[CRT] Fix MSVC version of call_handler

[NTOS:MM] Randomly allocate from special pool
[WIN32K:NTUSER] Regularly validate thread window list. CORE-18002
2025-10-08 09:22:51 +02:00 · 2022-01-16 23:31:07 -05:00 · 2022-01-16 23:31:07 -05:00 · 2022-01-16 23:31:07 -05:00 · 2022-01-16 23:30:55 -05:00 · 2022-01-16 23:30:50 -05:00
6289 changed files with 809239 additions and 436314 deletions
--- a/.github/labeler.yml
+++ b/.github/labeler.yml
@@ -0,0 +1,15 @@
+# Labelling by the files touched
+drivers:
+  - drivers/**
+  - sdk/lib/drivers/**
+  - any: ["win32ss/drivers/**", "!win32ss/drivers/font/**"]
+
+freeldr:
+  - boot/freeldr/**
+
+"kernel&hal":
+  - hal/**
+  - ntoskrnl/**
+
+ROSTESTS:
+  - modules/rostests/**
--- a/.github/workflows/build.yml
+++ b/.github/workflows/build.yml
@@ -2,197 +2,273 @@ name: Build
 on: [push, pull_request]

 jobs:
-  build-gcc-i386:
-    name: GCC (i386)
+  build-linux:
+    strategy:
+      matrix:
+        compiler: [gcc, clang]
+        arch: [i386, amd64]
+        config: [Debug, Release]
+      fail-fast: false
    runs-on: ubuntu-latest
    steps:
-      - name: Install RosBE
-        run: |
-          wget https://svn.reactos.org/storage/vperevertkin/rosbe-ci.tar.zst
-          mkdir ${{github.workspace}}/rosbe
-          tar -I zstd -xvf rosbe-ci.tar.zst --directory ${{github.workspace}}/rosbe
-      - name: Install other packages
-        run: sudo apt install ccache
-      - uses: actions/checkout@v2
-        with:
-          path: src
-      - name: Set up cache for ccache
-        uses: actions/cache@v2
-        with:
-          path: ccache
-          key: ccache-gcc-i386-${{github.sha}}
-          restore-keys: |
-            ccache-gcc-i386-
-      - name: Set ccache settings
-        run: |
-          echo "CCACHE_BASEDIR=${{github.workspace}}" >> $GITHUB_ENV
-          echo "CCACHE_DIR=${{github.workspace}}/ccache" >> $GITHUB_ENV
-          echo "CCACHE_MAXSIZE=1G" >> $GITHUB_ENV
-          echo "CCACHE_SLOPPINESS=time_macros" >> $GITHUB_ENV
-      - name: Configure
-        run: |
-          mkdir build
-          echo 'cd ${{github.workspace}}/build && ${{github.workspace}}/src/configure.sh -DENABLE_CCACHE=1 -DENABLE_ROSTESTS=1 -DENABLE_ROSAPPS=1' > commands
-          ${{github.workspace}}/rosbe/RosBE.sh < commands
-      - name: Build
-        run: |
-          echo 'cd ${{github.workspace}}/build && cmake --build .' > commands
-          ${{github.workspace}}/rosbe/RosBE.sh < commands
-      - name: Generate ISOs
-        run: |
-          echo 'cd ${{github.workspace}}/build && cmake --build . --target bootcd && cmake --build . --target livecd' > commands
-          ${{github.workspace}}/rosbe/RosBE.sh < 'commands'
-      - name: Print ccache statistics
-        run: ccache -s
-      - name: Upload bootcd
-        uses: actions/upload-artifact@v2
-        with:
-          name: reactos-gcc-i386-${{github.sha}}
-          path: build/bootcd.iso
-      - name: Upload livecd
-        uses: actions/upload-artifact@v2
-        with:
-          name: reactos-gcc-i386-${{github.sha}}
-          path: build/livecd.iso
+    - name: Get RosBE build specifics
+      id: get_rosbe_spec
+      run: |
+        gcc -march=native -Q --help=target | grep "\-march= " | awk '{print $NF}'
+        echo ::set-output name=march-sha::$(gcc -march=native -Q --help=target | sha1sum | awk '{print $1}')
+        echo ::set-output name=git-sha::$(git ls-remote https://github.com/zefklop/RosBE.git | grep unix_amd64 | awk '{print $1}')
+        wget https://gist.githubusercontent.com/zefklop/b2d6a0b470c70183e93d5285a03f5899/raw/build_rosbe_ci.sh
+    - name: Get RosBE
+      id: get_rosbe
+      uses: actions/cache@v2
+      with:
+        path: RosBE-CI
+        key: RosBE-CI-${{runner.os}}-${{steps.get_rosbe_spec.outputs.march-sha}}-${{steps.get_rosbe_spec.outputs.git-sha}}-${{hashfiles('./build_rosbe_ci.sh')}}
+    - name: Compile RosBE
+      if: ${{ steps.get_rosbe.outputs.cache-hit != 'true' }}
+      run: |
+        chmod +x build_rosbe_ci.sh
+        ./build_rosbe_ci.sh ${{github.workspace}}/RosBE-CI
+    - name: Install ccache
+      run: sudo apt install ccache
+    - name: Install LLVM
+      if: ${{ matrix.compiler == 'clang' }}
+      run: |
+        export LLVM_VERSION=13
+        wget https://apt.llvm.org/llvm.sh
+        chmod +x llvm.sh
+        sudo ./llvm.sh $LLVM_VERSION
+        echo "D_CLANG_VERSION=-DCLANG_VERSION=$LLVM_VERSION" >> $GITHUB_ENV
+    - name: Source checkout
+      uses: actions/checkout@v2
+      with:
+        path: src
+    - name: Set up cache for ccache
+      uses: actions/cache@v2
+      with:
+        path: ccache
+        key: ccache-${{matrix.compiler}}-${{matrix.arch}}-${{matrix.config}}-${{github.sha}}
+        restore-keys: |
+          ccache-${{matrix.compiler}}-${{matrix.arch}}-
+    - name: Set ccache settings
+      run: |
+        echo "CCACHE_BASEDIR=${{github.workspace}}" >> $GITHUB_ENV
+        echo "CCACHE_DIR=${{github.workspace}}/ccache" >> $GITHUB_ENV
+        echo "CCACHE_MAXSIZE=1G" >> $GITHUB_ENV
+        echo "CCACHE_SLOPPINESS=time_macros" >> $GITHUB_ENV
+    - name: Ease ccache compiler check (GCC)
+      if: ${{ matrix.compiler == 'gcc' }}
+      run: echo "CCACHE_COMPILERCHECK=string:${{steps.get_rosbe_spec.outputs.git-sha}}-${{hashfiles('./build_rosbe_ci.sh')}}" >> $GITHUB_ENV
+    - name: Configure
+      run: echo 'cmake -S ${{github.workspace}}/src -B ${{github.workspace}}/build -G Ninja -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE:FILEPATH=toolchain-${{matrix.compiler}}.cmake -DARCH:STRING=${{matrix.arch}} -DCMAKE_BUILD_TYPE=${{matrix.config}} -DENABLE_CCACHE=1 -DENABLE_ROSTESTS=1 -DENABLE_ROSAPPS=1 ${{env.D_CLANG_VERSION}}' | ${{github.workspace}}/RosBE-CI/RosBE.sh . 0 ${{matrix.arch}}
+    - name: Build
+      run: echo 'cmake --build ${{github.workspace}}/build -- -k0' | ${{github.workspace}}/RosBE-CI/RosBE.sh . 0 ${{matrix.arch}}
+    - name: Generate ISOs
+      run: echo 'cmake --build ${{github.workspace}}/build --target bootcd --target livecd' | ${{github.workspace}}/RosBE-CI/RosBE.sh . 0 ${{matrix.arch}}
+    - name: Print ccache statistics
+      run: ccache -s
+    - name: Upload ISOs
+      uses: actions/upload-artifact@v2
+      with:
+        name: reactos-${{matrix.compiler}}-${{matrix.arch}}-${{matrix.config}}-${{github.sha}}
+        path: |
+          build/bootcd.iso
+          build/livecd.iso

-  build-clang-i386:
-    name: Clang (i386)
-    runs-on: ubuntu-latest
-    steps:
-      - name: Install RosBE
-        run: |
-          wget https://svn.reactos.org/storage/vperevertkin/rosbe-ci.tar.zst
-          mkdir ${{github.workspace}}/rosbe
-          tar -I zstd -xvf rosbe-ci.tar.zst --directory ${{github.workspace}}/rosbe
-      - name: Install other packages
-        run: |
-          sudo apt install ccache
-          sudo bash -c "$(wget -O - https://apt.llvm.org/llvm.sh)"
-          sudo apt install clang-11
-      - uses: actions/checkout@v2
-        with:
-          path: src
-      - name: Set up cache for ccache
-        uses: actions/cache@v2
-        with:
-          path: ccache
-          key: ccache-clang-i386-${{github.sha}}
-          restore-keys: |
-            ccache-clang-i386-
-      - name: Set ccache settings
-        run: |
-          echo "CCACHE_BASEDIR=${{github.workspace}}" >> $GITHUB_ENV
-          echo "CCACHE_DIR=${{github.workspace}}/ccache" >> $GITHUB_ENV
-          echo "CCACHE_MAXSIZE=1G" >> $GITHUB_ENV
-          echo "CCACHE_SLOPPINESS=time_macros" >> $GITHUB_ENV
-      - name: Configure
-        run: |
-          mkdir build
-          echo 'cd ${{github.workspace}}/build && cmake ${{github.workspace}}/src -G Ninja -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE:FILEPATH=toolchain-clang.cmake -DARCH:STRING=i386 -DENABLE_CCACHE=1 -DENABLE_ROSTESTS=1 -DENABLE_ROSAPPS=1 -DCLANG_VERSION=11' > commands
-          ${{github.workspace}}/rosbe/RosBE.sh < commands
-      - name: Build
-        run: |
-          echo 'cd ${{github.workspace}}/build && cmake --build .' > commands
-          ${{github.workspace}}/rosbe/RosBE.sh < commands
-      - name: Print ccache statistics
-        run: ccache -s
-
-  build-clang-cl-i386:
-    name: Clang-CL (i386)
+  build-msvc:
+    strategy:
+      matrix:
+        toolset: ['14.2', '14.1'] # VS 2019, 2017
+        arch: [i386, amd64]
+        config: [Debug, Release]
+        include:
+        - arch: i386 # Not compiling on amd64 prompt
+          toolset: '14.0' # VS 2015
+      fail-fast: false
    runs-on: windows-latest
    steps:
-    - name: Install packages
-      run: choco install ninja -y
-    - name: Install Flex and Bison
+    - name: Install ninja
+      run: choco install -y ninja
+    - name: Install Flex & Bison
      run: |
        curl -O https://svn.reactos.org/storage/vperevertkin/flexbison.7z
        7z x flexbison.7z -O${{github.workspace}}\bin
-        echo "${{github.workspace}}\bin" >> $GITHUB_PATH
-        echo "BISON_PKGDATADIR=${{github.workspace}}\bin\share\bison" >> $GITHUB_ENV
-        echo "M4=${{github.workspace}}\bin\m4.exe" >> $GITHUB_ENV
-    - name: Add CL to PATH
+        echo "${{github.workspace}}\bin" | Out-File -FilePath $env:GITHUB_PATH -Encoding utf8 -Append
+        echo "BISON_PKGDATADIR=${{github.workspace}}\bin\share\bison" | Out-File -FilePath $env:GITHUB_ENV -Encoding utf8 -Append
+        echo "M4=${{github.workspace}}\bin\m4.exe" | Out-File -FilePath $env:GITHUB_ENV -Encoding utf8 -Append
+    - name: Activate VS cmd (x86)
+      if: ${{ matrix.arch == 'i386' }}
      uses: ilammy/msvc-dev-cmd@v1
      with:
        arch: amd64_x86
-    - uses: actions/checkout@v2
-      with:
-        path: src
-    - name: Configure
-      run: |
-        mkdir build
-        cd build
-        $env:PATH = "$env:VCToolsInstallDir\..\..\Llvm\bin;$env:PATH"
-        cmake -G Ninja -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE:FILEPATH=toolchain-msvc.cmake -DARCH:STRING=i386 -DENABLE_ROSTESTS=1 -DENABLE_ROSAPPS=1 -DUSE_CLANG_CL:BOOL=1 ${{github.workspace}}\src
-    - name: Build
-      working-directory: ${{github.workspace}}\build
-      run: cmake --build .
-    - name: Generate ISOs
-      working-directory: ${{github.workspace}}\build
-      run: |
-        cmake --build . --target bootcd
-        cmake --build . --target livecd
-
-  build-msvc-i386:
-    name: MSVC (i386)
-    runs-on: windows-latest
-    steps:
-    - name: Install packages
-      run: choco install ninja -y
-    - name: Install Flex and Bison
-      run: |
-        curl -O https://svn.reactos.org/storage/vperevertkin/flexbison.7z
-        7z x flexbison.7z -O${{github.workspace}}\bin
-        echo "${{github.workspace}}\bin" >> $GITHUB_PATH
-        echo "BISON_PKGDATADIR=${{github.workspace}}\bin\share\bison" >> $GITHUB_ENV
-        echo "M4=${{github.workspace}}\bin\m4.exe" >> $GITHUB_ENV
-    - name: Add CL to PATH
-      uses: ilammy/msvc-dev-cmd@v1
-      with:
-        arch: amd64_x86
-    - uses: actions/checkout@v2
-      with:
-        path: src
-    - name: Configure
-      run: |
-        mkdir build
-        cd build
-        cmake -G Ninja -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE:FILEPATH=toolchain-msvc.cmake -DARCH:STRING=i386 -DENABLE_ROSTESTS=1 -DENABLE_ROSAPPS=1 ${{github.workspace}}\src
-    - name: Build
-      working-directory: ${{github.workspace}}\build
-      run: cmake --build .
-    - name: Generate ISOs
-      working-directory: ${{github.workspace}}\build
-      run: |
-        cmake --build . --target bootcd
-        cmake --build . --target livecd
-    - name: Upload bootcd
-      uses: actions/upload-artifact@v2
-      with:
-        name: reactos-msvc-i386-${{github.sha}}
-        path: build/bootcd.iso
-    - name: Upload livecd
-      uses: actions/upload-artifact@v2
-      with:
-        name: reactos-msvc-i386-${{github.sha}}
-        path: build/livecd.iso
-
-  build-msvc-amd64:
-    name: MSVC (amd64)
-    runs-on: windows-latest
-    steps:
-    - name: Install packages
-      run: choco install ninja -y
-    - name: Install Flex and Bison
-      run: |
-        curl -O https://svn.reactos.org/storage/vperevertkin/flexbison.7z
-        7z x flexbison.7z -O${{github.workspace}}\bin
-        echo "${{github.workspace}}\bin" >> $GITHUB_PATH
-        echo "BISON_PKGDATADIR=${{github.workspace}}\bin\share\bison" >> $GITHUB_ENV
-        echo "M4=${{github.workspace}}\bin\m4.exe" >> $GITHUB_ENV
-    - name: Add CL to PATH
+        toolset: ${{matrix.toolset}}
+    - name: Activate VS cmd (amd64)
+      if: ${{ matrix.arch == 'amd64' }}
      uses: ilammy/msvc-dev-cmd@v1
      with:
        arch: amd64
+        toolset: ${{matrix.toolset}}
+    - name: Source checkout
+      uses: actions/checkout@v2
+      with:
+        path: src
+    - name: Configure
+      run: cmake -S src -B build -G Ninja -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE:FILEPATH=toolchain-msvc.cmake -DARCH:STRING=${{matrix.arch}} -DCMAKE_BUILD_TYPE=${{matrix.config}} -DENABLE_ROSTESTS=1 -DENABLE_ROSAPPS=1
+    - name: Build
+      run: cmake --build build  -- -k0
+    - name: Generate ISOs
+      run: cmake --build build --target bootcd --target livecd
+    - name: Upload ISOs
+      uses: actions/upload-artifact@v2
+      with:
+        name: reactos-msvc${{matrix.toolset}}-${{matrix.arch}}-${{matrix.config}}-${{github.sha}}
+        path: |
+          build/bootcd.iso
+          build/livecd.iso
+    - name: Upload debug symbols
+      if: ${{ matrix.config == 'Debug' }}
+      uses: actions/upload-artifact@v2
+      with:
+        name: reactos-syms-msvc${{matrix.toolset}}-${{matrix.arch}}-${{matrix.config}}-${{github.sha}}
+        path: build/msvc_pdb
+
+  build-msvc-arm:
+    strategy:
+      matrix:
+        toolset: ['14.2', '14.1'] # VS 2019, 2017
+        arch: [arm]
+        config: [Debug, Release]
+      fail-fast: false
+    runs-on: windows-latest
+    steps:
+    - name: Install ninja
+      run: choco install -y ninja
+    - name: Install Flex & Bison
+      run: |
+        curl -O https://svn.reactos.org/storage/vperevertkin/flexbison.7z
+        7z x flexbison.7z -O${{github.workspace}}\bin
+        echo "${{github.workspace}}\bin" | Out-File -FilePath $env:GITHUB_PATH -Encoding utf8 -Append
+        echo "BISON_PKGDATADIR=${{github.workspace}}\bin\share\bison" | Out-File -FilePath $env:GITHUB_ENV -Encoding utf8 -Append
+        echo "M4=${{github.workspace}}\bin\m4.exe" | Out-File -FilePath $env:GITHUB_ENV -Encoding utf8 -Append
+    - name: Activate VS cmd (arm)
+      uses: ilammy/msvc-dev-cmd@v1
+      with:
+        arch: x86_arm
+        toolset: ${{matrix.toolset}}
+    - name: Source checkout
+      uses: actions/checkout@v2
+      with:
+        path: src
+    - name: Configure
+      run: cmake -S src -B build -G Ninja -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE:FILEPATH=toolchain-msvc.cmake -DARCH:STRING=${{matrix.arch}} -DCMAKE_BUILD_TYPE=${{matrix.config}} -DENABLE_ROSTESTS=1 -DENABLE_ROSAPPS=1
+    - name: Build applications
+      run: cmake --build build --target base/applications/all
+    - name: Build control panel applets
+      run: cmake --build build --target dll/cpl/all
+    - name: Build rosapps
+      run: cmake --build build --target modules/rosapps/all
+    - name: Upload compiled binaries
+      uses: actions/upload-artifact@v2
+      with:
+        name: reactos-msvc${{matrix.toolset}}-${{matrix.arch}}-${{matrix.config}}-${{github.sha}}
+        path: |
+          build/base/applications
+          build/dll/cpl
+          build/modules/rosapps
+          !**/CMakeFiles
+          !**/cmake_install.cmake
+          !**/*.asm
+          !**/*.bin
+          !**/*.c
+          !**/*.def
+          !**/*.exp
+          !**/*.h
+          !**/*.lib
+          !**/*.mc
+          !**/*.obj
+          !**/*.rc
+          !**/*.tlb
+    - name: Upload debug symbols
+      if: ${{ matrix.config == 'Debug' }}
+      uses: actions/upload-artifact@v2
+      with:
+        name: reactos-syms-msvc${{matrix.toolset}}-${{matrix.arch}}-${{matrix.config}}-${{github.sha}}
+        path: build/msvc_pdb
+
+  build-clang-cl:
+    strategy:
+      matrix:
+        arch: [i386, amd64]
+        config: [Debug, Release]
+      fail-fast: false
+    runs-on: windows-latest
+    steps:
+    - name: Install ninja
+      run: choco install -y ninja
+    - name: Install LLVM
+      run: |
+        choco install -y llvm
+        echo "LLVM_PATH=${env:PROGRAMFILES}\llvm\bin" | Out-File -FilePath $env:GITHUB_ENV -Encoding utf8 -Append
+    - name: Install Flex & Bison
+      run: |
+        curl -O https://svn.reactos.org/storage/vperevertkin/flexbison.7z
+        7z x flexbison.7z -O${{github.workspace}}\bin
+        echo "${{github.workspace}}\bin" | Out-File -FilePath $env:GITHUB_PATH -Encoding utf8 -Append
+        echo "BISON_PKGDATADIR=${{github.workspace}}\bin\share\bison" | Out-File -FilePath $env:GITHUB_ENV -Encoding utf8 -Append
+        echo "M4=${{github.workspace}}\bin\m4.exe" | Out-File -FilePath $env:GITHUB_ENV -Encoding utf8 -Append
+    - name: Activate VS cmd (x86)
+      if: ${{ matrix.arch == 'i386' }}
+      uses: ilammy/msvc-dev-cmd@v1
+      with:
+        arch: amd64_x86
+        toolset: '14.1' # latest masm build known to make bootable builds
+    - name: Activate VS cmd (amd64)
+      if: ${{ matrix.arch == 'amd64' }}
+      uses: ilammy/msvc-dev-cmd@v1
+      with:
+        arch: amd64
+        toolset: '14.1' # latest masm build known to make bootable builds
+    - name: Add LLVM to PATH
+      run: echo "${env:LLVM_PATH}" | Out-File -FilePath $env:GITHUB_PATH -Encoding utf8 -Append
+    - name: Source checkout
+      uses: actions/checkout@v2
+      with:
+        path: src
+    - name: Configure
+      run: cmake -S src -B build -G Ninja -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE:FILEPATH=toolchain-msvc.cmake -DARCH:STRING=${{matrix.arch}} -DCMAKE_BUILD_TYPE=${{matrix.config}} -DENABLE_ROSTESTS=1 -DENABLE_ROSAPPS=1 -DUSE_CLANG_CL:BOOL=TRUE
+    - name: Build
+      run: cmake --build build -- -k0
+    - name: Generate ISOs
+      run: cmake --build build --target bootcd --target livecd
+    - name: Upload ISOs
+      uses: actions/upload-artifact@v2
+      with:
+        name: reactos-clang-cl-${{matrix.arch}}-${{matrix.config}}-${{github.sha}}
+        path: |
+          build/bootcd.iso
+          build/livecd.iso
+    - name: Upload debug symbols
+      if: ${{ matrix.config == 'Debug' }}
+      uses: actions/upload-artifact@v2
+      with:
+        name: reactos-syms-clang-cl-${{matrix.arch}}-${{matrix.config}}-${{github.sha}}
+        path: build/msvc_pdb
+
+  build-msbuild-i386:
+    name: MSBuild (i386)
+    runs-on: windows-latest
+    steps:
+    - name: Install Flex and Bison
+      run: |
+        curl -O https://svn.reactos.org/storage/vperevertkin/flexbison.7z
+        7z x flexbison.7z -O${{github.workspace}}\bin
+        echo "${{github.workspace}}\bin" | Out-File -FilePath $env:GITHUB_PATH -Encoding utf8 -Append
+        echo "BISON_PKGDATADIR=${{github.workspace}}\bin\share\bison" | Out-File -FilePath $env:GITHUB_ENV -Encoding utf8 -Append
+        echo "M4=${{github.workspace}}\bin\m4.exe" | Out-File -FilePath $env:GITHUB_ENV -Encoding utf8 -Append
+    - name: Add CL to PATH
+      uses: ilammy/msvc-dev-cmd@v1
+      with:
+        arch: amd64_x86
    - uses: actions/checkout@v2
      with:
        path: src
@@ -200,23 +276,6 @@ jobs:
      run: |
        mkdir build
        cd build
-        cmake -G Ninja -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE:FILEPATH=toolchain-msvc.cmake -DARCH:STRING=amd64 -DENABLE_ROSTESTS=1 -DENABLE_ROSAPPS=1 ${{github.workspace}}\src
+        cmake -G "Visual Studio 16 2019" -A Win32 -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE:FILEPATH=toolchain-msvc.cmake -DARCH:STRING=i386 -DENABLE_ROSTESTS=1 -DENABLE_ROSAPPS=1 ${{github.workspace}}\src
    - name: Build
-      working-directory: ${{github.workspace}}\build
-      run: |
-        cmake --build .
-    - name: Generate ISOs
-      working-directory: ${{github.workspace}}\build
-      run: |
-        cmake --build . --target bootcd
-        cmake --build . --target livecd
-    - name: Upload bootcd
-      uses: actions/upload-artifact@v2
-      with:
-        name: reactos-msvc-amd64-${{github.sha}}
-        path: build/bootcd.iso
-    - name: Upload livecd
-      uses: actions/upload-artifact@v2
-      with:
-        name: reactos-msvc-amd64-${{github.sha}}
-        path: build/livecd.iso
+      run: cmake --build ${{github.workspace}}\build --target bootcd --target livecd
--- a/.github/workflows/labeler.yml
+++ b/.github/workflows/labeler.yml
@@ -0,0 +1,11 @@
+name: "Pull Request Labeler"
+on:
+- pull_request_target
+
+jobs:
+  triage:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+    - uses: actions/labeler@v3
+      with:
+        repo-token: "${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}"
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,3 +1,4 @@
+compile_commands.json
 output-*
 modules/optional
 modules/bootcd_extras
@@ -5,6 +6,7 @@ modules/livecd_extras
 modules/hybridcd_extras
 modules/3rdparty
 modules/[Aa][Hh][Kk]_[Tt]ests
+.cache
 .cproject
 .project
 .settings
--- a/.gitmessage
+++ b/.gitmessage
@@ -4,9 +4,9 @@
 # [MODULE] A short but descriptive summary (#pr-num)
 #
 # A comprehensible description of WHY you did this work. Do not limit
-# yourself here. 
-# The width of the description is arbitary, but it is a good idea to 
-# wrap the text by 72 chars. 
+# yourself here.
+# The width of the description is arbitary, but it is a good idea to
+# wrap the text by 72 chars.
 #
 # CORE-XXXX CIDXXXXX
 # ----------------------
@@ -17,6 +17,6 @@
 # * Description of a commit should explain WHY a change was made.
 # * JIRA, Coverity ID references should be placed at the bottom row.
 # * There must be a newline between summary, description and bug IDs.
-# * GitHub Pull Request ID should be referenced in the summary in 
-#   parens. If the resulting summary is longer than 70 chars it may 
+# * GitHub Pull Request ID should be referenced in the summary in
+#   parens. If the resulting summary is longer than 70 chars it may
 #   be placed last in the ID row to prevent hard wrapping on GitHub.
--- a/.gitpod.Dockerfile
+++ b/.gitpod.Dockerfile
@@ -1,5 +1,5 @@
 FROM gitpod/workspace-full-vnc
-                    
+
 USER gitpod

