
+*Per visualizzare il registro di sincronizzazione, tocca l'icona delle impostazioni nel pannello _Sync_

 ||||
 |-|-|-|
 |![](32.jpg)|![](41.jpg)|![](42.jpg)|

-> Nota: Google Drive è stato scelto per la sua comodità. Gli account Google sono gratuiti e disponibili per chiunque. Se, per qualsiasi motivo, preferisci qualsiasi altra soluzione cloud, vai avanti e usala:
+> Nota: Google Drive è stato scelto per la sua comodità. Gli account Google sono gratuiti e disponibili per chiunque. Se, per qualsiasi motivo, preferisci qualsiasi altra soluzione cloud, vai avanti e usala.
+
+## Sincronizzazione tramite app di terze parti
+
+I motivi alla base della tua parzialità verso un'applicazione di sincronizzazione di terze parti possono variare. Sebbene lavoriamo costantemente per perfezionare e migliorare la tua esperienza con la sincronizzazione tramite Google Drive, ammettiamo che è ancora in lavorazione. Funziona ancora in modalità sperimentale e, bada bene, può cadere su di te all'improvviso.
+Inoltre, puoi incontrare il famoso _Google Drive Access Denial_, che non è totalmente colpa di _Librera_, ma si verifica a causa delle particolarità della configurazione del tuo dispositivo. (Puoi raccogliere più informazioni sul problema da Internet, facilmente.)
+
+Se ascolti il nostro avviso di lavoro in corso e ritieni che un'app di sincronizzazione di terze parti sia più robusta (o semplicemente non ti fidi di Google), assicurati che la tua app:
+1. Supporta la sincronizzazione in tempo reale
+2. Mantiene le directory sincronizzate in locale (**NB!** 0l'app Dropbox ufficiale, ad esempio, **NESSUNA** di quelle!)
+
+Se sussistono entrambi i due prerequisiti:
+*fai sincronizzare la cartella **Librera** nella memoria interna. Questa cartella contiene tutte le impostazioni ei profili di _Librera_;
+*oppure dovresti spostare l'intera cartella **Librera** nella cartella creata dall'app di sincronizzazione e modificare di conseguenza il percorso dei tuoi _Profili_ in Librera.
+
+(Nell'esempio illustrato di seguito, abbiamo:
+*scelto la cartella **Download** per impersonare la cartella sincronizzata,
+*copiato la cartella **Librera** con tutti i suoi contenuti lì, e
+*ha cambiato il percorso dei tuoi _Profili_ in una nuova posizione.
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](4.jpg)|![](5.jpg)|![](6.jpg)|
+
+**Per garantire un'esperienza di sincronizzazione senza interruzioni, è ovvio che dovresti avere la stessa configurazione su tutti i tuoi dispositivi Android.**
+
+> **PS** Per quanto riguarda i libri scaricati dalle risorse online, puoi archiviarli in cartelle sincronizzate tramite un'app di terze parti e aggiungere tali cartelle alla Libreria di _Librera_.
+

-> **Devi solo sincronizzare la cartella _Librera_ (che si trova nella tua memoria interna) con il tuo cloud. Voilà!**

-**PS** Per quanto riguarda i libri scaricati da risorse online, puoi archiviarli in cartelle sincronizzate tramite un'app di terze parti e aggiungere tali cartelle alla Libreria di **Librera**.
--- a/docs/faq/setting-up-synchronization/pt.md
+++ b/docs/faq/setting-up-synchronization/pt.md
@@ -5,9 +5,9 @@ layout: main
 # Sincronizando sua configuração de leitura em vários dispositivos


-> **O Librera** está equipado com uma ferramenta de sincronização que deve ser útil nos casos em que os usuários possuem mais de um dispositivo Android e tendem a alternar entre eles (mesmo esporadicamente). Usando esta ferramenta, você poderá sincronizar os perfis do **Librera**, o progresso da leitura, os favoritos e suas configurações de leitura.
+> _Librera_ está equipado com uma ferramenta de sincronização que deve ser útil nos casos em que os usuários possuem mais de um dispositivo Android e tendem a alternar entre eles (mesmo esporadicamente). Usando esta ferramenta, você poderá sincronizar os perfis do _Librera_, progresso de leitura, favoritos e suas configurações de leitura.

-Para conveniência da maioria de nossos usuários, escolhemos o Google Drive como o hub de sincronização do **Librera**.
+Para a conveniência da maioria de nossos usuários, escolhemos o Google Drive como hub de sincronização do _Librera_.

 * Para ativar a sincronização, vá para o painel _Sync_ na guia _Preferences_ slide-out e marque a caixa respectiva
 * Você precisa fazer login na sua conta do Google Drive
@@ -22,15 +22,40 @@ Para conveniência da maioria de nossos usuários, escolhemos o Google Drive com

