Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

2025-10-05 21:32:39 +02:00 · 2025-09-28 09:28:14 -04:00
parent 575f018c69
commit f40dac91b9
67 changed files with 133 additions and 133 deletions
--- a/platform/mv3/extension/_locales/ar/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/ar/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/az/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/az/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/be/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/be/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/bg/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/bg/messages.json
@@ -264,15 +264,15 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Архивиране",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
-    "message": "Back up your custom settings to a file, or restore your custom settings from a file.",
+    "message": "Архивирайте персонализираните си настройки във файл или ги възстановете от файл.",
    "description": "A summary description of the back up/restore section."
  },
  "settingsBackupRestoreLegend": {
-    "message": "Restoring will overwrite all your current custom settings.",
+    "message": "Възстановяването ще презапише всичките ви текущи персонализирани настройки.",
    "description": "Important information about the back up/restore section."
  },
  "findListsPlaceholder": {
@@ -376,11 +376,11 @@
    "description": "Text for buttons used to export content"
  },
  "backupButton": {
-    "message": "Back up…",
+    "message": "Архивиране…",
    "description": "Text for buttons used to back up content"
  },
  "restoreButton": {
-    "message": "Restore…",
+    "message": "Възстановяване…",
    "description": "Text for buttons used to restore content"
  },
  "dnrRulesWarning": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/bn/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/bn/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/br_FR/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/br_FR/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/bs/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/bs/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/cs/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/cs/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/cv/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/cv/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/cy/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/cy/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/da/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/da/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/de/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/de/messages.json
@@ -264,15 +264,15 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Sichern / Wiederherstellen",
+    "message": "Sichern und wiederherstellen",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
-    "message": "Sichern Sie Ihre benutzerdefinierten Einstellungen in einer Datei oder stellen Sie Ihre benutzerdefinierten Einstellungen aus einer Datei wieder her.",
+    "message": "Alle angepassten Einstellungen können in eine Datei gesichert oder aus einer Datei wiederhergestellt werden.",
    "description": "A summary description of the back up/restore section."
  },
  "settingsBackupRestoreLegend": {
-    "message": "Durch das Wiederherstellen werden alle Ihre aktuellen benutzerdefinierten Einstellungen überschrieben.",
+    "message": "Durch das Wiederherstellen werden alle angepassten Einstellungen überschrieben.",
    "description": "Important information about the back up/restore section."
  },
  "findListsPlaceholder": {
@@ -376,11 +376,11 @@
    "description": "Text for buttons used to export content"
  },
  "backupButton": {
-    "message": "Sichern …",
+    "message": "Sichern …",
    "description": "Text for buttons used to back up content"
  },
  "restoreButton": {
-    "message": "Wiederherstellen …",
+    "message": "Wiederherstellen …",
    "description": "Text for buttons used to restore content"
  },
  "dnrRulesWarning": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/el/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/el/messages.json
@@ -264,15 +264,15 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Αντίγραφα ασφαλείας",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
-    "message": "Back up your custom settings to a file, or restore your custom settings from a file.",
+    "message": "Δημιουργήστε ένα αντίγραφο ασφαλείας των προσαρμοσμένων ρυθμίσεών σας ή επαναφέρετε τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις από ένα αρχείο αντιγράφου ασφαλείας.",
    "description": "A summary description of the back up/restore section."
  },
  "settingsBackupRestoreLegend": {
-    "message": "Restoring will overwrite all your current custom settings.",
+    "message": "Η επαναφορά θα έχει ως αποτέλεσμα την αντικατάσταση των τρεχόντων προσαρμοσμένων ρυθμίσεών σας.",
    "description": "Important information about the back up/restore section."
  },
  "findListsPlaceholder": {
@@ -376,11 +376,11 @@
    "description": "Text for buttons used to export content"
  },
  "backupButton": {
-    "message": "Back up…",
+    "message": "Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας…",
    "description": "Text for buttons used to back up content"
  },
  "restoreButton": {
-    "message": "Restore…",
+    "message": "Επαναφορά ρυθμίσεων…",
    "description": "Text for buttons used to restore content"
  },
  "dnrRulesWarning": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/en_GB/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/en_GB/messages.json
@@ -264,11 +264,11 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
-    "message": "Back up your custom settings to a file, or restore your custom settings from a file.",
+    "message": "Backup your custom settings to a file, or restore your custom settings from a file.",
    "description": "A summary description of the back up/restore section."