 # Install custom tools, runtime, etc. using apt-get
@@ -14,8 +14,7 @@ RUN sudo apt-get -q update && \
    sudo rm -rf /var/lib/apt/lists/*

 RUN wget https://svn.reactos.org/amine/RosBEBinFull.tar.gz && \
-    sudo tar -xzf RosBEBinFull.tar.gz -C /usr/local && \
-    sudo mv /usr/local/RosBEBinFull /usr/local/RosBE && \
+    sudo tar -xzvf RosBEBinFull.tar.gz -C /usr/local --one-top-level=RosBE --strip-components 1 && \
    rm -f RosBEBinFull.tar.gz

 RUN echo 'export PATH=/usr/local/RosBE/i386/bin:$PATH' >> /home/gitpod/.profile
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -7,6 +7,13 @@ endif()

 include(CMakeDependentOption)

+# CMAKE_CROSSCOMPILING and MSVC_IDE are not set until project() is called, so let's test this instead
+if ((DEFINED CMAKE_TOOLCHAIN_FILE) AND (CMAKE_GENERATOR MATCHES "Visual Studio.*"))
+# Do not use MSVC_RUNTIME_LIBRARY target property. We use our own flags instead
+message(WARNING "Setting policy CMP0091 to OLD behaviour")
+cmake_policy(SET CMP0091 OLD)
+endif()
+
 project(REACTOS)

 set(CMAKE_INCLUDE_CURRENT_DIR ON)
@@ -21,8 +28,9 @@ set(CMAKE_C_STANDARD 99)
 set(CMAKE_CXX_STANDARD 11)
 #set_property(GLOBAL PROPERTY RULE_MESSAGES OFF)

+# check that the ARCH (target architecture) variable is defined
 if(NOT ARCH)
-    set(ARCH i386)
+    message(FATAL_ERROR "Target architecture (ARCH) is not defined. Please, choose one of: i386, amd64, arm, arm64")
 endif()
 # Now the ARCH variable will be in lowercase.
 # It is needed because STREQUAL comparison
@@ -31,6 +39,9 @@ endif()
 # for more information.
 string(TOLOWER ${ARCH} ARCH)

+# set possible values for cmake GUI
+set_property(CACHE ARCH PROPERTY STRINGS "i386" "amd64" "arm" "arm64")
+
 # Alternative WinNT-compatible architecture string
 if(ARCH STREQUAL "i386")
    set(WINARCH "x86")
@@ -38,17 +49,21 @@ else()
    set(WINARCH ${ARCH})
 endif()

+# set CMAKE_BUILD_TYPE if not set
+if(NOT CMAKE_BUILD_TYPE AND NOT CMAKE_CONFIGURATION_TYPES)
+    message(STATUS "Setting build type to Debug as none was specified.")
+    set(CMAKE_BUILD_TYPE "Debug" CACHE
+        STRING "Choose the type of build." FORCE)
+    # Set the possible values of build type for cmake-gui
+    set_property(CACHE CMAKE_BUILD_TYPE PROPERTY STRINGS
+                 "Debug" "Release" "MinSizeRel" "RelWithDebInfo")
+endif()
+
 # Versioning
 include(sdk/include/reactos/version.cmake)

 # Compile options
-if(ARCH STREQUAL "i386")
-    include(sdk/cmake/config.cmake)
-elseif(ARCH STREQUAL "amd64")
-    include(sdk/cmake/config-amd64.cmake)
-elseif(ARCH STREQUAL "arm")
-    include(sdk/cmake/config-arm.cmake)
-endif()
+include(sdk/cmake/config.cmake)

 # Compiler flags handling
 include(sdk/cmake/compilerflags.cmake)
@@ -74,7 +89,43 @@ if(MSVC_IDE)
 endif()

 # Bison and Flex support
-# include(sdk/cmake/bison-flex.cmake)
+find_package(BISON REQUIRED)
+find_package(FLEX REQUIRED)
+
+if(MSVC_IDE)
+    # Bison needs M4 and BISON_PKGDATADIR set at build time,
+    # but visual studio is hardly ever opened from the configure-time environment.
+    # Since cmake does not support setting env variables for a custom command,
+    # we have to write a wrapper that sets the variables and then executes bison.
+    # Idea taken from https://stackoverflow.com/a/35032051/4928207
+    if(DEFINED ENV{M4})
+        # Store this environment variable for configure re-runs from withing visual studio.
+        SET(ROS_SAVED_M4 "$ENV{M4}" CACHE INTERNAL "")
+    endif()
+    if(DEFINED ENV{BISON_PKGDATADIR})
+        SET(ROS_SAVED_BISON_PKGDATADIR "$ENV{BISON_PKGDATADIR}" CACHE INTERNAL "")
+    endif()
+
+    # Tell the user about a misconfigured environment
+    if("x${ROS_SAVED_M4}x" STREQUAL "xx" OR "x${ROS_SAVED_BISON_PKGDATADIR}x" STREQUAL "xx")
+        message(FATAL_ERROR "\nM4 or BISON_PKGDATADIR environment variables not set, cannot continue!\n"
+            "See https://reactos.org/wiki/Visual_Studio for more information!")
+    endif()
+
+    file(WRITE "${CMAKE_BINARY_DIR}/bison_wrapper.cmd"
+                "@ECHO OFF\n"
+                "set M4=${ROS_SAVED_M4}\n"
+                "set BISON_PKGDATADIR=${ROS_SAVED_BISON_PKGDATADIR}\n"
+                "${BISON_EXECUTABLE} %*\n")
+    set(BISON_EXECUTABLE "${CMAKE_BINARY_DIR}/bison_wrapper.cmd")
+    # And the same hacks for FLEX
+    file(WRITE "${CMAKE_BINARY_DIR}/flex_wrapper.cmd"
+                "@ECHO OFF\n"
+                "set M4=${ROS_SAVED_M4}\n"
+                "set BISON_PKGDATADIR=${ROS_SAVED_BISON_PKGDATADIR}\n"
+                "${FLEX_EXECUTABLE} %*\n")
+    set(FLEX_EXECUTABLE "${CMAKE_BINARY_DIR}/flex_wrapper.cmd")
+endif()

 if(NOT CMAKE_CROSSCOMPILING)
    set(TOOLS_FOLDER ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR})
@@ -89,10 +140,6 @@ if(NOT CMAKE_CROSSCOMPILING)
        if(MSVC_VERSION GREATER 1699)
            add_definitions(/D_ALLOW_KEYWORD_MACROS)
        endif()
-        if(NOT USE_CLANG_CL)
-            # FIXME: Inspect
-            add_definitions(/Dinline=__inline)
-        endif()
    endif()
    add_subdirectory(sdk/include/host)

@@ -116,8 +163,21 @@ else()
    # We don't need CMake importlib handling.
    unset(CMAKE_IMPORT_LIBRARY_SUFFIX)

-    # Print build type
-    message("-- Build Type: ${CMAKE_BUILD_TYPE}")
+    # Print build type(s)
+    if(CMAKE_CONFIGURATION_TYPES)
+        # Multi-config generators, like Visual Studio (MSBuild).
+        message("-- Configuration types: ${CMAKE_CONFIGURATION_TYPES}")
+    else()
+        # Single-configuration generators, like Ninja.
+        message("-- Build type: ${CMAKE_BUILD_TYPE}")
+    endif()
+
+    # Always add /MT in VS CMAKE_GENERATOR and define _SBCS otherwise VS thinks it's a multi-byte or whatever project
+    if (MSVC_IDE)
+        add_compile_options("/MT")
+        add_compile_definitions(_SBCS)
+    endif()
+

    # adjust the default behaviour of the FIND_XXX() commands:
    # search headers and libraries in the target environment, search
@@ -192,13 +252,20 @@ Enable this if the module uses typeid or dynamic_cast. You will probably need to
            add_definitions(-DSARCH_PC98)
        endif()
    elseif(ARCH STREQUAL "amd64")
-        add_definitions(-D_M_AMD64 -D_AMD64_ -D__x86_64__ -D_WIN64)
+        # clang-cl defines this one for itself
+        if (NOT (MSVC AND CMAKE_C_COMPILER_ID STREQUAL "Clang"))
+            add_compile_definitions(_M_AMD64)
+        endif()
+        add_definitions(-D_AMD64_ -D__x86_64__ -D_WIN64)
    elseif(ARCH STREQUAL "arm")
        # _M_ARM is already defined by toolchain
        add_definitions(-D_ARM_ -D__arm__ -DWIN32)
-        if(SARCH STREQUAL "omap-zoom2")
+        if(SARCH STREQUAL "omap3-zoom2")
            add_definitions(-D_ZOOM2_)
        endif()
+    elseif(ARCH STREQUAL "arm64")
+        # GNU tools refer to arm64 as aarch64
+        add_definitions(-D_ARM64_ -D__arm64__ -D__aarch64__ -D_WIN64)
    endif()

    # Other
@@ -206,13 +273,17 @@ Enable this if the module uses typeid or dynamic_cast. You will probably need to
    if(ARCH STREQUAL "i386")
        add_definitions(-DUSE_COMPILER_EXCEPTIONS -D_USE_32BIT_TIME_T)
    elseif(ARCH STREQUAL "amd64")
-        add_definitions(-DUSE_COMPILER_EXCEPTIONS -DNO_UNDERSCORE_PREFIX)
+        add_compile_definitions(USE_COMPILER_EXCEPTIONS)
    elseif(ARCH STREQUAL "arm")
-        add_definitions(-DUSE_COMPILER_EXCEPTIONS -DNO_UNDERSCORE_PREFIX)
+        add_compile_definitions(USE_COMPILER_EXCEPTIONS)
    endif()

    # Activate support for assembly source files
-    enable_language(ASM)
+    if (MSVC)
+        enable_language(ASM_MASM)
+    else()
+        enable_language(ASM)
+    endif()

    # Activate language support for resource files
    enable_language(RC)
--- a/17
+++ b/17
@@ -39,7 +39,7 @@
 ## As responsible, he may refuse a local patch if you did not try to
 ## upstream your changes.

-## If you want to get listed in that file, either put yourself in the
+## If you want to get listed in this file, either put yourself in the
 ## file and push it, or open a pull request. You can also ask a person
 ## who has push access to add yourself.

@@ -121,8 +121,8 @@
 #   R: learn-more, learn_more, Mark Jansen
 #   R: ThFabba, Thomas Faber
 #   S: Maintained
-/sdk/cmake/     @learn-more @ThFabba
-*.cmake         @learn-more @ThFabba
+/sdk/cmake/     @learn-more
+*.cmake         @learn-more

 # File Patch API
 #   M: learn-more, learn_more, Mark Jansen
@@ -225,7 +225,7 @@
 #   R: learn-more, learn_more, Mark Jansen
 #   R: ThFabba, Thomas Faber
 #   S: Maintained
-/modules/rostests/apitests/ @learn-more @ThFabba
+/modules/rostests/apitests/ @learn-more

 # ReactOS Kernel-Mode Tests
 #   M: ThFabba, Thomas Faber
@@ -246,6 +246,12 @@
 #   S: Maintained
 /sdk/lib/rtl/   @HeisSpiter @learn-more @ThFabba @tkreuzer

+# Security Manager
+#   M: GeoB99, George Bișoc
+#   S: Maintained
+/modules/rostests/kmtests/ntos_se/   @GeoB99
+/ntoskrnl/se/                        @GeoB99
+
 # Shell Extensions
 #   M:
 #   R: learn-more, learn_more, Mark Jansen
@@ -267,9 +273,7 @@
 /drivers/filesystems/cdfs/          @HeisSpiter
 /drivers/filesystems/ext2/          @HeisSpiter
 /drivers/filesystems/fastfat_new/   @HeisSpiter
-/drivers/filesystems/ffs/           @HeisSpiter
 /drivers/filesystems/nfs/           @HeisSpiter
-/drivers/filesystems/reiserfs/      @HeisSpiter
 /media/doc/README.FSD               @HeisSpiter
 /sdk/lib/fslib/btrfslib/            @HeisSpiter
 /sdk/lib/fslib/ext2lib/             @HeisSpiter
@@ -345,4 +349,5 @@ ru-RU.*    @reactos/lang-russian
 tr-TR.*    @reactos/lang-turkish
 uk-UA.*    @reactos/lang-ukrainian
 zh-CN.*    @reactos/lang-chinese
+zh-HK.*    @reactos/lang-chinese
 zh-TW.*    @reactos/lang-chinese
--- a/COPYING.ARM
+++ b/COPYING.ARM
@@ -1,12 +1,12 @@
-Copyright 2008 ReactOS Portable Systems Group. All rights reserved. 
+Copyright 2008 ReactOS Portable Systems Group. All rights reserved.

 Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
-that the following conditions are met: 
+that the following conditions are met:
 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and
-   the following disclaimer. 
+   the following disclaimer.
 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions
-   and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the 
-   distribution. 
+   and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the
+   distribution.

 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REACTOS PORTABLE SYSTEMS GROUP ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
 WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -7,8 +7,8 @@
 ---

 <p align=center>
-  <a href="https://reactos.org/project-news/reactos-0413-released/">
-    <img alt="ReactOS 0.4.13 Release" src="https://img.shields.io/badge/release-0.4.13-0688CB.svg">
+  <a href="https://reactos.org/project-news/reactos-0414-released/">
+    <img alt="ReactOS 0.4.14 Release" src="https://img.shields.io/badge/release-0.4.14-0688CB.svg">
  </a>
  <a href="https://reactos.org/download/">
    <img alt="Download ReactOS" src="https://img.shields.io/badge/download-latest-0688CB.svg">
@@ -38,7 +38,7 @@

 ## What is ReactOS?

-ReactOS™ is an Open Source effort to develop a quality operating system that is compatible with applications and drivers written for the Microsoft® Windows™ NT family of operating systems (NT4, 2000, XP, 2003, Vista, Seven).
+ReactOS™ is an Open Source effort to develop a quality operating system that is compatible with applications and drivers written for the Microsoft® Windows™ NT family of operating systems (NT4, 2000, XP, 2003, Vista, 7).

 The ReactOS project, although currently focused on Windows Server 2003 compatibility, is always keeping an eye toward compatibility with Windows Vista and future Windows NT releases.

--- a/base/applications/CMakeLists.txt
+++ b/base/applications/CMakeLists.txt
@@ -35,6 +35,7 @@ add_subdirectory(regedit)
 add_subdirectory(regedt32)
 add_subdirectory(sc)
 add_subdirectory(screensavers)
+add_subdirectory(sdbinst)
 add_subdirectory(setup16)
 add_subdirectory(shutdown)
 add_subdirectory(sndrec32)
--- a/base/applications/cacls/cacls.rc
+++ b/base/applications/cacls/cacls.rc
@@ -60,6 +60,9 @@
 #ifdef LANGUAGE_PT_BR
    #include "lang/pt-BR.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_PT_PT
+    #include "lang/pt-PT.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_RO_RO
    #include "lang/ro-RO.rc"
 #endif
@@ -75,6 +78,9 @@
 #ifdef LANGUAGE_SQ_AL
    #include "lang/sq-AL.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_SR_SP
+    #include "lang/sr-SP.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_TR_TR
    #include "lang/tr-TR.rc"
 #endif
@@ -84,6 +90,9 @@
 #ifdef LANGUAGE_ZH_CN
    #include "lang/zh-CN.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_ZH_HK
+    #include "lang/zh-HK.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_ZH_TW
    #include "lang/zh-TW.rc"
 #endif
--- a/base/applications/cacls/lang/cs-CZ.rc
+++ b/base/applications/cacls/lang/cs-CZ.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* 
+/*
 * FILE:       base/applications/cacls/lang/cs-CZ.rc
 * TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
 * UPDATED:    2008-02-29
--- a/base/applications/cacls/lang/pt-BR.rc
+++ b/base/applications/cacls/lang/pt-BR.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN

