Add Lightproof grammar checker for pt-BR

This patch is a collaborative work of the Brazilian LibreOffice community, leaded by Raimundo Moura, João McCormick and may other collaborators as listed in http://pt-br.libreoffice.org/projetos/projeto-vero-verificador-ortografico/ (Internal build: Vero 3.0.0 Beta 23) Change-Id: I6e91071aaf381a81db420e6454cfdeb39f289465
2025-10-05 16:13:05 +02:00 · 2012-11-26 15:11:18 -02:00
parent 84861864e2
commit 404c7ad8cc
24 changed files with 21248 additions and 882 deletions
--- a/Configuration_pt_BR.mk
+++ b/Configuration_pt_BR.mk
@@ -0,0 +1,20 @@
+# -*- Mode: makefile-gmake; tab-width: 4; indent-tabs-mode: t -*-
+#
+# This file is part of the LibreOffice project.
+#
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#
+
+$(eval $(call gb_Configuration_Configuration,dict-pt-BR,nodeliver))
+
+$(eval $(call gb_Configuration_add_schemas,dict-pt-BR,dictionaries/pt_BR/dialog/registry/schema, \
+       org/openoffice/Lightproof_pt_BR.xcs \
+))
+
+$(eval $(call gb_Configuration_add_localized_datas,dict-pt-BR,dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data, \
+       org/openoffice/Office/OptionsDialog.xcu \
+))
+
+# vim: set noet sw=4 ts=4:
--- a/Dictionary_pt-BR.mk
+++ b/Dictionary_pt-BR.mk
@@ -10,12 +10,41 @@
 $(eval $(call gb_Dictionary_Dictionary,dict-pt-BR,dictionaries/pt_BR))

 $(eval $(call gb_Dictionary_add_root_files,dict-pt-BR,\
-	dictionaries/pt_BR/hyph_pt_BR.dic \
-	dictionaries/pt_BR/pt_BR.aff \
-	dictionaries/pt_BR/pt_BR.dic \
-	dictionaries/pt_BR/README_en.txt \
-	dictionaries/pt_BR/README_hyph_pt_BR.txt \
-	dictionaries/pt_BR/README_pt_BR.txt \
+    dictionaries/pt_BR/hyph_pt_BR.dic \
+    dictionaries/pt_BR/pt_BR.aff \
+    dictionaries/pt_BR/pt_BR.dic \
+    dictionaries/pt_BR/Lightproof.py \
+    dictionaries/pt_BR/Linguistic.xcu \
+    dictionaries/pt_BR/README_Lightproof_pt_BR.txt \
+    dictionaries/pt_BR/README_en.txt \
+    dictionaries/pt_BR/README_hyph_pt_BR.txt \
+    dictionaries/pt_BR/README_pt_BR.txt \
+))
+
+$(eval $(call gb_Dictionary_add_files,dict-pt-BR,dialog,\
+    dictionaries/pt_BR/dialog/pt_BR.xdl \
+    dictionaries/pt_BR/dialog/pt_BR_en_US.default \
+))
+
+$(eval $(call gb_Dictionary_add_files,dict-pt-BR,pythonpath,\
+    dictionaries/pt_BR/pythonpath/lightproof_pt_BR.py \
+    dictionaries/pt_BR/pythonpath/lightproof_handler_pt_BR.py \
+    dictionaries/pt_BR/pythonpath/lightproof_impl_pt_BR.py \
+    dictionaries/pt_BR/pythonpath/lightproof_opts_pt_BR.py \
+))
+
+$(eval $(call gb_Dictionary_add_files,dict-pt-BR,icons,\
+    dictionaries/pt_BR/icons/VERO-logo.png \
+))
+
+$(eval $(call gb_Dictionary_add_generated_file,dict-pt-BR,dialog/OptionsDialog.xcs,$(call gb_XcsTarget_get_target,dictionaries/pt_BR/dialog/registry/schema/org/openoffice/Lightproof_pt_BR.xcs)))
+
+$(eval $(call gb_Dictionary_add_generated_files,dict-pt-BR,dialog,\
+    $(call gb_XcuFile_for_extension,dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office/OptionsDialog.xcu) \
+))
+
+$(eval $(call gb_Dictionary_add_propertyfiles,dict-hu,dialog,\
+    dictionaries/pt_BR/dialog/pt_BR_en_US.properties \
 ))

 # vim: set noet sw=4 ts=4:
--- a/Module_dictionaries.mk
+++ b/Module_dictionaries.mk
@@ -12,6 +12,7 @@ $(eval $(call gb_Module_Module,dictionaries))
 $(eval $(call gb_Module_add_targets,dictionaries,\
 	Configuration_en \
 	Configuration_hu \
+	Configuration_pt_BR \
 	Configuration_ru \
 	Dictionary_af \
 	Dictionary_an \
--- a/pt_BR/Lightproof.py
+++ b/pt_BR/Lightproof.py
--- a/pt_BR/Linguistic.xcu
+++ b/pt_BR/Linguistic.xcu
@@ -0,0 +1,18 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<oor:component-data oor:name="Linguistic"
+        oor:package="org.openoffice.Office" xmlns:oor="http://openoffice.org/2001/registry"
+        xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
+        <node oor:name="ServiceManager">
+
+                <node oor:name="GrammarCheckers">
+                        <node oor:name="org.openoffice.comp.pyuno.Lightproof.pt_BR"
+                                oor:op="fuse">
+                                <prop oor:name="Locales" oor:type="oor:string-list">
+                                        <value>pt-BR</value>
+                                </prop>
+                        </node>
+                </node>
+        
+    </node>
+
+</oor:component-data>
--- a/pt_BR/META-INF/manifest.xml
+++ b/pt_BR/META-INF/manifest.xml
@@ -1,6 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE manifest:manifest PUBLIC "-//OpenOffice.org//DTD Manifest 1.0//EN" "Manifest.dtd">
 <manifest:manifest xmlns:manifest="http://openoffice.org/2001/manifest">
-    <manifest:file-entry manifest:media-type="application/vnd.sun.star.configuration-data"
-        manifest:full-path="dictionaries.xcu"/>
+  <manifest:file-entry manifest:media-type="application/vnd.sun.star.configuration-data" manifest:full-path="dictionaries.xcu"/>
+  <manifest:file-entry manifest:full-path="dialog/OptionsDialog.xcs" manifest:media-type="application/vnd.sun.star.configuration-schema"/>
+  <manifest:file-entry manifest:full-path="dialog/OptionsDialog.xcu" manifest:media-type="application/vnd.sun.star.configuration-data"/>
+  <manifest:file-entry manifest:media-type="application/vnd.sun.star.uno-component;type=Python" manifest:full-path="Lightproof.py"/>
+  <manifest:file-entry manifest:media-type="application/vnd.sun.star.configuration-data" manifest:full-path="Linguistic.xcu"/>
+  <manifest:file-entry manifest:media-type="application/vnd.sun.star.package-bundle-description" manifest:full-path="package-description.txt"/>
 </manifest:manifest>
--- a/pt_BR/README_Lightproof_pt_BR.txt
+++ b/pt_BR/README_Lightproof_pt_BR.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+Portuguese Brasilian sentence checker for LibreOffice 
+
+(developed by the Lightproof grammar checker extension generator,
+see http://launchpad.net/lightproof)
+
+2012 (c) Raimundo Santos Moura, license: MPL 1.1 / GPLv3+ / LGPLv3+
+
--- a/pt_BR/README_en.txt
+++ b/pt_BR/README_en.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 Author: Raimundo Moura <raimundomoura@openoffice.org>

-en-US: This dictionary is under continuous development by Raimundo Moura and his team. It is 
+en-US: This dictionary is under continuous development by Raimundo Moura and his team. It is
 licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License version 3 (LGPLv3),
-as published by the Free Software Foundation, and Mozilla Public License as published by 
-The Mozilla Foundation.  The credits are available at 
-http://pt-br.libreoffice.org/projetos/projeto-vero-verificador-ortografico/ and you can 
-find new releases at 
+as published by the Free Software Foundation, and Mozilla Public License as published by
+The Mozilla Foundation.  The credits are available at
+http://pt-br.libreoffice.org/projetos/projeto-vero-verificador-ortografico/ and you can
+find new releases at
 http://extensions.libreoffice.org

 Copyright (C) 2006 - 2012 by Raimundo Santos Moura <raimundo.smoura@gmail.com>
--- a/pt_BR/README_hyph_pt_BR.txt
+++ b/pt_BR/README_hyph_pt_BR.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 Autor/Author: Raimundo Moura <raimundo.smoura@gmail.com>

 pt-BR: Este Divisor de S<>labas est<73> em desenvolvimento por Raimundo Moura. Ele est<73>
-licenciado sob os termos da Licen<65>a P<>blica Geral Menor vers<72>o 3 (LGPLv3), como 
+licenciado sob os termos da Licen<65>a P<>blica Geral Menor vers<72>o 3 (LGPLv3), como
 publicado pela Free Software Foundation e pela Mozilla Public License como publicada
-pela Mozilla Foundation. Os cr<63>ditos est<73>o dispon<6F>veis em 
+pela Mozilla Foundation. Os cr<63>ditos est<73>o dispon<6F>veis em
 http://pt-br.libreoffice.org/projetos/projeto-vero-verificador-ortografico/
-e voc<6F> pode encontrar novas vers<72>es em 
+e voc<6F> pode encontrar novas vers<72>es em
 http://extensions.libreoffice.org

 Copyright (C) 2008 - 2012 por/by Raimundo Santos Moura <raimundo.smoura@gmail.com>
@@ -21,7 +21,7 @@ http://pt-br.libreoffice.org/projetos/projeto-vero-verificador-ortografico/

 O DivSilab <20> uma ferramenta para realizar a translinea<65><61>o de textos.
 Ele divide a palavra silabicamente, ficando parte no final da linha e o restante no in<69>cio
-da linha inferior.  
+da linha inferior.
 ======================
 SOBRE ESTA ATUALIZA<5A><41>O
 ======================
@@ -209,7 +209,7 @@ S
 S<EFBFBD>labas 'r2a3y' est<73>o duplicadas com 'r2a2y3'. Concatenada 'r2a3y3'!
 S<EFBFBD>labas '1ra3<61>' est<73>o duplicadas com 'r2a3<61>'. Concatenada '1r2a3<61>'!
 S<EFBFBD>labas '1s2e' est<73>o duplicadas com '1s2e'. Ignorada!
-Colabora<EFBFBD><EFBFBD>o Adriano Konzen  
+Colabora<EFBFBD><EFBFBD>o Adriano Konzen

 Corre<EFBFBD><EFBFBD>o da quebra de s<>labas das palavras 'envolvidos' (en-vo-lvi-dos)
 substitui<EFBFBD><EFBFBD>o  de 'o1l2v' por 'o2l1v'
@@ -646,18 +646,18 @@ extra

 O DivSilab <20> um arquivo texto. Seu desenvolvimento est<73> baseado no algor<6F>tmo de Frank M. Liang.
 O algor<6F>timo de Liang usa valores entre 0 e 9  <20>  exclui-se o valor 0 (zero), uma vez que est<73>
-impl<EFBFBD>cito. Valores <20>mpares indicam poss<73>veis pontos divis<69>o sil<69>bica, e os valores pares 
-(incluindo 0) indicam pontos que n<>o devem ter divis<69>o. N<>meros mais altos indicam uma maior 
-magnitude do "melhor" para os n<>meros <20>mpares, e pares uma maior amplitude do "pior". 
+impl<EFBFBD>cito. Valores <20>mpares indicam poss<73>veis pontos divis<69>o sil<69>bica, e os valores pares
+(incluindo 0) indicam pontos que n<>o devem ter divis<69>o. N<>meros mais altos indicam uma maior
+magnitude do "melhor" para os n<>meros <20>mpares, e pares uma maior amplitude do "pior".
 O ponto (.) indica a extremidade de uma palavra. <20> esquerda in<69>cio e <20> direita t<>rmino.

