1
1
mirror of https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp.git synced 2025-10-05 21:02:42 +02:00

Update Norwegian Nynorsk translation

This commit is contained in:
Kolbjørn Stuestøl
2025-09-29 15:15:57 +00:00
committed by GNOME Translation Robot
parent 2fa82d51ee
commit 78e68efd06

View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp 2.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-27 06:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-27 13:43+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-27 11:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-28 13:19+0200\n"
"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
"Language-Team: Norwegian nynorsk <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
"Language: nn\n"
@@ -119,8 +119,8 @@ msgid ""
"Copyright © 1995-%s\n"
"Spencer Kimball, Peter Mattis and the GIMP Development Team"
msgstr ""
"Copyright © 1995-%s\n"
"Spencer Kimball, Peter Mattis and the GIMP Development Team"
"Opphavsrett © 1995-%s\n"
"Spencer Kimball, Peter Mattis og GIMP-utviklingsteamet"
#. TRANSLATORS: do not end the license URL with a dot, because it would
#. * be in the link. Because of technical limitations, make sure the URL
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Prosedyren som vert brukt for å køyra batch kommandoane."
#: app/main.c:244
msgid "Quit immediately after performing requested actions"
msgstr "Avslutt straks etter å ha utført dei førespurde handlingane"
msgstr "Avslutt straks førespurde handlingane er utførte"
#: app/main.c:249
msgid "Send messages to console instead of using a dialog"