  },
  "settingsBackupRestoreLegend": {
@@ -376,7 +376,7 @@
    "description": "Text for buttons used to export content"
  },
  "backupButton": {
-    "message": "Back up…",
+    "message": "Backup…",
    "description": "Text for buttons used to back up content"
  },
  "restoreButton": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/eo/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/eo/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/et/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/et/messages.json
@@ -264,15 +264,15 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Varundamine / Taastamine",
+    "message": "Varundamine / taastamine",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
-    "message": "Varunda oma eriseadistused või taasta oma eriseadistused failist.",
+    "message": "Varunda eriseadistused faili või taasta need failist.",
    "description": "A summary description of the back up/restore section."
  },
  "settingsBackupRestoreLegend": {
-    "message": "Taastamine kirjutab üle olemasolevad seadistused.",
+    "message": "Taastamine asendab olemasolevad seadistused.",
    "description": "Important information about the back up/restore section."
  },
  "findListsPlaceholder": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/eu/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/eu/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/fa/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/fa/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/fi/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/fi/messages.json
@@ -88,7 +88,7 @@
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "customFiltersImportExportLabel": {
-    "message": "Tuonti/vienti",
+    "message": "Tuonti / Vienti",
    "description": "Text label heading the import/export area of custom filters"
  },
  "customFiltersImportTextareaPlaceholder": {
@@ -264,15 +264,15 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Varmuuskopioi / Palauta",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
-    "message": "Back up your custom settings to a file, or restore your custom settings from a file.",
+    "message": "Varmuuskopioi asetuksesi tiedostoon, tai palauta aiempi varmuuskopio.",
    "description": "A summary description of the back up/restore section."
  },
  "settingsBackupRestoreLegend": {
-    "message": "Restoring will overwrite all your current custom settings.",
+    "message": "Palautus korvaa kaikki nykyiset asetuksesi.",
    "description": "Important information about the back up/restore section."
  },
  "findListsPlaceholder": {
@@ -376,11 +376,11 @@
    "description": "Text for buttons used to export content"
  },
  "backupButton": {
-    "message": "Back up…",
+    "message": "Varmuuskopioi…",
    "description": "Text for buttons used to back up content"
  },
  "restoreButton": {
-    "message": "Restore…",
+    "message": "Palauta…",
    "description": "Text for buttons used to restore content"
  },
  "dnrRulesWarning": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/fil/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/fil/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/fr/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/fr/messages.json
@@ -264,15 +264,15 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Sauvegarde",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
-    "message": "Back up your custom settings to a file, or restore your custom settings from a file.",
+    "message": "Sauvegardez vos paramètres personnalisés dans un fichier, ou restaurez vos paramètres personnalisés depuis un fichier.",
    "description": "A summary description of the back up/restore section."
  },
  "settingsBackupRestoreLegend": {
-    "message": "Restoring will overwrite all your current custom settings.",
+    "message": "La restauration remplacera tous vos paramètres personnalisés actuels.",
    "description": "Important information about the back up/restore section."
  },
  "findListsPlaceholder": {
@@ -376,11 +376,11 @@
    "description": "Text for buttons used to export content"
  },
  "backupButton": {
-    "message": "Back up…",
+    "message": "Sauvegarder…",
    "description": "Text for buttons used to back up content"
  },
  "restoreButton": {
-    "message": "Restore…",
+    "message": "Restaurer…",
    "description": "Text for buttons used to restore content"
  },
  "dnrRulesWarning": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/fy/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/fy/messages.json
@@ -88,11 +88,11 @@
    "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
  },
  "customFiltersImportExportLabel": {
-    "message": "Import / Export",
+    "message": "Ymportearje / Eksportearje",
    "description": "Text label heading the import/export area of custom filters"
  },
  "customFiltersImportTextareaPlaceholder": {
-    "message": "Paste here specific cosmetic filters to add",
+    "message": "Plak hjir spesifike kosmetyske filters om ta te foegjen",
    "description": "Placeholder text which describes the purpose of the textarea widget"
  },
  "aboutChangelog": {
@@ -264,15 +264,15 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Reservekopy",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
-    "message": "Back up your custom settings to a file, or restore your custom settings from a file.",
+    "message": "Meitsje i reservekopy fan jo oanpaste ynstellingen neiei bestân, of set jo oanpaste ynstellingen werom fan in bestân út.",
    "description": "A summary description of the back up/restore section."