 Exemplo:
 Examinemos a palavra a baixo.
- 
+
  Sil<69>bicas
- 
+
 Extraindo-se do arquivo somente as regras envolvidas para a forma<6D><61>o desta palavra vamos encontrar:
- 
+
  s2i
  i3l2<6C>
  l4<6C>
@@ -666,13 +666,13 @@ Extraindo-se do arquivo somente as regras envolvidas para a forma
  i1c4
  3c2a
  2s.
- 
+
 Compondo teremos:
- 
+
 obs.: mude a fonte para Courier New para visualizar melhor o exemplo.
- 
+
 s i l <20> b i c a s
-s2i 
+s2i
    l4<6C>
  i3l2<6C>
    l4<6C>
@@ -683,12 +683,12 @@ s2i
               2s.
 ------------------
 s2i3l4<EFBFBD>3b2i3c4a2s   <--- Resultado
-s i-l <20>-b i-c a s --> si-l<>-bi-cas 
- 
+s i-l <20>-b i-c a s --> si-l<>-bi-cas
+
 Obs.: ao resultado <20> agregado o maior peso de cada coluna.
- 
- 
- 
+
+
+
 Esquema de Liang
 --------------------------------------------------
 Descri<EFBFBD><EFBFBD>o         Peso       Entrada Liang
@@ -703,17 +703,17 @@ Pior que acima     -1             2
 Pior que acima     -2             4
 Pior que acima     -3             6
 Pior que acima     -4             8
-------------------------------------------------- 
- 
+--------------------------------------------------
+
 No nosso trabalho usamos at<61> o n<>vel 6.
 Foram desenvolvidos tr<74>s pequenos aplicativos. Um para gerar combina<6E><61>es ' ab','ac' ,'ad'
 ... 'ich', 'ras', etc, etc.
 O outro para conferir a exist<73>ncia destas combina<6E><61>es no l<>xico do VERO, extraindo somente
 as v<>lidas e o n<>mero de ocorr<72>ncias de cada uma.
-E um terceiro para extrair as regras envolvidas na composi<73><69>o de uma determinada palavra. 
+E um terceiro para extrair as regras envolvidas na composi<73><69>o de uma determinada palavra.
 Usamos uma planilha no Calc para ordenar e configurar as regras, come<6D>ando pelas de maior
-incid<EFBFBD>ncia. As combina<6E><61>es <20>bvias como 'ca', 'ba', 'pr', dr, bl... 
-foram rapidamente configuradas ...'c2a', 'b2a', 'p4r', 'd4r', 'b4l' ...   
+incid<EFBFBD>ncia. As combina<6E><61>es <20>bvias como 'ca', 'ba', 'pr', dr, bl...
+foram rapidamente configuradas ...'c2a', 'b2a', 'p4r', 'd4r', 'b4l' ...
 Para os mais complexos, extra<72>mos do Vero todas as palavras contempladas com a combina<6E><61>o
 pesquisada, e criamos as regras. Exemplo 'ic'
 mICAreta --> i3c2a
--- a/pt_BR/README_pt_BR.txt
+++ b/pt_BR/README_pt_BR.txt
@@ -38,120 +38,200 @@ http://pt-br.libreoffice.org/projetos/projeto-vero-verificador-ortografico/
 SOBRE ESTA ATUALIZA<5A><41>O
 ======================
 . Inclus<75>o do Corretor Gramatical baseado no Lightproof;
-. Na vers<72>o 2.1.0, modifica<63><61>es para melhoria de uma regra (termina<6E><61>es mento)
-  ocasionaram o desaparecimento de algumas as palavras 'carreamento',
-  'compartilhamento', 'deslocamento', 'desfolhamento', 'estreitamento',
-  'disciplinamento', 'estiramento', 'georreferenciamento', 'patenteamento'
-  e 'sequenciamento',  sanadas na Vers<72>o 2.1.1. 
-. Exclus<75>o de: alem. Colabora<72><61>o de Eduardo Mundim; 
-. Inclus<75>o de:  Justin<69>polis, macrodantina, micropapilar, normotensa,
-  pr<70>-jantar, reexplicado, reexplicar e tibiofibular.  Colabora<72><61>o de
-  Eduardo Mundim;
-. Inclus<75>o de: intrapartid<69>rio e  irressarcida. Colabora<72><61>o de Jo<4A>o
-  Eduardo Strottmann;
-. Inclus<75>o de nomes b<>blicos: Abias, Abiud, Acaz, Aminadab, Arfaxad,
-  Booz, Eber, Eleazar, Eliacim, Eliud, Elmad<61>o, Esron, Faleg, Henoc,
-  Hen<65>s, Hesli, Jan<61>, Jared, Jon<6F>o, Lamec, Maat, Malaleel, Matat,
-  Naasson, Nacor, Nag<61>, Obed, Raab, Ragau, Resa, Sadoc, Salmon, Sarug,
-  Semei. Colabora<72><61>o de Eduardo Mundim;
-. Inclus<75>o de: isoecoico, pleom<6F>rfico, subterap<61>utico, transabdominal.
-  Colabora<72><61>o de Eduardo Mundim;
-. Inclus<75>o de: microtubo e antiasfixiante. Colabora<72><61>o de Guilherme
-  Rebecchi;
-. Inclus<75>o das abreviatursa: abrev., Adv.<2E>, adv.<2E>, cm<63>, cm<63>, c<>d., cx.,
-  depto., dpto., Drs., DST, bras., exp., ext., ff., fg., p<>bl., fl.,
-  cf., dep. e Dra. Colabora<72><61>o de Guilherme Rebecchi;
-. Inclus<75>o do verbo cofundar, e das palavras cardiolip<69>dico, 
-  extra-acad<61>mica, coadequar e botucatuense.  Colabora<72><61>o de
-  Guilherme Rebecchi;
-. Inclus<75>o de: reestilizar, reesposado, reesposar, reespumas,
-  reestabelecer, reestimulado, reestimulante, reestimular,
-  reestipula<6C><61>o, reestipulado, reestipulador, reestipular.
-  Colabora<72><61>o de Guilherme Rebecchi;
-. Inclus<75>o de: decupagem, decup<75>vel, motoventilador,  motoboy,
-  motor-ocular. Colabora<72><61>o de Guilherme Rebecchi.
-. Inclus<75>o de: end<6E>crino-metab<61>lico, pr<70>-requisitado e
-  primoinfec<65><63>o. Colabora<72><61>o de Eduardo Mundim;
-. Inclus<75>o de anti-h<>ctico, anti-hel<65>nico, anti-h<>lice, anti-h<>tico,
-  anti-hidrotropina, anti-iber<65>stico, anti-igualit<69>rio, anti-igualitarismo,
-  anti-igualitarista, anti-igualitar<61>stico, anti-ilumin<69>stico, anti-inatismo,
-  anti-<2D>neo, anti-infabil<69>stico, anti-infalibil<69>stico, anti-integral<61>stico,
-  anti-interferencial, anticolonista, anticontagionista, antidreyfusista,
-  antievolucion<6F>rio, antifens, antimanicomial, antissocial<61>stico, antissof<6F>stico,
-  antissorologia, antissorol<6F>gico, antissovietismo, antissovietista,
-  antissoviet<65>stico, correpetidora, <20>ntia, astros-reis, correpeti<74><69>o,
-  correpetir, cr<63>, creaseyita, cr<63>mbalo, cr<63>nea, cr<63>nico, desleucocita<74><61>o,
-  guiratinga, hemocomponentes, lesma-de-conchinha, microcuveta, moto-cont<6E>nuo,
-  moto-perp<72>tuo, moto-pr<70>prio, motos-cont<6E>nuos, motos-perp<72>tuos, motos-pr<70>prios,
-  pilularmente, primo-infe<66><65>o, rioclarense, trifacetado.
+. Inclus<EFBFBD>o de: microplaca, papainiza<7A><61>o, micropegmatita e micropertita.
  Colabora<72><61>o de Guilherme Rebecchi.
-. Inclus<75>o de nomes pr<70>prios: Alcemar, Alfredinho, Amon-R<>, Camilinha, Cavalheira,
-  Dulcimar, Elza, Fibonacci, Flog<6F>ncio, Geld<6C>sio, Gotemburgo, Lemaitre, Liane,
-  Lispector, Monique, Rousseff, Talia, Tutm<74>sis.
-. Inclus<75>o de: acad<61>mico-cient<6E>fico, adesiva<76><61>o, agente-motorista, agrorreformista, almocinho,
-  amassos, americano-canadense, anabela, angioimunobl<62>stico, anglo-nubiano, Ano-Novo, anti-intrus<75>o,
-  antiatrito, antidist<73>rbio, antienchente, antiferromagn<67>tico, antima<6D><61>, antiquark, antiqu<71>ssima,
-  antropometricamente, Apicum-A<>u, asilo-col<6F>nia, astrobiologista, audio-oral, audiocomunica<63><61>o,
-  audiolingual, auto-outorga, autoafastamento, autoamarrar, autoaquecer, autocicatriza<7A><61>o,
-  autocicatrizante, autocicatrizar, autocorrigir, autodefensor, autodesligar, autoimport<72>ncia,
-  autorizat<61>rio, autorresfriar, autossegrega<67><61>o, autossimilar, autotransplante, aventuresco,
-  barocal<EFBFBD>rico, basco-espanhol, benef<65>cio-custo, biobateria, bioc<6F>lula, biocomp<6D>sito,
-  biocopo, bioeletrodo, biogerador, biom<6F>scara, biomem<65>ria, bionanotecnologia, bioneon,
-  bioviolino, birradical, boias-frias, boreto, Bose-Einstein, branco-amarelado, c<>es-guias,
-  cambrique, carreamento, carregad<61>ssimo, caxot<6F>o, cel<EFBFBD>o, c<EFBFBD>lula-semente, c<>lulas-T,
-  ciberarma, cibercondr<64>aco, ciberdoutor, ciceronear, ci<63>ncia-cidad<61>, cient<6E>fico-cultural,
-  circumbin<EFBFBD>rio, cl<63>nico-patol<6F>gico, cloramina<6E><61>o, coautoral, coevento, cog<6F>ncia,
-  consultor-geral, contrachapa, contrainsurg<72>ncia, contraplacado, contrarrota<EFBFBD><EFBFBD>o,
-  corp<EFBFBD>o, criptoassinatura, CTI, data-marco, dB, decot<6F>o, decretos-lei, dedo-duro,
-  defletora, desobsess<73>o, destipifica<63><61>o, diarileteno, diarileteno, diarinho, did<69>tico-cient<6E>fico,
-  Dif., disciplinamento, Disneyl<79>ndia, domo, econ<6F>mico-contributivo, elegant<6E>rimo,
-  eletr<EFBFBD>nico-qu<71>ntico, engraxadeira, equanimemente, espectropolarimetria, esp<73>rito-cultural,
-  espraiamento, estado-na<6E><61>o, estado-propriet<65>rio, Estados-Membros, exproprianda, 
-  extrassociedade, ferromagneto, firmezinho, f<>sico-ambiental, f<>sico-operacional,
-  fivelinha, fotodetectora, ganha-ganha, georreferenciamento, geossocializa<7A><61>o,
-  giga-hertz, giromodelo, globinho, gluconolactona, grupo-base, hackeado,
-  helic<EFBFBD>ptero-espi<EFBFBD>o, heliot<EFBFBD>rmico, hidrofilicidade, hidrofobicidade, hidrogerador,
-  hist<EFBFBD>rico-antropol<6F>gico, hist<73>rico-cr<63>tico, hist<73>rico-econ<6F>mico, homem-borracha,
-  homem-el<65>stico, homem-radioativo, hospital-col<6F>nia, hospital-escola, ignocelul<75>sico,
-  indedutibilidade, inescond<6E>vel, inexpropriabilidade, infracion<EFBFBD>rio, ininterruptividade,
-  intercambista, interdi<64><69>o-rel<65>mpago, interruptora, intradomiciliar, intraministeriais,
-  intraurbano, jogos-treino, jur<75>dico-agr<67>rio, kandoriano, kryptoniano, lesa-cultura,
-  lesa-democracia, lesa-intelig<69>ncia, lesa-l<>ngua, lesa-natureza, lesa-propriedade,
-  lingu<EFBFBD>stico-comunicativa, ma<EFBFBD>arico-do-papo-vermelho, macro<72>rea, magneto-<2D>ptico,
-  magnetorresistivo, manjel<65>o, m<>quina-rob<6F>, m<>quinas-rob<6F>s, mata-le<6C>o, 
-  m<EFBFBD>dico-odontol<6F>gico, medinho, megaepis<69>dio, megatend<6E>ncia, meritoriamente,
-  meta-an<61>lise, meta-humano, mexilh<6C>o-dourado, microbomba, microbra<72>o, microcromatografia,
-  microescala, microescala, microfabrica<63><61>o, microfoguete, microlaborat<61>rio, microlente,