 * Se a opção _Manual sync_ estiver marcada, você precisará deslizar o dedo para baixo da tela para iniciar a sincronização (no estilo nativo do Android para puxar para atualizar)
 * Você pode impedir que a ferramenta de sincronização entre no seu plano de dados ativando apenas a sincronização de WiFi.
-* Você pode se divertir com a animação de progresso de sincronização (roda giratória), marcando esta opção
-* Para visualizar o log de sincronização, basta tocar no ícone de configurações (roda) no painel _Sync_
+*Você pode se divertir com a animação de progresso de sincronização (roda giratória) marcando esta opção
+*Para visualizar o registro de sincronização, basta tocar no ícone de configurações no painel _Sync_

 ||||
 |-|-|-|
 |![](32.jpg)|![](41.jpg)|![](42.jpg)|

-> Nota: o Google Drive foi escolhido por sua conveniência. As contas do Google são gratuitas e estão disponíveis para qualquer pessoa. Se, por qualquer motivo, você preferir qualquer outra solução em nuvem, vá em frente e use-a:
+> Nota: o Google Drive foi escolhido por sua conveniência. As contas do Google são gratuitas e estão disponíveis para qualquer pessoa. Se, por qualquer motivo, você preferir qualquer outra solução em nuvem, vá em frente e use-a.
+
+## Sincronizando por meio de aplicativos de terceiros
+
+Os motivos por trás de sua parcialidade em relação a um aplicativo de sincronização de terceiros podem variar. Embora estejamos trabalhando constantemente para ajustar e melhorar sua experiência com a sincronização via Google Drive, admitimos que ainda está em andamento. Ele ainda opera em modo experimental e, lembre-se, pode cair em você de repente.
+Além disso, você pode encontrar o famoso _Google Drive Access Denial_, que não é totalmente culpa do _Librera_, mas ocorre devido a peculiaridades da configuração do seu dispositivo. (Você pode obter mais informações sobre o problema na Internet, facilmente.)
+
+Se você prestar atenção ao nosso aviso de trabalho em andamento e acreditar que um aplicativo de sincronização de terceiros é mais robusto (ou simplesmente não confia no Google), certifique-se de que seu aplicativo:
+1. Suporta sincronização em tempo real
+2. Mantém os diretórios sincronizados localmente (**NB!** O aplicativo oficial do Dropbox, por exemplo, faz **NENHUM** desses!)
+
+Se ambos os dois pré-requisitos forem válidos:
+*faça a sincronização da pasta **Librera** em seu armazenamento interno. Esta pasta contém todas as suas configurações e perfis do _Librera_;
+*ou você deve mover toda esta pasta **Librera** para a pasta criada por seu aplicativo de sincronização e alterar o caminho para seus _Perfis_ no Librera de acordo.
+
+(No exemplo ilustrado abaixo, temos:
+*escolheu a pasta **Downloads** para representar sua pasta sincronizada,
+*copiou a pasta **Librera** com todo o seu conteúdo e
+*alterou o caminho de seus _Perfis_ para um novo local.
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](4.jpg)|![](5.jpg)|![](6.jpg)|
+
+**Para garantir uma experiência de sincronização perfeita, é óbvio que você deve ter a mesma configuração em todos os seus dispositivos Android.**
+
+> **PS** Quanto aos livros baixados de recursos online, você pode armazená-los em pastas sincronizadas por meio de um aplicativo de terceiros e adicionar essas pastas à Biblioteca do _Librera_.
+

-> **Você só precisa sincronizar a pasta _Librera_ (que está em seu armazenamento interno) com sua nuvem. Voilà!**

-**PS** Quanto aos livros baixados de recursos online, você pode armazená-los em pastas sincronizadas por meio de um aplicativo de terceiros e adicioná-las à Biblioteca do **Librera**.
--- a/docs/faq/setting-up-synchronization/uk.md
+++ b/docs/faq/setting-up-synchronization/uk.md
@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Синхронізація налаштувань читання на кількох пристроях