  },
  "settingsBackupRestoreLegend": {
-    "message": "Restoring will overwrite all your current custom settings.",
+    "message": "Weromsette oerskriuwt al jo aktuele oanpaste ynstellingen.",
    "description": "Important information about the back up/restore section."
  },
  "findListsPlaceholder": {
@@ -364,7 +364,7 @@
    "description": "Text for buttons used to revert changes"
  },
  "addButton": {
-    "message": "Add",
+    "message": "Tafoegje",
    "description": "Text for buttons used to add content"
  },
  "importAndAppendButton": {
@@ -376,11 +376,11 @@
    "description": "Text for buttons used to export content"
  },
  "backupButton": {
-    "message": "Back up…",
+    "message": "Reservekopy meitje…",
    "description": "Text for buttons used to back up content"
  },
  "restoreButton": {
-    "message": "Restore…",
+    "message": "Weromsette…",
    "description": "Text for buttons used to restore content"
  },
  "dnrRulesWarning": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/gl/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/gl/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/gu/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/gu/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/hi/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/hi/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/hr/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/hr/messages.json
@@ -264,15 +264,15 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Sigurnosna kopija",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
-    "message": "Back up your custom settings to a file, or restore your custom settings from a file.",
+    "message": "Napravite sigurnosnu kopiju prilagođenih postavki u datoteku ili ih vratite iz datoteke.",
    "description": "A summary description of the back up/restore section."
  },
  "settingsBackupRestoreLegend": {
-    "message": "Restoring will overwrite all your current custom settings.",
+    "message": "Vraćanje će prebrisati sve vaše trenutne prilagođene postavke.",
    "description": "Important information about the back up/restore section."
  },
  "findListsPlaceholder": {
@@ -376,11 +376,11 @@
    "description": "Text for buttons used to export content"
  },
  "backupButton": {
-    "message": "Back up…",
+    "message": "Sigurnosno kopiranje…",
    "description": "Text for buttons used to back up content"
  },
  "restoreButton": {
-    "message": "Restore…",
+    "message": "Vraćanje…",
    "description": "Text for buttons used to restore content"
  },
  "dnrRulesWarning": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/hu/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/hu/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/hy/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/hy/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/id/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/id/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/it/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/it/messages.json
@@ -376,11 +376,11 @@
    "description": "Text for buttons used to export content"
  },
  "backupButton": {
-    "message": "Back up…",
+    "message": "Copia…",
    "description": "Text for buttons used to back up content"
  },
  "restoreButton": {
-    "message": "Restore…",
+    "message": "Ripristina…",
    "description": "Text for buttons used to restore content"
  },
  "dnrRulesWarning": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/ja/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/ja/messages.json
@@ -264,15 +264,15 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "バックアップ",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
-    "message": "Back up your custom settings to a file, or restore your custom settings from a file.",
+    "message": "カスタムした設定をファイルとしてバックアップしたり、ファイルからリストアしたりできます。",
    "description": "A summary description of the back up/restore section."
  },
  "settingsBackupRestoreLegend": {
-    "message": "Restoring will overwrite all your current custom settings.",
+    "message": "リストアすると現在のカスタムした設定がすべて上書きされます。",
    "description": "Important information about the back up/restore section."
