mirror/MetaGer
0
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.metager.de/open-source/MetaGer.git synced 2025-10-06 00:32:55 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translation: MetaGer/Membership - Mails - Paymentmethod Card
Translate-URL: https://translate.metager.de/projects/metager/membership-mails-paymentmethod-card/fi/
This commit is contained in:
Weblate
2025-08-21 12:29:34 +00:00
committed by Weblate
parent c7826eafa8
commit de0a6c3f23
1 changed files with 1 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
metager/lang/fi/membership/mails/payment_method_card.php
View File

@@ -4,4 +4,5 @@ return [
'description' => 'Liityit hiljattain SUMA-EV:n jäseneksi ja valitsit maksutavaksi luottokortin. Toisin kuin maksupalveluntarjoajamme lupasi, he eivät kuitenkaan salli meidän käyttää tallennettua luottokorttia jäsenmaksujesi maksamiseen ilman vahvistustasi jokaiselle maksulle. Luottokorttiintegraatiota ei tietenkään suunniteltu näin, eivätkä testimme paljastaneet tätä ongelmaa. Tämä tarkoittaa, että meidän on täytynyt poistaa luottokortti jäsenmaksujen maksuvaihtoehtona. Olemme päivittäneet jäsenyytesi käyttämään tilisiirtoa tilapäisenä maksutapana ja myöntäneet sinulle ilmaisen kuukauden jäsenyyden tästä aiheutuneen haitan vuoksi. Tallennetut luottokorttitietosi on myös poistettu.',
'description2' => 'Voit suorittaa jäsenmaksusi tekemällä pankkisiirron, jonka maksuviite on **:payment_reference**, seuraavalle tilille:',
'edit' => 'Vaihtoehtoisesti voit päivittää jäsenyytesi ja antaa meille sopivan maksutavan, jolla voimme veloittaa automaattisesti (suoraveloitus, PayPal).',
'edit_button' => "Päivitä jäsenyys",
];