+
+
+> _Librera_ оснащено інструментом синхронізації, який може стати в нагоді у випадках, коли користувачі володіють більш ніж одним пристроєм Android і мають тенденцію перемикатися між ними (навіть спорадично). Використовуючи цей інструмент, ви зможете синхронізувати профілі _Librera_, прогрес читання, закладки та налаштування читання.
+
+Для зручності більшості наших користувачів ми вибрали Google Диск як центр синхронізації _Librera_.
+
+*Щоб увімкнути синхронізацію, перейдіть на панель _Sync_ на вкладці _Preferences_, що висувається, та поставте відповідний прапорець
+*Вам потрібно ввійти у свій обліковий запис Google Диска
+ 
+> **Щоб забезпечити належну синхронізацію, інші ваші пристрої мають бути ввійшли в той самий обліковий запис.**
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](1.jpg)|![](2.jpg)|![](3.jpg)|
+
+## Параметри синхронізації
+
+*Якщо _Ручна синхронізація_ поставлено прапорець, вам потрібно буде провести пальцем по екрану, щоб почати синхронізацію (за власним способом потягнути для оновлення Android)
+*Ви можете запобігти врізанню інструменту синхронізації в ваш тарифний план, увімкнувши лише синхронізацію Wi-Fi.
+*Ви можете розважитися анімацією ходу синхронізації (крутиться колесо), поставивши прапорець для цього параметра
+*Щоб переглянути журнал синхронізації, просто торкніться значка налаштувань на панелі _Sync_
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](32.jpg)|![](41.jpg)|![](42.jpg)|
+
+> Примітка. Диск Google було обрано для його зручності. Облікові записи Google безкоштовні і доступні кожному. Якщо з будь-якої причини ви віддаєте перевагу будь-яке інше хмарне рішення, скористайтеся ним.
+
+## Синхронізація через сторонні програми
+
+Причини вашої упередженості до сторонньої програми синхронізації можуть бути різними. Хоча ми постійно працюємо над точним налаштуванням та покращенням вашого досвіду синхронізації через Google Диск, ми визнаємо, що це все ще триває. Він все ще працює в експериментальному режимі і, зауважте, може раптово впасти на вас.
+Більше того, ви можете зіткнутися зі знаменитою _Відмова в доступі до Google Drive_, яка абсолютно не є виною _Librera_, а виникає через особливості конфігурації вашого пристрою. (Ви можете легко отримати більше інформації про проблему з Інтернету.)
+
+Якщо ви дослухаєтесь до нашого попередження про незавершену роботу та вважаєте, що програма для синхронізації сторонніх розробників є більш надійною (або ви просто не довіряєте Google), переконайтеся, що ваш додаток:
+1. Підтримує синхронізацію в реальному часі
+2. Зберігає синхронізовані каталоги локально (**Примітка!** 0офіційна програма Dropbox, наприклад, **НІХТО**!)
+
+Якщо виконуються обидві передумови:
+*змусьте його синхронізувати папку **Librera** у вашій внутрішній пам’яті. Ця папка містить усі ваші налаштування та профілі _Librera_;
+*або вам слід перемістити всю цю папку **Librera** до папки, створеної вашою програмою для синхронізації, і відповідно змінити шлях до своїх _Profiles_ у Librera.
+
+(У наведеному нижче прикладі ми маємо:
+*вибрав папку **Завантаження**, щоб імітувати вашу синхронізовану папку,
+*скопіював папку **Librera** з усім її вмістом, і
+*змінив шлях до ваших _Profiles_ на нове місце.
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](4.jpg)|![](5.jpg)|![](6.jpg)|
+
+**Щоб забезпечити безперебійну синхронізацію, зрозуміло, що ви повинні мати однакові налаштування на всіх ваших пристроях Android.**
+
+> **PS** Що стосується книг, завантажених з онлайн-ресурсів, ви можете зберігати їх у папках, синхронізованих через програму стороннього розробника, і додати ці папки до бібліотеки _Librera_.
+
+
+
--- a/docs/faq/setting-up-synchronization/zh.md
+++ b/docs/faq/setting-up-synchronization/zh.md
@@ -5,9 +5,9 @@ layout: main
 #跨多个设备同步您的阅读设置


