Updated Danish translation

(cherry picked from commit 25ca13270f)

po-tags/da.po

@@ -1,27 +1,35 @@
-# Danish translation for gimp.
-# Copyright (C) 2011 gimp's COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the gimp package.
+# Danish translation for gimp-tags.
+# Copyright (C) 2011-2015 Free Software Foundation, Inc.
+#
+# Yderligere oplysninger og konventioner kan findes på
+# http://wiki.dansk-gruppen.dk/index.php/Gimp
+#
 # Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2011.
+# scootergrisen, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gimp master\n"
+"Project-Id-Version: gimp-tags\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=gimp&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-25 13:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-07 13:29+01:00\n"
-"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-09 05:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-09 00:00+0200\n"
+"Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: \n"
+"X-Language: da_DK\n"
+"X-Source-Language: C\n"
 
-# Bug 658505  er det uafklaret eller sløret
 #: ../data/tags/gimp-tags-default.xml.in.h:1
-msgid "fuzzy"
-msgstr "sløret"
-
-#: ../data/tags/gimp-tags-default.xml.in.h:2
 msgid "round"
 msgstr "rund"
+
+# Bug 658505  er det uafklaret eller sløret
+#. fuzzy as in a feathered, blurred, unfocused, soft brush
+#: ../data/tags/gimp-tags-default.xml.in.h:3
+msgid "fuzzy"
+msgstr "sløret"