-  microm<6F>sculo, micropin<69>a, microrressonador, microrrob<EFBFBD>tico, microv<6F>lvula, mili-el<65>tron-volt,
-  miniarmarinho, minibolinho, minidocument<6E>rio, minissequenciador, mol<6F>cula-motor,
-  molh<EFBFBD>vel, motorredutor, muletante, mulher-aranha, multicombust<73>vel, multiferroico,
-  multip<EFBFBD>, munic<69>pio-sede, munic<69>pios-sede, nano-orelha, nano-ouvido, nanobioeletrodo,
-  nanocamada, nanocarro, nanocircuito, nanoconcha, nanocristalino, nanodiamante,
-  nanoel<EFBFBD>trico, nanoendosc<73>pio, nanof<6F>brica, nanoferramenta, nanofot<6F>nico, nanol<6F>mpada,
-  nanomagneto, nanomem<65>ria, nanomicrofone, nanorrendimento, nanorrob<6F>, nanotrem,
-  nanotrilho, nanove<76>culo, nanowatts, nascitura, neuropsicossocial, objeto-part<72>cula,
-  objetos-part<72>cula, obstacularizador, oculopl<70>stico, oftalmogeneticista, oportunistamente,
-  optoqu<71>ntico, organizat<61>rio-funcional, ouvintismo, ouvintizado, pa<70>s-parceiro, pa<70>ses-parceiros,
-  papuano, para-fiscal, patenteamento, pavilh<6C>o-escola, periodozinho, pervasivo, peso-leve,
-  pica-pau-bico-de-marfim, piso-guia, plasm<73>nico, plasm<73>nico, pl<70>smons, poderes-deveres,
-  pol<EFBFBD>tico-democr<63>tico, pombagira, popozudo, Pr<50>-Amaz<61>nia, pr<70>-constitu<74>do, pr<70>-cozimento,
-  pr<EFBFBD>-dimensionamento, pr<70>-estadual, pr<70>-incuba<62><61>o, pr<70>-pessoal, pr<70>-pol<6F>tico, pr<70>-regulado,
-  pr<EFBFBD>-texto, prediozinho, prevalecentemente, promiss<73>ria-compradora, pseudo-obstru<72><75>o,
-  qu<EFBFBD>ntico-eletr<74>nico, quant<6E>lico, quasicristal, qubit, reinfesta<74><61>o, reizinho, 
-  relacionamento-rel<65>mpago, rept<70>lico, rigatone, rob<6F>-beb<65>, rob<6F>-g<>meo, romance-rel<65>mpago,
-  rubisco, sanf<6E>nica, sapo-pulga, sapos-pulga, sarjet<65>o, semicartunesco, semimaterial,
-  sensorial-motora, sequenciamento, sequestro-rel<65>mpago, sil<69>cio-germ<72>nio, site, skate,
-  socioantropol<EFBFBD>gico, socioassistencial, socioespacial, subaglomera<72><61>o, subaglomerado, 
-  subartigo, subcole<6C><65>o, subcompacto, subst<73>ncia-tra<72>o, sucroenerg<72>tico, super-hidrof<EFBFBD>lico,
-  super-hidrof<6F>bico, superanimal, superarcaico, superburaco, supercavalo, superciborgue,
-  superconfidencial, supercriminoso, superemocionado, superesfor<EFBFBD>ado, superestudioso,
-  superfluido, supergigante, supermo<6D>o, supermulher, supermutante, superpreciso, supersaga,
-  supertran<61>a, supertran<61>ado, supertratamento, supra<72>tnico, suprarrelacionado, surdocego,
-  surdocegueira, suspeit<69>ssimo, tartalete, teleol<6F>gico-funcional, teoria-M, te<74>rico-doutrin<69>rio,
-  transversaliza<EFBFBD><EFBFBD>o, tricloroisocian<61>rico, turbocompressor, ultradenso, ultraminiaturizado,
-  ultraportabilidade, ultrapreciso, ultrapreciso, ultrapreciso, ultrarreligioso, ultras, urbanit<69>rio,
-  UTI, Vale-Alimenta<74><61>o, vale-alimenta<74><61>o, Vancouver, vermelho-alaranjado, vertedoura,
-  videodocument<EFBFBD>rio, vitrocer<65>mico e Wh.
+. Inclus<75>o de: refinamento e autoest<73>mulo. Colabora<72><61>o de Jo<4A>o Mac-Cormick.
+. Inclus<75>o de: autoalimentar, mulhera<72>o, espert<72>o, dEle, semimec<EFBFBD>nico,
+  o.k., alfa-sinucle<6C>na, beta-sinucle<6C>na, gama-sinucle<6C>na, ciberviciado,
+  ego-navega<67><61>o, supertradicional;
+. Inclus<75>o de: anteroabdominal, anterodorsal, anteroexterior, anteroexterno,
+  anteroinferior, anterointerior, anterointerno, anterolateral, anteromedial,
+  anteroposterior, anterossuperior, anteroventral, anterreal, anterrefeitoria,
+  anterrefeit<EFBFBD>rio, anterreforma, anterrepublicano, apirog<6F>nico, desleucocitado,
+  eritrocitaf<EFBFBD>rese, plaquetaf<61>rese, reinfus<75>o. Colabora<72><61>o de Guilherme Rebecchi.
+. Inclus<75>o de: microlanceta, micr<63>metra, prebi<62>tica, palogr<67>fico.
+  Colabora<EFBFBD><EFBFBD>o de Guilherme Rebecchi;
+. Inclus<75>o de: microve<76>culo, microavi<76>o, super-hidrofobicidade,
+  super-hidrofilicidade, antilaser, biomineraliza<7A><61>o, Chernobyl,
+  cientista-cidad<61>o, cientistas-cidad<EFBFBD>os, econ<EFBFBD>mico-comercial,
+  eletro-hidr<64>ulico, estireno-butadieno, exogerador, Higgs,
+  kilobecquerel, liga-desliga, mat<61>ria-espelho, mat<61>rias-espelho,
+  multiescala, nanobateria, nanorrugosidade, part<EFBFBD>cula-espelho,
+  part<EFBFBD>culas-espelho, radiocontrolado, silicate<74>na, taiconauta,
+  terabit, terabits, Nacional-Socialismo, Peir<69>polis,
+  pseudoteoria, punk, punks, UFS, minirreceptor, microrreceptor,
+  microl<EFBFBD>mina. 
+. Inclus<75>o de: aerografite, angularmente, antichuva, anticolaborativo,
+  antientupimento, antiliga<67><61>o, aquil<69>a, autoevidente, autoiniciativo,
+  autointeresse, autossonega<67><61>o, bioinspirado, biol<6F>gico-eletr<74>nico,
+  biometano, biopneu, biqueima, bomboniere, cicloteno, consectariamente,
+  desmercantiliza<EFBFBD><EFBFBD>o, eletr<EFBFBD>nico-biol<6F>gico, extramercantil, Fe-phen,
+  gelof<EFBFBD>bico, granil<69>tico, Joseilde, jur<75>dico-formal, linfangiomatose,
+  macaco-rhesus, mega-avalia<69><61>o, mega-hospital, memresistivo, memresistor,
+  microcompressor, microfiltragem, microinversor, minigr<EFBFBD>fico, monoqueima,
+  mudan<EFBFBD>a-chave, mudan<61>as-chave, multianual, multifinalit<69>rio, multimiss<73>o,
+  nanobast<EFBFBD>o, nanodom<6F>nio, nanoLED, nanoLEDs, ordenamental, pat<61>geno-hospedeiro,
+  pat<EFBFBD>genos-hospedeiros, picolitro, polidietilfluoreno, pr<70>-banho, pr<70>-comercial,
+  pr<EFBFBD>-competitivo, pr<EFBFBD>-exposi<73><69>o, prefeitur<75>vel, pseudoirregularidade,
+  referentemente, semiapodrecido, semiparido, semivida, sociointeracionista, spin,
+  spins, subcorrigido, subtributa<EFBFBD><EFBFBD>o, superardoroso, superarrefecido, supercolorido,
+  superefici<EFBFBD>ncia, superlubrificante, supermercantilizar, superparamagn<67>tico,
+  superparecido, supersuave, termov<6F>cuo, transneptuniano;
+. Inclus<75>o de: anticlassista, antropisado, arquirreacion<EFBFBD>rio, autoilus<75>o, Bittencourt,
+  branquificar, cidade-fantasma, cidades-fantasma, Correa, cr<63>tico-descritivo, cron<6F>pio,
+  EaD, empedrecido, hecat<61>nquiro, hipermidi<64>tico, homens-m<>quina, idoneamente,
+  inidoneamente, interaprendizagem, judaico-crist<73>, judaico-crist<73>os, long<6E>ssimo,
+  messianicamente, multi-intera<72><61>o, multi-itera<72><61>o, multidiverso, Nei, neo-hecat<61>nquiro,
+  pique-esconde, pr<70>-civilizado, pr<70>-iluminar, pr<70>-marxista, profa., prof<6F>.,
+  Protofascista, pudice, punaluano, reconvers<72>vel, sindi<64>smico, sociometab<61>lico,
+  subsume, superespecializado, tar<61>logo, visomotora, visualmotora, yuppie, dislexo,
+  mea culpa, pud<EFBFBD>cie, escendido, facista, protofacista. Colabora<72><61>o de Jo<4A>o Mac-Cormick; 
+. Inclus<75>o de: superuniverso, supra-humano, automanuten<65><6E>o, inculca<63><61>o, champignon e
+  aplainamento;
+. Inclus<75>o de: ADC, afro-ind<6E>gena, antineoliberal, aquietamento, Ataulfo, autocaracterizar,
+  autocaracteriza<EFBFBD><EFBFBD>o, autorrepresenta<74><61>o, autossubordinar, autossubordina<6E><61>o,
+  caldeamento, cetebista, CJF, colona, colpocitopatologia, Conlutas, conlutista,
+  constructo, contracomunica<63><61>o, coorganizada, crochetagem, CSJT, CTB, CUT, 
+  cutista, D<>mocles, depara<72><61>o, desmonetariza<7A><61>o, desmonetariza<7A><61>es, desmonetarizada,
+  desmonetarizadas, desmonetarizado, <20>tico-jur<75>dico, <20>tnico-religioso,
+  gen<EFBFBD>tico-celular, Inan, JF, Josana, longu<67>ssimas, lour<75>ssimo, MAM, mega-amigo,
+  mini-instrumento, MIS, MPU, neoneonatal, neopentecostal, oligopoliza<7A><61>o, <20>pera-bufa,
+  <EFBFBD>peras-bufa, panceleste, PEC, Pessanha, PL, Prof.as, prof.as, Prof.s, prof.s,
+  protofascista,  pseudolinguagem, PUC, Quissam<61>, redivis<69>o, reestatiza<7A><61>o, romano-cat<EFBFBD>lico,
+  sauninha, serializar, setinha, Tchecoslov<6F>quia, teclinha, tele-homenagem, teletransmitido,
+  trenzinho, UFF, ultra-aparelhado, ultra-apressada, ultra-apressadas, ultra-apressados,
+  visomotor, visualmotor,  voto-vista e votos-vista. Colabora<72><61>o de Jo<4A>o Mac-Cormick;
+. Exclus<75>o de: anti-gotosa, D<>mocles, deparamento, deparamentos, escendido, escendidos
+  facista, facistas, Profa., profa., Prof<6F>., prof<6F>., Profs, profs, protofacista,
+  protofacistas, pud<75>cie, pud<75>cies, tonitroante, tonitroantes. Colabora<72><61>o de
+  Jo<EFBFBD>o Mac-Cormick;
+. Inclus<75>o de: imuno-hemat<61>logo, reembalar, desleucocitar, imunomodula<6C><61>o, paraamboia,
+  para<EFBFBD>ava, fenotipagem, genotipagem e autovedante. Colabora<72><61>o de Guilherme Rebecchi;
+. Inclus<75>o de: geoist<73>ria, zoo-hematina e zooematina. Colabora<72><61>o de Guilherme Rebecchi;
+. Inclus<75>o de: cessar-fogos, d<>lmenes, dolmens, <20>denes, edens, empurras-empurras,
+  esconde-escondes, escondes-escondes, fechas-fechas, foges-foges, h<>fenes, l<>menes,
+  lumens, l<>menes-bilirrubina, l<>menes-bilirrubinas, l<>menes-hora, l<>menes-horas,
+  m<>s-cria<69><61>es, puxa-puxas, puxas-puxas, verde-escuros, vira-viras, xex<65>us-do-mangue,
+  n<>o-me-deixes, n<>o-me-esque<75>as, n<>o-te-esque<75>as, n<>o-te-esque<75>as-de-mim,
+  pseudoeconomista, aux<75>lio-creche, aux<75>lio-palet<65>, aux<75>lio-pr<70>-escolar, argu<67>, r<>don,
+  ab-henry, abiiba, ad-digital, adenipofis<69>rio, adeno-hipofis<69>rio, adenoipofis<69>rio,
+  agro-doce, alabastro-calc<6C>rio, ano-opsia, ano-<2D>ptico, anticontagionista, arguinte,