-> **Librera**配备了一个同步工具，该工具在用户拥有多个Android设备并且倾向于在它们之间交替(偶而偶尔)的情况下会派上用场。使用此工具，您将能够同步**Librera**的个人资料，阅读进度，书签和阅读设置。
+> _Librera_ 配备了一个同步工具，当用户拥有多个 Android 设备并倾向于在它们之间切换(即使是偶尔)时，它应该会派上用场。使用此工具，您将能够同步_Librera_ 的个人资料、阅读进度、书签和您的阅读设置。

-为了方便我们的大多数用户，我们选择了Google云端硬盘作为**Librera**的同步中心。
+为了方便我们大多数用户，我们选择了 Google Drive 作为_Librera_ 的同步中心。

 *要启用同步，请转到滑出的“ Preferences_”标签中的“ _Sync_”面板并选中相应的框
 *您需要登录自己的Google云端硬盘帐户
@@ -22,15 +22,40 @@ layout: main

 *如果选中了“ _手动同步_”，则需要在屏幕上向下滑动手指才能开始同步(以Android的原生“从上到下刷新”方式)
 *您可以通过仅启用WiFi同步来防止同步工具陷入您的数据计划中。
-*通过选中此选项，您可以使用同步进度动画(转盘)来娱乐自己
-*要查看同步日志，只需点击_Sync_面板中的设置(滚轮)图标
+*选中此选项，您可以使用同步进度动画(旋转轮)自娱自乐
+*要查看同步日志，只需点按 _Sync_ 面板中的设置图标

 ||||
 |-|-|-|
 |![](32.jpg)|![](41.jpg)|![](42.jpg)|

->注意：选择Google云端硬盘是为了方便使用。 Google帐户是免费的，任何人都可以使用。如果出于某种原因，您更喜欢其他任何云解决方案，请继续使用它：
+> 注意：选择 Google Drive 是为了方便。 Google 帐户是免费的，任何人都可以使用。如果出于某种原因，您更喜欢任何其他云解决方案，请继续使用它。
+
+## 通过第三方应用程序同步
+
+您偏爱第三方同步应用程序的原因可能会有所不同。尽管我们一直致力于微调和改善您通过 Google 云端硬盘同步的体验，但我们承认它仍在进行中。它仍然在实验模式下运行，而且，请注意，它可能会突然掉到你身上。
+此外，您可能会遇到著名的_Google Drive Access Denial_，这完全不是_Librera_ 的错，而是由于您的设备配置的特殊性而发生的。 (您可以轻松地从 Internet 收集有关该问题的更多信息。)
+
+如果您确实注意到我们正在进行的工作警告并相信第三方同步应用程序更强大(或者您只是不信任 Google)，请确保您的应用程序：
+1.支持实时同步
+2. 将同步的目录保存在本地(例如，**NB！** 0 官方 Dropbox 应用程序**没有**这些！)
+
+如果两个先决条件都成立：
+*使其同步您内部存储中的 **Librera** 文件夹。此文件夹包含您的所有 _Librera_ 设置和配置文件；
+*或者您应该将整个 **Librera** 文件夹移动到由您的同步应用程序创建的文件夹中，并相应地更改您在 Librera 中的_Profiles_ 的路径。
+
+(在下面的示例中，我们有：
+*选择 **Downloads** 文件夹来模拟您的同步文件夹，
+*复制 **Librera** 文件夹及其所有内容，然后
+*将您的 _Profiles_ 的路径更改为新位置。
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](4.jpg)|![](5.jpg)|![](6.jpg)|
+
+**为了确保无缝同步体验，毫无疑问，您应该在所有 Android 设备上进行相同的设置。**
+
+> **PS**对于从在线资源下载的书籍，您可以将它们存储在通过第三方应用程序同步的文件夹中，并将这些文件夹添加到_Librera_的图书馆。
+