 STRINGTABLE
 BEGIN
--- a/base/applications/cacls/lang/pt-PT.rc
+++ b/base/applications/cacls/lang/pt-PT.rc
@@ -0,0 +1,74 @@
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_HELP "Mostra ou modifica as listas de controle de acesso (ACLs) de ficheiros\n\n\
+CACLS nome-ficheiro [/T] [/E] [/C] [/G utilizador:perm] [/R utilizador [...]]\n\
+                   [/P utilizador:perm [...]] [/D utilizador [...]]\n\
+   nome-ficheiro     Mostra ACLs.\n\
+   /T               Altera ACLs de ficheiros especificados\n\
+                    na pasta actual e em todas as subpastas.\n\
+   /E               Edita ACL em vez de substituí-la.\n\
+   /C               Continua ao encontrar erros de acesso negado.\n\
+   /G utilizador:perm  Concede os direitos de acesso ao utilizador especificado.\n\
+                    Perm pode ser: R  Ler\n\
+                              W  Gravar\n\
+                              C  Alterar (gravar)\n\
+                              F  Controle total\n\
+   /R utilizador       Revoga os direitos de acesso do utilizador especificado\n\
+                    (válido somente com /E).\n\
+   /P utilizador:perm  Substitui os direitos de acesso do utilizador especificado.\n\
+                    Perm pode ser: N  Nenhum\n\
+                              R  Ler\n\
+                              W  Gravar\n\
+                              C  Alterar (gravar)\n\
+                              F  Controle total\n\
+   /D utilizador       Nega o acesso ao utilizador especificado.\n\
+Caracteres curinga podem ser usados para especificar mais de um ficheiro\n\
+num comando.\n\
+Pode especificar mais de um utilizador num comando.\n\n\
+Abreviaçäes:\n\
+   CI - Herança de recipiente.\n\
+        O ACE será herdado pelas pastas.\n\
+   OI - Herança de objeto.\n\
+        O ACE será herdado pelos ficheiros.\n\
+   IO - Somente herança.\n\
+        O ACE não se aplica ao ficheiro/pasta actual.\n"
+    IDS_ABBR_CI "(CI)"
+    IDS_ABBR_OI "(OI)"
+    IDS_ABBR_IO "(IO)"
+    IDS_ABBR_FULL "F"
+    IDS_ABBR_READ "R"
+    IDS_ABBR_WRITE "W"
+    IDS_ABBR_CHANGE "C"
+    IDS_ABBR_NONE "N"
+    IDS_ALLOW ""
+    IDS_DENY "(DENY)"
+    IDS_SPECIAL_ACCESS "(special access:)"
+    IDS_GENERIC_READ "GENERIC_READ"
+    IDS_GENERIC_WRITE "GENERIC_WRITE"
+    IDS_GENERIC_EXECUTE "GENERIC_EXECUTE"
+    IDS_GENERIC_ALL "GENERIC_ALL"
+    IDS_FILE_GENERIC_EXECUTE "FILE_GENERIC_EXECUTE"
+    IDS_FILE_GENERIC_READ "FILE_GENERIC_READ"
+    IDS_FILE_GENERIC_WRITE "FILE_GENERIC_WRITE"
+    IDS_FILE_READ_DATA "FILE_READ_DATA"
+    IDS_FILE_WRITE_DATA "FILE_WRITE_DATA"
+    IDS_FILE_APPEND_DATA "FILE_APPEND_DATA"
+    IDS_FILE_READ_EA "FILE_READ_EA"
+    IDS_FILE_WRITE_EA "FILE_WRITE_EA"
+    IDS_FILE_EXECUTE "FILE_EXECUTE"
+    IDS_FILE_DELETE_CHILD "FILE_DELETE_CHILD"
+    IDS_FILE_READ_ATTRIBUTES "FILE_READ_ATTRIBUTES"
+    IDS_FILE_WRITE_ATTRIBUTES "FILE_WRITE_ATTRIBUTES"
+    IDS_MAXIMUM_ALLOWED "MAXIMUM_ALLOWED"
+    IDS_ACCESS_SYSTEM_SECURITY "ACCESS_SYSTEM_SECURITY"
+    IDS_SPECIFIC_RIGHTS_ALL "SPECIFIC_RIGHTS_ALL"
+    IDS_STANDARD_RIGHTS_REQUIRED "STANDARD_RIGHTS_REQUIRED"
+    IDS_SYNCHRONIZE "SYNCHRONIZE"
+    IDS_WRITE_OWNER "WRITE_OWNER"
+    IDS_WRITE_DAC "WRITE_DAC"
+    IDS_READ_CONTROL "READ_CONTROL"
+    IDS_DELETE "DELETE"
+    IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL "STANDARD_RIGHTS_ALL"
+END
--- a/base/applications/cacls/lang/sr-SP.rc
+++ b/base/applications/cacls/lang/sr-SP.rc
@@ -0,0 +1,149 @@
+LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_HELP "Прикажи или измени листе за управљање приступима фајловима.\n\
+              (access control lists ACLs)\n\n\
+CACLS имефајла [/T] [/E] [/C] [/G корисник:дозвола [...]] [/R корисник [...]]\n\
+               [/P корисник:дозвола [...]] [/D корисник [...]]\n\
+   имефајла             Прикажи листе приступа.\n\
+   /T                   Измени листе приступа задатих фајлова у\n\
+                        текућем и свим поддиректоријумима.\n\
+   /E                   Измени постојећу листу приступа уместо да је замениш.\n\
+   /C                   Настави након грешке о забрањеном приступу.\n\
+   /G корисник:дозвола  Додели наведена права корисничког приступа.\n\
+                        Дозвола може бити:  R  Читање\n\
+                                            W  Писање\n\
+                                            C  Измена (писање)\n\
+                                            F  Потпуно управљање\n\
+   /R корисник          Повуци дозволе приступа наведеног корисника\n\
+                        (исправно једино уз /E).\n\
+   /P корисник:дозвола  Замени дозволе приступа наведеног корисника.\n\
+                        Дозвола може бити:  N  Без приступа\n\
+                                            R  Читање\n\
+                                            W  Писање\n\
+                                            C  Измена (писање)\n\
+                                            F  Потпуно управљање\n\
+   /D корисник          Онемогући приступ наведеном кориснику.\n\
+У команди се могу користити џокер знаци ради задавања више од једног фајла.\n\
+У команди се може навести више од једног корисника.\n\n\
+Скраћенице:\n\
+   CI - Наслеђивање по контејнерима (Container Inherit).\n\
+        Нови упис (ACE) наслеђују директоријуми.\n\
+   OI - Наслеђивање по објекту (Object Inherit).\n\
+        Нови упис (ACE) наслеђују фајлови.\n\
+   IO - Само наслеђивање (Inherit Only).\n\
+        Упис не важи за текући фајл/директоријум.\n"
+    IDS_ABBR_CI "(CI)"
+    IDS_ABBR_OI "(OI)"
+    IDS_ABBR_IO "(IO)"
+    IDS_ABBR_FULL "F"
+    IDS_ABBR_READ "R"
+    IDS_ABBR_WRITE "W"
+    IDS_ABBR_CHANGE "C"
+    IDS_ABBR_NONE "N"
+    IDS_ALLOW ""
+    IDS_DENY "(DENY)"
+    IDS_SPECIAL_ACCESS "(special access:)"
+    IDS_GENERIC_READ "GENERIC_READ"
+    IDS_GENERIC_WRITE "GENERIC_WRITE"
+    IDS_GENERIC_EXECUTE "GENERIC_EXECUTE"
+    IDS_GENERIC_ALL "GENERIC_ALL"
+    IDS_FILE_GENERIC_EXECUTE "FILE_GENERIC_EXECUTE"
+    IDS_FILE_GENERIC_READ "FILE_GENERIC_READ"
+    IDS_FILE_GENERIC_WRITE "FILE_GENERIC_WRITE"
+    IDS_FILE_READ_DATA "FILE_READ_DATA"
+    IDS_FILE_WRITE_DATA "FILE_WRITE_DATA"
+    IDS_FILE_APPEND_DATA "FILE_APPEND_DATA"
+    IDS_FILE_READ_EA "FILE_READ_EA"
+    IDS_FILE_WRITE_EA "FILE_WRITE_EA"
+    IDS_FILE_EXECUTE "FILE_EXECUTE"
+    IDS_FILE_DELETE_CHILD "FILE_DELETE_CHILD"
+    IDS_FILE_READ_ATTRIBUTES "FILE_READ_ATTRIBUTES"
+    IDS_FILE_WRITE_ATTRIBUTES "FILE_WRITE_ATTRIBUTES"
+    IDS_MAXIMUM_ALLOWED "MAXIMUM_ALLOWED"
+    IDS_ACCESS_SYSTEM_SECURITY "ACCESS_SYSTEM_SECURITY"
+    IDS_SPECIFIC_RIGHTS_ALL "SPECIFIC_RIGHTS_ALL"
+    IDS_STANDARD_RIGHTS_REQUIRED "STANDARD_RIGHTS_REQUIRED"
+    IDS_SYNCHRONIZE "SYNCHRONIZE"
+    IDS_WRITE_OWNER "WRITE_OWNER"
+    IDS_WRITE_DAC "WRITE_DAC"
+    IDS_READ_CONTROL "READ_CONTROL"
+    IDS_DELETE "DELETE"
+    IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL "STANDARD_RIGHTS_ALL"
+END
+
+LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_HELP "Prikaži ili izmeni liste za upravljanje pristupima fajlovima.\n\
+              (access control lists ACLs)\n\n\
+CACLS imefajla [/T] [/E] [/C] [/G korisnik:dozvola [...]] [/R korisnik [...]]\n\
+               [/P korisnik:dozvola [...]] [/D korisnik [...]]\n\
+   imefajla             Prikaži liste pristupa.\n\
+   /T                   Izmeni liste pristupa zadatih fajlova u\n\
+                        tekućem i svim poddirektorijumima.\n\
+   /E                   Izmeni postojeću listu pristupa umesto da je zameniš.\n\
+   /C                   Nastavi nakon greške o zabranjenom pristupu.\n\
+   /G korisnik:dozvola  Dodeli navedena prava korisničkog pristupa.\n\
+                        Dozvola može biti:  R  Čitanje\n\
+                                            W  Pisanje\n\
+                                            C  Izmena (pisanje)\n\
+                                            F  Potpuno upravljanje\n\
+   /R korisnik          Povuci dozvole pristupa navedenog korisnika\n\
+                        (ispravno jedino uz /E).\n\
+   /P korisnik:dozvola  Zameni dozvole pristupa navedenog korisnika.\n\
+                        Dozvola može biti:  N  Bez pristupa\n\
+                                            R  Čitanje\n\
+                                            W  Pisanje\n\
+                                            C  Izmena (pisanje)\n\
+                                            F  Potpuno upravljanje\n\
+   /D korisnik          Onemogući pristup navedenom korisniku.\n\
+U komandi se mogu koristiti džoker znaci radi zadavanja više od jednog fajla.\n\
+U komandi se može navesti više od jednog korisnika.\n\n\
+Skraćenice:\n\
+   CI - Nasleđivanje po kontejnerima (Container Inherit).\n\
+        Novi upis (ACE) nasleđuju direktorijumi.\n\
+   OI - Nasleđivanje po objektu (Object Inherit).\n\
+        Novi upis (ACE) nasleđuju fajlovi.\n\
+   IO - Samo nasleđivanje (Inherit Only).\n\
+        Upis ne važi za tekući fajl/direktorijum.\n"
+    IDS_ABBR_CI "(CI)"
+    IDS_ABBR_OI "(OI)"
+    IDS_ABBR_IO "(IO)"
+    IDS_ABBR_FULL "F"
+    IDS_ABBR_READ "R"
+    IDS_ABBR_WRITE "W"
+    IDS_ABBR_CHANGE "C"
+    IDS_ABBR_NONE "N"
+    IDS_ALLOW ""
+    IDS_DENY "(DENY)"
+    IDS_SPECIAL_ACCESS "(special access:)"
+    IDS_GENERIC_READ "GENERIC_READ"
+    IDS_GENERIC_WRITE "GENERIC_WRITE"
+    IDS_GENERIC_EXECUTE "GENERIC_EXECUTE"
+    IDS_GENERIC_ALL "GENERIC_ALL"
+    IDS_FILE_GENERIC_EXECUTE "FILE_GENERIC_EXECUTE"
+    IDS_FILE_GENERIC_READ "FILE_GENERIC_READ"
+    IDS_FILE_GENERIC_WRITE "FILE_GENERIC_WRITE"
+    IDS_FILE_READ_DATA "FILE_READ_DATA"
+    IDS_FILE_WRITE_DATA "FILE_WRITE_DATA"
+    IDS_FILE_APPEND_DATA "FILE_APPEND_DATA"
+    IDS_FILE_READ_EA "FILE_READ_EA"
+    IDS_FILE_WRITE_EA "FILE_WRITE_EA"
+    IDS_FILE_EXECUTE "FILE_EXECUTE"
+    IDS_FILE_DELETE_CHILD "FILE_DELETE_CHILD"
+    IDS_FILE_READ_ATTRIBUTES "FILE_READ_ATTRIBUTES"
+    IDS_FILE_WRITE_ATTRIBUTES "FILE_WRITE_ATTRIBUTES"
+    IDS_MAXIMUM_ALLOWED "MAXIMUM_ALLOWED"
+    IDS_ACCESS_SYSTEM_SECURITY "ACCESS_SYSTEM_SECURITY"
+    IDS_SPECIFIC_RIGHTS_ALL "SPECIFIC_RIGHTS_ALL"
+    IDS_STANDARD_RIGHTS_REQUIRED "STANDARD_RIGHTS_REQUIRED"
+    IDS_SYNCHRONIZE "SYNCHRONIZE"
+    IDS_WRITE_OWNER "WRITE_OWNER"
+    IDS_WRITE_DAC "WRITE_DAC"
+    IDS_READ_CONTROL "READ_CONTROL"
+    IDS_DELETE "DELETE"
+    IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL "STANDARD_RIGHTS_ALL"
+END
--- a/base/applications/cacls/lang/tr-TR.rc
+++ b/base/applications/cacls/lang/tr-TR.rc
@@ -1,41 +1,44 @@
-/* TRANSLATOR: 2015 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */
+/* TRANSLATOR:
+2015 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net),
+2021 Süleyman Poyraz (zaryob [dot] dev [at] gmail [dot] com)
+*/

 LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT

 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_HELP "Kütüklerin erişim denetim dizelgelerini (ACL'lerini) görüntüler ya da değiştirir.\n\n\
-CACLS kütük adı [/T] [/E] [/C] [/G kullanıcı:izin [...]] [/R kullanıcı [...]]\n\
+    IDS_HELP "Dosyaların erişim kontrol listelerini (ACL'ler) görüntüler veya değiştirir.\n\n\
+CACLS dosya adı [/T] [/E] [/C] [/G kullanıcı:izin [...]] [/R kullanıcı [...]]\n\
               [/P kullanıcı:izin [...]] [/D kullanıcı [...]]\n\
-   kütük adı          ACL'leri görüntüler.\n\
+   dosya adı          ACL'leri görüntüler.\n\
   /T                 Şimdiki dizin ve alt dizinlerin içinde\n\
-                      belirtilen kütülerin ACL'lerini değiştirir.\n\
-   /E                 ACL'yi yenisiyle değiştirme yerine onu düzenle.\n\
-   /C                 Erişim engellendi yanlışlıklarıyla sürdür.\n\
-   /G kullanıcı:izin  Belirtilen kullanıcı erişim yetkilerini ver.\n\
-                      İzin şu olabilir: R  Okuma\n\
-                                        W  Yazma\n\
-                                        C  Değiştirme (yazma)\n\
-                                        F  Tüm denetim\n\
-   /R kullanıcı       Belirtilen kullanıcının erişim yetkilerini geri al\n\
+                      belirtilen dosyaların ACL'lerini değiştirir.\n\
+   /E                 ACL'yi yenisiyle değiştirmek yerine onu düzenler.\n\
+   /C                 Erişim engellendi hatalarına rağmen devam eder.\n\
+   /G kullanıcı:izin  Belirtilen kullanıcı erişim yetkilerini verir.\n\
+                      Yetkilerin biri şu olabilir: R  Okuma\n\
+                                                   W  Yazma\n\
+                                                   C  Değiştirme (yazma)\n\
+                                                   F  Tüm denetim\n\
+   /R kullanıcı       Belirtilen kullanıcının erişim yetkilerini geri alır.\n\
                     (yalnızca /E ile geçerli).\n\
   /P kullanıcı:izin  Belirtilen kullanıcının erişim yetkilerini yenileriyle\n\
-                      değiştir.\n\
-                      İzin şu olabilir: N  Yok\n\
-                                        R  Okuma\n\
-                                        W  Yazma\n\
-                                        C  Değiştirme (yazma)\n\
-                                        F  Tüm denetim\n\
+                      değiştirir.\n\
+                      Yetkilerin biri şu olabilir: N  Yok\n\
+                                                   R  Okuma\n\
+                                                   W  Yazma\n\
+                                                   C  Değiştirme (yazma)\n\
+                                                   F  Tüm denetim\n\
   /D kullanıcı       Belirtilen kullanıcı erişimini verme.\n\
-Umûmî arama damgaları, bir komutta birden çok kütük belirtmek için kullanılabilir.\n\
-Bir komutta birden çok kullanıcı belirtebilirsiniz.\n\n\
+Özel semboller, bir komutta birden fazla dosya belirtmek için kullanılabilir.\n\
+Bir komutta birden fazla kullanıcı belirtebilirsiniz.\n\n\
 Kısaltmalar:\n\
-   CI - Kapsayıcı Devral.\n\
+   CI - Kapsayıcı Devralma.\n\
        ACE dizinlerle devralınacak.\n\
-   OI - Nesne Devral.\n\
-        ACE kütüklerle devralınacak.\n\
+   OI - Nesnel Devralma.\n\
+        ACE dosyalarla devralınacak.\n\
   IO - Yalnızca Devral.\n\
-        ACE'yi şimdiki kütüğe ya da dizine uygulama.\n"
+        ACE'yi şimdiki dosyaya ya da dizine uygulama.\n"
    IDS_ABBR_CI "(CI)"
    IDS_ABBR_OI "(OI)"
    IDS_ABBR_IO "(IO)"
@@ -45,8 +48,8 @@ Kısaltmalar:\n\
    IDS_ABBR_CHANGE "C"
    IDS_ABBR_NONE "N"
    IDS_ALLOW ""
-    IDS_DENY "(VERME)"
-    IDS_SPECIAL_ACCESS "(husûsî erişim:)"
+    IDS_DENY "(REDDET)"
+    IDS_SPECIAL_ACCESS "(özel erişim:)"
    IDS_GENERIC_READ "GENERIC_READ"
    IDS_GENERIC_WRITE "GENERIC_WRITE"
    IDS_GENERIC_EXECUTE "GENERIC_EXECUTE"
--- a/base/applications/cacls/lang/zh-HK.rc
+++ b/base/applications/cacls/lang/zh-HK.rc
@@ -0,0 +1,80 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS CACLS
+ * LICENSE:     LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later)
+ * PURPOSE:     Chinese (Hong Kong) resource file
+ * TRANSLATORS: Copyright 2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
+ * REFERENCES:  Chinese (Traditional) resource file
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_HELP "顯示或修改文件的存取控制串列\n\n\
+CACLS filename [/T] [/E] [/C] [/G user:perm [...]] [/R user [...]]\n\
+               [/P user:perm [...]] [/D user [...]]\n\
+   filename      顯示 ACLs。\n\
+   /T            更改目前目錄及其所有子目錄\n\
+                 指定文件的 ACL。\n\
+   /E            編輯 ACL 而不替換。\n\
+   /C            在出現拒絕存取錯誤時繼續。\n\
+   /G user:perm  賦予指定使用者存取權限。\n\
+                 perm 可以是: R  讀取\n\
+                              W  寫入\n\
+                              C  更改 (寫入)\n\
+                              F  完全控制\n\
+   /R user       撤銷指定使用者的存取權限 (與 /E 一齊使用時才會有效)。\n\
+   /P user:perm  更改指定使用者的存取權限。\n\
+                 perm 可以是: N  無\n\
+                              R  讀取\n\
+                              W  寫入\n\
+                              C  更改 (寫入)\n\
+                              F  完全控制\n\
+   /D user       拒絕指定使用者的存取。\n\
+在命令中可以使用通配符指定多個檔案。\n\
+您亦可以在命令中指定多個使用者。\n\n\
+縮寫:\n\
+   CI - 容器繼承。\n\
+        ACE會由目錄繼承。\n\
+   OI - 對象繼承。\n\
+        ACE 會由文件繼承。\n\
+   IO - 只繼承。\n\
+        ACE 不適用於目前檔案／目錄。\n"
+    IDS_ABBR_CI "(CI)"
+    IDS_ABBR_OI "(OI)"
+    IDS_ABBR_IO "(IO)"
+    IDS_ABBR_FULL "F"
+    IDS_ABBR_READ "R"
+    IDS_ABBR_WRITE "W"
+    IDS_ABBR_CHANGE "C"
+    IDS_ABBR_NONE "N"
+    IDS_ALLOW ""
+    IDS_DENY "(DENY)"
+    IDS_SPECIAL_ACCESS "(特殊存取:)"
+    IDS_GENERIC_READ "GENERIC_READ"
+    IDS_GENERIC_WRITE "GENERIC_WRITE"
+    IDS_GENERIC_EXECUTE "GENERIC_EXECUTE"
+    IDS_GENERIC_ALL "GENERIC_ALL"
+    IDS_FILE_GENERIC_EXECUTE "FILE_GENERIC_EXECUTE"
+    IDS_FILE_GENERIC_READ "FILE_GENERIC_READ"
+    IDS_FILE_GENERIC_WRITE "FILE_GENERIC_WRITE"
+    IDS_FILE_READ_DATA "FILE_READ_DATA"
+    IDS_FILE_WRITE_DATA "FILE_WRITE_DATA"
+    IDS_FILE_APPEND_DATA "FILE_APPEND_DATA"
+    IDS_FILE_READ_EA "FILE_READ_EA"
+    IDS_FILE_WRITE_EA "FILE_WRITE_EA"
+    IDS_FILE_EXECUTE "FILE_EXECUTE"
+    IDS_FILE_DELETE_CHILD "FILE_DELETE_CHILD"
+    IDS_FILE_READ_ATTRIBUTES "FILE_READ_ATTRIBUTES"
+    IDS_FILE_WRITE_ATTRIBUTES "FILE_WRITE_ATTRIBUTES"
+    IDS_MAXIMUM_ALLOWED "MAXIMUM_ALLOWED"
+    IDS_ACCESS_SYSTEM_SECURITY "ACCESS_SYSTEM_SECURITY"
+    IDS_SPECIFIC_RIGHTS_ALL "SPECIFIC_RIGHTS_ALL"
+    IDS_STANDARD_RIGHTS_REQUIRED "STANDARD_RIGHTS_REQUIRED"
+    IDS_SYNCHRONIZE "SYNCHRONIZE"
+    IDS_WRITE_OWNER "WRITE_OWNER"
+    IDS_WRITE_DAC "WRITE_DAC"
+    IDS_READ_CONTROL "READ_CONTROL"
+    IDS_DELETE "DELETE"
+    IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL "STANDARD_RIGHTS_ALL"
+END
--- a/base/applications/cacls/lang/zh-TW.rc
+++ b/base/applications/cacls/lang/zh-TW.rc
@@ -1,36 +1,36 @@
 /*
- * PROJECT:    ReactOS CACLS
- * FILE:       base/applications/cacls/lang/zh-TW.rc
- * LICENSE:    LGPL - See COPYING.LIB in the top level directory
- * PURPOSE:    TRADITIONAL Chinese resource file
- * TRANSLATOR: jauming <jauming.tw@gmail.com>
+ * PROJECT:     ReactOS CACLS
+ * LICENSE:     LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later)
+ * PURPOSE:     Chinese (Traditional) resource file
+ * TRANSLATORS: Copyright 2007 Chaoming Tseng <jauming.tw@gmail.com>
+ *              Copyright 2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
 */