+  auto-oxidador, auto-oxidante, auto-oxidar, auto-oxid<69>vel, ban<61>ua, bela-vai-ela,
+  benquerido, ber<65>-ber<65>, bielorrusso, biri-biri, bum-bum, c<>-c<>-grande, cac<61>, calcos,
+  canta-galo, capa-magna, ch<63>-d<>anca, contra-erva, contra-erva-bastarda,
+  contra-erva-do-peru, coruc<75>o, di-i<>mbico, di-iambo, di-idroergotamina,
+  dimetil-hidrazina, dimetil-hidraz<61>nico, empauapicar, encanfifar, flora-riquense,
+  franco-atirador, franco-bordo, franco-ma<6D>om, franco-ma<6D>onaria, fri-fri<72>,
+  gavi<76>o-quiri-quiri, gralha-c<>-c<>, gravata-borboleta, interossuperior,
+  joaquim-pirense, leite-de-cachorro, luze-luzir, milirradiano, milissita,
+  monop<6F>, <20>leo-de-copa<70>ba, pambrasileirismo, pambrasileirista, pambrasileir<69>stico,
+  pambrasileiro, panam<61>-camajondura, para-h<>lio, para-hidrog<6F>nico, para-hidrog<6F>nio,
+  para-hist<73>ria, pau-de-arara, pauapicar, pep<65>ua, pi-pi<70>, pinga-pingas, pio-pio,
+  pseudo-escorpi<70>o, pseudo-escorpion<6F>deo, quilo-henry, quilo-hertz, r<>dio-cassete,
+  r<>dio-gravador, r<>dio-vitrola, reptil, sacrist<73>es, s<>dico-agressivo, s<>dico-anal,
+  salpingo-oforectomia, salpingo-oforect<63>mico, salpingo-oforite, salpingo-ofor<6F>tico,
+  salpingo-oforocele, salpingo-oforoc<6F>lico, salpingo-otecectomia,
+  salpingo-otecect<63>mico, salpingo-otecite, salpingo-otec<65>tico, salpingo-otecocele,
+  salpingo-otecoc<6F>lico, salpingo-ovariectomia, salpingo-ovariect<63>mico,
+  salpingo-ovariopexia, salpingo-ovariop<6F>xico, salpingo-ovariotripsia,
+  salpingo-ovariotr<74>ptico, salpingo-ovarite, salpingo-ovar<61>tico, salpingoforectomia,
+  salpingoforect<63>mico, salpingoforite, salpingofor<6F>tico, salpingoforocele,
+  salpingoforoc<6F>lico, salpingotecectomia, salpingotecect<63>mico, salpingotecite,
+  salpingotec<65>tico, salpingotecocele, salpingotecoc<6F>lico, salpingovariectomia,
+  salpingovariect<63>mico, salpingovariotripsia, salpingovariotr<74>ptico, sapui<75>,
+  sota-ventado, sota-ventar, sota-venteado, sota-ventear, soto-posto, tapii,
+  tapiira, t<>mporo-occipital, uat<61>tsi, um-sete-um, vira-virar, xem-xem, xi-xi-xi,
+  zoo-hematina, zooematina. Colabora<72><61>o de Jo<4A>o Mac-Cormick;
+. Inclus<75>o das siglas: ADUFRJ, ANS, CET-Rio, CNTE, CVM, DJe, DPU, Faferj, Fasubra,
+  FNDE, Inep, JE, OBMEP, Proifes, RCL, REsp, Sesai, Sinag<61>ncias, Sinasefe, Sinasempu,
+  Sinpef, SINPRF, Sintuff, SNA, SPF, SPU, Susep, TJDF, UCE, Uerj, Unaslaf, VB.
+  Colabora<72><61>o de Jo<4A>o Mac-Cormick;
+. Exclus<75>o das siglas: l<>mens, arco-secante, arco-seno, arco-tangente, abi<62>ba,
+  agrodoce, alabastrocalc<6C>rio, anoopsia, ano<6E>ptico, arara-do-aripuan<61>,
+  arco-cossecante, arco-cotangente, bani<6E>, baniua, bei<65>o-de-pau, bela-vaiela,
+  bielo-russo, booleano, canc<6E>o-grande, capa-manga, caraj<61>-do-norte, carmim-de-<2D>ndigo,
+  ch<63>-d<>anca, c<>a, contraerva, corintio, coru<72><75>o, cricri, dii<69>mbico, diiambo,
+  dimetilidrazina, dimetilidraz<61>nico, dum-dum, empaupicar, encanfinfar,
+  flor-de-lisado, florarriquense, francoatirador, francobordo, francoma<6D>om,
+  francoma<6D>onaria, freireano, frifri<72>, fumo-de-angola, gavi<76>o-quiriquiri,
+  gralha-canc<6E>, gravat<61>-borboleta, interr<72>sseo, jab<61>-ana, joaquim-piresense,
+  l<>bero-lenhoso, miliradiano, milisita, monope, musgo-de-pinheiro,
+  panam<61>-comajondura, patax<61>-h<>-h<>-h<>e, pau-a-picar, pelo-de-rato, pepe<70>a,
+  pingas-pinga, piopio, preditar, pseudoescorpi<70>o, pseudoescorpion<6F>deo, quilohenry,
+  quilohertz, radiocassete, radiogravador, radiovitrola, sadicoagressivo, sadicoanal,
+  salpimenta, salpimentado, salpimentar, salpingooforectomia, salpingooforect<63>mico,
+  salpingooforite, salpingoofor<6F>tico, salpingooforocele, salpingooforoc<6F>lico,
+  salpingootecectomia, salpingootecect<63>mico, salpingootecite, salpingootec<65>tico,
+  salpingootecocele, salpingootecoc<6F>lico, salpingoovariectomia,
+  salpingoovariect<63>mico, salpingoovariopexia, salpingoovariop<6F>xico,
+  salpingoovariotripsia, salpingoovariotr<74>ptico, salpingoovarite, salpingoovar<61>tico,
+  sapuia, sotaventar, sotaventeado, sotaventear, sotoposto, super<65>vit,
+  tabaco-de-caco, tapi<70>, tapi<70>ra, tirador-de-coco, uatutsi, viras-vira, viravirar,
+  xixixi. Colabora<72><61>o de Jo<4A>o Mac-Cormick;
+. Inclus<75>o de: historiciz<69>vel, perspectivos, presentismo, micro-hist<73>rico, 
+  autoentendimento. Colabora<72><61>o de Luyse Moraes Moura;
+. Inclus<75>o de: pic<69>ncia e criopreserva<76><61>o. Colabora<72><61>o deGuilherme Rebecchi
+. Inclus<75>o de: animatr<74>nico, anticoagula<6C><61>o, autocarregamento, biossujeira,
+  dem<65>nio-da-tasm<73>nia, dem<65>nios-da-tasm<73>nia, dpi, ecomorfol<6F>gico, escler<65>fita,
+  espa<70>o-temporal, extrapatrimonial, femtossegundo, fotoenxertia, fotofabrica<63><61>o,
+  hidr<64>ulico-mec<65>nico, <20>ndio-g<>lio, interve<76>culo, intravasa<73><61>o, mec<65>nico-qu<71>ntico,
+  miniantena, multialimenta<74><61>o, nanobalan<61>a, nanobast<73>o, nanobola, nanocelulose,
+  nanofibrila, nanogrampeamento, nanolaser, nanolasers, nanoponto, nanorraio, 
+  nanossat<61>lite, optomec<65>nico, padronicidade, pr<70>-bi<62>nico, pr<70>-irradido, 
+  pseudoalgoritmo, qu<71>ntico-cl<63>ssico, raio-trator, raios-tratores,
+  somatotr<74>fico, superduro, superestrelado, supertriturado, zeptograma;
+. Inclus<75>o de:d<>mos, f<>rma, hiper-raivoso, palavra-base, sub-relator, sub-horizonte,
+  hiossat<61>lite, coemitente, coendossar, pan-naturalista, Bess<73>m, Ians<6E>, Loguned<65>,
+  Obatal<61>, Odudu<64>, Olocum, Olodumar<61>, Olorum, Orumil<69>, Oss<73>e, Oxumar<61>, NW, SO, W,
+  NNE, ESE, SSE, SSO, SSW, WSW, WNW, NO, NNW, TJAC, TJAL, TJAM, TJAP, TJBA, TJCE,
+  TJES, TJGO, TJMA, JMG, TJMS, TJMT, TJPA, TJPB, TJPE, TJPI, TJPR, TJRN, TJRO,
+  TJSC, TJSE, TJSP, TJTO, Cefet, UNB, Furg, UFABC, Ufac, Ufal, Ufam, UFBA, UFC,
+  UFCG, UFCSPA, Ufersa, Ufesba, UFFS, UFG, UFGD, UFJF, UFLA, UFMA, UFMS, UFMT,
+  Ufoba, Ufop, Ufopa, UFPI, UFRB, UFRC, UFRPE, UFRR, UFSCAR, UFSJ, UFSSP, UFT,
+  UFTM, UFU, UFV, UFVJM, Unifal, Unifap, Unifei, Unila, Unilab, Unipampa, Univasf,
+  UTFPR. Colabora<72><61>o de Jo<4A>o Mac-Cormick;
+. Inclus<75>o de: anteroseptal, caudoposterior, cefaloposterior, contraturado,
+  costofr<66>nico, cronifica<63><61>o, cronificar, cruris, drogadi<64><69>o, ecografista,
+  entesopatia, eutermia, eut<75>rmico, faringoamigdalite, fronto-occipital,
+  hansenologia, hansenologista, hemicraniano, hepatojugular, hepatometria,
+  ipsis, ipsislateral, lateroposterior, lateroseptal, loxoceles, loxocelismo,
+  medioposterior, mobilograma, necaturose, occipitotemporal, oroscopia, osmofobia,
+  poliqueixoso, posteroposterior, postinho, radiologicamente, septoanterior,
+  septolateral, t<>mporo, triquiur<75>ase, untrassonografista, urease, 
+  urobilog<6F>nio, vasculopatia, venopatia. Colabora<72><61>o de Rogerio Luz Coelho; 
+. Inclus<75>o de: cobra-furta-cor, cobras-furta-cor, Indian<61>polis, neuropedi<64>trico
+  e mascarpone. Colabora<72><61>o de Guilherme Rebecchi.
+. Inclus<75>o de: macrogota, microgota, Indian<61>polis, bicicletaria
+  e reitor<6F>vel. Colabora<72><61>o de Guilherme Rebecchi.
+. Inclus<75>o de: di-hebdomad<61>rio, di-h<>drico, di-hidrododein<69>mico,
+  di-hidroergotom<6F>nico, di-hidrofoculina, di-hidropin<69>lico, di-hidropropinol,
+  di-hidroquin<69>mico, di-hidrortoxil<69>mico, di-hidrostricn<63>mico e
+  di-hidroxiantroquin<69>mico.  Colabora<72><61>o de Guilherme Rebecchi.
+. Inclus<75>o de: sem-lar, sem-luzios, sem-modos, sem-p<>o, sem-partido, sem-p<>tria,
+  sem-pr<70>stimo, sem-pulo, sem-raz<61>es, sem-rebu<62>o, sem-rebu<62>os, sem-segundo,
+  sem-segundos, sem-termos, sem-tripense, sem-vergonhez, sem-vergonhezes,
+  sem-vergonheza, sem-vergonhezas, sem-osso. Colabora<72><61>o de Guilherme Rebecchi.
+. Inclus<75>o de: t<>mbrico, carta-contrato, cartas-contrato, esternobimast<73>ideo,
+  esternoccipital, esternoclidi<64>ideo, esternoclidomast<73>ideo, esternomast<73>ideo,
+  esternossuboccipital, esternotire<72>ideo, esternotir<69>ideo, chevron.
+  Colabora<72><61>o de Guilherme Rebecchi.
+. Inclus<75>o de: subadu<64><75>o, tramos, flotofiltra<72><61>o, hidrograma, Carta-Resumo,
+  carta-resumo, cartas-resumo, Cartas-Resumo, elasticidade-pre<72>o,
+  elasticidades-renda, elasticidades-pre<72>o.
+. Exclus<75>o de: afro-descendente, alforge, connosco, deficits, huebn<62>ria,
+  huebnerita, huebner<65>tico, micrangstrom, microangstrom, millerite,
+  muellerita, patax<61>s-h<>-h<>-h<>es. Colabora<72><61>o de Jo<4A>o Mac-Cormick;
+. Inclus<75>o de: Ciep, Conab, Cta, Loman, Pet, Rcl, REspe, Rp, S<>m.,S<>v., Ufir
+  autoesquematizar, hifenar, h<>bner<65>tica, autoentrada, mega-deficit,
+  sobrelinha, sub-hist<73>ria, deficitariedade, hifenado, alferes-mor,
+  arcebispo-bispo, entero-hemorr<72>gico, ger<65>ncia-geral, m<>dico-biol<6F>gico,
+  taifeiro-mor. Colabora<72><61>o de Jo<4A>o Mac-Cormick;
+. Inclus<75>o de: pseudocientista, Lavoisier, optoeletr<74>nico, nanoesfera,
+  e-tecido, carbono-pol<6F>mero, estranhice, superluminal, mAh, miliamperes-hora,
+  Denatran, trojan, gigawatts-hora, el<65>trico-eletr<74>nico, magneto-indutivo,
+  uperterra, vermicompostagem, vermicomposto e inexecutar, bioimpress<73>o,
+  biotinta, desprofissionaliza<7A><61>o, jurisdicion<6F>rio, republicanamente,
+  superm<72>sculo;