-> **您只需要将_Librera_文件夹(位于内部存储中)与云同步即可。瞧！**

-**PS**对于从在线资源下载的书籍，您可以将它们存储在通过第三方应用程序同步的文件夹中，并将这些文件夹添加到**Librera**的资料库中。
--- a/docs/faq/sort-library-by-last-read-date/uk.md
+++ b/docs/faq/sort-library-by-last-read-date/uk.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Сортування вашої бібліотеки за останніми прочитаними
+
+> У **Librera**введено новий критерій сортування: за вашими останніми прочитаними.
+
+*Перейти на вкладку _Library_
+*Торкніться поточного вибору сортування, щоб відкрити спадний список
+*Виберіть _Недавні_
+
+> Ті книги, які ви ще не відкривали, будуть виключені зі списку. Книга, яку ви зараз читаєте, буде розміщено зверху.
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](1.jpg)|![](2.jpg)|![](3.jpg)|
--- a/docs/faq/tts-replacements/uk.md
+++ b/docs/faq/tts-replacements/uk.md
@@ -0,0 +1,96 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Заміна TTS
+
+> Заміни тексту в мовлення використовуються, щоб змінити спосіб вимовляння певних слів, щоб пропустити певні символи під час читання або встановити правильні позначки наголосу.
+
+*Увімкнути заміни TTS
+*Показати уривок із результатами заміни
+*Діалогове вікно **Заміни** для встановлення правил заміни
+
+|1|2|3|
+|-|-|-|
+|![](1.png)|![](2.png)|![](3.png)|
+
+Підтримуються класичні заміни (проста зміна одного рядка іншим), або ви можете використовувати регулярні вирази (RegExp).
+
+## Вирази
+
+*&quot;текст&quot; – простий текст
+*&quot;*text&quot; – *Правило RexExp
+*&quot;#text&quot; – вимкнене правило
+*&quot;text256&quot; - вимкнене правило
+
+## Приклади
+
+*&quot;Lib.&quot; -&gt; &quot;Librera&quot; - замінити Lib. з Librera
+*&quot;Librera&quot; -&gt; &quot;Libréra&quot; - додайте правильну позначку наголосу
+*&quot;#Lib.&quot; -&gt; &quot;Librera&quot; - використовуйте &quot;#&quot;, щоб вимкнути правило
+*&quot;*(L|l)ib.&quot; -&gt; &quot;$1ibrera&quot; - замінити Lib. з Librera і lib. з librera
+*&quot;*[()&quot;«»*”“/[]&quot; -&gt; &quot;&quot; - пропускати символи
+*&quot;*[?!:;–|—|―]&quot; -&gt; &quot;,&quot; - замінити символи на паузу (,)
+
+## Команди TTS
+
+*&quot;text&quot; -&gt; ttsPAUSE - Додати паузу після &quot;text&quot;
+*&quot;text&quot; -&gt; ttsSTOP - Зупинити TTS, якщо знайти &quot;текст&quot; у реченні
+*&quot;текст&quot; -&gt; ttsNEXT - Перейти до наступної сторінки, якщо знайти &quot;текст&quot; у реченні
+*&quot;текст&quot; -&gt; ttsSKIP - пропустити читання речення, якщо знайти &quot;текст&quot; у реченні
+
+## Додайте файл-правило
+
+**Librera** підтримує файли правил RegExp із **@Voice Reader**
+Перегляньте цей зразок **demo-replaces.txt** нижче:
+
+```
+" живого " "живо́ва"
+" как глаза " " как глаза́ "
+" мне глаза" " мне глаза́"
+" наклоняющая головы" "наклоня́ющая го́ловы"
+" никакого стрелка" "никако́во стрелка́"
+" ПОЖАРОБЕЗОПАСНУЮ СРЕДУ" "пожарабезопа́сную среду́."
+" Стрелки!" "Стрелки́!"
+" стрелки?" "стрелки́?"
+", все так," ", всё так,"
+"Зачем, стрелок?" "Зачем, стрело́к?"
+"стрелок?" "стрело́к?"
+*"(?i)\b\Q душа в душу\E\b" "душа́ в ду́шу"
+*"(?i)\b\Q подогнулись\E\b" "падагну́лись"
+*"(?i)\b\Q стрелки почувствовали\E\b" "стрелки́ почувствовали"
+*"(?i)\b\Q стрелки продолжили\E\b" "стрелки́ продолжили"
+*"(?i)\b\Q стрелку из\E\b" "стрелку́ из"
+*"(?i)\b\Q стрелок\E\b" "стрело́к"
+*"(?i)\b\Q стрелы\E\b" "стре́лы"
+*"(?i)\b\Q*\E\b" "сно́ска"
+*"(?i)\b\Q1 курса\E\b" "1-го курса"
+*"(?i)\b\Q171 группы\E\b" "171-ой группы"
+*"(?i)\b\Q1977\E\b" "1977-ой"
+*"(?i)\b\QAcapela\E\b" "Акапэ́'ла"
+*"(?i)\b\QBIOS\E\b" "БИ́“О́С"
+
+*"(^| )(Д|д)-р" " доктор"
+"(^| )(Г|г)-н" " господин"
+*"(\d+)\s?-\s?я\b(?# ""я"" на границе слова)" "$1-я "
+```
+## Пропускати обрізані області в документах PDF
+> Дуже часто сторінки в PDF-файлах (книги, статті в журналах, підручники тощо) мають верхні та нижні колонтитули, які проходять по всьому документу. Ви можете обрізати головки, що бігають, щипком двома пальцями, що перейде на наступні (і попередні) сторінки. Але ваш двигун TTS не має уявлення про ваші маніпуляції. Отже, вам потрібно сказати йому, що робити (Пропустіть дратівливу річ!), читаючи документ вголос.
+
+У **Librera** ми ввели спеціальні заміни (команди), які дозволять вам ігнорувати обрізані ділянки та забезпечувати безперервне безперервне читання.
+*У вікні **Заміни** введіть слово або послідовність слів у лівому стовпці та _ttsSKIP_ як його заміну. Ця заміна скаже двигуну пропустити речення з цією послідовністю слів/слів
+*Введіть слово або послідовність слів у лівий стовпець і _ttsNEXT_ як його заміну. Заміна скаже двигуну пропустити речення з цією послідовністю слів/слів і негайно перейти до наступної сторінки
+*Не забудьте натиснути кнопку _APPLY_, щоб заміни залишилися в силі
+
+|4|5|
+|-|-|
+|![](4.png)|![](5.png)|
+
+> **Перевірте зміни кілька разів, щоб переконатися, що все працює належним чином!**
+
+## Прочитайте абревіатуру як вона є
+
+Іноді абревіатура TTS читається неправильно, ми можемо допомогти їй читати як є.