  },
  "findListsPlaceholder": {
@@ -376,11 +376,11 @@
    "description": "Text for buttons used to export content"
  },
  "backupButton": {
-    "message": "Back up…",
+    "message": "バックアップ…",
    "description": "Text for buttons used to back up content"
  },
  "restoreButton": {
-    "message": "Restore…",
+    "message": "リストア…",
    "description": "Text for buttons used to restore content"
  },
  "dnrRulesWarning": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/ka/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/ka/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/kk/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/kk/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/kn/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/kn/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/ko/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/ko/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/lt/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/lt/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/lv/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/lv/messages.json
@@ -264,15 +264,15 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Rezerves kopija",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
-    "message": "Back up your custom settings to a file, or restore your custom settings from a file.",
+    "message": "Pielāgoto iestatījumu rezerves kopēšana datnē vai to atjaunošana no datnes.",
    "description": "A summary description of the back up/restore section."
  },
  "settingsBackupRestoreLegend": {
-    "message": "Restoring will overwrite all your current custom settings.",
+    "message": "Atjaunošana pārrakstīs visus pašreizējos pielāgotos iestatījumus.",
    "description": "Important information about the back up/restore section."
  },
  "findListsPlaceholder": {
@@ -376,11 +376,11 @@
    "description": "Text for buttons used to export content"
  },
  "backupButton": {
-    "message": "Back up…",
+    "message": "Veikt rezerves kopēšanu…",
    "description": "Text for buttons used to back up content"
  },
  "restoreButton": {
-    "message": "Restore…",
+    "message": "Atjaunot…",
    "description": "Text for buttons used to restore content"
  },
  "dnrRulesWarning": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/mk/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/mk/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/ml/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/ml/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/mr/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/mr/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/ms/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/ms/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/nb/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/nb/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/nl/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/nl/messages.json
@@ -264,15 +264,15 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Back-up",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
-    "message": "Back up your custom settings to a file, or restore your custom settings from a file.",
+    "message": "Maak een back-up van uw aangepaste instellingen naar een bestand, of zet uw aangepaste instellingen terug vanuit een bestand.",
    "description": "A summary description of the back up/restore section."
  },
  "settingsBackupRestoreLegend": {
-    "message": "Restoring will overwrite all your current custom settings.",
+    "message": "Terugzetten overschrijft al uw huidige aangepaste instellingen.",
    "description": "Important information about the back up/restore section."
  },
  "findListsPlaceholder": {
@@ -376,11 +376,11 @@
    "description": "Text for buttons used to export content"
  },
  "backupButton": {
-    "message": "Back up…",
+    "message": "Back-up maken…",
    "description": "Text for buttons used to back up content"
  },
  "restoreButton": {
-    "message": "Restore…",
+    "message": "Terugzetten…",
    "description": "Text for buttons used to restore content"
  },
  "dnrRulesWarning": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/oc/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/oc/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/pa/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/pa/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/pl/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/pl/messages.json
@@ -264,15 +264,15 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
-    "message": "Back up your custom settings to a file, or restore your custom settings from a file.",
+    "message": "Utwórz kopię zapasową własnych ustawień w pliku lub przywróć je z pliku.",
    "description": "A summary description of the back up/restore section."
  },
  "settingsBackupRestoreLegend": {
-    "message": "Restoring will overwrite all your current custom settings.",
+    "message": "Przywrócenie kopii zapasowej spowoduje nadpisanie wszystkich bieżących ustawień własnych.",
    "description": "Important information about the back up/restore section."
  },
  "findListsPlaceholder": {
@@ -376,11 +376,11 @@
    "description": "Text for buttons used to export content"
  },
  "backupButton": {
-    "message": "Back up…",
+    "message": "Utwórz kopię zapasową…",
    "description": "Text for buttons used to back up content"
  },
  "restoreButton": {
-    "message": "Restore…",
+    "message": "Przywróć kopię zapasową…",
    "description": "Text for buttons used to restore content"
  },
  "dnrRulesWarning": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Backup e restauração",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/ro/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/ro/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/ru/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/ru/messages.json
@@ -264,15 +264,15 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Копирование/Восстановление",
+    "message": "Резервные копии / восстановление",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
-    "message": "Создайте резервную копию ваших пользовательских настроек в файле или восстановите ваши пользовательские настройки из файла.",
+    "message": "Создайте резервную копию ваших пользовательских настроек в файле или восстановите их из файла.",
    "description": "A summary description of the back up/restore section."