 =======================================================
 COMO INSTALAR O VERIFICADOR BRASILEIRO NO LIBREOFFICE
--- a/pt_BR/description.xml
+++ b/pt_BR/description.xml
@@ -1,11 +1,121 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <description xmlns="http://openoffice.org/extensions/description/2006" xmlns:d="http://openoffice.org/extensions/description/2006"  xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
-    <version value="2.1.1" />
+    <version value="3.0.0" />
    <identifier value="brazilian.portuguese.reform1990-dictionary.from.vero.by.raimundomoura" />
    <display-name>
-        <name lang="en-US">Brazilian Portuguese spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules</name>
+        <name lang="en-US">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="af">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="ar">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="as">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="ast">Diccionariu ortográficu, regles de separtación silábica pal portugués de Brasil (normes ortográfiques de 1990)</name>
+        <name lang="be">Партугальскі (Бразілія) правапісны слоўнік (правілы 1990 года) і правілы пераносаў</name>
+        <name lang="bg">Португалски речници за правопис (договор от 1990 г.) и сричкопренасяне (Бразилия)</name>
+        <name lang="bn">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="bo">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="br">Geriadur ar reizhskrivañ (emglev 1990) ha reolennoù an troc'hañ-gerioù evit ar portugaleg braziliat</name>
+        <name lang="brx">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="bs">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="ca">Diccionari ortogràfic (normes ortogràfiques de 1990) i regles de separació sil·làbica per al portuguès de Brasil</name>
+        <name lang="ca-XV">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="cs">Portugalský (brazilský) slovník pro kontrolu pravopisu (dle dohody z roku 1990) a dělení slov</name>
+        <name lang="cy">Portiwgaleg Brasil - Geiriadur sillafu (Cytundeb Sillafu 1990), a rheolau cyplysnodi</name>
+        <name lang="da">Brasiliansk portugisisk stavekontrol (1990 staveregler) og orddelingsregler</name>
+        <name lang="de">Brasilianisch Portugiesisches Wörterbuch für Rechtschreibprüfung (Rechtschreibregelung von 1990) und Silbentrennung</name>
+        <name lang="dgo">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="dz">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="el">Βραζιλιάνικο πορτογαλικό ορθογραφικό λεξικό (ορθογραφική συμφωνία 1990) και συλλαβισμός</name>
+        <name lang="en-GB">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="en-ZA">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="eo">Brazile portugala ortografia vortaro (1990 Ortografia Interkonsento), kaj vortdividaj reguloj</name>
+        <name lang="es">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="et">Brasiilia portugali keele õigekirjakontrolli (1990. a õigekirjutuskokkuleppe) sõnastik ja poolitusreeglid</name>
+        <name lang="eu">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="fa">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="fi">Brasilian portugalin oikolukusanasto (1990 sovittu kirjoitusasu) ja tavutussäännöt</name>
+        <name lang="fr">Dictionnaires orthographique (agrément d'orthographe 1990) et règles de coupure des mots portugais brésiliens</name>
+        <name lang="ga">Foclóir Litrithe Phortaingéilis na Brasaíle (Comhaontú Litrithe 1990), agus rialacha fleiscínithe</name>
+        <name lang="gd">Faclair litreachaidh is riaghailtean tàthanachaidh airson Portagailis Bhraisil (Aonta Litreachaidh 1990)</name>
+        <name lang="gl">Corrector ortográfico e guionizador do portugués do Brasil (Acordo ortográfico do 1990)</name>
+        <name lang="gu">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="he">רשימת מילים לבודק איות (הסכם בדיקת איות מ־1990) וכללי מיקוף בפורטוגזית ברזילאית</name>
+        <name lang="hi">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="hr">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="hu">Brazíliai portugál helyesírási szótár (1990-es változat) és elválasztási szabályok</name>
+        <name lang="id">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="is">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="it">Dizionario ortografico portoghese brasiliano (regole ortografiche del 1990) e regole di sillabazione</name>
+        <name lang="ja">ポルトガル語 (ブラジル) スペル辞書 (1990 スペル合意) とハイフネーション規則</name>
+        <name lang="ka">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="kk">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="km">វចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធភាសាព័រទុយហ្គាល់ប្រេស៊ីល (កិច្ចព្រមព្រៀងអក្ខរាវិរុទ្ធឆ្នាំ ១៩៩០) និងគោលការណ៍ដាក់សហសញ្ញា</name>
+        <name lang="kn">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="ko">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="kok">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="ks">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="ku">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="lb">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="lo">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="lt">Portugalų (Brazilija) kalbos rašybos tikrinimo (pagal 1990 m. rašybos sutarimą) ir skiemenavimo žodynai</name>
+        <name lang="lv">Portugāļu (Brazīlija) pareizrakstības vārdnīca (1990 pareizrakstības vienošanās) un zilbjdales kārtulas</name>
+        <name lang="mai">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="mk">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="ml">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="mn">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="mni">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="mr">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="my">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="nb">Brasiliansk-portugisisk stavekontroll (i henhold til avtalen fra 1990), orddeling og synonymordbok</name>
+        <name lang="ne">ब्राज़ीली पुर्तगाली हिज्जे शब्दकोश (1990 हिज्जे समझौता), र योजकचिन्ह राख्ने कार्य नियमहरू</name>
+        <name lang="nl">Braziliaans Portugees spelling woordenboek (1990 Spellingsakkoord) en woordafbrekingsregels</name>
+        <name lang="nn">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="nr">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="nso">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="oc">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="om">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="or">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="pa-IN">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="pl">Brazylijska odmiana języka portugalskiego słownik ortograficzny (zgoda ortograficzna 1990) i reguły dzielenia wyrazów</name>
+        <name lang="pt">VERO - Componentes gramaticais para o idioma Português do Brasil</name>
+        <name lang="pt-BR">VERO - Componentes gramaticais para o idioma Português do Brasil</name>
+        <name lang="qtz">8UXD‖Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="ro">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="ru">Португальский (Бразилия) орфографический словарь (орфографическая реформа 1990) и правила переноса</name>
+        <name lang="rw">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="sa-IN">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="sat">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="sd">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="sh">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="si">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="sk">Brazílsky portugalský slovník na kontrolu pravopisu (dohoda 1990) a pravidlá na delenie slov</name>
+        <name lang="sl">Brazilski portugalski jezik - slovar za preverjanje črkovanja po novih pravilih (1990) in vzorci za deljenje besed</name>
+        <name lang="sq">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="sr">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="ss">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="st">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="sv">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="sw-TZ">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="ta">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="te">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="tg">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="th">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="tn">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="tr">Brezilya Portekizcesi yazım sözlüğü (1990 Yazım Anlaşması) ve heceleme kuralları</name>
+        <name lang="ts">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="tt">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="ug">بىرازىلىيە پورتۇگالچە ئىملا لۇغىتى (1990- يىللىق ئىملا پۈتۈمى) ۋە سۆز ئۇلاش قائىدىسى</name>
+        <name lang="uk">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="uz">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="ve">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="vi">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="xh">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="zh-CN">巴西葡萄牙语拼写词典（1990 版拼写规范）及连字符规则</name>
+        <name lang="zh-TW">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
+        <name lang="zu">Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese</name>
    </display-name>
    <platform value="all" />
+    <icon>
+        <default xlink:href="icons/VERO-logo.png" />
+    </icon>
    <dependencies>
        <OpenOffice.org-minimal-version value="3.0" d:name="BrOffice.org / OpenOffice.org 3.0" />
    </dependencies>
@@ -13,3 +123,4 @@
        <name xlink:href="http://pt-br.libreoffice.org/projetos/projeto-vero-verificador-ortografico" lang="pt-BR">VERO</name>
    </publisher>
 </description>
+
--- a/pt_BR/dialog/pt_BR.xdl
+++ b/pt_BR/dialog/pt_BR.xdl
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE dlg:window PUBLIC "-//OpenOffice.org//DTD OfficeDocument 1.0//EN" "dialog.dtd">
+<dlg:window xmlns:dlg="http://openoffice.org/2000/dialog" xmlns:script="http://openoffice.org/2000/script" dlg:id="pt_BR" dlg:left="101" dlg:top="52" dlg:width="196" dlg:height="72" dlg:closeable="true" dlg:moveable="true" dlg:withtitlebar="false">
+ <dlg:bulletinboard>
+<dlg:fixedline dlg:id="spelling" dlg:tab-index="0" dlg:left="5" dlg:top="5" dlg:width="240" dlg:height="10" dlg:value="&amp;spelling"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="grammar" dlg:tab-index="1" dlg:left="10" dlg:top="15" dlg:width="60" dlg:height="10" dlg:value="&amp;grammar" dlg:checked="false" dlg:help-text="&amp;hlp_grammar"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="cap" dlg:tab-index="2" dlg:left="70" dlg:top="15" dlg:width="60" dlg:height="10" dlg:value="&amp;cap" dlg:checked="false" dlg:help-text="&amp;hlp_cap"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="dup" dlg:tab-index="3" dlg:left="130" dlg:top="15" dlg:width="60" dlg:height="10" dlg:value="&amp;dup" dlg:checked="true" dlg:help-text="&amp;hlp_dup"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="pair" dlg:tab-index="4" dlg:left="190" dlg:top="15" dlg:width="60" dlg:height="10" dlg:value="&amp;pair" dlg:checked="false" dlg:help-text="&amp;hlp_pair"/>
+<dlg:fixedline dlg:id="punctuation" dlg:tab-index="6" dlg:left="5" dlg:top="25" dlg:width="240" dlg:height="10" dlg:value="&amp;punctuation"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="spaces" dlg:tab-index="7" dlg:left="10" dlg:top="35" dlg:width="60" dlg:height="10" dlg:value="&amp;spaces" dlg:checked="true" dlg:help-text="&amp;hlp_spaces"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="mdash" dlg:tab-index="8" dlg:left="70" dlg:top="35" dlg:width="60" dlg:height="10" dlg:value="&amp;mdash" dlg:checked="false" dlg:help-text="&amp;hlp_mdash"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="quotation" dlg:tab-index="9" dlg:left="130" dlg:top="35" dlg:width="60" dlg:height="10" dlg:value="&amp;quotation" dlg:checked="false" dlg:help-text="&amp;hlp_quotation"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="times" dlg:tab-index="10" dlg:left="190" dlg:top="35" dlg:width="60" dlg:height="10" dlg:value="&amp;times" dlg:checked="true" dlg:help-text="&amp;hlp_times"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="spaces2" dlg:tab-index="12" dlg:left="10" dlg:top="45" dlg:width="60" dlg:height="10" dlg:value="&amp;spaces2" dlg:checked="false" dlg:help-text="&amp;hlp_spaces2"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="ndash" dlg:tab-index="13" dlg:left="70" dlg:top="45" dlg:width="60" dlg:height="10" dlg:value="&amp;ndash" dlg:checked="false" dlg:help-text="&amp;hlp_ndash"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="apostrophe" dlg:tab-index="14" dlg:left="130" dlg:top="45" dlg:width="60" dlg:height="10" dlg:value="&amp;apostrophe" dlg:checked="false" dlg:help-text="&amp;hlp_apostrophe"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="ellipsis" dlg:tab-index="15" dlg:left="190" dlg:top="45" dlg:width="60" dlg:height="10" dlg:value="&amp;ellipsis" dlg:checked="false" dlg:help-text="&amp;hlp_ellipsis"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="spaces3" dlg:tab-index="17" dlg:left="10" dlg:top="55" dlg:width="60" dlg:height="10" dlg:value="&amp;spaces3" dlg:checked="false" dlg:help-text="&amp;hlp_spaces3"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="minus" dlg:tab-index="18" dlg:left="70" dlg:top="55" dlg:width="60" dlg:height="10" dlg:value="&amp;minus" dlg:checked="false" dlg:help-text="&amp;hlp_minus"/>
+<dlg:fixedline dlg:id="others" dlg:tab-index="20" dlg:left="5" dlg:top="65" dlg:width="240" dlg:height="10" dlg:value="&amp;others"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="metric" dlg:tab-index="21" dlg:left="10" dlg:top="75" dlg:width="120" dlg:height="10" dlg:value="&amp;metric" dlg:checked="false" dlg:help-text="&amp;hlp_metric"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="numsep" dlg:tab-index="22" dlg:left="130" dlg:top="75" dlg:width="120" dlg:height="10" dlg:value="&amp;numsep" dlg:checked="false" dlg:help-text="&amp;hlp_numsep"/>
+<dlg:checkbox dlg:id="nonmetric" dlg:tab-index="24" dlg:left="10" dlg:top="85" dlg:width="240" dlg:height="10" dlg:value="&amp;nonmetric" dlg:checked="false" dlg:help-text="&amp;hlp_nonmetric"/>
+</dlg:bulletinboard>
+</dlg:window>
--- a/pt_BR/dialog/pt_BR_en_US.default
+++ b/pt_BR/dialog/pt_BR_en_US.default
--- a/pt_BR/dialog/pt_BR_en_US.properties
+++ b/pt_BR/dialog/pt_BR_en_US.properties
@@ -0,0 +1,37 @@
+spelling=Grammar checking
+hlp_grammar= Check more grammar errors.
+grammar=Possible mistakes 
+hlp_cap= Check missing capitalization of sentences.
+cap=Capitalization 
+hlp_dup= Check repeated words.
+dup=Word duplication 
+hlp_pair= Check missing or extra parentheses and quotation marks.
+pair=Parentheses 
+punctuation=Punctuation
+hlp_spaces=Check single spaces between words.
+spaces=Word spacing
+hlp_mdash=Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
+mdash=Em dash
+hlp_ndash=Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
+ndash=En dash
+hlp_quotation=Check double quotation marks: "x" \u2192 \u201cx\u201d
+quotation=Quotation marks
+hlp_times=Check true multiplication sign: 5x5 \u2192 5\u00d75
+times=Multiplication sign
+hlp_spaces2=Check single spaces between sentences.
+spaces2=Sentence spacing
+hlp_spaces3=Check more than two extra space characters between words and sentences.
+spaces3=More spaces
+hlp_minus=Change hyphen characters to real minus signs.
+minus=Minus sign
+hlp_apostrophe=Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
+apostrophe=Apostrophe
+hlp_ellipsis=Change three dots with ellipsis.
+ellipsis=Ellipsis
+others=Others
+hlp_metric=Measurement conversion from \u00b0F, mph, ft, in, lb, gal and miles.
+metric=Convert to metric (\u00b0C, km/h, m, kg, l)
+hlp_numsep=Common (1000000 \u2192 1,000,000) or ISO (1000000 \u2192 1 000 000).
+numsep=Thousand separation of large numbers
+hlp_nonmetric=Measurement conversion from \u00b0C; km/h; cm, m, km; kg; l.
+nonmetric=Convert to non-metric (\u00b0F, mph, ft, lb, gal)
--- a/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office/OptionsDialog.xcu
+++ b/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office/OptionsDialog.xcu
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE oor:component-data SYSTEM "../../../../component-update.dtd">
+<oor:component-data xmlns:oor="http://openoffice.org/2001/registry" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" oor:name="OptionsDialog" oor:package="org.openoffice.Office">
+  <node oor:name="Nodes">
+    <node oor:name="org.openoffice.lightproof" oor:op="fuse">
+      <prop oor:name="Label">
+        <value xml:lang="en-US">Dictionaries</value>
+      </prop>
+      <node oor:name="Leaves">
+        <node oor:name="org.openoffice.lightproof.pt_BR" oor:op="fuse">
+          <prop oor:name="Id">
+            <value>org.openoffice.pt.hunspell.dictionaries</value>
+          </prop>
+          <prop oor:name="Label">
+            <value xml:lang="en-US">Grammar checking (Portuguese)</value>
+          </prop>
+          <prop oor:name="OptionsPage">
+            <value>%origin%/pt_BR.xdl</value>
+          </prop>
+          <prop oor:name="EventHandlerService">
+            <value>org.openoffice.comp.pyuno.LightproofOptionsEventHandler.pt_BR</value>
+          </prop>
+        </node>
+      </node>
+    </node>
+  </node>
+</oor:component-data>
--- a/pt_BR/dialog/registry/schema/org/openoffice/Lightproof_pt_BR.xcs
+++ b/pt_BR/dialog/registry/schema/org/openoffice/Lightproof_pt_BR.xcs
@@ -0,0 +1,128 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<oor:component-schema xmlns:oor="http://openoffice.org/2001/registry" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" oor:name="Lightproof_pt_BR" oor:package="org.openoffice" xml:lang="en-US">
+  <info>
+    <author/>
+    <desc>Contains the options data used for the test extensions.</desc>
+  </info>
+  <templates>
+    <group oor:name="pt_BR">
+      <info>
+        <desc>The data for one leaf.</desc>
+      </info>
+      <prop oor:name="grammar" oor:type="xs:string">
+        <info>
+          <desc>The grammar definition of one leaf.</desc>
+        </info>
+        <value/>
+      </prop>
+      <prop oor:name="cap" oor:type="xs:string">
+        <info>
+          <desc>The cap definition of one leaf.</desc>
+        </info>
+        <value/>
+      </prop>
+      <prop oor:name="dup" oor:type="xs:string">
+        <info>
+          <desc>The dup definition of one leaf.</desc>
+        </info>
+        <value/>
+      </prop>
+      <prop oor:name="pair" oor:type="xs:string">
+        <info>
+          <desc>The par definition of one leaf.</desc>
+        </info>
+        <value/>
+      </prop>
+      <prop oor:name="spaces" oor:type="xs:string">
+        <info>
+          <desc>The spaces definition of one leaf.</desc>
+        </info>
+        <value/>
+      </prop>
+      <prop oor:name="mdash" oor:type="xs:string">
+        <info>
+          <desc>The mdash definition of one leaf.</desc>
+        </info>
+        <value/>
+      </prop>
+      <prop oor:name="quotation" oor:type="xs:string">
+        <info>
+          <desc>The quotation definition of one leaf.</desc>
+        </info>
+        <value/>
+      </prop>
+      <prop oor:name="times" oor:type="xs:string">
+        <info>
+          <desc>The times definition of one leaf.</desc>
+        </info>
+        <value/>
+      </prop>
+      <prop oor:name="spaces2" oor:type="xs:string">
+        <info>
+          <desc>The spaces2 definition of one leaf.</desc>
+        </info>
+        <value/>
+      </prop>
+      <prop oor:name="ndash" oor:type="xs:string">
+        <info>
+          <desc>The ndash definition of one leaf.</desc>
+        </info>
+        <value/>
+      </prop>
+      <prop oor:name="apostrophe" oor:type="xs:string">
+        <info>
+          <desc>The apostrophe definition of one leaf.</desc>
+        </info>
+        <value/>
+      </prop>
+      <prop oor:name="ellipsis" oor:type="xs:string">
+        <info>
+          <desc>The ellipsis definition of one leaf.</desc>
+        </info>
+        <value/>
+      </prop>
+      <prop oor:name="spaces3" oor:type="xs:string">
+        <info>
+          <desc>The spaces3 definition of one leaf.</desc>
+        </info>
+        <value/>
+      </prop>
+      <prop oor:name="minus" oor:type="xs:string">
+        <info>
+          <desc>The minus definition of one leaf.</desc>
+        </info>
+        <value/>
+      </prop>
+      <prop oor:name="metric" oor:type="xs:string">
+        <info>
+          <desc>The metric definition of one leaf.</desc>
+        </info>
+        <value/>
+      </prop>
+      <prop oor:name="numsep" oor:type="xs:string">
+        <info>
+          <desc>The numsep definition of one leaf.</desc>
+        </info>
+        <value/>
+      </prop>
+      <prop oor:name="nonmetric" oor:type="xs:string">
+        <info>
+          <desc>The nonmetric definition of one leaf.</desc>
+        </info>
+        <value/>
+      </prop>
+    </group>
+  </templates>
+  <component>
+    <group oor:name="Leaves">
+      <info>
+        <desc>The list of leaves.</desc>
+      </info>
+      <node-ref oor:name="pt_BR" oor:node-type="pt_BR">
+        <info>
+          <desc>The definition of one leaf.</desc>
+        </info>
+      </node-ref>
+    </group>
+  </component>
+</oor:component-schema>
--- a/pt_BR/icons/VERO-logo.png
+++ b/pt_BR/icons/VERO-logo.png
--- a/pt_BR/package-description.txt
+++ b/pt_BR/package-description.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+Ferramenta para verificação ortográfica, gramatical e de regras de hifenização.
+Projeto mantido pela comunidade brasileira do LibreOffice.
--- a/pt_BR/pt_BR.aff
+++ b/pt_BR/pt_BR.aff
@@ -1,10 +1,10 @@
 SET ISO8859-1
 TRY <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>esianrtolcdugmphbyfvkwjqxz