+```
+"*(\w). (\p{javaLowerCase})" "$1 $2"
+```
--- a/docs/faq/uk.md
+++ b/docs/faq/uk.md
@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Часто задавані питання
+
+* [Анотування та малювання у файлах PDF](/faq/annotate-highlight-pdf/uk)
+* [Використання *Librera* для вивчення іноземних мов](/faq/librera-for-study-foreign-languages/uk)
+* [Робота із закладками в розширеному режимі (стрічка закладок)](/faq/bookmarks-extended-panel/uk)
+* [Резервне копіювання та перенесення даних](/faq/backup-import-export-migration/uk)
+* [Редагування закладок _Normal_ та _Floating_](/faq/edit-bookmark-page-and-floating-bookmarks/uk)
+* [Режим музиканта: перемикання екранних позначок](/faq/how-to-disable-dashed-lines-red-lines-in-the-Musician-mode/uk)
+* [Як додати нову тему часто задаваних питань](/faq/how-to-add-new-faq-section/uk)
+* [Робота з профілями _Librera_](/faq/working-with-profiles/uk)
+* [Робота з каталогами OPDS](/faq/working-with-opds-online-catalogs/uk)
+* [Оновлення вашої бібліотеки](/faq/update-the-library/uk)
+* [Зміни TTS](/faq/tts-replacements/uk)
+* [Синхронізація настройок читання на декількох пристроях](/faq/setting-up-synchronization/uk)
+* [Сортування вашої бібліотеки за останнім читанням](/faq/sort-library-by-last-read-date/uk)
+* [Читання мовами RTL](/faq/rtl-or-ltr-text-direction/uk)
+* [Налаштування захисту відбитків пальців або пароля](/faq/setting-up-fingerprint-or-password-protection/uk)
+* [RSVP Speed Reading](/faq/rsvp-speed-reading-rapid-serial-visual-presentation/uk)
+* [Еталонний режим калібру](/faq/reference-mode-calibre/uk)
+* [Зміна сторінки документа відповідно до номерів сторінок у книзі](/faq/relative-page-numbers/uk)
+* [Режими читання: сувій, книга та музикант](/faq/reading-mode-vertical-book-musician/uk)
+* [Відкрити книгу за допомогою &quot;Диспетчера тегів&quot;](/faq/open-book-with-tag-manager/uk)
+* [Відкриття папки із зображеннями як книги (обкладинка в книзі)](/faq/open-folder-with-images-as-a-book/uk)
+* [Навігація за вкладкою _Library_](/faq/main-app/uk)
+* [Використання механізму перетворення тексту на мову з _Librera _](/faq/installation-and-configuration-of-tts/uk)
+* [Текстові примітки проти виносок](/faq/include-footnotes-directly-in-the-text/uk)
+* [Використання можливості TTS для читання спільних ресурсів з інших додатків](/faq/how-to-transfer-text-from-browser/uk)
+* [Настроювання рядка стану](/faq/how-to-set-up-a-status-bar/uk)
+* [Перегляд сторінки/Параметри макету](/faq/how-to-set-up-reading-mode/uk)
+* [Як виділити текст у _Librera _](/faq/how-to-set-text-selection/uk)
+* [Налаштування фону сторінки](/faq/how-to-set-page-background-image/uk)
+* [Збільшення розміру шрифту в PDF-документах](/faq/how-to-make-the-font-size-bigger-on-a-pdf/uk)
+* [Як відновити налаштування за замовчуванням/очистити кеш](/faq/how-to-restore-default-settings-clear-cache/uk)
+* [Налаштування зовнішнього вигляду вашої бібліотеки](/faq/how-to-configure-the-library-view/uk)
+* [Як видалити книгу із зовнішньої SD-карти](/faq/how-to-delete-file-from-external-sd-card/uk)
+* [Використання віджету _Librera_](/faq/how-to-configure-the-widget/uk)
+* [Використання словників та перекладачів](/faq/dictionaries-translate-text-online-and-offline/uk)
+* [Інтерфейс користувача Theming Librera](/faq/customize-theme-colors-links/uk)
+* [Налаштування шрифтів та стилів](/faq/customize-text-fonts-and-styles/uk)
+* [Користувальне кодування CSS](/faq/customize-book-css-styles/uk)
+* [Додавання та обробка користувацьких тегів](/faq/custom-tags/uk)
+* [Перетворення PDF на EPUB](/faq/convert-pdf-to-epub/uk)
+* [Створення нового файлу TXT для нотаток, цитат і т.д.](/faq/create-new-book-or-file-txt/uk)
+* [Контрастність та яскравість у PDF (ефект чорного/білого)](/faq/contrast-and-brightness-in-pdf/uk)
+* [Регулювання яскравості та фільтр синього світла](/faq/brightness-control-and-blue-light-filter/uk)
--- a/docs/faq/update-the-library/uk.md
+++ b/docs/faq/update-the-library/uk.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Оновлення вашої бібліотеки
+> Після того, як ви додали книги до своєї бібліотеки або видалили з неї деякі матеріали, вам потрібно оновити її, щоб відобразити ці зміни.
+*Торкніться значка оновлення, щоб почати оновлювати бібліотеку.
+*На вкладці **Налаштування**, що висувається, ви можете вказати додаткові папки для **Librera** для пошуку книг.
+*Ви також можете видалити цілі папки зі списку тих, які потрібно сканувати на наявність книг.
+*Після того як ви внесете зміни до списку придатних типів файлів, за кілька секунд з’явиться запит, щоб підтвердити зміни.
+
+|1|2|3|
+|-|-|-|
+|![](1.png)|![](2.png)|![](3.png)|
+
+> Примітка. **Librera** може сканувати папки, створені для книг, завантажених із книжкових онлайнових ресурсів. Ви можете синхронізувати ці папки на кількох пристроях за допомогою сторонніх програм.
--- a/docs/faq/working-with-opds-online-catalogs/uk.md