 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL

 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_HELP "顯示或者修改文件的訪問控制表\n\n\
+    IDS_HELP "顯示或修改文件的存取控制串列\n\n\
 CACLS filename [/T] [/E] [/C] [/G user:perm [...]] [/R user [...]]\n\
               [/P user:perm [...]] [/D user [...]]\n\
   filename      顯示 ACLs。\n\
-   /T            更改當前目錄及其所有子目錄中\n\
+   /T            更改目前目錄及其所有子目錄\n\
                 指定文件的 ACL。\n\
   /E            編輯 ACL 而不替換。\n\
-   /C            在出現拒絕訪問錯誤時繼續。\n\
-   /G user:perm  賦予指定使用者訪問權限。\n\
-                 Perm 可以是: R  讀取\n\
+   /C            在出現拒絕存取錯誤時繼續。\n\
+   /G user:perm  賦予指定使用者存取權限。\n\
+                 perm 可以是: R  讀取\n\
                              W  寫入\n\
                              C  更改(寫入)\n\
                              F  完全控制\n\
-   /R user       撤銷指定使用者的訪問權限(僅在与 /E 一起使用時合法)。\n\
-   /P user:perm  替換指定使用者的訪問權限。\n\
-                 Perm 可以是: N  無\n\
+   /R user       撤銷指定使用者的存取權限 (僅在與 /E 一起使用時才有效)。\n\
+   /P user:perm  替換指定使用者的存取權限。\n\
+                 perm 可以是: N  無\n\
                              R  讀取\n\
                              W  寫入\n\
                              C  更改(寫入)\n\
                              F  完全控制\n\
-   /D user       拒絕指定使用者的訪問。\n\
+   /D user       拒絕指定使用者的存取。\n\
 在命令中可以使用通配符指定多個文件。\n\
 您也可以在命令中指定多個使用者。\n\n\
 縮寫:\n\
@@ -39,7 +39,7 @@ CACLS filename [/T] [/E] [/C] [/G user:perm [...]] [/R user [...]]\n\
   OI - 對象繼承。\n\
        ACE 會由文件繼承。\n\
   IO - 只繼承。\n\
-        ACE 不適用於當前文件/目錄。\n"
+        ACE 不適用於目前文件/目錄。\n"
    IDS_ABBR_CI "(CI)"
    IDS_ABBR_OI "(OI)"
    IDS_ABBR_IO "(IO)"
@@ -50,7 +50,7 @@ CACLS filename [/T] [/E] [/C] [/G user:perm [...]] [/R user [...]]\n\
    IDS_ABBR_NONE "N"
    IDS_ALLOW ""
    IDS_DENY "(DENY)"
-    IDS_SPECIAL_ACCESS "(special access:)"
+    IDS_SPECIAL_ACCESS "(特殊存取:)"
    IDS_GENERIC_READ "GENERIC_READ"
    IDS_GENERIC_WRITE "GENERIC_WRITE"
    IDS_GENERIC_EXECUTE "GENERIC_EXECUTE"
--- a/base/applications/calc/convert.c
+++ b/base/applications/calc/convert.c
@@ -512,7 +512,7 @@ static const conv_t conv_VOLUME[] = {
 1 chang = 20 tamlung
 1 tamlung = 4 baht
 1 baht = 4 saloung
-1 saloung = 
+1 saloung =

 1 chang = 6/5 kg = 1200 g
 1 tamlung = 1/20 chang = 60 g
--- a/base/applications/calc/fun_ieee.c
+++ b/base/applications/calc/fun_ieee.c
@@ -55,7 +55,7 @@ double acosh(double x)
 {
    // must be x>=1, if not return Nan (Not a Number)
    if(!(x>=1.0)) return sqrt(-1.0);
-    
+
    // return only the positive result (as sqrt does).
    return log(x+sqrt(x*x-1.0));
 }
@@ -64,7 +64,7 @@ double atanh(double x)
 {
    // must be x>-1, x<1, if not return Nan (Not a Number)
    if(!(x>-1.0 && x<1.0)) return sqrt(-1.0);
-    
+
    return log((1.0+x)/(1.0-x))/2.0;
 }

@@ -372,7 +372,7 @@ static __int64 cbrti(__int64 x) {

   s = 60;
   y = 0;
-   while(s >= 0) { 
+   while(s >= 0) {
      y = 2*y;
      b = (3*y*(y + 1) + 1) << s;
      s = s - 3;
--- a/base/applications/calc/lang/pt-BR.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/pt-BR.rc
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* Translation and UTF-8 Conversion by mkbu95 <mkbu95@gmail.com> (August, 2011) */

-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN

 /* Dialogs */

--- a/base/applications/calc/lang/pt-PT.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/pt-PT.rc
@@ -0,0 +1,711 @@
+/* Translation and UTF-8 Conversion by Gabriel Aguiar <fgygh5804@gmail.com,fgsoftwarestudio@gmail.com> (July, 2021) */
+
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
+
+/* Dialogs */
+
+IDD_DIALOG_SCIENTIFIC DIALOGEX 0, 0, 316, 163
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Calculadora ReactOS"
+MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+    GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5 ,14, 141, 20
+    CONTROL "Hex", IDC_RADIO_HEX, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 8, 21, 30, 10
+    CONTROL "Dec", IDC_RADIO_DEC, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 41, 21, 30, 10
+    CONTROL "Oct", IDC_RADIO_OCT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 74, 21, 30, 10
+    CONTROL "Bin", IDC_RADIO_BIN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 107, 21, 30, 10
+    GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5, 34, 84, 20
+    CONTROL "Inv", IDC_CHECK_INV, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 8, 41, 26, 10
+    CONTROL "Hyp", IDC_CHECK_HYP, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 49, 41, 29, 10
+    CTEXT "", IDC_TEXT_PARENT, 93, 38, 18, 16, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE
+    CTEXT "", IDC_TEXT_MEMORY, 126, 38, 18, 16, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON "Sta", IDC_BUTTON_STA, 5, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Ave", IDC_BUTTON_AVE, 5, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Sum", IDC_BUTTON_SUM, 5, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "s", IDC_BUTTON_S, 5, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Dat", IDC_BUTTON_DAT, 5, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "F-E", IDC_BUTTON_FE, 38, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "dms", IDC_BUTTON_DMS, 38, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "sin", IDC_BUTTON_SIN, 38, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "cos", IDC_BUTTON_COS, 38, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "tan", IDC_BUTTON_TAN, 38, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "(", IDC_BUTTON_LEFTPAR, 64, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Exp", IDC_BUTTON_EXP, 64, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "x^y", IDC_BUTTON_XeY, 64, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "x^2", IDC_BUTTON_Xe2, 64, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "x^3", IDC_BUTTON_Xe3, 64, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON ")", IDC_BUTTON_RIGHTPAR, 90, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "ln", IDC_BUTTON_LN, 90, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "log", IDC_BUTTON_LOG, 90, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "n!", IDC_BUTTON_NF, 90, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "1/x", IDC_BUTTON_RX, 90, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "MC", IDC_BUTTON_MC, 123, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "MR", IDC_BUTTON_MR, 123, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "MS", IDC_BUTTON_MS, 123, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "M+", IDC_BUTTON_MP, 123, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "pi", IDC_BUTTON_PI, 123, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "7", IDC_BUTTON_7, 156, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "4", IDC_BUTTON_4, 156, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "1", IDC_BUTTON_1, 156, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "0", IDC_BUTTON_0, 156, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "A", IDC_BUTTON_A, 156, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "8", IDC_BUTTON_8, 182, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "5", IDC_BUTTON_5, 182, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "2", IDC_BUTTON_2, 182, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "+/-", IDC_BUTTON_SIGN, 182, 120, 24, 18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "B", IDC_BUTTON_B, 182, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "9", IDC_BUTTON_9, 208, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "6", IDC_BUTTON_6, 208, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "3", IDC_BUTTON_3, 208, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON ",", IDC_BUTTON_DOT, 208, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_C, 208, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "/", IDC_BUTTON_DIV, 234, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "*", IDC_BUTTON_MULT, 234, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "-", IDC_BUTTON_SUB, 234, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "+", IDC_BUTTON_ADD, 234, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "D", IDC_BUTTON_D, 234, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Mod", IDC_BUTTON_MOD, 260, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Or", IDC_BUTTON_OR, 260, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Lsh", IDC_BUTTON_LSH, 260, 100, 24, 18, BS_CENTER |
+               BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "=", IDC_BUTTON_EQU, 260, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "E", IDC_BUTTON_E, 260, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "And", IDC_BUTTON_AND, 286, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Xor", IDC_BUTTON_XOR, 286, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Not", IDC_BUTTON_NOT, 286, 100, 24, 18, BS_CENTER |
+               BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Int", IDC_BUTTON_INT, 286, 120, 24, 18, BS_CENTER |
+               BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "F", IDC_BUTTON_F, 286, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    GROUPBOX "", IDC_STATIC, 147, 14, 163, 20
+    CONTROL "Qword", IDC_RADIO_QWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
+            NOT WS_VISIBLE, 150, 21, 38, 10
+    CONTROL "Dword", IDC_RADIO_DWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
+            NOT WS_VISIBLE, 190, 21, 38, 10
+    CONTROL "Word", IDC_RADIO_WORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
+            NOT WS_VISIBLE, 230, 21, 38, 10
+    CONTROL "Byte", IDC_RADIO_BYTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
+            NOT WS_VISIBLE, 270, 21, 38, 10
+    CONTROL "Graus", IDC_RADIO_DEG, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 150, 21, 45, 10
+    CONTROL "Radianos", IDC_RADIO_RAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 204, 21, 45, 10
+    CONTROL "Grados", IDC_RADIO_GRAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 258, 21, 45, 10
+    PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 267, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 222, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Apagar", IDC_BUTTON_BACK, 177, 38, 43, 18, BS_CENTER |
+               BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    RTEXT "", IDC_TEXT_OUTPUT, 5, 1, 305, 14, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE
+    DEFPUSHBUTTON "", IDC_BUTTON_FOCUS, 0, 0, 5, 5, NOT WS_VISIBLE
+END
+
+IDD_DIALOG_STANDARD DIALOGEX 0, 0, 169, 128
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Calculadora ReactOS"
+MENU IDR_MENU_STANDARD
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+    PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 123, 23, 41, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 80, 23, 41, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Apagar", IDC_BUTTON_BACK, 36, 23, 42, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    RTEXT "", IDC_TEXT_OUTPUT, 5, 1, 159, 14, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON "7", IDC_BUTTON_7, 36, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "4", IDC_BUTTON_4, 36, 65, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "1", IDC_BUTTON_1, 36, 85, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "0", IDC_BUTTON_0, 36, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "8", IDC_BUTTON_8, 62, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "5", IDC_BUTTON_5, 62, 65, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "2", IDC_BUTTON_2, 62, 85, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "+/-", IDC_BUTTON_SIGN, 62, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "9", IDC_BUTTON_9, 88, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "6", IDC_BUTTON_6, 88, 65, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "3", IDC_BUTTON_3, 88, 85, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON ",", IDC_BUTTON_DOT, 88, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "/", IDC_BUTTON_DIV, 114, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "*", IDC_BUTTON_MULT, 114, 65, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "-", IDC_BUTTON_SUB, 114, 85, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "+", IDC_BUTTON_ADD, 114, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Sqrt", IDC_BUTTON_SQRT, 140, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "%", IDC_BUTTON_PERCENT, 140, 65, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "1/x", IDC_BUTTON_RX, 140, 85, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "=", IDC_BUTTON_EQU, 140, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    CTEXT "", IDC_TEXT_MEMORY, 8, 24, 18, 16, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON "MC", IDC_BUTTON_MC, 5, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "MR", IDC_BUTTON_MR, 5, 65, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "MS", IDC_BUTTON_MS, 5, 85, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "M+", IDC_BUTTON_MP, 5, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON "", IDC_BUTTON_FOCUS, 0, 0, 5, 5, NOT WS_VISIBLE
+END
+
+IDD_DIALOG_CONVERSION DIALOGEX 0, 0, 320, 130
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Calculadora ReactOS"
+MENU IDR_MENU_STANDARD
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    PUSHBUTTON "Converter", IDC_BUTTON_CONVERT, 35, 105, 76, 17
+    COMBOBOX IDC_COMBO_CATEGORY, 5, 31, 140, 168, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
+             WS_TABSTOP | CBS_SORT
+    LTEXT "Categoria:", IDC_STATIC, 5, 20, 56, 8
+    COMBOBOX IDC_COMBO_FROM, 5, 60, 140, 168, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
+             WS_TABSTOP | CBS_SORT
+    LTEXT "Converter de:", IDC_STATIC, 5, 49, 56, 8
+    COMBOBOX IDC_COMBO_TO, 5, 87, 140, 168, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
+             WS_TABSTOP | CBS_SORT
+    LTEXT "Converter para:", IDC_STATIC, 5, 76, 56, 8
+    CONTROL "C", IDC_BUTTON_CANC, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 276, 24, 40, 17
+    CONTROL "CE", IDC_BUTTON_CE, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 232, 24, 40, 17
+    CONTROL "Apagar", IDC_BUTTON_BACK, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 188, 24, 40,17
+    RTEXT "", IDC_TEXT_OUTPUT, 5, 1, 312, 14, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE
+    CONTROL "7", IDC_BUTTON_7, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 188, 48, 24, 18
+    CONTROL "4", IDC_BUTTON_4, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 188, 67, 24, 18
+    CONTROL "1", IDC_BUTTON_1, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 188, 86, 24, 18
+    CONTROL "0", IDC_BUTTON_0, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 188, 105, 24, 18
+    CONTROL "8", IDC_BUTTON_8, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 214, 48, 24, 18
+    CONTROL "5", IDC_BUTTON_5, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 214, 67, 24, 18
+    CONTROL "2", IDC_BUTTON_2, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 214, 86, 24, 18
+    CONTROL "+/-", IDC_BUTTON_SIGN, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 214, 105, 24, 18
+    CONTROL "9", IDC_BUTTON_9, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 240, 48, 24, 18
+    CONTROL "6", IDC_BUTTON_6, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 240, 67, 24, 18
+    CONTROL "3", IDC_BUTTON_3, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 240, 86, 24, 18
+    CONTROL ",", IDC_BUTTON_DOT, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 240, 105, 24, 18
+    CONTROL "/", IDC_BUTTON_DIV, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 266, 48, 24, 18
+    CONTROL "*", IDC_BUTTON_MULT, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 266, 67, 24, 18
+    CONTROL "-", IDC_BUTTON_SUB, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 266, 86, 24, 18
+    CONTROL "+", IDC_BUTTON_ADD, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 266, 105, 24, 18
+    CONTROL "Sqrt", IDC_BUTTON_SQRT, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 292, 48, 24, 18
+    CONTROL "%", IDC_BUTTON_PERCENT, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 292, 67, 24, 18
+    CONTROL "1/x", IDC_BUTTON_RX, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 292, 86, 24, 18
+    CONTROL "=", IDC_BUTTON_EQU, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 292, 105, 24, 18
+    CTEXT "", IDC_TEXT_MEMORY, 152, 24, 24, 18, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE
+    CONTROL "MC", IDC_BUTTON_MC, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 152, 48, 24, 18
+    CONTROL "MR", IDC_BUTTON_MR, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 152, 67, 24, 18
+    CONTROL "MS", IDC_BUTTON_MS, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 152, 86, 24, 18
+    CONTROL "M+", IDC_BUTTON_MP, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 152, 105, 24, 18
+    DEFPUSHBUTTON "", IDC_BUTTON_FOCUS, 0, 0, 5, 5, NOT WS_VISIBLE
+END
+
+IDD_DIALOG_STAT DIALOGEX 0, 0, 163, 85
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Caixa de estatísticas"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LISTBOX IDC_LIST_STAT, 4, 4, 156, 40, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "RET", IDC_BUTTON_RET, 4, 48, 36, 16
+    PUSHBUTTON "LOAD", IDC_BUTTON_LOAD, 44, 48, 36, 16
+    PUSHBUTTON "CD", IDC_BUTTON_CD, 84, 48, 36, 16
+    PUSHBUTTON "CAD", IDC_BUTTON_CAD, 124, 48, 36, 16
+    CTEXT "n=0", IDC_TEXT_NITEMS, 4, 68, 156, 12, SS_CENTERIMAGE | SS_SUNKEN
+END
+
+/* Menus */
+
+IDR_MENU_SCIENTIFIC_1 MENU
+BEGIN
+    POPUP "Editar"
+    BEGIN
+        MENUITEM "Copiar\tCtrl+C", IDM_EDIT_COPY
+        MENUITEM "Colar\tCtrl+V", IDM_EDIT_PASTE
+    END
+    POPUP "Visualizar"
+    BEGIN
+        MENUITEM "Padrão", IDM_VIEW_STANDARD
+        MENUITEM "Científica", IDM_VIEW_SCIENTIFIC
+        MENUITEM "Conversão", IDM_VIEW_CONVERSION
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Hex\tF5", IDM_VIEW_HEX, CHECKED
+        MENUITEM "Decimal\tF6", IDM_VIEW_DEC, CHECKED
+        MENUITEM "Octal\tF7", IDM_VIEW_OCT, CHECKED
+        MENUITEM "Binário\tF8", IDM_VIEW_BIN, CHECKED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Graus\tF2", IDM_VIEW_DEG, CHECKED
+        MENUITEM "Radianos\tF3", IDM_VIEW_RAD, CHECKED
+        MENUITEM "Grados\tF4", IDM_VIEW_GRAD, CHECKED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Agrupar dígitos", IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
+    END
+    POPUP "Ajuda"
+    BEGIN
+        MENUITEM "Tópicos de ajuda", IDM_HELP_HELP
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Sobre Calculadora ReactOS", IDM_HELP_ABOUT
+    END
+END
+
+IDR_MENU_SCIENTIFIC_2 MENU
+BEGIN
+    POPUP "Editar"
+    BEGIN
+        MENUITEM "Copiar\tCtrl+C", IDM_EDIT_COPY
+        MENUITEM "Colar\tCtrl+V", IDM_EDIT_PASTE
+    END
+    POPUP "Visualizar"
+    BEGIN
+        MENUITEM "Padrão", IDM_VIEW_STANDARD
+        MENUITEM "Científica", IDM_VIEW_SCIENTIFIC
+        MENUITEM "Conversão", IDM_VIEW_CONVERSION
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Hex\tF5", IDM_VIEW_HEX, CHECKED
+        MENUITEM "Decimal\tF6", IDM_VIEW_DEC, CHECKED
+        MENUITEM "Octal\tF7", IDM_VIEW_OCT, CHECKED
+        MENUITEM "Binário\tF8", IDM_VIEW_BIN, CHECKED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Qword\tF12", IDM_VIEW_QWORD, CHECKED
+        MENUITEM "Dword\tF2", IDM_VIEW_DWORD, CHECKED
+        MENUITEM "Word\tF3", IDM_VIEW_WORD, CHECKED
+        MENUITEM "Byte\tF4", IDM_VIEW_BYTE, CHECKED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Agrupar dígitos", IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
+    END
+    POPUP "Ajuda"
+    BEGIN
+        MENUITEM "Tópicos de ajuda", IDM_HELP_HELP
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Sobre Calculadora ReactOS", IDM_HELP_ABOUT
+    END
+END
+
+IDR_MENU_STANDARD MENU
+BEGIN
+    POPUP "Editar"
+    BEGIN
+        MENUITEM "Copiar\tCtrl+C", IDM_EDIT_COPY
+        MENUITEM "Colar\tCtrl+V", IDM_EDIT_PASTE
+    END
+    POPUP "Visualizar"
+    BEGIN
+        MENUITEM "Padrão", IDM_VIEW_STANDARD
+        MENUITEM "Científica", IDM_VIEW_SCIENTIFIC
+        MENUITEM "Conversão", IDM_VIEW_CONVERSION
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Agrupar dígitos", IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
+    END
+    POPUP "Ajuda"
+    BEGIN
+        MENUITEM "Tópicos de ajuda", IDM_HELP_HELP
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Sobre Calculadora ReactOS", IDM_HELP_ABOUT
+    END
+END
+
+/* String Tables */
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_MATH_ERROR "Erro"
+    IDS_QUICKHELP "Ajuda rápida"
+END
+
+/* About */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CALC_NAME "Calcuadora ReactOS"
+    IDS_AUTHOR "Escrita por Carlo Bramini"
+END
+
+/* Types of conversion */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CONV_ANGLE "Ângulo"
+    IDS_CONV_AREA "Área"
+    IDS_CONV_CONSUMPTION "Consumo (veículos)"
+    IDS_CONV_CURRENCY "Monetária"
+    IDS_CONV_ENERGY "Energia"
+    IDS_CONV_LENGTH "Distância"
+    IDS_CONV_POWER "Potência"
+    IDS_CONV_PRESSURE "Pressão"
+    IDS_CONV_TEMPERATURE "Temperatura"
+    IDS_CONV_TIME "Tempo"
+    IDS_CONV_VELOCITY "Velocidade"
+    IDS_CONV_VOLUME "Volume"
+    IDS_CONV_WEIGHT "Peso"
+END
+
+/* Angles */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_ANGLE_ARCMINUTES "Minute of arc"
+    IDS_ANGLE_ARCSECONDS "Second of arc"
+    IDS_ANGLE_DEGREES "Graus"
+    IDS_ANGLE_GRADIANS "Grados"
+    IDS_ANGLE_RADIANS "Radianos"
+END
+
+/* Areas */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_AREA_ACRES "Acres"
+    IDS_AREA_ACRES_BRAZIL "Acres (Brasil)"
+    IDS_AREA_ACRES_FRANCE "Acres (França)"
+    IDS_AREA_ACRES_SCOTS "Acres (Escócia)"
+    IDS_AREA_ACRES_US "Acres (EUA)"
+    IDS_AREA_ARES "Ares"
+    IDS_AREA_CHOU "Chou"
+    IDS_AREA_DANBO "Danbo"
+    IDS_AREA_HECTARES "Hectares"
+    IDS_AREA_JEONGBO "Jeongbo"
+    IDS_AREA_MORGEN_HUNGARY "Morgen (Hungária)"
+    IDS_AREA_MU "Mu"
+    IDS_AREA_PING "Ping"
+    IDS_AREA_PYEONG "Pyeong"
+    IDS_AREA_PYEONGBANGJA "Pyeongbangja"
+    IDS_AREA_RAI "Rai"
+    IDS_AREA_SE "Se"
+    IDS_AREA_SQUARE_CENTIMETERS "Centímetros quadrados"
+    IDS_AREA_SQUARE_CHR "Chr quadradas"
+    IDS_AREA_SQUARE_FATHOMS "Braças quadradas"
+    IDS_AREA_SQUARE_FATHOMS_HUNGARY "Braças quadradas (Hungária)"
+    IDS_AREA_SQUARE_FEET "Pés quadrados"
+    IDS_AREA_SQUARE_INCHES "Polegadas quadradas"
+    IDS_AREA_SQUARE_KILOMETERS "Quilômetros quadrados"
+    IDS_AREA_SQUARE_LAR "Lar quadradas"
+    IDS_AREA_SQUARE_METER "Metros quadrados"
+    IDS_AREA_SQUARE_MILES "Milhas quadradas"
+    IDS_AREA_SQUARE_MILLIMETERS "Milímetros quadrados"
+    IDS_AREA_SQUARE_SHAKU "Shaku quadradas"
+    IDS_AREA_SQUARE_TSUEN "Tsuen quadrados"
+    IDS_AREA_SQUARE_VA "Va quadrados"
+    IDS_AREA_SQUARE_YARD "Jardas quadradas"
+    IDS_AREA_TAN "Tan"
+    IDS_AREA_TSUBO "Tsubo"
+END
+
+/* Consumptions */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CONSUMPTION_KM_PER_L "Quilômetros/litro"
+    IDS_CONSUMPTION_L_PER_100_KM "Litros/100 quilômetros"
+    IDS_CONSUMPTION_MILES_GALLON_UK "Milhas/galão (UK)"
+    IDS_CONSUMPTION_MILES_GALLON_US "Milhas/galão (EUA)"
+END
+
+/* Currencies */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CURRENCY_AUSTRIAN_SCHILLING "Xelim austríaco"
+    IDS_CURRENCY_BELGIAN_FRANC "Franco belga"
+    IDS_CURRENCY_CYPRIOT_POUND "Libra cipriota"
+    IDS_CURRENCY_CZECH_KORUNA "Coroa checa"
+    IDS_CURRENCY_DEUTSCHE_MARK "Marco alemão"
+    IDS_CURRENCY_DUTCH_GUILDER "Florim neerlandês"
+    IDS_CURRENCY_ESTONIAN_KROON "Estonian kroon"
+    IDS_CURRENCY_EURO "Euro"
+    IDS_CURRENCY_FINNISH_MARKKA "Marco finlandês"
+    IDS_CURRENCY_FRENCH_FRANC "Franco francês"
+    IDS_CURRENCY_GREEK_DRACHMA "Dracma"
+    IDS_CURRENCY_IRISH_POUND "Libra irlandesa"
+    IDS_CURRENCY_ITALIAN_LIRA "Lira italiana"
+    IDS_CURRENCY_LATVIAN_LATS "Latvian lats"
+    IDS_CURRENCY_LITHUANIAN_LITAS "Lithuanian litas"
+    IDS_CURRENCY_LUXEMBOURG_FRANC "Franco luxemburguês"
+    IDS_CURRENCY_MALTESE_LIRA "Lira maltesa"
+    IDS_CURRENCY_PORTOGUESE_ESCUDO "Escudo português"
+    IDS_CURRENCY_SLOVAK_KORUNA "Coroa eslovaca"
+    IDS_CURRENCY_SLOVENIAN_TOLAR "Tolar"
+    IDS_CURRENCY_SPANISH_PESETA "Peseta"
+END
+
+/* Energies */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_ENERGY_15_C_CALORIES "15 °C calorias"
+    IDS_ENERGY_BTUS "British Thermal Unit"
+    IDS_ENERGY_ERGS "Ergs (Cgs)"
+    IDS_ENERGY_EVS "Elétron-volt"
+    IDS_ENERGY_FOOT_POUNDS "Foot-Pounds"
+    IDS_ENERGY_IT_CALORIES "Tabela Internacional de calorias"
+    IDS_ENERGY_IT_KILOCALORIES "Tabela Internacional de quilocalorias"
+    IDS_ENERGY_JOULES "Joules"
+    IDS_ENERGY_KILOJOULES "Quilojoules"
+    IDS_ENERGY_KILOWATT_HOURS "Quilowatt-hora"
+    IDS_ENERGY_NUTRITION_CALORIES "Calorias nutritivas"
+    IDS_ENERGY_TH_CALORIES "Caloria termoquímica"
+END
+
+/* Lengths */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_LENGTH_ANGSTROMS "Ångström"
+    IDS_LENGTH_ASTRONOMICAL_UNITS "Unidade astronômica"
+    IDS_LENGTH_BARLEYCORNS "Barleycorns"
+    IDS_LENGTH_CENTIMETERS "Centímetros"
+    IDS_LENGTH_CHAINS_UK "Correntes (UK)"
+    IDS_LENGTH_CHI "Chi"
+    IDS_LENGTH_CHOU "Chou"
+    IDS_LENGTH_CHR "Chr"
+    IDS_LENGTH_CUN "Cun"
+    IDS_LENGTH_FATHOMS "Braças"
+    IDS_LENGTH_FATHOMS_HUNGARY "Braças (Hungária)"
+    IDS_LENGTH_FEET "Pés"
+    IDS_LENGTH_FURLONGS "Furlongs"
+    IDS_LENGTH_GAN "Gan"
+    IDS_LENGTH_HANDS "Mãos"
+    IDS_LENGTH_HUNH "Hunh"
+    IDS_LENGTH_INCHES "Polegadas"
+    IDS_LENGTH_JA "Ja"
+    IDS_LENGTH_JEONG "Jeong"
+    IDS_LENGTH_KABIET "Kabiet"
+    IDS_LENGTH_KEN "Ken"
+    IDS_LENGTH_KEUB "Keub"
+    IDS_LENGTH_KILOMETERS "Quilômetors"
+    IDS_LENGTH_LAR "Lar"
+    IDS_LENGTH_LIGHT_YEARS "Anos-luz"
+    IDS_LENGTH_LINKS_UK "Links (UK)"
+    IDS_LENGTH_METERS "Metros"
+    IDS_LENGTH_MICRONS "Micrômetro"
+    IDS_LENGTH_MILES "Milhas"
+    IDS_LENGTH_MILLIMETERS "Milímetros"
+    IDS_LENGTH_NAUTICAL_MILES "Milhas náuticas"
+    IDS_LENGTH_NIEU "Nieu"
+    IDS_LENGTH_PARSECS "Parsecs"
+    IDS_LENGTH_PICAS "Paicas"
+    IDS_LENGTH_RI_JAPAN "Ri (Japão)"
+    IDS_LENGTH_RI_KOREA "Ri (Coreia)"
+    IDS_LENGTH_RODS "Varas"
+    IDS_LENGTH_SAWK "Sawk"
+    IDS_LENGTH_SEN "Sen"
+    IDS_LENGTH_SHAKU "Shaku"
+    IDS_LENGTH_SPAN "Span"
+    IDS_LENGTH_SUN "Sun"
+    IDS_LENGTH_TSUEN "Tsuen"
+    IDS_LENGTH_VA "Va"
+    IDS_LENGTH_YARDS "Jardas"
+    IDS_LENGTH_YOTE "Yote"
+    IDS_LENGTH_ZHANG "Zhang"
+END
+
+/* Powers */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_POWER_BTUS_PER_MINUTE "British Thermal Units por minuto"
+    IDS_POWER_FPS_PER_MINUTE "Foot-Pounds por minuto"
+    IDS_POWER_HORSEPOWER "Cavalos de potência"
+    IDS_POWER_KILOWATTS "Quilowatts"
+    IDS_POWER_MEGAWATTS "Megawatts"
+    IDS_POWER_WATTS "Watts"
+END
+
+/* Pressures */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_PRESSURE_ATMOSPHERES "Atmosferas"
+    IDS_PRESSURE_BARS "Bars"
+    IDS_PRESSURE_HECTOPASCALS "Hectopascais"
+    IDS_PRESSURE_KILOPASCALS "Quilopascais"
+    IDS_PRESSURE_MM_OF_MERCURY "Milímetros de mercúrio"
+    IDS_PRESSURE_PASCALS "Pascais"
+    IDS_PRESSURE_PSI "Pounds-force per square inch (PSI)"
+END
+
+/* Temperatures */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_TEMPERATURE_CELSIUS "Celsius"
+    IDS_TEMPERATURE_FAHRENHEIT "Fahrenheit"
+    IDS_TEMPERATURE_KELVIN "Kelvin"
+    IDS_TEMPERATURE_RANKINE "Rankine"
+END
+
+/* Time */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_TIME_DAYS "Dias"
+    IDS_TIME_HOURS "Horas"
+    IDS_TIME_NANOSECONDS "Nanosegundos"
+    IDS_TIME_MICROSECONDS "Microsegundos"
+    IDS_TIME_MILLISECONDS "Milisegundos"
+    IDS_TIME_MINUTES "Minutos"
+    IDS_TIME_SECONDS "Segundos"
+    IDS_TIME_WEEKS "Semanas"
+    IDS_TIME_YEARS "Anos"
+END
+
+/* Velocities */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_VELOCITY_CMS_SECOND "Centímetros/hora"
+    IDS_VELOCITY_FEET_HOUR "Pés/hora"
+    IDS_VELOCITY_FEET_SECOND "Pés/segundo"
+    IDS_VELOCITY_KILOMETERS_HOUR "Quilômetros/hora"
+    IDS_VELOCITY_KNOTS "Nós"
+    IDS_VELOCITY_MACH "Mach"
+    IDS_VELOCITY_METERS_SECOND "Metros/segundo"
+    IDS_VELOCITY_MILES_HOUR "Milhas/hora"
+END
+
+/* Volumes */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_VOLUME_BARRELS_UK "Barris (UK)"
+    IDS_VOLUME_BARRELS_OIL "Barris de petróleo"
+    IDS_VOLUME_BUN "Bun"
+    IDS_VOLUME_BUSHELS_UK "Celemim (UK)"
+    IDS_VOLUME_BUSHELS_US "Celemim (EUA)"
+    IDS_VOLUME_CUBIC_CENTIMETERS "Centímetros cúbicos"
+    IDS_VOLUME_CUBIC_FEET "Pés cúbicos"
+    IDS_VOLUME_CUBIC_INCHES "Polegadas cúbicas"
+    IDS_VOLUME_CUBIC_METERS "Metros cúbicos"
+    IDS_VOLUME_CUBIC_YARDS "Jardas cúbicas"
+    IDS_VOLUME_DOE "Doe"
+    IDS_VOLUME_FLUID_OUNCES_UK "Onças líquidas (UK)"
+    IDS_VOLUME_FLUID_OUNCES_US "Onças líquidas (EUA)"
+    IDS_VOLUME_GALLONS_UK "Galões (EUA)"
+    IDS_VOLUME_GALLONS_DRY_US "Galões secos (EUA)"
+    IDS_VOLUME_GALLONS_LIQUID_US "Galões líquidos (EUA)"
+    IDS_VOLUME_GOU "Gou"
+    IDS_VOLUME_HOP "Hop"
+    IDS_VOLUME_ICCE "Icce"
+    IDS_VOLUME_KWIAN "Kwian"
+    IDS_VOLUME_LITERS "Litros"
+    IDS_VOLUME_MAL "Mal"
+    IDS_VOLUME_MILLILITERS "Milímetros"
+    IDS_VOLUME_PINTS_UK "Pintos (UK)"
+    IDS_VOLUME_PINTS_DRY_US "Pintos secos (EUA)"
+    IDS_VOLUME_PINTS_LIQUID_US "Pints líquidos (EUA)"
+    IDS_VOLUME_QUARTS_UK "Quartos (UK)"
+    IDS_VOLUME_QUARTS_DRY_US "Quartos secos (EUA)"
+    IDS_VOLUME_QUARTS_LIQUID_US "Quartos líquidos (EUA)"
+    IDS_VOLUME_SEKI "Seki"
+    IDS_VOLUME_SYOU "Syou"
+    IDS_VOLUME_TANANLOUNG "Tananloung"
+    IDS_VOLUME_TANG "Tang"
+    IDS_VOLUME_TO "To"
+END
+
+/* Weights */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_WEIGHT_BAHT "Baht"
+    IDS_WEIGHT_CARATS "Quilate"
+    IDS_WEIGHT_CHUNG "Chung"
+    IDS_WEIGHT_DON "Don"
+    IDS_WEIGHT_GEUN "Geun"
+    IDS_WEIGHT_GRAMS "Gramas"
+    IDS_WEIGHT_GWAN "Gwan"
+    IDS_WEIGHT_HARB "Harb"
+    IDS_WEIGHT_JIN_CHINA "Jin (China)"
+    IDS_WEIGHT_JIN_TAIWAN "Jin (Taiwan)"
+    IDS_WEIGHT_KAN "Kan"
+    IDS_WEIGHT_KILOGRAMS "Quilogramas"
+    IDS_WEIGHT_KIN "Kin"
+    IDS_WEIGHT_LIANG_CHINA "Liang (China)"
+    IDS_WEIGHT_LIANG_TAIWAN "Liang (Taiwan)"
+    IDS_WEIGHT_MONME "Monme"
+    IDS_WEIGHT_OUNCES_AVOIRDUPOIS "Onças avoirdupois"
+    IDS_WEIGHT_OUNCES_TROY "Onças troy"
+    IDS_WEIGHT_POUNDS "Libras"
+    IDS_WEIGHT_QUINTAL_METRIC "Quintal (métrico)"
+    IDS_WEIGHT_SALOUNG "Saloung"
+    IDS_WEIGHT_STONES "Pedras"
+    IDS_WEIGHT_TAMLUNG "Tamlung"
+    IDS_WEIGHT_TONNES "Toneladas"
+    IDS_WEIGHT_TONS_UK "Toneladas (UK)"
+    IDS_WEIGHT_TONS_US "Toneladas (EUA)"
+END
--- a/base/applications/calc/lang/tr-TR.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/tr-TR.rc
@@ -1,4 +1,7 @@
-/* TRANSLATOR: 2013-2014, 2016, 2019 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */
+/* TRANSLATOR:
+2013-2014, 2016, 2019 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net),
+2021 Süleyman Poyraz (zaryob [dot] dev [at] gmail [dot] com)
+*/

 LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT

@@ -16,11 +19,11 @@ BEGIN
    CONTROL "Sekizlik", IDC_RADIO_OCT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 74, 21, 30, 10
    CONTROL "İkilik", IDC_RADIO_BIN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 107, 21, 30, 10
    GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5, 34, 84, 20
-    CONTROL "Ters", IDC_CHECK_INV, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 8, 41, 26, 10
-    CONTROL "Aşırı", IDC_CHECK_HYP, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 49, 41, 29, 10
+    CONTROL "Inv", IDC_CHECK_INV, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 8, 41, 26, 10
+    CONTROL "Hyp", IDC_CHECK_HYP, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 49, 41, 29, 10
    CTEXT "", IDC_TEXT_PARENT, 93, 38, 18, 16, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE
    CTEXT "", IDC_TEXT_MEMORY, 126, 38, 18, 16, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON "İst", IDC_BUTTON_STA, 5, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+    PUSHBUTTON "Sta", IDC_BUTTON_STA, 5, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "Ort", IDC_BUTTON_AVE, 5, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
               BS_NOTIFY | WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
@@ -30,9 +33,9 @@ BEGIN
               BS_NOTIFY | WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "Ekle", IDC_BUTTON_DAT, 5, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
               BS_NOTIFY | WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "BG", IDC_BUTTON_FE, 38, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+    PUSHBUTTON "F-E", IDC_BUTTON_FE, 38, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "DDS", IDC_BUTTON_DMS, 38, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+    PUSHBUTTON "dms", IDC_BUTTON_DMS, 38, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "sin", IDC_BUTTON_SIN, 38, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
@@ -60,13 +63,13 @@ BEGIN
               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "1/x", IDC_BUTTON_RX, 90, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "BS", IDC_BUTTON_MC, 123, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+    PUSHBUTTON "MC", IDC_BUTTON_MC, 123, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "BG", IDC_BUTTON_MR, 123, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+    PUSHBUTTON "MR", IDC_BUTTON_MR, 123, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "BK", IDC_BUTTON_MS, 123, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+    PUSHBUTTON "MS", IDC_BUTTON_MS, 123, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "BE", IDC_BUTTON_MP, 123, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+    PUSHBUTTON "M+", IDC_BUTTON_MP, 123, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "pi", IDC_BUTTON_PI, 123, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
@@ -112,39 +115,39 @@ BEGIN
               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "Mod", IDC_BUTTON_MOD, 260, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "Veya", IDC_BUTTON_OR, 260, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+    PUSHBUTTON "Or", IDC_BUTTON_OR, 260, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "Sola", IDC_BUTTON_LSH, 260, 100, 24, 18, BS_CENTER |
+    PUSHBUTTON "Lsh", IDC_BUTTON_LSH, 260, 100, 24, 18, BS_CENTER |
               BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "=", IDC_BUTTON_EQU, 260, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "E", IDC_BUTTON_E, 260, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "Ve", IDC_BUTTON_AND, 286, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+    PUSHBUTTON "And", IDC_BUTTON_AND, 286, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "Ya da", IDC_BUTTON_XOR, 286, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+    PUSHBUTTON "Xor", IDC_BUTTON_XOR, 286, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "Değil", IDC_BUTTON_NOT, 286, 100, 24, 18, BS_CENTER |
+    PUSHBUTTON "Not", IDC_BUTTON_NOT, 286, 100, 24, 18, BS_CENTER |
               BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "Tam", IDC_BUTTON_INT, 286, 120, 24, 18, BS_CENTER |
+    PUSHBUTTON "Int", IDC_BUTTON_INT, 286, 120, 24, 18, BS_CENTER |
               BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "F", IDC_BUTTON_F, 286, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
    GROUPBOX "", IDC_STATIC, 147, 14, 163, 20
-    CONTROL "Dörtlü Sözcük", IDC_RADIO_QWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
+    CONTROL "Qword", IDC_RADIO_QWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
            NOT WS_VISIBLE, 150, 21, 38, 10
-    CONTROL "İkili Sözcük", IDC_RADIO_DWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
+    CONTROL "Dword", IDC_RADIO_DWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
            NOT WS_VISIBLE, 190, 21, 38, 10
-    CONTROL "Sözcük", IDC_RADIO_WORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
+    CONTROL "Word", IDC_RADIO_WORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
            NOT WS_VISIBLE, 230, 21, 38, 10
-    CONTROL "Bayt", IDC_RADIO_BYTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
+    CONTROL "Byte", IDC_RADIO_BYTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
            NOT WS_VISIBLE, 270, 21, 38, 10
    CONTROL "Derece", IDC_RADIO_DEG, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 150, 21, 45, 10
-    CONTROL "Radyan", IDC_RADIO_RAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 204, 21, 45, 10
-    CONTROL "Gradyan", IDC_RADIO_GRAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 258, 21, 45, 10
-    PUSHBUTTON "Baştan", IDC_BUTTON_CANC, 267, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+    CONTROL "Radian", IDC_RADIO_RAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 204, 21, 45, 10
+    CONTROL "Gradian", IDC_RADIO_GRAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 258, 21, 45, 10
+    PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 267, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "Sil", IDC_BUTTON_CE, 222, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+    PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 222, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "Geri", IDC_BUTTON_BACK, 177, 38, 43, 18, BS_CENTER |
               BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
@@ -158,9 +161,9 @@ CAPTION "ReactOS Hesap Makinesi"
 MENU IDR_MENU_STANDARD
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
 BEGIN
-    PUSHBUTTON "Baştan", IDC_BUTTON_CANC, 123, 23, 41, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+    PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 123, 23, 41, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "Sil", IDC_BUTTON_CE, 80, 23, 41, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+    PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 80, 23, 41, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "Geri", IDC_BUTTON_BACK, 36, 23, 42, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
@@ -197,7 +200,7 @@ BEGIN
               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "+", IDC_BUTTON_ADD, 114, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "Karekök", IDC_BUTTON_SQRT, 140, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+    PUSHBUTTON "Sqrt", IDC_BUTTON_SQRT, 140, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "%", IDC_BUTTON_PERCENT, 140, 65, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
@@ -206,13 +209,13 @@ BEGIN
    PUSHBUTTON "=", IDC_BUTTON_EQU, 140, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
    CTEXT "", IDC_TEXT_MEMORY, 8, 24, 18, 16, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON "BS", IDC_BUTTON_MC, 5, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+    PUSHBUTTON "MC", IDC_BUTTON_MC, 5, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "BG", IDC_BUTTON_MR, 5, 65, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+    PUSHBUTTON "MR", IDC_BUTTON_MR, 5, 65, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "BK", IDC_BUTTON_MS, 5, 85, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+    PUSHBUTTON "MS", IDC_BUTTON_MS, 5, 85, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "BE", IDC_BUTTON_MP, 5, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+    PUSHBUTTON "M+", IDC_BUTTON_MP, 5, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
    DEFPUSHBUTTON "", IDC_BUTTON_FOCUS, 0, 0, 5, 5, NOT WS_VISIBLE
 END
@@ -229,13 +232,13 @@ BEGIN
    LTEXT "Kategori:", IDC_STATIC, 5, 20, 56, 8
    COMBOBOX IDC_COMBO_FROM, 5, 60, 140, 168, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
             WS_TABSTOP | CBS_SORT
-    LTEXT "Şundan Dönüştür:", IDC_STATIC, 5, 49, 56, 8
+    LTEXT "Şundan dönüştür:", IDC_STATIC, 5, 49, 56, 8
    COMBOBOX IDC_COMBO_TO, 5, 87, 140, 168, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
             WS_TABSTOP | CBS_SORT
    LTEXT "Şuna Dönüştür:", IDC_STATIC, 5, 76, 56, 8
-    CONTROL "Baştan", IDC_BUTTON_CANC, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+    CONTROL "C", IDC_BUTTON_CANC, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 276, 24, 40, 17
-    CONTROL "Sil", IDC_BUTTON_CE, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+    CONTROL "CE", IDC_BUTTON_CE, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 232, 24, 40, 17
    CONTROL "Geri", IDC_BUTTON_BACK, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 188, 24, 40,17
@@ -272,7 +275,7 @@ BEGIN
            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 266, 86, 24, 18
    CONTROL "+", IDC_BUTTON_ADD, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 266, 105, 24, 18
-    CONTROL "Karekök", IDC_BUTTON_SQRT, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+    CONTROL "Sqrt", IDC_BUTTON_SQRT, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 292, 48, 24, 18
    CONTROL "%", IDC_BUTTON_PERCENT, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 292, 67, 24, 18
@@ -281,13 +284,13 @@ BEGIN
    CONTROL "=", IDC_BUTTON_EQU, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 292, 105, 24, 18
    CTEXT "", IDC_TEXT_MEMORY, 152, 24, 24, 18, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE
-    CONTROL "BS", IDC_BUTTON_MC, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+    CONTROL "MC", IDC_BUTTON_MC, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 152, 48, 24, 18
-    CONTROL "BG", IDC_BUTTON_MR, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+    CONTROL "MR", IDC_BUTTON_MR, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 152, 67, 24, 18
-    CONTROL "BK", IDC_BUTTON_MS, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+    CONTROL "MS", IDC_BUTTON_MS, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 152, 86, 24, 18
-    CONTROL "BE", IDC_BUTTON_MP, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+    CONTROL "M+", IDC_BUTTON_MP, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 152, 105, 24, 18
    DEFPUSHBUTTON "", IDC_BUTTON_FOCUS, 0, 0, 5, 5, NOT WS_VISIBLE
 END
@@ -298,10 +301,10 @@ CAPTION "İstatistik Kutusu"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    LISTBOX IDC_LIST_STAT, 4, 4, 156, 40, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Geri Dön", IDC_BUTTON_RET, 4, 48, 36, 16
-    PUSHBUTTON "&Yükle", IDC_BUTTON_LOAD, 44, 48, 36, 16
-    PUSHBUTTON "&Sil", IDC_BUTTON_CD, 84, 48, 36, 16
-    PUSHBUTTON "&Tümünü Sil", IDC_BUTTON_CAD, 124, 48, 36, 16
+    PUSHBUTTON "RET", IDC_BUTTON_RET, 4, 48, 36, 16
+    PUSHBUTTON "LOAD", IDC_BUTTON_LOAD, 44, 48, 36, 16
+    PUSHBUTTON "CD", IDC_BUTTON_CD, 84, 48, 36, 16
+    PUSHBUTTON "CAD", IDC_BUTTON_CAD, 124, 48, 36, 16
    CTEXT "n=0", IDC_TEXT_NITEMS, 4, 68, 156, 12, SS_CENTERIMAGE | SS_SUNKEN
 END