-#   VERO - Verificador Ortogr<67>fico Livre - Vers<72>o 2.1.1
+#   VERO - Verificador Ortogr<67>fico Livre - Vers<72>o 3.0.0
 #   Copyright (C) 2006 - 2012  por Raimundo Santos Moura
 #   <raimundo.smoura@gmail.com>
-#   Brasil - Junho 2012
+#   Brasil - Novembro 2012
 #   Este <20> um dicion<6F>rio para corre<72><65>o ortogr<67>fica da l<>ngua Portuguesa   
 #   para o Hunspell.                                                       
 #   Este programa <20> livre e pode ser redistribu<62>do e/ou modificado nos    
@@ -100,12 +100,17 @@ NOSUGGEST

 FORBIDDENWORD <20>

-WORDCHARS -
+# WORDCHARS -
+
+# CHECKCOMPOUNDREP
+
+MAXDIFF 10
+
+ONLYMAXDIFF

-CHECKCOMPOUNDREP

 # melhorar a sugest<73>o de palavras
-REP 403
+REP 410
 REP -           s-
 REP -           r
 REP -           s
@@ -186,6 +191,8 @@ REP
 REP cc          c
 REP c<>          x
 REP ce          sse
+REP ceromano    ser_humano
+REP cerumano    ser_humano
 REP ch          x
 REP chi         qui
 REP ci          ssi
@@ -230,6 +237,7 @@ REP
 REP en          em
 REP <20>n          <20>m
 REP <20>n          <20>m
+REP enalte      <20>nalti
 REP ensi        <20>nci
 REP <20>pit        ept
 REP ereo        eoro
@@ -292,6 +300,7 @@ REP ka          ca
 REP k<>          c<>
 REP ke          que
 REP k<>          qu<71>
+REP Kg          kg
 REP Khmer       Cambojano
 REP ki          qui
 REP kiwi        quiu<69>
@@ -352,6 +361,7 @@ REP
 REP <20>s-s        oss
 REP ografista   <20>grafo
 REP oi          <20>i
+REP ok          o.k.
 REP oky         <20>qui
 REP olh         <20>li
 REP ologista    <20>logo
@@ -434,6 +444,8 @@ REP se          -se-
 REP selofo      celofa
 REP septec      septing
 REP septic      septing
+REP seromano    ser_humano
+REP serumano    ser_humano
 REP setec       septing
 REP sh          ch
 REP sh          che
@@ -522,8 +534,8 @@ PFX
 PFX <20>   0     res     s

 PFX <20> Y 4
-PFX <20>   0     anti    [^ihrs]
-PFX <20>   0     anti-   [ih]
+PFX <20>   0     anti    [^i<EFBFBD>hrs]
+PFX <20>   0     anti-   [i<EFBFBD>h]
 PFX <20>   0     antir   r
 PFX <20>   0     antis   s

@@ -531,8 +543,8 @@ PFX
 PFX <20>   0     des     .

 PFX <20> Y 4
-PFX <20>   0     auto    [^ohrs]
-PFX <20>   0     auto-   [oh]
+PFX <20>   0     auto    [^o<EFBFBD><EFBFBD>hrs]
+PFX <20>   0     auto-   [o<EFBFBD><EFBFBD>h]
 PFX <20>   0     autor   r
 PFX <20>   0     autos   s

@@ -545,8 +557,8 @@ PFX
 PFX <20>   0     sub-   [bhr]

 PFX <20> Y 4
-PFX <20>   0     neo    [^ohrs]
-PFX <20>   0     neo-   [oh]
+PFX <20>   0     neo    [^o<EFBFBD><EFBFBD>hrs]
+PFX <20>   0     neo-   [o<EFBFBD><EFBFBD>h]
 PFX <20>   0     neor   r
 PFX <20>   0     neos   s

@@ -555,8 +567,8 @@ PFX
 PFX <20>   0     tragi   .