+++ b/docs/faq/working-with-opds-online-catalogs/uk.md
@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Робота з каталогами OPDS
+
+> Формат Open Publication Distribution System (OPDS) – це формат синдикації електронних видань. Каталоги OPDS дозволяють об’єднувати, розповсюджувати, знаходити та купувати електронні публікації (Вікіпедія).
+
+**Librera** дозволяє користувачеві відкривати каталоги OPDS, використовувати свої пошукові системи для навігації в них і завантажувати з них книги.
+
+## Відкриття каталогу
+***Librera** постачається з попередньо налаштованим списком каталогів на вкладці _Networks_
+*Торкніться елемента списку, щоб відкрити каталог (для деяких з них потрібна реєстрація, тому переконайтеся, що ви вже зареєструвалися в них)
+
+## Додавання каталогу до списку
+*Торкніться значка додавання (**+**), щоб відкрити діалогове вікно _Новий каталог_
+*Введіть адресу каталогу, його назву та опис (необов’язково), а потім натисніть _ДОДАТИ_
+> **Librera** знову відкриє це діалогове вікно, якщо підключення не вдасться. Установіть прапорець _Додати як WEB-сайт_ та спробуйте ще раз
+
+**Щоб видалити всі каталоги OPDS, які ви додали до вихідного списку, торкніться посилання _Відновити за замовчуванням_ унизу**
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](1.jpg)|![](2.jpg)|![](3.jpg)|
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](4.jpg)|![](5.jpg)|![](6.jpg)|
+
+## Завантаження книги з каталогу OPDS
+*Перейдіть до книги, яку ви збираєтеся завантажити
+*Виберіть потрібний формат книги, натиснувши на нього
+*Підтвердьте завантаження
+*Запис книги, яку ви щойно завантажили, буде виділено
+*Відкрийте книгу та насолоджуйтесь
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](7.jpg)|![](8.jpg)|![](9.jpg)|
+
+## Додавання каталогів у каталогах OPDS до уподобань
+*Перейдіть до свого улюбленого каталогу в каталозі OPDS
+*Торкніться значка зірочки (вибране).
+*Внесіть суттєві зміни в назву
+*Підтвердьте додавання до списку, натиснувши _ДОДАТИ_
+*Каталог з’явиться у списку каталогів
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](10.jpg)|![](11.jpg)|![](12.jpg)|
+
+## Зміна налаштувань
+*Торкніться значка налаштувань
+*Ви можете маршрутизувати підключення до каталогів OPDS через проксі-сервер, зазначений на панелі _Налаштування проксі-сервера_ вікна налаштувань
+*Ви можете змінити папку для завантажень із каталогів OPDS
+*Якщо ви віддаєте перевагу бачити великі обкладинки книг під час перегляду каталогів, установіть відповідний прапорець
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](17.jpg)|![](18.jpg)|![](19.jpg)|
--- a/docs/faq/working-with-profiles/uk.md
+++ b/docs/faq/working-with-profiles/uk.md
@@ -0,0 +1,50 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Робота з профілями _Librera_
+
+> **Librera** дозволяє створювати кілька профілів. Ви можете додати його до будь-чого, від денного/нічного читання до перепадів настрою до книжкових жанрів, особливого ставлення до певного письменника тощо.
+> І пам’ятайте: ще один профіль (який може підняти вам настрій) знаходиться всього за кілька натискань (від вашого поточного).
+
+
+## Додавання нового профілю
+*Перейдіть на вкладку **Налаштування**, що висувається, і торкніться значка налаштувань на панелі _Profile_ (у самій верхній частині)
+*Торкніться посилання _Новий профіль_ у вікні списку профілів
+*Укажіть змістовне ім’я для нового профілю та _ДОДАТЬ його до списку
+*Тепер ви можете налаштувати інтерфейс користувача та налаштування читання для свого нового профілю
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](1.jpg)|![](2.jpg)|![](3.jpg)|
+
+## Перемикання профілів
+*На панелі _Profile_ вкладки **Налаштування** торкніться назви поточного профілю
+*У спадному списку профілів виберіть профіль, до якого потрібно переключитися
+*Підтвердьте перемикання профілю у спливаючому діалоговому вікні та насолоджуйтесь
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](4.jpg)|![](5.jpg)|![](6.jpg)|
+
+## Скидання профілю
+> Якщо вам потрібно повернути налаштування вашого поточного профілю до початкових (за замовчуванням) значень, виконайте такі прості кроки:
+*Утримуйте і утримуйте назву свого поточного профілю на панелі _Profile_ вкладки **Налаштування**
+*Підтвердьте свій намір у спливаючому діалоговому вікні, натиснувши _OK_
+
+**Примітка. Ваші закладки, теги та хід читання не буде видалено чи скинуто!**
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](19.jpg)|![](20.jpg)|![](21.jpg)|
+
+## Видалення профілю
+> Примітка. Перед видаленням поточного профілю необхідно переключитися на інший профіль.
+
+*Торкніться значка налаштувань на панелі _Profile_ у вікні **Налаштування**
+*Натисніть _X_ біля профілю, який ви збираєтеся видалити
+*Підтвердьте видалення, натиснувши _OK_
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](7.jpg)|![](8.jpg)|![](9.jpg)|
--- a/docs/faq/zh.md
+++ b/docs/faq/zh.md
@@ -4,7 +4,10 @@ layout: main