@@ -586,7 +589,7 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
    IDS_POWER_BTUS_PER_MINUTE "Dakikadaki İngiliz Isı Birimi"
    IDS_POWER_FPS_PER_MINUTE "Dakikadaki ayak pond kuvveti"
-    IDS_POWER_HORSEPOWER "At gücü"
+    IDS_POWER_HORSEPOWER "Beygir gücü"
    IDS_POWER_KILOWATTS "Kilovat"
    IDS_POWER_MEGAWATTS "Megavat"
    IDS_POWER_WATTS "Vat"
--- a/base/applications/calc/lang/zh-HK.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/zh-HK.rc
@@ -0,0 +1,717 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS Calc
+ * LICENSE:     LGPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE:     Chinese (Hong Kong) resource file
+ * TRANSLATORS: Copyright 2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
+ * REFERENCES:  Chinese (Simplified) resource file
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG
+
+/* Dialogs */
+
+IDD_DIALOG_SCIENTIFIC DIALOGEX 0, 0, 316, 163
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "ReactOS 計數機"
+MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
+FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+    GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5 ,14, 141, 20
+    CONTROL "Hex", IDC_RADIO_HEX, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 8, 21, 30, 10
+    CONTROL "Dec", IDC_RADIO_DEC, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 41, 21, 30, 10
+    CONTROL "Oct", IDC_RADIO_OCT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 74, 21, 30, 10
+    CONTROL "Bin", IDC_RADIO_BIN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 107, 21, 30, 10
+    GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5, 34, 84, 20
+    CONTROL "Inv", IDC_CHECK_INV, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 8, 41, 26, 10
+    CONTROL "Hyp", IDC_CHECK_HYP, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 49, 41, 29, 10
+    CTEXT "", IDC_TEXT_PARENT, 93, 38, 18, 16, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE
+    CTEXT "", IDC_TEXT_MEMORY, 126, 38, 18, 16, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON "Sta", IDC_BUTTON_STA, 5, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Ave", IDC_BUTTON_AVE, 5, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Sum", IDC_BUTTON_SUM, 5, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "s", IDC_BUTTON_S, 5, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Dat", IDC_BUTTON_DAT, 5, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "F-E", IDC_BUTTON_FE, 38, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "dms", IDC_BUTTON_DMS, 38, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "sin", IDC_BUTTON_SIN, 38, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "cos", IDC_BUTTON_COS, 38, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "tan", IDC_BUTTON_TAN, 38, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "(", IDC_BUTTON_LEFTPAR, 64, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Exp", IDC_BUTTON_EXP, 64, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "x^y", IDC_BUTTON_XeY, 64, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "x^2", IDC_BUTTON_Xe2, 64, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "x^3", IDC_BUTTON_Xe3, 64, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON ")", IDC_BUTTON_RIGHTPAR, 90, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "ln", IDC_BUTTON_LN, 90, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "log", IDC_BUTTON_LOG, 90, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "n!", IDC_BUTTON_NF, 90, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "1/x", IDC_BUTTON_RX, 90, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "MC", IDC_BUTTON_MC, 123, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "MR", IDC_BUTTON_MR, 123, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "MS", IDC_BUTTON_MS, 123, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "M+", IDC_BUTTON_MP, 123, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "pi", IDC_BUTTON_PI, 123, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "7", IDC_BUTTON_7, 156, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "4", IDC_BUTTON_4, 156, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "1", IDC_BUTTON_1, 156, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "0", IDC_BUTTON_0, 156, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "A", IDC_BUTTON_A, 156, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "8", IDC_BUTTON_8, 182, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "5", IDC_BUTTON_5, 182, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "2", IDC_BUTTON_2, 182, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "+/-", IDC_BUTTON_SIGN, 182, 120, 24, 18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "B", IDC_BUTTON_B, 182, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "9", IDC_BUTTON_9, 208, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "6", IDC_BUTTON_6, 208, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "3", IDC_BUTTON_3, 208, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON ",", IDC_BUTTON_DOT, 208, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_C, 208, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "/", IDC_BUTTON_DIV, 234, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "*", IDC_BUTTON_MULT, 234, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "-", IDC_BUTTON_SUB, 234, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "+", IDC_BUTTON_ADD, 234, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "D", IDC_BUTTON_D, 234, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Mod", IDC_BUTTON_MOD, 260, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Or", IDC_BUTTON_OR, 260, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Lsh", IDC_BUTTON_LSH, 260, 100, 24, 18, BS_CENTER |
+               BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "=", IDC_BUTTON_EQU, 260, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "E", IDC_BUTTON_E, 260, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "And", IDC_BUTTON_AND, 286, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Xor", IDC_BUTTON_XOR, 286, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Not", IDC_BUTTON_NOT, 286, 100, 24, 18, BS_CENTER |
+               BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Int", IDC_BUTTON_INT, 286, 120, 24, 18, BS_CENTER |
+               BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "F", IDC_BUTTON_F, 286, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    GROUPBOX "", IDC_STATIC, 147, 14, 163, 20
+    CONTROL "Qword", IDC_RADIO_QWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
+            NOT WS_VISIBLE, 150, 21, 38, 10
+    CONTROL "Dword", IDC_RADIO_DWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
+            NOT WS_VISIBLE, 190, 21, 38, 10
+    CONTROL "Word", IDC_RADIO_WORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
+            NOT WS_VISIBLE, 230, 21, 38, 10
+    CONTROL "位元組", IDC_RADIO_BYTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
+            NOT WS_VISIBLE, 270, 21, 38, 10
+    CONTROL "角度", IDC_RADIO_DEG, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 150, 21, 45, 10
+    CONTROL "弧度", IDC_RADIO_RAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 204, 21, 45, 10
+    CONTROL "梯度", IDC_RADIO_GRAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 258, 21, 45, 10
+    PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 267, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 222, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Back", IDC_BUTTON_BACK, 177, 38, 43, 18, BS_CENTER |
+               BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    RTEXT "", IDC_TEXT_OUTPUT, 5, 1, 305, 14, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE
+    DEFPUSHBUTTON "", IDC_BUTTON_FOCUS, 0, 0, 5, 5, NOT WS_VISIBLE
+END
+
+IDD_DIALOG_STANDARD DIALOGEX 0, 0, 169, 128
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "ReactOS 計數機"
+MENU IDR_MENU_STANDARD
+FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+    PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 123, 23, 41, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 80, 23, 41, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Back", IDC_BUTTON_BACK, 36, 23, 42, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    RTEXT "", IDC_TEXT_OUTPUT, 5, 1, 159, 14, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON "7", IDC_BUTTON_7, 36, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "4", IDC_BUTTON_4, 36, 65, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "1", IDC_BUTTON_1, 36, 85, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "0", IDC_BUTTON_0, 36, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "8", IDC_BUTTON_8, 62, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "5", IDC_BUTTON_5, 62, 65, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "2", IDC_BUTTON_2, 62, 85, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "+/-", IDC_BUTTON_SIGN, 62, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "9", IDC_BUTTON_9, 88, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "6", IDC_BUTTON_6, 88, 65, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "3", IDC_BUTTON_3, 88, 85, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON ",", IDC_BUTTON_DOT, 88, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "/", IDC_BUTTON_DIV, 114, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "*", IDC_BUTTON_MULT, 114, 65, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "-", IDC_BUTTON_SUB, 114, 85, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "+", IDC_BUTTON_ADD, 114, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Sqrt", IDC_BUTTON_SQRT, 140, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "%", IDC_BUTTON_PERCENT, 140, 65, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "1/x", IDC_BUTTON_RX, 140, 85, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "=", IDC_BUTTON_EQU, 140, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    CTEXT "", IDC_TEXT_MEMORY, 8, 24, 18, 16, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON "MC", IDC_BUTTON_MC, 5, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "MR", IDC_BUTTON_MR, 5, 65, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "MS", IDC_BUTTON_MS, 5, 85, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "M+", IDC_BUTTON_MP, 5, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON "", IDC_BUTTON_FOCUS, 0, 0, 5, 5, NOT WS_VISIBLE
+END
+
+IDD_DIALOG_CONVERSION DIALOGEX 0, 0, 320, 130
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "ReactOS 計數機"
+MENU IDR_MENU_STANDARD
+FONT 9, "新細明體"
+BEGIN
+    PUSHBUTTON "轉換", IDC_BUTTON_CONVERT, 35, 105, 76, 17
+    COMBOBOX IDC_COMBO_CATEGORY, 5, 31, 140, 168, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
+             WS_TABSTOP | CBS_SORT
+    LTEXT "類別：", IDC_STATIC, 5, 20, 56, 8
+    COMBOBOX IDC_COMBO_FROM, 5, 60, 140, 168, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
+             WS_TABSTOP | CBS_SORT
+    LTEXT "從...轉換：", IDC_STATIC, 5, 49, 56, 8
+    COMBOBOX IDC_COMBO_TO, 5, 87, 140, 168, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
+             WS_TABSTOP | CBS_SORT
+    LTEXT "轉換為：", IDC_STATIC, 5, 76, 56, 8
+    CONTROL "C", IDC_BUTTON_CANC, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 276, 24, 40, 17
+    CONTROL "CE", IDC_BUTTON_CE, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 232, 24, 40, 17
+    CONTROL "Back", IDC_BUTTON_BACK, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 188, 24, 40,17
+    RTEXT "", IDC_TEXT_OUTPUT, 5, 1, 312, 14, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE
+    CONTROL "7", IDC_BUTTON_7, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 188, 48, 24, 18
+    CONTROL "4", IDC_BUTTON_4, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 188, 67, 24, 18
+    CONTROL "1", IDC_BUTTON_1, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 188, 86, 24, 18
+    CONTROL "0", IDC_BUTTON_0, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 188, 105, 24, 18
+    CONTROL "8", IDC_BUTTON_8, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 214, 48, 24, 18
+    CONTROL "5", IDC_BUTTON_5, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 214, 67, 24, 18
+    CONTROL "2", IDC_BUTTON_2, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 214, 86, 24, 18
+    CONTROL "+/-", IDC_BUTTON_SIGN, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 214, 105, 24, 18
+    CONTROL "9", IDC_BUTTON_9, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 240, 48, 24, 18
+    CONTROL "6", IDC_BUTTON_6, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 240, 67, 24, 18
+    CONTROL "3", IDC_BUTTON_3, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 240, 86, 24, 18
+    CONTROL ",", IDC_BUTTON_DOT, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 240, 105, 24, 18
+    CONTROL "/", IDC_BUTTON_DIV, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 266, 48, 24, 18
+    CONTROL "*", IDC_BUTTON_MULT, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 266, 67, 24, 18
+    CONTROL "-", IDC_BUTTON_SUB, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 266, 86, 24, 18
+    CONTROL "+", IDC_BUTTON_ADD, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 266, 105, 24, 18
+    CONTROL "Sqrt", IDC_BUTTON_SQRT, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 292, 48, 24, 18
+    CONTROL "%", IDC_BUTTON_PERCENT, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 292, 67, 24, 18
+    CONTROL "1/x", IDC_BUTTON_RX, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 292, 86, 24, 18
+    CONTROL "=", IDC_BUTTON_EQU, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 292, 105, 24, 18
+    CTEXT "", IDC_TEXT_MEMORY, 152, 24, 24, 18, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE
+    CONTROL "MC", IDC_BUTTON_MC, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 152, 48, 24, 18
+    CONTROL "MR", IDC_BUTTON_MR, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 152, 67, 24, 18
+    CONTROL "MS", IDC_BUTTON_MS, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 152, 86, 24, 18
+    CONTROL "M+", IDC_BUTTON_MP, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 152, 105, 24, 18
+    DEFPUSHBUTTON "", IDC_BUTTON_FOCUS, 0, 0, 5, 5, NOT WS_VISIBLE
+END
+
+IDD_DIALOG_STAT DIALOGEX 0, 0, 163, 85
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "統計框"
+FONT 9, "新細明體"
+BEGIN
+    LISTBOX IDC_LIST_STAT, 4, 4, 156, 40, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "返回", IDC_BUTTON_RET, 4, 48, 36, 16
+    PUSHBUTTON "載入", IDC_BUTTON_LOAD, 44, 48, 36, 16
+    PUSHBUTTON "清除", IDC_BUTTON_CD, 84, 48, 36, 16
+    PUSHBUTTON "全清", IDC_BUTTON_CAD, 124, 48, 36, 16
+    CTEXT "n=0", IDC_TEXT_NITEMS, 4, 68, 156, 12, SS_CENTERIMAGE | SS_SUNKEN
+END
+
+/* Menus */
+
+IDR_MENU_SCIENTIFIC_1 MENU
+BEGIN
+    POPUP "編輯"
+    BEGIN
+        MENUITEM "複製\tCtrl+C", IDM_EDIT_COPY
+        MENUITEM "貼上\tCtrl+V", IDM_EDIT_PASTE
+    END
+    POPUP "查看"
+    BEGIN
+        MENUITEM "標準型", IDM_VIEW_STANDARD
+        MENUITEM "工程型", IDM_VIEW_SCIENTIFIC
+        MENUITEM "轉換", IDM_VIEW_CONVERSION
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "十六進制\tF5", IDM_VIEW_HEX, CHECKED
+        MENUITEM "十進制\tF6", IDM_VIEW_DEC, CHECKED
+        MENUITEM "八進制\tF7", IDM_VIEW_OCT, CHECKED
+        MENUITEM "二進制\tF8", IDM_VIEW_BIN, CHECKED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "角度\tF2", IDM_VIEW_DEG, CHECKED
+        MENUITEM "弧度\tF3", IDM_VIEW_RAD, CHECKED
+        MENUITEM "梯度\tF4", IDM_VIEW_GRAD, CHECKED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "數字分組", IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
+    END
+    POPUP "說明"
+    BEGIN
+        MENUITEM "說明主題", IDM_HELP_HELP
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "關於 ReactOS 計數機", IDM_HELP_ABOUT
+    END
+END
+
+IDR_MENU_SCIENTIFIC_2 MENU
+BEGIN
+    POPUP "編輯"
+    BEGIN
+        MENUITEM "複製\tCtrl+C", IDM_EDIT_COPY
+        MENUITEM "貼上\tCtrl+V", IDM_EDIT_PASTE
+    END
+    POPUP "查看"
+    BEGIN
+        MENUITEM "標準型", IDM_VIEW_STANDARD
+        MENUITEM "工程型", IDM_VIEW_SCIENTIFIC
+        MENUITEM "轉換", IDM_VIEW_CONVERSION
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "十六進制\tF5", IDM_VIEW_HEX, CHECKED
+        MENUITEM "十進制\tF6", IDM_VIEW_DEC, CHECKED
+        MENUITEM "八進制\tF7", IDM_VIEW_OCT, CHECKED
+        MENUITEM "二進制\tF8", IDM_VIEW_BIN, CHECKED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Qword\tF12", IDM_VIEW_QWORD, CHECKED
+        MENUITEM "Dword\tF2", IDM_VIEW_DWORD, CHECKED
+        MENUITEM "Word\tF3", IDM_VIEW_WORD, CHECKED
+        MENUITEM "位元組\tF4", IDM_VIEW_BYTE, CHECKED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "數字分組", IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
+    END
+    POPUP "說明"
+    BEGIN
+        MENUITEM "說明主題", IDM_HELP_HELP
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "關於 ReactOS 計數機", IDM_HELP_ABOUT
+    END
+END
+
+IDR_MENU_STANDARD MENU
+BEGIN
+    POPUP "編輯"
+    BEGIN
+        MENUITEM "複製\tCtrl+C", IDM_EDIT_COPY
+        MENUITEM "貼上\tCtrl+V", IDM_EDIT_PASTE
+    END
+    POPUP "查看"
+    BEGIN
+        MENUITEM "標準型", IDM_VIEW_STANDARD
+        MENUITEM "工程型", IDM_VIEW_SCIENTIFIC
+        MENUITEM "轉換", IDM_VIEW_CONVERSION
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "數字分組", IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
+    END
+    POPUP "說明"
+    BEGIN
+        MENUITEM "說明主題", IDM_HELP_HELP
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "關於 ReactOS 計數機", IDM_HELP_ABOUT
+    END
+END
+
+/* String Tables */
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_MATH_ERROR "錯誤"
+    IDS_QUICKHELP "快速說明"
+END
+
+/* About */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CALC_NAME "ReactOS 計數機"
+    IDS_AUTHOR "作者 Carlo Bramini"
+END
+