 PFX <20> Y 4
-PFX <20>   0     sobre   [^ehrs]
-PFX <20>   0     sobre-  [eh]
+PFX <20>   0     sobre   [^e<EFBFBD><EFBFBD>hrs]
+PFX <20>   0     sobre-  [e<EFBFBD><EFBFBD>h]
 PFX <20>   0     sobrer  r
 PFX <20>   0     sobres  s

@@ -573,50 +585,50 @@ PFX
 PFX <20>   0     hiper-  [rh]

 PFX <20> Y 4
-PFX <20>   0     ante    [^ehrs]
-PFX <20>   0     ante-   [eh]
+PFX <20>   0     ante    [^e<EFBFBD><EFBFBD>hrs]
+PFX <20>   0     ante-   [e<EFBFBD><EFBFBD>h]
 PFX <20>   0     anter   r
 PFX <20>   0     antes   s

 PFX <20> Y 4
-PFX <20>   0     arqui   [^ihrs]
-PFX <20>   0     arqui-  [ih]
+PFX <20>   0     arqui   [^i<EFBFBD>hrs]
+PFX <20>   0     arqui-  [i<EFBFBD>h]
 PFX <20>   0     arquir  r
 PFX <20>   0     arquis  s

 PFX <20> Y 4
-PFX <20>   0     contra   [^ahrs]
-PFX <20>   0     contra-  [ah]
+PFX <20>   0     contra   [^a<EFBFBD><EFBFBD>hrs]
+PFX <20>   0     contra-  [a<EFBFBD><EFBFBD>h]
 PFX <20>   0     contrar  r
 PFX <20>   0     contras  s

 PFX <20> Y 4
-PFX <20>   0     extra   [^ahrs]
-PFX <20>   0     extra-  [ah]
+PFX <20>   0     extra   [^a<EFBFBD><EFBFBD>hrs]
+PFX <20>   0     extra-  [a<EFBFBD><EFBFBD>h]
 PFX <20>   0     extrar  r
 PFX <20>   0     extras  s

 PFX <20> Y 4
-PFX <20>   0     infra   [^ahrs]
-PFX <20>   0     infra-  [ah]
+PFX <20>   0     infra   [^a<EFBFBD><EFBFBD>hrs]
+PFX <20>   0     infra-  [a<EFBFBD><EFBFBD>h]
 PFX <20>   0     infrar  r
 PFX <20>   0     infras  s

 PFX <20> Y 4
-PFX <20>   0     intra   [^ahrs]
-PFX <20>   0     intra-  [ah]
+PFX <20>   0     intra   [^a<EFBFBD><EFBFBD>hrs]
+PFX <20>   0     intra-  [a<EFBFBD><EFBFBD>h]
 PFX <20>   0     intrar  r
 PFX <20>   0     intras  s

 PFX <20> Y 4
-PFX <20>   0     proto   [^ohrs]
-PFX <20>   0     proto-  [oh]
+PFX <20>   0     proto   [^o<EFBFBD><EFBFBD>hrs]
+PFX <20>   0     proto-  [o<EFBFBD><EFBFBD>h]
 PFX <20>   0     protor  r
 PFX <20>   0     protos  s

 PFX <20> Y 4
-PFX <20>   0     pseudo   [^ohrs]
-PFX <20>   0     pseudo-  [oh]
+PFX <20>   0     pseudo   [^o<EFBFBD><EFBFBD>hrs]
+PFX <20>   0     pseudo-  [o<EFBFBD><EFBFBD>h]
 PFX <20>   0     pseudor  r
 PFX <20>   0     pseudos  s

@@ -624,8 +636,8 @@ PFX
 PFX <20>   0     pro     .

 PFX <20> Y 4
-PFX <20>   0     semi    [^ihrs]
-PFX <20>   0     semi-   [ih]
+PFX <20>   0     semi    [^i<EFBFBD>hrs]
+PFX <20>   0     semi-   [i<EFBFBD>h]
 PFX <20>   0     semir   r
 PFX <20>   0     semis   s

@@ -636,8 +648,8 @@ PFX
 PFX <20>   0     cos     s

 PFX <20> Y 4
-PFX <20>   0     ultra   [^ahrs]
-PFX <20>   0     ultra-  [ah]
+PFX <20>   0     ultra   [^a<EFBFBD><EFBFBD>hrs]
+PFX <20>   0     ultra-  [a<EFBFBD><EFBFBD>h]
 PFX <20>   0     ultrar  r
 PFX <20>   0     ultras  s

@@ -656,8 +668,13 @@ PFX
 PFX <20> Y 1
 PFX <20>   0     hepta   .

-PFX <20> Y 1
-PFX <20>   0     hexa    .
+PFX <20> Y 4
+PFX <20>   0     hexa   [^a<><61>hrs]
+PFX <20>   0     hexa-  [a<><61>h]
+PFX <20>   0     hexar  r
+PFX <20>   0     hexas  s
+
+

 PFX <20> Y 1
 PFX <20>   0     penta   .
@@ -685,29 +702,32 @@ PFX
 PFX <20>   0     ar      r

 PFX <20> Y 4
-PFX <20>   0     supra   [^ahrs]
-PFX <20>   0     supra-  [ah]
+PFX <20>   0     supra   [^a<EFBFBD><EFBFBD>hrs]
+PFX <20>   0     supra-  [a<EFBFBD><EFBFBD>h]
 PFX <20>   0     suprar  r
 PFX <20>   0     supras  s

 PFX <20> Y 4
-PFX <20>   0     macro   [^ohrs]
-PFX <20>   0     macro-  [oh]
+PFX <20>   0     macro   [^o<EFBFBD><EFBFBD>hrs]
+PFX <20>   0     macro-  [o<EFBFBD><EFBFBD>h]
 PFX <20>   0     macror  r
 PFX <20>   0     macros  s

 PFX <20> Y 1
 PFX <20>   0     poli    .

-PFX <20> Y 1
-PFX <20>   0     hipo    .
+PFX <20> Y 4
+PFX <20>   0     hipo   [^o<><6F>hrs]
+PFX <20>   0     hipo-  [o<><6F>h]
+PFX <20>   0     hipor  r
+PFX <20>   0     hipos  s

 PFX <20> Y 1
 PFX <20>   0     pr<70>-    .

 PFX <20> Y 4
-PFX <20>   0     micro   [^ohrs]
-PFX <20>   0     micro-  [oh]
+PFX <20>   0     micro   [^o<EFBFBD><EFBFBD>hrs]
+PFX <20>   0     micro-  [o<EFBFBD><EFBFBD>h]
 PFX <20>   0     micror  r
 PFX <20>   0     micros  s