  },
  "settingsBackupRestoreLegend": {
-    "message": "Восстановление приведет к перезаписыванию всех ваших текущих пользовательских настроек.",
+    "message": "Восстановление перезапишет все ваши текущие пользовательские настройки.",
    "description": "Important information about the back up/restore section."
  },
  "findListsPlaceholder": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/si/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/si/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/sk/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/sk/messages.json
@@ -264,15 +264,15 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Zálohovať/Obnoviť",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
-    "message": "Back up your custom settings to a file, or restore your custom settings from a file.",
+    "message": "Zálohujte si vlastné nastavenia do súboru alebo obnovte vlastné nastavenia zo súboru.",
    "description": "A summary description of the back up/restore section."
  },
  "settingsBackupRestoreLegend": {
-    "message": "Restoring will overwrite all your current custom settings.",
+    "message": "Obnovením sa prepíšu všetky vaše aktuálne vlastné nastavenia.",
    "description": "Important information about the back up/restore section."
  },
  "findListsPlaceholder": {
@@ -376,11 +376,11 @@
    "description": "Text for buttons used to export content"
  },
  "backupButton": {
-    "message": "Back up…",
+    "message": "Zálohovať…",
    "description": "Text for buttons used to back up content"
  },
  "restoreButton": {
-    "message": "Restore…",
+    "message": "Obnoviť…",
    "description": "Text for buttons used to restore content"
  },
  "dnrRulesWarning": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/sl/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/sl/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/so/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/so/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/sq/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/sr/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/sr/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/sv/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/sv/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/sw/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/sw/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/ta/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/ta/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/te/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/te/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/th/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/th/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/tr/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/tr/messages.json
@@ -264,15 +264,15 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Yedekle",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
-    "message": "Back up your custom settings to a file, or restore your custom settings from a file.",
+    "message": "Ayarlarınızı bir dosyaya yedekleyin veya yedeklenmiş bir dosyadan alın.",
    "description": "A summary description of the back up/restore section."
  },
  "settingsBackupRestoreLegend": {
-    "message": "Restoring will overwrite all your current custom settings.",
+    "message": "Yedekten geri yükleyince şu anki ayarlarınızın yerine geçecek.",
    "description": "Important information about the back up/restore section."
  },
  "findListsPlaceholder": {
@@ -376,11 +376,11 @@
    "description": "Text for buttons used to export content"
  },
  "backupButton": {
-    "message": "Back up…",
+    "message": "Yedekle…",
    "description": "Text for buttons used to back up content"
  },
  "restoreButton": {
-    "message": "Restore…",
+    "message": "Geri yükle…",
    "description": "Text for buttons used to restore content"
  },
  "dnrRulesWarning": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/uk/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/uk/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/ur/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/ur/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/vi/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/vi/messages.json
@@ -264,11 +264,11 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Sao lưu",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
-    "message": "Back up your custom settings to a file, or restore your custom settings from a file.",
+    "message": "Sao lưu cài đặt tùy chỉnh của bạn vào một tệp hoặc khôi phục cài đặt tùy chỉnh từ một tệp.",
    "description": "A summary description of the back up/restore section."
  },
  "settingsBackupRestoreLegend": {
@@ -376,11 +376,11 @@
    "description": "Text for buttons used to export content"
  },
  "backupButton": {
-    "message": "Back up…",
+    "message": "Sao lưu…",
    "description": "Text for buttons used to back up content"
  },
  "restoreButton": {
-    "message": "Restore…",
+    "message": "Khôi phục…",
    "description": "Text for buttons used to restore content"
  },
  "dnrRulesWarning": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {
--- a/platform/mv3/extension/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/platform/mv3/extension/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -264,7 +264,7 @@
    "description": "Short description for a checkbox in the options page"
  },
  "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Back up / Restore",
+    "message": "Backup",
    "description": "The header text for the back up/restore section"
  },
  "settingsBackupRestoreSummary": {