 #常见问题

+*[浏览 _Library_ 标签]{5}
 *[PDF 文件中的注释和绘图]{5}
+*[跨多个设备同步您的阅读设置]{5}
+*[使用词典和翻译器]{5}
 *[使用 *Librera*学习外语]{5}
 *[在扩展模式下使用书签(书签功能区)]{5}
 *[数据备份和迁移]{5}
@@ -15,7 +18,6 @@ layout: main
 *[使用 OPDS 目录]{5}
 *[更新您的库]{5}
 *[TTS 替换]{5}
-*[跨多个设备同步您的阅读设置]{5}
 *[按最新阅读对您的图书馆进行排序]{5}
 *[阅读 RTL 语言]{5}
 *[设置指纹或密码保护]{5}
@@ -25,7 +27,6 @@ layout: main
 *[阅读模式：滚动、书籍和音乐家的]{5}
 *[使用“标签管理器”打开图书]{5}
 *[打开带有图像的文件夹(装订成书)]{5}
-*[浏览 _Library_ 标签]{5}
 *[将文本转语音引擎与 _Librera_ 结合使用]{5}
 *[文本注释与脚注]{5}
 *[使用 TTS 功能从其他应用读取共享]{5}
@@ -38,7 +39,6 @@ layout: main
 *[自定义库的外观和感觉]{5}
 *[如何从外部 SD 卡中删除图书]{5}
 *[使用 _Librera_ 的小工具]{5}
-*[使用词典和翻译器]{5}
 *[主题化 Librera 的用户界面]{5}
 *[配置字体和样式]{5}
 *[自定义 CSS 编码]{5}
--- a/docs/uk.md
+++ b/docs/uk.md
@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Про програму Librera Book Reader для Android
+
+> **Librera Reader** (він же **Lirbi Reader**, **PDF Reader**) - це настроюваний і багатофункціональний додаток
+для читання книг у форматах PDF, EPUB, MOBI, DjVu, FB2, TXT, RTF, AZW, AZW3, HTML, CBZ, CBR на пристрої Android.
+Завдяки інтуїтивно зрозумілому, але потужному інтерфейсу Librera робить читання електронних книг справжнім задоволенням.
+Він навіть має унікальний режим автоматичного прокручування, гучного зв'язку музиканта.
+На сьогоднішній день він може похвалитися більш ніж 10 мільйонами завантажень на пристрої під керуванням всіх версій ОС Android.
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](1.png)|![](2.png)|![](3.png)|
+
+# Декілька основних особливостей librera
+
+* Просте виявлення документів за настроюваними критеріями:
+* Автосканування (папок із заданим користувачем)
+* Огляд (за допомогою провідника у додатку)
+* Нещодавні (з індикатором прогресу читання)
+* Підтримка закладок, анотацій та змісту EPUB3
+* Підтримка хмарних сервісів та онлайн-каталогів
+* Синхронізація між пристроями Android через Google Drive (прогрес читання, закладки тощо)
+* Настроюваний денний та нічний режими
+* Конфігурований колір посилання (отже, колір виносок та виносок)
+* Підтримка багатьох популярних онлайн (у тому числі перекладачів) та офлайн словників
+* Вертикально-спіральний замок
+* Авто- та ручне центрування документів
+* Введення нестандартного CSS коду
+* односторінковий перегляд двосторінкових документів
+* Режим музиканта з швидкістю прокручування, що настроюється.
+* Зчитувач TTS, що налаштовується, і вбудований медіаплеєр
+* текстовий пошук
+* онлайн-конвертація документів
+* Читання архівних (.zip) документів
+* Підтримка мов RTL (тайська, іврит, арабська та ін.)
+* Імпорт та експорт налаштувань, автоматичне резервне копіювання поточного сеансу
+* ініціали у документах FB2
+* І цілий ряд інших функцій для вас, щоб перевірити.
+
+З **Librera Reader** ви можете легко створювати автономні бібліотеки всіх ваших документів, вказавши, які формати увімкнути та які папки сканувати. Усі колекції документів можна переглядати у вигляді списку або сітки. Документи легко ідентифікуються за допомогою мініатюрних обкладинок, регульованих за розміром та стилем, та докладних описів. Ваша бібліотека може бути відсортована по шляху, імені, розміру, даті і т.д., і є фільтр, щоб допомогти знайти конкретні документи або групи документів.
+
+Під час читання документи можна заблокувати в режимі лише вертикального прокручування і переміщуватися сторінками або екраном. Текст може бути перефразований та анотований. Функціональність клавіш регулювання гучності налаштовується, а фони та шрифти налаштовуються через інтуїтивно зрозуміле вікно налаштувань. Витримки (вибірки) можна перекладати, спільно використовувати, копіювати та шукати у документі або в Інтернеті.
+
+Однак найкращий спосіб повністю оцінити Librera Reader – це використати його PRO версію. Ви можете почати з безкоштовного, з підтримкою реклами, та вирішити для себе. Ми обіцяємо, що ви не будете розчаровані. Як тільки ви переконаєтеся, будь ласка, отримайте ліцензію PRO, щоб допомогти подальшому розвитку програми.
--- a/docs/what-is-new/uk.md
+++ b/docs/what-is-new/uk.md
@@ -0,0 +1,85 @@
+---
+layout: main
+---
+
+# Що нового (оновлено)
+
+### [8.3.97] увімкнути відключення інтеграції контекстного меню (вибір тексту)
+
+|||
+|-|-|
+|![](8.3.97a.png)|![](8.3.97b.png)|
+
+### [8.3.94] Прив'язати GitBook
+
+|||
+|-|-|
+|![](8.3.94a.png)|![](8.3.94b.png)|
+
+### [8.3.90] Оптимізація доступності
+
+### [8.3.84] Формат папки завантаження OPDS &quot;[Ім'я автора]/Ім'я книги&quot;
+
+### [8.3.80] Вибір тексту: останнє слово на сторінці буде вибрано як завершене
+
+<img class="i" src="8.3.80.png" />
+
+### [8.3.78] Мова дефісу за замовчуванням для всіх книг
+
+<img class="i" src="8.3.78.png" />
+
+### [8.3.77] Дзеркальне відображення для телепромтера
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](8.3.77c.jpg)|![](8.3.77a.jpg)|![](8.3.77b.jpg)|
+
+### [8.3.70] Показати опис книги
+
+|||
+|-|-|
+|![](8.3.70a.jpg)|![](8.3.70b.jpg)|
+
+
+### [8.3.58] кількість книг у папці
+
+<img class="i" src="8.3.58.jpg" />
+
+### [8.3.49] «Відкрити за допомогою» за замовчуванням відкрити книгу
+
+|||
+|-|-|
+|![](8.3.49a.jpg)|![](8.3.49b.jpg)|
+
+
+### [8.3.41] Вкладки «Тільки значки»
+
+||||
+|-|-|-|
+|![](8.3.41a.jpg)|![](8.3.41b.jpg)|![](8.3.41c.jpg)|
+
+
+### [8.2.37] Новий файл, Нова папка, Перейти до параметрів папки
+
+<img class="i" src="8.2.37.jpg" />
+
+### [8.2.36] Шлях редагування «Перейти до папки» (довге клацання)
+
+<img class="i" src="8.2.36.jpg" />
+
+
+### [8.2.22] Еталонний режим, такий як у режимі калібрування
+
+|||
+|-|-|
+|![](8.2.22a.jpg)|![](8.2.22b.jpg)|
+
+### [8.2.21] Базова підтримка файлів .md Markdown
+
+### [8.2.20] Надсилання сторінки у вигляді тексту/зображення з діалогу «Перейти на сторінку».
+
+<img class="i" src="8.2.20.jpg" />
+
+### [8.2.19] Вкажіть формати книг для режимів читання (передустановки режиму читання)
+
+<img class="i" src="8.2.19.jpg" />