@@ -833,7 +853,7 @@ SFX H   o     uissimamente  go
 SFX H   o     u<>ssimo       go
 SFX H   o     u<>ssimos      go
 SFX H   o     u<>ssima       go
-SFX H   o     u<>ssima       go
+SFX H   o     u<>ssimas      go
 SFX H   os    <20>ssima        os
 SFX H   os    issimamente   os
 SFX H   os    <20>ssimas       os
@@ -3966,8 +3986,8 @@ SFX g   0
 SFX g   0       ias       uir
 SFX g   0       <20>eis      uir
 SFX g   0       mos       uir
-SFX g   uir     <EFBFBD>i        uir
-SFX g   uir     <EFBFBD>is       uir
+SFX g   ir      <20>         uir
+SFX g   ir      <20>s        uir
 SFX g   r       sse       uir
 SFX g   ir      <20>sseis    uir
 SFX g   r       ssem      uir
@@ -4663,10 +4683,10 @@ SFX h   iquar
 SFX h   inguar   <20>nguo        inguar
 SFX h   inquar   <20>nquo        inquar
 SFX h   ar       ou           uar
-SFX h   ar       e            uar
-SFX h   ar       es           uar
-SFX h   ar       em           uar
-SFX h   r        m            uar
+SFX h   ar       e            [^qg]uar
+SFX h   ar       es           [^qg]uar
+SFX h   ar       em           [^qg]uar
+SFX h   r        m            [^qg]uar
 SFX h   r        0            [^qg]uar
 SFX h   r        s            [^qg]uar
 SFX h   r        m            [^qg]uar
@@ -20591,110 +20611,110 @@ SFX r   equar
 SFX r   equar    <20>q<EFBFBD>e-se         equar
 SFX r   equar    <20>q<EFBFBD>e-te         equar
 SFX r   equar    <20>q<EFBFBD>e-vos        equar
-SFX r   iquar    <EFBFBD>q<EFBFBD>e-a          iquar
-SFX r   iquar    <EFBFBD>q<EFBFBD>e-as         iquar
-SFX r   iquar    <EFBFBD>q<EFBFBD>e-lhe        iquar
-SFX r   iquar    <EFBFBD>q<EFBFBD>e-lhes       iquar
-SFX r   iquar    <EFBFBD>q<EFBFBD>e-me         iquar
-SFX r   iquar    <EFBFBD>q<EFBFBD>e-o          iquar
-SFX r   iquar    <EFBFBD>q<EFBFBD>e-os         iquar
-SFX r   iquar    <EFBFBD>q<EFBFBD>e-se         iquar
-SFX r   iquar    <EFBFBD>q<EFBFBD>e-te         iquar
-SFX r   iquar    <EFBFBD>q<EFBFBD>e-vos        iquar
-SFX r   inquar   <20>nq<EFBFBD>e-a         inquar
-SFX r   inquar   <20>nq<EFBFBD>e-as        inquar
-SFX r   inquar   <20>nq<EFBFBD>e-lhe       inquar
-SFX r   inquar   <20>nq<EFBFBD>e-lhes      inquar
-SFX r   inquar   <20>nq<EFBFBD>e-me        inquar
-SFX r   inquar   <20>nq<EFBFBD>e-o         inquar
-SFX r   inquar   <20>nq<EFBFBD>e-os        inquar
-SFX r   inquar   <20>nq<EFBFBD>e-se        inquar
-SFX r   inquar   <20>nq<EFBFBD>e-te        inquar
-SFX r   inquar   <20>nq<EFBFBD>e-vos       inquar
-SFX r   uar      <EFBFBD>ei-a           uar
-SFX r   uar      <EFBFBD>ei-as          uar
-SFX r   uar      <EFBFBD>ei-lhe         uar
-SFX r   uar      <EFBFBD>ei-lhes        uar
-SFX r   uar      <EFBFBD>ei-me          uar
-SFX r   uar      <EFBFBD>ei-o           uar
-SFX r   uar      <EFBFBD>ei-os          uar
-SFX r   uar      <EFBFBD>ei-te          uar
-SFX r   uar      <EFBFBD>ei-vos         uar
-SFX r   aguar    <20>g<EFBFBD>em-lhe       aguar
-SFX r   aguar    <20>g<EFBFBD>em-lhes      aguar
-SFX r   aguar    <20>g<EFBFBD>em-me        aguar
-SFX r   aguar    <20>g<EFBFBD>em-na        aguar
-SFX r   aguar    <20>g<EFBFBD>em-nas       aguar
-SFX r   aguar    <20>g<EFBFBD>em-no        aguar
-SFX r   aguar    <20>g<EFBFBD>em-nos       aguar
-SFX r   aguar    <20>g<EFBFBD>em-se        aguar
-SFX r   aguar    <20>g<EFBFBD>em-te        aguar
-SFX r   aguar    <20>g<EFBFBD>em-vos       aguar
-SFX r   eguar    <20>g<EFBFBD>em-lhe       eguar
-SFX r   eguar    <20>g<EFBFBD>em-lhes      eguar
-SFX r   eguar    <20>g<EFBFBD>em-me        eguar
-SFX r   eguar    <20>g<EFBFBD>em-na        eguar
-SFX r   eguar    <20>g<EFBFBD>em-nas       eguar
-SFX r   eguar    <20>g<EFBFBD>em-no        eguar
-SFX r   eguar    <20>g<EFBFBD>em-nos       eguar
-SFX r   eguar    <20>g<EFBFBD>em-se        eguar
-SFX r   eguar    <20>g<EFBFBD>em-te        eguar
-SFX r   eguar    <20>g<EFBFBD>em-vos       eguar
-SFX r   iguar    <20>g<EFBFBD>em-lhe       iguar
-SFX r   iguar    <20>g<EFBFBD>em-lhes      iguar
-SFX r   iguar    <20>g<EFBFBD>em-me        iguar
-SFX r   iguar    <20>g<EFBFBD>em-na        iguar
-SFX r   iguar    <20>g<EFBFBD>em-nas       iguar
-SFX r   iguar    <20>g<EFBFBD>em-no        iguar
-SFX r   iguar    <20>g<EFBFBD>em-nos       iguar
-SFX r   iguar    <20>g<EFBFBD>em-se        iguar
-SFX r   iguar    <20>g<EFBFBD>em-te        iguar
-SFX r   iguar    <20>g<EFBFBD>em-vos       iguar
-SFX r   inguar   <20>ng<EFBFBD>em-lhe      inguar
-SFX r   inguar   <20>ng<EFBFBD>em-lhes     inguar
-SFX r   inguar   <20>ng<EFBFBD>em-me       inguar
-SFX r   inguar   <20>ng<EFBFBD>em-na       inguar
-SFX r   inguar   <20>ng<EFBFBD>em-nas      inguar
-SFX r   inguar   <20>ng<EFBFBD>em-no       inguar
-SFX r   inguar   <20>ng<EFBFBD>em-nos      inguar
-SFX r   inguar   <20>ng<EFBFBD>em-se       inguar
-SFX r   inguar   <20>ng<EFBFBD>em-te       inguar
-SFX r   inguar   <20>ng<EFBFBD>em-vos      inguar
-SFX r   equar    <20>q<EFBFBD>em-lhe       equar
-SFX r   equar    <20>q<EFBFBD>em-lhes      equar
-SFX r   equar    <20>q<EFBFBD>em-me        equar
-SFX r   equar    <20>q<EFBFBD>em-na        equar
-SFX r   equar    <20>q<EFBFBD>em-nas       equar
-SFX r   equar    <20>q<EFBFBD>em-no        equar
-SFX r   equar    <20>q<EFBFBD>em-nos       equar
-SFX r   equar    <20>q<EFBFBD>em-se        equar
-SFX r   equar    <20>q<EFBFBD>em-te        equar
-SFX r   equar    <20>q<EFBFBD>em-vos       equar
-SFX r   iquar    <EFBFBD>q<EFBFBD>em-lhe       iquar
-SFX r   iquar    <EFBFBD>q<EFBFBD>em-lhes      iquar
-SFX r   iquar    <EFBFBD>q<EFBFBD>em-me        iquar
-SFX r   iquar    <EFBFBD>q<EFBFBD>em-na        iquar
-SFX r   iquar    <EFBFBD>q<EFBFBD>em-nas       iquar
-SFX r   iquar    <EFBFBD>q<EFBFBD>em-no        iquar
-SFX r   iquar    <EFBFBD>q<EFBFBD>em-nos       iquar
-SFX r   iquar    <EFBFBD>q<EFBFBD>em-se        iquar
-SFX r   iquar    <EFBFBD>q<EFBFBD>em-te        iquar
-SFX r   iquar    <EFBFBD>q<EFBFBD>em-vos       iquar
-SFX r   inquar   <20>nq<EFBFBD>em-lhe      inquar
-SFX r   inquar   <20>nq<EFBFBD>em-lhes     inquar
-SFX r   inquar   <20>nq<EFBFBD>em-me       inquar
-SFX r   inquar   <20>nq<EFBFBD>em-na       inquar
-SFX r   inquar   <20>nq<EFBFBD>em-nas      inquar
-SFX r   inquar   <20>nq<EFBFBD>em-no       inquar
-SFX r   inquar   <20>nq<EFBFBD>em-nos      inquar
-SFX r   inquar   <20>nq<EFBFBD>em-se       inquar
-SFX r   inquar   <20>nq<EFBFBD>em-te       inquar
-SFX r   inquar   <20>nq<EFBFBD>em-vos      inquar
-SFX r   uar      <EFBFBD>emo-nos        uar
-SFX r   uar      <EFBFBD>emo-vos        uar
-SFX r   uar      <EFBFBD>emos-lhe       uar
-SFX r   uar      <EFBFBD>emos-lhes      uar
-SFX r   uar      <EFBFBD>emos-te        uar
+SFX r   iquar    iq<EFBFBD>e-a          iquar
+SFX r   iquar    iq<EFBFBD>e-as         iquar
+SFX r   iquar    iq<EFBFBD>e-lhe        iquar
+SFX r   iquar    iq<EFBFBD>e-lhes       iquar
+SFX r   iquar    iq<EFBFBD>e-me         iquar
+SFX r   iquar    iq<EFBFBD>e-o          iquar
+SFX r   iquar    iq<EFBFBD>e-os         iquar
+SFX r   iquar    iq<EFBFBD>e-se         iquar
+SFX r   iquar    iq<EFBFBD>e-te         iquar
+SFX r   iquar    iq<EFBFBD>e-vos        iquar
+SFX r   inquar   <20>nque-a         inquar
+SFX r   inquar   <20>nque-as        inquar
+SFX r   inquar   <20>nque-lhe       inquar
+SFX r   inquar   <20>nque-lhes      inquar
+SFX r   inquar   <20>nque-me        inquar
+SFX r   inquar   <20>nque-o         inquar
+SFX r   inquar   <20>nque-os        inquar
+SFX r   inquar   <20>nque-se        inquar
+SFX r   inquar   <20>nque-te        inquar
+SFX r   inquar   <20>nque-vos       inquar
+SFX r   uar      uei-a           uar
+SFX r   uar      uei-as          uar
+SFX r   uar      uei-lhe         uar
+SFX r   uar      uei-lhes        uar
+SFX r   uar      uei-me          uar
+SFX r   uar      uei-o           uar
+SFX r   uar      uei-os          uar
+SFX r   uar      uei-te          uar
+SFX r   uar      uei-vos         uar
+SFX r   aguar    <20>guem-lhe       aguar
+SFX r   aguar    <20>guem-lhes      aguar
+SFX r   aguar    <20>guem-me        aguar
+SFX r   aguar    <20>guem-na        aguar
+SFX r   aguar    <20>guem-nas       aguar
+SFX r   aguar    <20>guem-no        aguar
+SFX r   aguar    <20>guem-nos       aguar
+SFX r   aguar    <20>guem-se        aguar
+SFX r   aguar    <20>guem-te        aguar
+SFX r   aguar    <20>guem-vos       aguar
+SFX r   eguar    <20>guem-lhe       eguar
+SFX r   eguar    <20>guem-lhes      eguar
+SFX r   eguar    <20>guem-me        eguar
+SFX r   eguar    <20>guem-na        eguar
+SFX r   eguar    <20>guem-nas       eguar
+SFX r   eguar    <20>guem-no        eguar
+SFX r   eguar    <20>guem-nos       eguar
+SFX r   eguar    <20>guem-se        eguar
+SFX r   eguar    <20>guem-te        eguar
+SFX r   eguar    <20>guem-vos       eguar
+SFX r   iguar    <20>guem-lhe       iguar
+SFX r   iguar    <20>guem-lhes      iguar
+SFX r   iguar    <20>guem-me        iguar
+SFX r   iguar    <20>guem-na        iguar
+SFX r   iguar    <20>guem-nas       iguar
+SFX r   iguar    <20>guem-no        iguar
+SFX r   iguar    <20>guem-nos       iguar
+SFX r   iguar    <20>guem-se        iguar
+SFX r   iguar    <20>guem-te        iguar
+SFX r   iguar    <20>guem-vos       iguar
+SFX r   inguar   <20>nguem-lhe      inguar
+SFX r   inguar   <20>nguem-lhes     inguar
+SFX r   inguar   <20>nguem-me       inguar
+SFX r   inguar   <20>nguem-na       inguar
+SFX r   inguar   <20>nguem-nas      inguar
+SFX r   inguar   <20>nguem-no       inguar
+SFX r   inguar   <20>nguem-nos      inguar
+SFX r   inguar   <20>nguem-se       inguar
+SFX r   inguar   <20>nguem-te       inguar
+SFX r   inguar   <20>nguem-vos      inguar
+SFX r   equar    <20>quem-lhe       equar
+SFX r   equar    <20>quem-lhes      equar
+SFX r   equar    <20>quem-me        equar
+SFX r   equar    <20>quem-na        equar
+SFX r   equar    <20>quem-nas       equar
+SFX r   equar    <20>quem-no        equar
+SFX r   equar    <20>quem-nos       equar
+SFX r   equar    <20>quem-se        equar
+SFX r   equar    <20>quem-te        equar
+SFX r   equar    <20>quem-vos       equar
+SFX r   iquar    iq<EFBFBD>em-lhe       iquar
+SFX r   iquar    iq<EFBFBD>em-lhes      iquar
+SFX r   iquar    iq<EFBFBD>em-me        iquar
+SFX r   iquar    iq<EFBFBD>em-na        iquar
+SFX r   iquar    iq<EFBFBD>em-nas       iquar
+SFX r   iquar    iq<EFBFBD>em-no        iquar
+SFX r   iquar    iq<EFBFBD>em-nos       iquar
+SFX r   iquar    iq<EFBFBD>em-se        iquar
+SFX r   iquar    iq<EFBFBD>em-te        iquar
+SFX r   iquar    iq<EFBFBD>em-vos       iquar
+SFX r   inquar   <20>nquem-lhe      inquar
+SFX r   inquar   <20>nquem-lhes     inquar
+SFX r   inquar   <20>nquem-me       inquar
+SFX r   inquar   <20>nquem-na       inquar
+SFX r   inquar   <20>nquem-nas      inquar
+SFX r   inquar   <20>nquem-no       inquar
+SFX r   inquar   <20>nquem-nos      inquar
+SFX r   inquar   <20>nquem-se       inquar
+SFX r   inquar   <20>nquem-te       inquar
+SFX r   inquar   <20>nquem-vos      inquar
+SFX r   uar      uemo-nos        uar
+SFX r   uar      uemo-vos        uar
+SFX r   uar      uemos-lhe       uar
+SFX r   uar      uemos-lhes      uar
+SFX r   uar      uemos-te        uar
 SFX r   ar       o-a             uar
 SFX r   ar       o-as            uar
 SFX r   ar       o-lhe           uar
--- a/pt_BR/pt_BR.dic
+++ b/pt_BR/pt_BR.dic
--- a/pt_BR/pythonpath/lightproof_handler_pt_BR.py
+++ b/pt_BR/pythonpath/lightproof_handler_pt_BR.py
@@ -0,0 +1,121 @@
+import uno
+import unohelper
+
+from lightproof_opts_pt_BR import lopts
+from lightproof_opts_pt_BR import lopts_default
+from lightproof_impl_pt_BR import pkg
+
+from com.sun.star.lang import XServiceInfo
+from com.sun.star.awt import XContainerWindowEventHandler
+
+# options
+options = {}
+
+def load(context):
+    try:
+        l = LightproofOptionsEventHandler(context)
+        for i in lopts:
+            l.load(i)
+    except:
+        pass
+
+def get_option(page, option):
+    try:
+        return options[page + "," + option]
+    except:
+        try:
+                return options[page[:2] + "," + option]
+        except:
+                return 0
+
+def set_option(page, option, value):
+    options[page + "," + option] = int(value)
+
+class LightproofOptionsEventHandler( unohelper.Base, XServiceInfo, XContainerWindowEventHandler ):
+    def __init__( self, ctx ):
+        p = uno.createUnoStruct( "com.sun.star.beans.PropertyValue" )
+        p.Name = "nodepath"
+        p.Value = "/org.openoffice.Lightproof_%s/Leaves"%pkg
+        self.xConfig = ctx.ServiceManager.createInstance( 'com.sun.star.configuration.ConfigurationProvider' )
+        self.node = self.xConfig.createInstanceWithArguments( 'com.sun.star.configuration.ConfigurationUpdateAccess', (p, ) )
+        self.service = "org.openoffice.comp.pyuno.LightproofOptionsEventHandler." + pkg
+        self.ImplementationName = self.service
+        self.services = (self.service, )
+
+    # XContainerWindowEventHandler
+    def callHandlerMethod(self, aWindow, aEventObject, sMethod):
+        if sMethod == "external_event":
+                return self.handleExternalEvent(aWindow, aEventObject)
+
+    def getSupportedMethodNames(self):
+        return ("external_event", )
+
+    def handleExternalEvent(self, aWindow, aEventObject):
+        sMethod = aEventObject
+        if sMethod == "ok":
+                self.saveData(aWindow)
+        elif sMethod == "back" or sMethod == "initialize":
+                self.loadData(aWindow)
+        return True
+
+    def load(self, sWindowName):
+        child = self.getChild(sWindowName)
+        for i in lopts[sWindowName]:
+                sValue = child.getPropertyValue(i)
+                if sValue == '':
+                    if i in lopts_default[sWindowName]:
+                        sValue = 1
+                    else:
+                        sValue = 0
+                set_option(sWindowName, i, sValue)
+
+    def loadData(self, aWindow):
+        sWindowName = self.getWindowName(aWindow)
+        if (sWindowName == None):
+                return
+        child = self.getChild(sWindowName)
+        for i in lopts[sWindowName]:
+                sValue = child.getPropertyValue(i)
+                if sValue == '':
+                    if i in lopts_default[sWindowName]:
+                        sValue = 1
+                    else:
+                        sValue = 0
+                xControl = aWindow.getControl(i)
+                xControl.State = sValue
+                set_option(sWindowName, i, sValue)
+
+    def saveData(self, aWindow):
+        sWindowName = self.getWindowName(aWindow)
+        if (sWindowName == None):
+                return
+        child = self.getChild(sWindowName)
+        for i in lopts[sWindowName]:
+                xControl = aWindow.getControl(i)
+                sValue = xControl.State
+                child.setPropertyValue(i, str(sValue))
+                set_option(sWindowName, i, sValue)
+        self.commitChanges()
+
+    def getWindowName(self, aWindow):
+        sName = aWindow.getModel().Name
+        if sName in lopts:
+                return sName
+        return None
+
+    # XServiceInfo method implementations
+    def getImplementationName (self):
+                return self.ImplementationName
+
+    def supportsService(self, ServiceName):
+                return (ServiceName in self.services)
+
+    def getSupportedServiceNames (self):
+                return self.services
+
+    def getChild(self, name):
+        return self.node.getByName(name)
+
+    def commitChanges(self):
+        self.node.commitChanges()
+        return True
--- a/pt_BR/pythonpath/lightproof_impl_pt_BR.py
+++ b/pt_BR/pythonpath/lightproof_impl_pt_BR.py
@@ -0,0 +1,6 @@
+# -*- encoding: UTF-8 -*-
+pkg = "pt_BR"
+lang = "pt_BR"
+locales = {'pt-BR': ['pt', 'BR', '']}
+version = "0.2"
+author = ""
--- a/pt_BR/pythonpath/lightproof_opts_pt_BR.py
+++ b/pt_BR/pythonpath/lightproof_opts_pt_BR.py
@@ -0,0 +1,4 @@
+lopts = {}
+lopts_default = {}
+lopts['pt_BR'] = [u'grammar', u'cap', u'dup', u'pair', u'spaces', u'mdash', u'quotation', u'times', u'spaces2', u'ndash', u'apostrophe', u'ellipsis', u'spaces3', u'minus', u'metric', u'numsep', u'nonmetric']
+lopts_default['pt_BR'] = [u'spaces', u'times']
--- a/pt_BR/pythonpath/lightproof_pt_BR.py
+++ b/pt_BR/pythonpath/lightproof_pt_BR.py