mirror/MetaGer
0
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.metager.de/open-source/MetaGer.git synced 2025-10-06 00:32:55 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translation: MetaGer/Membership - Mails - Paymentmethod Card
Translate-URL: https://translate.metager.de/projects/metager/membership-mails-paymentmethod-card/nl/
This commit is contained in:
DeepL
2025-08-21 12:29:46 +00:00
committed by Weblate
parent 7cb74ca0b1
commit c24c3fd137
1 changed files with 5 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
metager/lang/nl/membership/mails/payment_method_card.php
View File

@@ -1,4 +1,7 @@
<?php
return [
];
'subject' => '[SUMA-EV & MetaGer] Je betaalmethode moet worden bijgewerkt',
'description' => 'Je bent onlangs lid geworden van SUMA-EV en hebt een creditcard als betaalmethode gekozen. Echter, in tegenstelling tot wat onze betalingsverwerker beloofde, staan ze ons niet toe om de opgeslagen creditcard te gebruiken om je lidmaatschapsgeld te betalen zonder jouw bevestiging voor elke betaling. Dit is natuurlijk niet hoe de creditcardintegratie was gepland en onze tests hebben dit probleem niet aan het licht gebracht. Dit betekent dat we creditcard hebben moeten verwijderen als een optie voor lidmaatschapsbetalingen. We hebben je lidmaatschap aangepast om bankoverschrijving te gebruiken als een tijdelijke betalingsmethode en we hebben je een gratis maand lidmaatschap gegeven voor het ongemak. Je opgeslagen creditcardgegevens zijn ook verwijderd.',
'description2' => 'U kunt uw lidmaatschapsbetalingen uitvoeren door een bankoverschrijving uit te voeren met het betalingskenmerk **:payment_reference** naar de volgende rekening:',
'edit' => 'Je kunt ook je lidmaatschap bijwerken en een geschikte betaalmethode autoriseren zodat we automatisch geld van je afschrijven (automatische incasso, PayPal).',
];