+/* Types of conversion */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CONV_ANGLE "角度"
+    IDS_CONV_AREA "面積"
+    IDS_CONV_CONSUMPTION "油耗（引擎）"
+    IDS_CONV_CURRENCY "貨幣"
+    IDS_CONV_ENERGY "能量"
+    IDS_CONV_LENGTH "長度"
+    IDS_CONV_POWER "功率"
+    IDS_CONV_PRESSURE "壓力"
+    IDS_CONV_TEMPERATURE "溫度"
+    IDS_CONV_TIME "時間"
+    IDS_CONV_VELOCITY "速度"
+    IDS_CONV_VOLUME "體積"
+    IDS_CONV_WEIGHT "質量"
+END
+
+/* Angles */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_ANGLE_ARCMINUTES "角分"
+    IDS_ANGLE_ARCSECONDS "角秒"
+    IDS_ANGLE_DEGREES "角度"
+    IDS_ANGLE_GRADIANS "梯度"
+    IDS_ANGLE_RADIANS "弧度"
+END
+
+/* Areas */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_AREA_ACRES "英畝"
+    IDS_AREA_ACRES_BRAZIL "英畝（巴西）"
+    IDS_AREA_ACRES_FRANCE "英畝（法國）"
+    IDS_AREA_ACRES_SCOTS "英畝（蘇格蘭）"
+    IDS_AREA_ACRES_US "英畝（美國）"
+    IDS_AREA_ARES "公畝"
+    IDS_AREA_CHOU "疇"
+    IDS_AREA_DANBO "大畝"
+    IDS_AREA_HECTARES "公頃"
+    IDS_AREA_JEONGBO "Jeongbo"
+    IDS_AREA_MORGEN_HUNGARY "摩根（匈牙利）"
+    IDS_AREA_MU "畝"
+    IDS_AREA_PING "坪"
+    IDS_AREA_PYEONG "坪（韓國）"
+    IDS_AREA_PYEONGBANGJA "Pyeongbangja"
+    IDS_AREA_RAI "萊"
+    IDS_AREA_SE "畝（日本）"
+    IDS_AREA_SQUARE_CENTIMETERS "平方厘米"
+    IDS_AREA_SQUARE_CHR "Square chr"
+    IDS_AREA_SQUARE_FATHOMS "平方英尋"
+    IDS_AREA_SQUARE_FATHOMS_HUNGARY "平方英尋（匈牙利）"
+    IDS_AREA_SQUARE_FEET "平方英尺"
+    IDS_AREA_SQUARE_INCHES "平方英寸"
+    IDS_AREA_SQUARE_KILOMETERS "平方公里"
+    IDS_AREA_SQUARE_LAR "平方拉爾"
+    IDS_AREA_SQUARE_METER "平方米"
+    IDS_AREA_SQUARE_MILES "平方英里"
+    IDS_AREA_SQUARE_MILLIMETERS "平方毫米"
+    IDS_AREA_SQUARE_SHAKU "平方尺"
+    IDS_AREA_SQUARE_TSUEN "平方寸"
+    IDS_AREA_SQUARE_VA "Square va"
+    IDS_AREA_SQUARE_YARD "平方碼"
+    IDS_AREA_TAN "段"
+    IDS_AREA_TSUBO "坪（日本）"
+END
+
+/* Consumptions */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CONSUMPTION_KM_PER_L "公里／升"
+    IDS_CONSUMPTION_L_PER_100_KM "升／100 公里"
+    IDS_CONSUMPTION_MILES_GALLON_UK "英里／加侖（英國）"
+    IDS_CONSUMPTION_MILES_GALLON_US "英里／加侖（美國）"
+END
+
+/* Currencies */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CURRENCY_AUSTRIAN_SCHILLING "奥地利先令"
+    IDS_CURRENCY_BELGIAN_FRANC "比利時法郎"
+    IDS_CURRENCY_CYPRIOT_POUND "賽普勒斯鎊"
+    IDS_CURRENCY_CZECH_KORUNA "捷克克朗"
+    IDS_CURRENCY_DEUTSCHE_MARK "德國馬克"
+    IDS_CURRENCY_DUTCH_GUILDER "荷蘭盾"
+    IDS_CURRENCY_ESTONIAN_KROON "愛沙尼亞克朗"
+    IDS_CURRENCY_EURO "歐元"
+    IDS_CURRENCY_FINNISH_MARKKA "芬蘭馬克"
+    IDS_CURRENCY_FRENCH_FRANC "法郎"
+    IDS_CURRENCY_GREEK_DRACHMA "希臘德拉克馬"
+    IDS_CURRENCY_IRISH_POUND "愛爾蘭鎊"
+    IDS_CURRENCY_ITALIAN_LIRA "義大利里拉"
+    IDS_CURRENCY_LATVIAN_LATS "拉脫維亞拉特"
+    IDS_CURRENCY_LITHUANIAN_LITAS "拉脫維亞拉分"
+    IDS_CURRENCY_LUXEMBOURG_FRANC "盧森堡法郎"
+    IDS_CURRENCY_MALTESE_LIRA "馬爾他里拉"
+    IDS_CURRENCY_PORTOGUESE_ESCUDO "葡萄牙埃斯庫多"
+    IDS_CURRENCY_SLOVAK_KORUNA "斯洛伐克克朗"
+    IDS_CURRENCY_SLOVENIAN_TOLAR "斯洛維尼亞拖拉"
+    IDS_CURRENCY_SPANISH_PESETA "西班牙比塞塔"
+END
+
+/* Energies */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_ENERGY_15_C_CALORIES "15 °C 卡路里"
+    IDS_ENERGY_BTUS "英制熱量單位"
+    IDS_ENERGY_ERGS "爾格"
+    IDS_ENERGY_EVS "電子伏特"
+    IDS_ENERGY_FOOT_POUNDS "英尺-磅"
+    IDS_ENERGY_IT_CALORIES "國際蒸汽表卡路里"
+    IDS_ENERGY_IT_KILOCALORIES "國際蒸汽表千卡路里"
+    IDS_ENERGY_JOULES "焦耳"
+    IDS_ENERGY_KILOJOULES "千焦耳"
+    IDS_ENERGY_KILOWATT_HOURS "千瓦時"
+    IDS_ENERGY_NUTRITION_CALORIES "營養卡路里"
+    IDS_ENERGY_TH_CALORIES "熱化學卡路里"
+END
+
+/* Lengths */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_LENGTH_ANGSTROMS "埃"
+    IDS_LENGTH_ASTRONOMICAL_UNITS "天文單位"
+    IDS_LENGTH_BARLEYCORNS "Barleycorns"
+    IDS_LENGTH_CENTIMETERS "釐米"
+    IDS_LENGTH_CHAINS_UK "鏈（英國）"
+    IDS_LENGTH_CHI "尺"
+    IDS_LENGTH_CHOU "疇"
+    IDS_LENGTH_CHR "Chr"
+    IDS_LENGTH_CUN "寸"
+    IDS_LENGTH_FATHOMS "英尋"
+    IDS_LENGTH_FATHOMS_HUNGARY "英尋（匈牙利）"
+    IDS_LENGTH_FEET "英尺"
+    IDS_LENGTH_FURLONGS "化朗"
+    IDS_LENGTH_GAN "杆"
+    IDS_LENGTH_HANDS "掌寬"
+    IDS_LENGTH_HUNH "Hunh"
+    IDS_LENGTH_INCHES "英尺"
+    IDS_LENGTH_JA "尺（韓國）"
+    IDS_LENGTH_JEONG "Jeong"
+    IDS_LENGTH_KABIET "Kabiet"
+    IDS_LENGTH_KEN "Ken"
+    IDS_LENGTH_KEUB "Keub"
+    IDS_LENGTH_KILOMETERS "公里"
+    IDS_LENGTH_LAR "拉爾"
+    IDS_LENGTH_LIGHT_YEARS "光年"
+    IDS_LENGTH_LINKS_UK "Links（英國）"
+    IDS_LENGTH_METERS "米"
+    IDS_LENGTH_MICRONS "微米"
+    IDS_LENGTH_MILES "英里"
+    IDS_LENGTH_MILLIMETERS "毫米"
+    IDS_LENGTH_NAUTICAL_MILES "海里"
+    IDS_LENGTH_NIEU "Nieu"
+    IDS_LENGTH_PARSECS "秒差距"
+    IDS_LENGTH_PICAS "派卡"
+    IDS_LENGTH_RI_JAPAN "里（日本）"
+    IDS_LENGTH_RI_KOREA "里（韓國）"
+    IDS_LENGTH_RODS "杆"
+    IDS_LENGTH_SAWK "Sawk"
+    IDS_LENGTH_SEN "Sen"
+    IDS_LENGTH_SHAKU "尺（日本）"
+    IDS_LENGTH_SPAN "拃"
+    IDS_LENGTH_SUN "寸（日本）"
+    IDS_LENGTH_TSUEN "寸"
+    IDS_LENGTH_VA "Va"
+    IDS_LENGTH_YARDS "碼"
+    IDS_LENGTH_YOTE "約特"
+    IDS_LENGTH_ZHANG "丈"
+END
+
+/* Powers */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_POWER_BTUS_PER_MINUTE "英制熱量單位每分鐘"
+    IDS_POWER_FPS_PER_MINUTE "英尺-磅每分鐘"
+    IDS_POWER_HORSEPOWER "馬力"
+    IDS_POWER_KILOWATTS "千瓦"
+    IDS_POWER_MEGAWATTS "兆瓦"
+    IDS_POWER_WATTS "瓦"
+END
+
+/* Pressures */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_PRESSURE_ATMOSPHERES "大氣壓"
+    IDS_PRESSURE_BARS "巴"
+    IDS_PRESSURE_HECTOPASCALS "百帕"
+    IDS_PRESSURE_KILOPASCALS "千帕"
+    IDS_PRESSURE_MM_OF_MERCURY "毫米汞柱"
+    IDS_PRESSURE_PASCALS "帕斯卡"
+    IDS_PRESSURE_PSI "英磅-力每平方英尺"
+END
+
+/* Temperatures */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_TEMPERATURE_CELSIUS "攝氏度"
+    IDS_TEMPERATURE_FAHRENHEIT "華氏度"
+    IDS_TEMPERATURE_KELVIN "開爾文"
+    IDS_TEMPERATURE_RANKINE "蘭金度"
+END
+
+/* Time */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_TIME_DAYS "日"
+    IDS_TIME_HOURS "小時"
+    IDS_TIME_NANOSECONDS "納秒"
+    IDS_TIME_MICROSECONDS "微秒"
+    IDS_TIME_MILLISECONDS "毫秒"
+    IDS_TIME_MINUTES "分"
+    IDS_TIME_SECONDS "秒"
+    IDS_TIME_WEEKS "周"
+    IDS_TIME_YEARS "年"
+END
+
+/* Velocities */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_VELOCITY_CMS_SECOND "厘米／小時"
+    IDS_VELOCITY_FEET_HOUR "英尺／小時"
+    IDS_VELOCITY_FEET_SECOND "英尺／秒"
+    IDS_VELOCITY_KILOMETERS_HOUR "公里／小時"
+    IDS_VELOCITY_KNOTS "節"
+    IDS_VELOCITY_MACH "馬赫"
+    IDS_VELOCITY_METERS_SECOND "米／秒"
+    IDS_VELOCITY_MILES_HOUR "英里／小時"
+END
+
+/* Volumes */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_VOLUME_BARRELS_UK "桶（英國）"
+    IDS_VOLUME_BARRELS_OIL "桶油"
+    IDS_VOLUME_BUN "Bun"
+    IDS_VOLUME_BUSHELS_UK "蒲式耳（英國）"
+    IDS_VOLUME_BUSHELS_US "蒲式耳（美國）"
+    IDS_VOLUME_CUBIC_CENTIMETERS "立方釐米"
+    IDS_VOLUME_CUBIC_FEET "立方英尺"
+    IDS_VOLUME_CUBIC_INCHES "立方英寸"
+    IDS_VOLUME_CUBIC_METERS "立方米"
+    IDS_VOLUME_CUBIC_YARDS "立方碼"
+    IDS_VOLUME_DOE "Doe"
+    IDS_VOLUME_FLUID_OUNCES_UK "液安士（英國）"
+    IDS_VOLUME_FLUID_OUNCES_US "液安士（美國）"
+    IDS_VOLUME_GALLONS_UK "加侖（英國）"
+    IDS_VOLUME_GALLONS_DRY_US "乾量加侖（美國）"
+    IDS_VOLUME_GALLONS_LIQUID_US "濕量加侖（美國）"
+    IDS_VOLUME_GOU "合"
+    IDS_VOLUME_HOP "Hop"
+    IDS_VOLUME_ICCE "Icce"
+    IDS_VOLUME_KWIAN "Kwian"
+    IDS_VOLUME_LITERS "升"
+    IDS_VOLUME_MAL "Mal"
+    IDS_VOLUME_MILLILITERS "毫升"
+    IDS_VOLUME_PINTS_UK "品脱（英國）"
+    IDS_VOLUME_PINTS_DRY_US "乾量品脱（美國）"
+    IDS_VOLUME_PINTS_LIQUID_US "濕量品脱（美國）"
+    IDS_VOLUME_QUARTS_UK "夸脫（英國）"
+    IDS_VOLUME_QUARTS_DRY_US "乾量夸脫（美國）"
+    IDS_VOLUME_QUARTS_LIQUID_US "濕量夸脫（美國）"
+    IDS_VOLUME_SEKI "Seki"
+    IDS_VOLUME_SYOU "Syou"
+    IDS_VOLUME_TANANLOUNG "Tananloung"
+    IDS_VOLUME_TANG "Tang"
+    IDS_VOLUME_TO "斗（日本）"
+END
+
+/* Weights */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_WEIGHT_BAHT "銖"
+    IDS_WEIGHT_CARATS "克拉"
+    IDS_WEIGHT_CHUNG "Chung"
+    IDS_WEIGHT_DON "Don"
+    IDS_WEIGHT_GEUN "Geun"
+    IDS_WEIGHT_GRAMS "克"
+    IDS_WEIGHT_GWAN "Gwan"
+    IDS_WEIGHT_HARB "Harb"
+    IDS_WEIGHT_JIN_CHINA "斤（中國）"
+    IDS_WEIGHT_JIN_TAIWAN "斤（台灣）"
+    IDS_WEIGHT_KAN "貫（日本）"
+    IDS_WEIGHT_KILOGRAMS "千克"
+    IDS_WEIGHT_KIN "斤（日本）"
+    IDS_WEIGHT_LIANG_CHINA "兩（中國）"
+    IDS_WEIGHT_LIANG_TAIWAN "兩（台灣）"
+    IDS_WEIGHT_MONME "兩（日本）"
+    IDS_WEIGHT_OUNCES_AVOIRDUPOIS "常衡安士"
+    IDS_WEIGHT_OUNCES_TROY "金衡安士"
+    IDS_WEIGHT_POUNDS "英磅"
+    IDS_WEIGHT_QUINTAL_METRIC "公擔"
+    IDS_WEIGHT_SALOUNG "Saloung"
+    IDS_WEIGHT_STONES "石"
+    IDS_WEIGHT_TAMLUNG "Tamlung"
+    IDS_WEIGHT_TONNES "噸"
+    IDS_WEIGHT_TONS_UK "噸（英國）"
+    IDS_WEIGHT_TONS_US "噸（美國）"
+END
--- a/base/applications/calc/lang/zh-TW.rc
+++ b/base/applications/calc/lang/zh-TW.rc
@@ -0,0 +1,711 @@
+// Traditional Chinese translation by 2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
+
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
+
+/* Dialogs */
+
+IDD_DIALOG_SCIENTIFIC DIALOGEX 0, 0, 316, 163
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "ReactOS 計算機"
+MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1
+FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+    GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5 ,14, 141, 20
+    CONTROL "Hex", IDC_RADIO_HEX, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 8, 21, 30, 10
+    CONTROL "Dec", IDC_RADIO_DEC, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 41, 21, 30, 10
+    CONTROL "Oct", IDC_RADIO_OCT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 74, 21, 30, 10
+    CONTROL "Bin", IDC_RADIO_BIN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 107, 21, 30, 10
+    GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5, 34, 84, 20
+    CONTROL "Inv", IDC_CHECK_INV, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 8, 41, 26, 10
+    CONTROL "Hyp", IDC_CHECK_HYP, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 49, 41, 29, 10
+    CTEXT "", IDC_TEXT_PARENT, 93, 38, 18, 16, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE
+    CTEXT "", IDC_TEXT_MEMORY, 126, 38, 18, 16, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON "Sta", IDC_BUTTON_STA, 5, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Ave", IDC_BUTTON_AVE, 5, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Sum", IDC_BUTTON_SUM, 5, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "s", IDC_BUTTON_S, 5, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Dat", IDC_BUTTON_DAT, 5, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "F-E", IDC_BUTTON_FE, 38, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "dms", IDC_BUTTON_DMS, 38, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "sin", IDC_BUTTON_SIN, 38, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "cos", IDC_BUTTON_COS, 38, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "tan", IDC_BUTTON_TAN, 38, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "(", IDC_BUTTON_LEFTPAR, 64, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Exp", IDC_BUTTON_EXP, 64, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "x^y", IDC_BUTTON_XeY, 64, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "x^2", IDC_BUTTON_Xe2, 64, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "x^3", IDC_BUTTON_Xe3, 64, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON ")", IDC_BUTTON_RIGHTPAR, 90, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "ln", IDC_BUTTON_LN, 90, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "log", IDC_BUTTON_LOG, 90, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "n!", IDC_BUTTON_NF, 90, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "1/x", IDC_BUTTON_RX, 90, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "MC", IDC_BUTTON_MC, 123, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "MR", IDC_BUTTON_MR, 123, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "MS", IDC_BUTTON_MS, 123, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "M+", IDC_BUTTON_MP, 123, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "pi", IDC_BUTTON_PI, 123, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "7", IDC_BUTTON_7, 156, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "4", IDC_BUTTON_4, 156, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "1", IDC_BUTTON_1, 156, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "0", IDC_BUTTON_0, 156, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "A", IDC_BUTTON_A, 156, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "8", IDC_BUTTON_8, 182, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "5", IDC_BUTTON_5, 182, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "2", IDC_BUTTON_2, 182, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "+/-", IDC_BUTTON_SIGN, 182, 120, 24, 18,BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "B", IDC_BUTTON_B, 182, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "9", IDC_BUTTON_9, 208, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "6", IDC_BUTTON_6, 208, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "3", IDC_BUTTON_3, 208, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON ",", IDC_BUTTON_DOT, 208, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_C, 208, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "/", IDC_BUTTON_DIV, 234, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "*", IDC_BUTTON_MULT, 234, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "-", IDC_BUTTON_SUB, 234, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "+", IDC_BUTTON_ADD, 234, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "D", IDC_BUTTON_D, 234, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Mod", IDC_BUTTON_MOD, 260, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Or", IDC_BUTTON_OR, 260, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Lsh", IDC_BUTTON_LSH, 260, 100, 24, 18, BS_CENTER |
+               BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "=", IDC_BUTTON_EQU, 260, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "E", IDC_BUTTON_E, 260, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "And", IDC_BUTTON_AND, 286, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Xor", IDC_BUTTON_XOR, 286, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Not", IDC_BUTTON_NOT, 286, 100, 24, 18, BS_CENTER |
+               BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Int", IDC_BUTTON_INT, 286, 120, 24, 18, BS_CENTER |
+               BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "F", IDC_BUTTON_F, 286, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    GROUPBOX "", IDC_STATIC, 147, 14, 163, 20
+    CONTROL "Qword", IDC_RADIO_QWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
+            NOT WS_VISIBLE, 150, 21, 38, 10
+    CONTROL "Dword", IDC_RADIO_DWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
+            NOT WS_VISIBLE, 190, 21, 38, 10
+    CONTROL "Word", IDC_RADIO_WORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
+            NOT WS_VISIBLE, 230, 21, 38, 10
+    CONTROL "位元組", IDC_RADIO_BYTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON |
+            NOT WS_VISIBLE, 270, 21, 38, 10
+    CONTROL "角度", IDC_RADIO_DEG, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 150, 21, 45, 10
+    CONTROL "弧度", IDC_RADIO_RAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 204, 21, 45, 10
+    CONTROL "梯度", IDC_RADIO_GRAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 258, 21, 45, 10
+    PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 267, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 222, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Back", IDC_BUTTON_BACK, 177, 38, 43, 18, BS_CENTER |
+               BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    RTEXT "", IDC_TEXT_OUTPUT, 5, 1, 305, 14, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE
+    DEFPUSHBUTTON "", IDC_BUTTON_FOCUS, 0, 0, 5, 5, NOT WS_VISIBLE
+END
+
+IDD_DIALOG_STANDARD DIALOGEX 0, 0, 169, 128
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "ReactOS 計算機"
+MENU IDR_MENU_STANDARD
+FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+    PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 123, 23, 41, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 80, 23, 41, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Back", IDC_BUTTON_BACK, 36, 23, 42, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    RTEXT "", IDC_TEXT_OUTPUT, 5, 1, 159, 14, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON "7", IDC_BUTTON_7, 36, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "4", IDC_BUTTON_4, 36, 65, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "1", IDC_BUTTON_1, 36, 85, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "0", IDC_BUTTON_0, 36, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "8", IDC_BUTTON_8, 62, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "5", IDC_BUTTON_5, 62, 65, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "2", IDC_BUTTON_2, 62, 85, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "+/-", IDC_BUTTON_SIGN, 62, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "9", IDC_BUTTON_9, 88, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "6", IDC_BUTTON_6, 88, 65, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "3", IDC_BUTTON_3, 88, 85, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON ",", IDC_BUTTON_DOT, 88, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "/", IDC_BUTTON_DIV, 114, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "*", IDC_BUTTON_MULT, 114, 65, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "-", IDC_BUTTON_SUB, 114, 85, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "+", IDC_BUTTON_ADD, 114, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Sqrt", IDC_BUTTON_SQRT, 140, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "%", IDC_BUTTON_PERCENT, 140, 65, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "1/x", IDC_BUTTON_RX, 140, 85, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "=", IDC_BUTTON_EQU, 140, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    CTEXT "", IDC_TEXT_MEMORY, 8, 24, 18, 16, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE
+    PUSHBUTTON "MC", IDC_BUTTON_MC, 5, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "MR", IDC_BUTTON_MR, 5, 65, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "MS", IDC_BUTTON_MS, 5, 85, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "M+", IDC_BUTTON_MP, 5, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER |
+               BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON "", IDC_BUTTON_FOCUS, 0, 0, 5, 5, NOT WS_VISIBLE
+END
+
+IDD_DIALOG_CONVERSION DIALOGEX 0, 0, 320, 130
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "ReactOS 計算機"
+MENU IDR_MENU_STANDARD
+FONT 9, "新細明體"
+BEGIN
+    PUSHBUTTON "轉換", IDC_BUTTON_CONVERT, 35, 105, 76, 17
+    COMBOBOX IDC_COMBO_CATEGORY, 5, 31, 140, 168, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
+             WS_TABSTOP | CBS_SORT
+    LTEXT "類別:", IDC_STATIC, 5, 20, 56, 8
+    COMBOBOX IDC_COMBO_FROM, 5, 60, 140, 168, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
+             WS_TABSTOP | CBS_SORT
+    LTEXT "從...轉換:", IDC_STATIC, 5, 49, 56, 8
+    COMBOBOX IDC_COMBO_TO, 5, 87, 140, 168, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
+             WS_TABSTOP | CBS_SORT
+    LTEXT "轉換為:", IDC_STATIC, 5, 76, 56, 8
+    CONTROL "C", IDC_BUTTON_CANC, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 276, 24, 40, 17
+    CONTROL "CE", IDC_BUTTON_CE, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 232, 24, 40, 17
+    CONTROL "Back", IDC_BUTTON_BACK, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 188, 24, 40,17
+    RTEXT "", IDC_TEXT_OUTPUT, 5, 1, 312, 14, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE
+    CONTROL "7", IDC_BUTTON_7, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 188, 48, 24, 18
+    CONTROL "4", IDC_BUTTON_4, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 188, 67, 24, 18
+    CONTROL "1", IDC_BUTTON_1, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 188, 86, 24, 18
+    CONTROL "0", IDC_BUTTON_0, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 188, 105, 24, 18
+    CONTROL "8", IDC_BUTTON_8, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 214, 48, 24, 18
+    CONTROL "5", IDC_BUTTON_5, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 214, 67, 24, 18
+    CONTROL "2", IDC_BUTTON_2, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 214, 86, 24, 18
+    CONTROL "+/-", IDC_BUTTON_SIGN, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 214, 105, 24, 18
+    CONTROL "9", IDC_BUTTON_9, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 240, 48, 24, 18
+    CONTROL "6", IDC_BUTTON_6, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 240, 67, 24, 18
+    CONTROL "3", IDC_BUTTON_3, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 240, 86, 24, 18
+    CONTROL ",", IDC_BUTTON_DOT, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 240, 105, 24, 18
+    CONTROL "/", IDC_BUTTON_DIV, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 266, 48, 24, 18
+    CONTROL "*", IDC_BUTTON_MULT, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 266, 67, 24, 18
+    CONTROL "-", IDC_BUTTON_SUB, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 266, 86, 24, 18
+    CONTROL "+", IDC_BUTTON_ADD, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 266, 105, 24, 18
+    CONTROL "Sqrt", IDC_BUTTON_SQRT, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 292, 48, 24, 18
+    CONTROL "%", IDC_BUTTON_PERCENT, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 292, 67, 24, 18
+    CONTROL "1/x", IDC_BUTTON_RX, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 292, 86, 24, 18
+    CONTROL "=", IDC_BUTTON_EQU, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 292, 105, 24, 18
+    CTEXT "", IDC_TEXT_MEMORY, 152, 24, 24, 18, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE
+    CONTROL "MC", IDC_BUTTON_MC, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 152, 48, 24, 18
+    CONTROL "MR", IDC_BUTTON_MR, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 152, 67, 24, 18
+    CONTROL "MS", IDC_BUTTON_MS, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 152, 86, 24, 18
+    CONTROL "M+", IDC_BUTTON_MP, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
+            BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 152, 105, 24, 18
+    DEFPUSHBUTTON "", IDC_BUTTON_FOCUS, 0, 0, 5, 5, NOT WS_VISIBLE
+END
+
+IDD_DIALOG_STAT DIALOGEX 0, 0, 163, 85
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "統計框"
+FONT 9, "新細明體"
+BEGIN
+    LISTBOX IDC_LIST_STAT, 4, 4, 156, 40, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "返回", IDC_BUTTON_RET, 4, 48, 36, 16
+    PUSHBUTTON "載入", IDC_BUTTON_LOAD, 44, 48, 36, 16
+    PUSHBUTTON "清除", IDC_BUTTON_CD, 84, 48, 36, 16
+    PUSHBUTTON "全清", IDC_BUTTON_CAD, 124, 48, 36, 16
+    CTEXT "n=0", IDC_TEXT_NITEMS, 4, 68, 156, 12, SS_CENTERIMAGE | SS_SUNKEN
+END
+
+/* Menus */
+
+IDR_MENU_SCIENTIFIC_1 MENU
+BEGIN
+    POPUP "編輯"
+    BEGIN
+        MENUITEM "複製\tCtrl+C", IDM_EDIT_COPY
+        MENUITEM "貼上\tCtrl+V", IDM_EDIT_PASTE
+    END
+    POPUP "查看"
+    BEGIN
+        MENUITEM "標準型", IDM_VIEW_STANDARD
+        MENUITEM "工程型", IDM_VIEW_SCIENTIFIC
+        MENUITEM "轉換", IDM_VIEW_CONVERSION
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "十六進制\tF5", IDM_VIEW_HEX, CHECKED
+        MENUITEM "十進制\tF6", IDM_VIEW_DEC, CHECKED
+        MENUITEM "八進制\tF7", IDM_VIEW_OCT, CHECKED
+        MENUITEM "二進制\tF8", IDM_VIEW_BIN, CHECKED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "角度\tF2", IDM_VIEW_DEG, CHECKED
+        MENUITEM "弧度\tF3", IDM_VIEW_RAD, CHECKED
+        MENUITEM "梯度\tF4", IDM_VIEW_GRAD, CHECKED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "數字分組", IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
+    END
+    POPUP "說明"
+    BEGIN
+        MENUITEM "說明主題", IDM_HELP_HELP
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "關於 ReactOS 計算機", IDM_HELP_ABOUT
+    END
+END
+
+IDR_MENU_SCIENTIFIC_2 MENU
+BEGIN
+    POPUP "編輯"
+    BEGIN
+        MENUITEM "複製\tCtrl+C", IDM_EDIT_COPY
+        MENUITEM "貼上\tCtrl+V", IDM_EDIT_PASTE
+    END
+    POPUP "查看"
+    BEGIN
+        MENUITEM "標準型", IDM_VIEW_STANDARD
+        MENUITEM "工程型", IDM_VIEW_SCIENTIFIC
+        MENUITEM "轉換", IDM_VIEW_CONVERSION
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "十六進制\tF5", IDM_VIEW_HEX, CHECKED
+        MENUITEM "十進制\tF6", IDM_VIEW_DEC, CHECKED
+        MENUITEM "八進制\tF7", IDM_VIEW_OCT, CHECKED
+        MENUITEM "二進制\tF8", IDM_VIEW_BIN, CHECKED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Qword\tF12", IDM_VIEW_QWORD, CHECKED
+        MENUITEM "Dword\tF2", IDM_VIEW_DWORD, CHECKED
+        MENUITEM "Word\tF3", IDM_VIEW_WORD, CHECKED
+        MENUITEM "位元組\tF4", IDM_VIEW_BYTE, CHECKED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "數字分組", IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
+    END
+    POPUP "說明"
+    BEGIN
+        MENUITEM "說明主題", IDM_HELP_HELP
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "關於 ReactOS 計算機", IDM_HELP_ABOUT
+    END
+END
+
+IDR_MENU_STANDARD MENU
+BEGIN
+    POPUP "編輯"
+    BEGIN
+        MENUITEM "複製\tCtrl+C", IDM_EDIT_COPY
+        MENUITEM "貼上\tCtrl+V", IDM_EDIT_PASTE
+    END
+    POPUP "查看"
+    BEGIN
+        MENUITEM "標準型", IDM_VIEW_STANDARD
+        MENUITEM "工程型", IDM_VIEW_SCIENTIFIC
+        MENUITEM "轉換", IDM_VIEW_CONVERSION
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "數字分組", IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
+    END
+    POPUP "說明"
+    BEGIN
+        MENUITEM "說明主題", IDM_HELP_HELP
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "關於 ReactOS 計算機", IDM_HELP_ABOUT
+    END
+END
+
+/* String Tables */
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_MATH_ERROR "錯誤"
+    IDS_QUICKHELP "快速說明"
+END
+
+/* About */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CALC_NAME "ReactOS 計算機"
+    IDS_AUTHOR "作者 Carlo Bramini"
+END
+
+/* Types of conversion */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CONV_ANGLE "角度"
+    IDS_CONV_AREA "面積"
+    IDS_CONV_CONSUMPTION "油耗 (引擎)"
+    IDS_CONV_CURRENCY "貨幣"
+    IDS_CONV_ENERGY "能量"
+    IDS_CONV_LENGTH "長度"
+    IDS_CONV_POWER "功率"
+    IDS_CONV_PRESSURE "壓力"
+    IDS_CONV_TEMPERATURE "溫度"
+    IDS_CONV_TIME "時間"
+    IDS_CONV_VELOCITY "速度"
+    IDS_CONV_VOLUME "體積"
+    IDS_CONV_WEIGHT "質量"
+END
+
+/* Angles */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_ANGLE_ARCMINUTES "角分"
+    IDS_ANGLE_ARCSECONDS "角秒"
+    IDS_ANGLE_DEGREES "角度"
+    IDS_ANGLE_GRADIANS "梯度"
+    IDS_ANGLE_RADIANS "弧度"
+END
+
+/* Areas */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_AREA_ACRES "英畝"
+    IDS_AREA_ACRES_BRAZIL "英畝 (巴西)"
+    IDS_AREA_ACRES_FRANCE "英畝 (法國)"
+    IDS_AREA_ACRES_SCOTS "英畝 (蘇格蘭)"
+    IDS_AREA_ACRES_US "英畝 (美國)"
+    IDS_AREA_ARES "公畝"
+    IDS_AREA_CHOU "疇"
+    IDS_AREA_DANBO "大畝"
+    IDS_AREA_HECTARES "公頃"
+    IDS_AREA_JEONGBO "Jeongbo"
+    IDS_AREA_MORGEN_HUNGARY "摩根 (匈牙利)"
+    IDS_AREA_MU "畝"
+    IDS_AREA_PING "坪"
+    IDS_AREA_PYEONG "坪 (韓國)"
+    IDS_AREA_PYEONGBANGJA "Pyeongbangja"
+    IDS_AREA_RAI "萊"
+    IDS_AREA_SE "畝 (日本)"
+    IDS_AREA_SQUARE_CENTIMETERS "平方釐米"
+    IDS_AREA_SQUARE_CHR "Square chr"
+    IDS_AREA_SQUARE_FATHOMS "平方英尋"
+    IDS_AREA_SQUARE_FATHOMS_HUNGARY "平方英尋 (匈牙利)"
+    IDS_AREA_SQUARE_FEET "平方英尺"
+    IDS_AREA_SQUARE_INCHES "平方英寸"
+    IDS_AREA_SQUARE_KILOMETERS "平方公里"
+    IDS_AREA_SQUARE_LAR "平方拉爾"
+    IDS_AREA_SQUARE_METER "平方米"
+    IDS_AREA_SQUARE_MILES "平方英里"
+    IDS_AREA_SQUARE_MILLIMETERS "平方毫米"
+    IDS_AREA_SQUARE_SHAKU "平方尺"
+    IDS_AREA_SQUARE_TSUEN "平方寸"
+    IDS_AREA_SQUARE_VA "Square va"
+    IDS_AREA_SQUARE_YARD "平方碼"
+    IDS_AREA_TAN "段"
+    IDS_AREA_TSUBO "坪 (日本)"
+END
+
+/* Consumptions */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CONSUMPTION_KM_PER_L "公里/升"
+    IDS_CONSUMPTION_L_PER_100_KM "升/100 公里"
+    IDS_CONSUMPTION_MILES_GALLON_UK "英里/加侖 (英國)"
+    IDS_CONSUMPTION_MILES_GALLON_US "英里/加侖 (美國)"
+END
+
+/* Currencies */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CURRENCY_AUSTRIAN_SCHILLING "奥地利先令"
+    IDS_CURRENCY_BELGIAN_FRANC "比利時法郎"
+    IDS_CURRENCY_CYPRIOT_POUND "賽普勒斯鎊"
+    IDS_CURRENCY_CZECH_KORUNA "捷克克朗"
+    IDS_CURRENCY_DEUTSCHE_MARK "德國馬克"
+    IDS_CURRENCY_DUTCH_GUILDER "荷蘭盾"
+    IDS_CURRENCY_ESTONIAN_KROON "愛沙尼亞克朗"
+    IDS_CURRENCY_EURO "歐元"
+    IDS_CURRENCY_FINNISH_MARKKA "芬蘭馬克"
+    IDS_CURRENCY_FRENCH_FRANC "法郎"
+    IDS_CURRENCY_GREEK_DRACHMA "希臘德拉克馬"
+    IDS_CURRENCY_IRISH_POUND "愛爾蘭鎊"
+    IDS_CURRENCY_ITALIAN_LIRA "義大利里拉"
+    IDS_CURRENCY_LATVIAN_LATS "拉脫維亞拉特"
+    IDS_CURRENCY_LITHUANIAN_LITAS "拉脫維亞拉分"
+    IDS_CURRENCY_LUXEMBOURG_FRANC "盧森堡法郎"
+    IDS_CURRENCY_MALTESE_LIRA "馬爾他里拉"
+    IDS_CURRENCY_PORTOGUESE_ESCUDO "葡萄牙埃斯庫多"
+    IDS_CURRENCY_SLOVAK_KORUNA "斯洛伐克克朗"
+    IDS_CURRENCY_SLOVENIAN_TOLAR "斯洛維尼亞拖拉"
+    IDS_CURRENCY_SPANISH_PESETA "西班牙比塞塔"
+END
+
+/* Energies */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_ENERGY_15_C_CALORIES "15 °C 卡路里"
+    IDS_ENERGY_BTUS "英制熱量單位"
+    IDS_ENERGY_ERGS "爾格"
+    IDS_ENERGY_EVS "電子伏特"
+    IDS_ENERGY_FOOT_POUNDS "英尺-磅"
+    IDS_ENERGY_IT_CALORIES "國際蒸汽表卡路里"
+    IDS_ENERGY_IT_KILOCALORIES "國際蒸汽表千卡路里"
+    IDS_ENERGY_JOULES "焦耳"
+    IDS_ENERGY_KILOJOULES "千焦耳"
+    IDS_ENERGY_KILOWATT_HOURS "千瓦時"
+    IDS_ENERGY_NUTRITION_CALORIES "營養卡路里"
+    IDS_ENERGY_TH_CALORIES "熱化學卡路里"
+END
+
+/* Lengths */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_LENGTH_ANGSTROMS "埃"
+    IDS_LENGTH_ASTRONOMICAL_UNITS "天文單位"
+    IDS_LENGTH_BARLEYCORNS "Barleycorns"
+    IDS_LENGTH_CENTIMETERS "釐米"
+    IDS_LENGTH_CHAINS_UK "鏈 (英國)"
+    IDS_LENGTH_CHI "尺"
+    IDS_LENGTH_CHOU "疇"
+    IDS_LENGTH_CHR "Chr"
+    IDS_LENGTH_CUN "寸"
+    IDS_LENGTH_FATHOMS "英尋"
+    IDS_LENGTH_FATHOMS_HUNGARY "英尋 (匈牙利)"
+    IDS_LENGTH_FEET "英尺"
+    IDS_LENGTH_FURLONGS "化朗"
+    IDS_LENGTH_GAN "杆"
+    IDS_LENGTH_HANDS "掌寬"
+    IDS_LENGTH_HUNH "Hunh"
+    IDS_LENGTH_INCHES "英尺"
+    IDS_LENGTH_JA "尺 (韓國)"
+    IDS_LENGTH_JEONG "Jeong"
+    IDS_LENGTH_KABIET "Kabiet"
+    IDS_LENGTH_KEN "Ken"
+    IDS_LENGTH_KEUB "Keub"
+    IDS_LENGTH_KILOMETERS "公里"
+    IDS_LENGTH_LAR "拉爾"
+    IDS_LENGTH_LIGHT_YEARS "光年"
+    IDS_LENGTH_LINKS_UK "Links (英國)"
+    IDS_LENGTH_METERS "米"
+    IDS_LENGTH_MICRONS "微米"
+    IDS_LENGTH_MILES "英里"
+    IDS_LENGTH_MILLIMETERS "毫米"
+    IDS_LENGTH_NAUTICAL_MILES "海里"
+    IDS_LENGTH_NIEU "Nieu"
+    IDS_LENGTH_PARSECS "秒差距"
+    IDS_LENGTH_PICAS "派卡"
+    IDS_LENGTH_RI_JAPAN "里 (日本)"
+    IDS_LENGTH_RI_KOREA "里 (韓國)"
+    IDS_LENGTH_RODS "杆"
+    IDS_LENGTH_SAWK "Sawk"
+    IDS_LENGTH_SEN "Sen"
+    IDS_LENGTH_SHAKU "尺 (日本)"
+    IDS_LENGTH_SPAN "拃"
+    IDS_LENGTH_SUN "寸 (日本)"
+    IDS_LENGTH_TSUEN "寸"
+    IDS_LENGTH_VA "Va"
+    IDS_LENGTH_YARDS "碼"
+    IDS_LENGTH_YOTE "約特"
+    IDS_LENGTH_ZHANG "丈"
+END
+
+/* Powers */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_POWER_BTUS_PER_MINUTE "英制熱量單位每分鐘"
+    IDS_POWER_FPS_PER_MINUTE "英尺-磅每分鐘"
+    IDS_POWER_HORSEPOWER "馬力"
+    IDS_POWER_KILOWATTS "千瓦"
+    IDS_POWER_MEGAWATTS "兆瓦"
+    IDS_POWER_WATTS "瓦"
+END
+
+/* Pressures */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_PRESSURE_ATMOSPHERES "大氣壓"
+    IDS_PRESSURE_BARS "巴"
+    IDS_PRESSURE_HECTOPASCALS "百帕"
+    IDS_PRESSURE_KILOPASCALS "千帕"
+    IDS_PRESSURE_MM_OF_MERCURY "毫米汞柱"
+    IDS_PRESSURE_PASCALS "帕斯卡"
+    IDS_PRESSURE_PSI "英磅-力每平方英尺"
+END
+
+/* Temperatures */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_TEMPERATURE_CELSIUS "攝氏度"
+    IDS_TEMPERATURE_FAHRENHEIT "華氏度"
+    IDS_TEMPERATURE_KELVIN "開爾文"
+    IDS_TEMPERATURE_RANKINE "蘭金度"
+END
+
+/* Time */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_TIME_DAYS "日"
+    IDS_TIME_HOURS "小時"
+    IDS_TIME_NANOSECONDS "納秒"
+    IDS_TIME_MICROSECONDS "微秒"
+    IDS_TIME_MILLISECONDS "毫秒"
+    IDS_TIME_MINUTES "分"
+    IDS_TIME_SECONDS "秒"
+    IDS_TIME_WEEKS "周"
+    IDS_TIME_YEARS "年"
+END
+
+/* Velocities */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_VELOCITY_CMS_SECOND "釐米/小時"
+    IDS_VELOCITY_FEET_HOUR "英尺/小時"
+    IDS_VELOCITY_FEET_SECOND "英尺/秒"
+    IDS_VELOCITY_KILOMETERS_HOUR "公里/小時"
+    IDS_VELOCITY_KNOTS "節"
+    IDS_VELOCITY_MACH "馬赫"
+    IDS_VELOCITY_METERS_SECOND "米/秒"
+    IDS_VELOCITY_MILES_HOUR "英里/小時"
+END
+
+/* Volumes */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_VOLUME_BARRELS_UK "桶 (英國)"
+    IDS_VOLUME_BARRELS_OIL "桶油"
+    IDS_VOLUME_BUN "Bun"
+    IDS_VOLUME_BUSHELS_UK "蒲式耳 (英國)"
+    IDS_VOLUME_BUSHELS_US "蒲式耳 (美國)"
+    IDS_VOLUME_CUBIC_CENTIMETERS "立方釐米"
+    IDS_VOLUME_CUBIC_FEET "立方英尺"
+    IDS_VOLUME_CUBIC_INCHES "立方英寸"
+    IDS_VOLUME_CUBIC_METERS "立方米"
+    IDS_VOLUME_CUBIC_YARDS "立方碼"
+    IDS_VOLUME_DOE "Doe"
+    IDS_VOLUME_FLUID_OUNCES_UK "液盎司 (英國)"
+    IDS_VOLUME_FLUID_OUNCES_US "液盎司 (美國)"
+    IDS_VOLUME_GALLONS_UK "加侖 (英國)"
+    IDS_VOLUME_GALLONS_DRY_US "乾量加侖 (美國)"
+    IDS_VOLUME_GALLONS_LIQUID_US "濕量加侖 (美國)"
+    IDS_VOLUME_GOU "合"
+    IDS_VOLUME_HOP "Hop"
+    IDS_VOLUME_ICCE "Icce"
+    IDS_VOLUME_KWIAN "Kwian"
+    IDS_VOLUME_LITERS "升"
+    IDS_VOLUME_MAL "Mal"
+    IDS_VOLUME_MILLILITERS "毫升"
+    IDS_VOLUME_PINTS_UK "品脱 (英國)"
+    IDS_VOLUME_PINTS_DRY_US "乾量品脱 (美國)"
+    IDS_VOLUME_PINTS_LIQUID_US "濕量品脱 (美國)"
+    IDS_VOLUME_QUARTS_UK "夸脫 (英國)"
+    IDS_VOLUME_QUARTS_DRY_US "乾量夸脫 (美國)"
+    IDS_VOLUME_QUARTS_LIQUID_US "濕量夸脫 (美國)"
+    IDS_VOLUME_SEKI "Seki"
+    IDS_VOLUME_SYOU "Syou"
+    IDS_VOLUME_TANANLOUNG "Tananloung"
+    IDS_VOLUME_TANG "Tang"
+    IDS_VOLUME_TO "斗 (日本)"
+END
+
+/* Weights */
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_WEIGHT_BAHT "銖"
+    IDS_WEIGHT_CARATS "克拉"
+    IDS_WEIGHT_CHUNG "Chung"
+    IDS_WEIGHT_DON "Don"
+    IDS_WEIGHT_GEUN "Geun"
+    IDS_WEIGHT_GRAMS "克"
+    IDS_WEIGHT_GWAN "Gwan"
+    IDS_WEIGHT_HARB "Harb"
+    IDS_WEIGHT_JIN_CHINA "斤 (中國)"
+    IDS_WEIGHT_JIN_TAIWAN "斤 (臺灣)"
+    IDS_WEIGHT_KAN "貫 (日本)"
+    IDS_WEIGHT_KILOGRAMS "千克"
+    IDS_WEIGHT_KIN "斤 (日本)"
+    IDS_WEIGHT_LIANG_CHINA "兩 (中國)"
+    IDS_WEIGHT_LIANG_TAIWAN "兩 (臺灣)"
+    IDS_WEIGHT_MONME "兩 (日本)"
+    IDS_WEIGHT_OUNCES_AVOIRDUPOIS "常衡盎司"
+    IDS_WEIGHT_OUNCES_TROY "金衡盎司"
+    IDS_WEIGHT_POUNDS "英磅"
+    IDS_WEIGHT_QUINTAL_METRIC "公擔"
+    IDS_WEIGHT_SALOUNG "Saloung"
+    IDS_WEIGHT_STONES "石"
+    IDS_WEIGHT_TAMLUNG "Tamlung"
+    IDS_WEIGHT_TONNES "噸"
+    IDS_WEIGHT_TONS_UK "噸 (英國)"
+    IDS_WEIGHT_TONS_US "噸 (美國)"
+END
--- a/base/applications/calc/resource.rc
+++ b/base/applications/calc/resource.rc
@@ -84,6 +84,9 @@ IDI_CALC ICON DISCARDABLE "res/calc.ico"
 #ifdef LANGUAGE_PT_BR
    #include "lang/pt-BR.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_PT_PT
+    #include "lang/pt-PT.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_RO_RO
    #include "lang/ro-RO.rc"
 #endif
@@ -111,3 +114,9 @@ IDI_CALC ICON DISCARDABLE "res/calc.ico"
 #ifdef LANGUAGE_ZH_CN
    #include "lang/zh-CN.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_ZH_HK
+    #include "lang/zh-HK.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_ZH_TW
+    #include "lang/zh-TW.rc"
+#endif
--- a/base/applications/calc/whatsnew.txt
+++ b/base/applications/calc/whatsnew.txt
@@ -133,7 +133,7 @@
 * "DOT" function can be used for starting a number (integer part will be zero).
 * Added repeat function.
 * If the number is greater than maximum resolution, it will be displayed with exponential notation.
-* Removed mouse and keyboard focuses from displayed buttons. 
+* Removed mouse and keyboard focuses from displayed buttons.
 * Added normal and small icons.

 1.00 (20070323)
--- a/base/applications/calc/winmain.c
+++ b/base/applications/calc/winmain.c
@@ -852,7 +852,7 @@ static void update_memory_flag(HWND hWnd, BOOL mem_flag)

 static void update_n_stats_items(HWND hWnd, TCHAR *buffer)
 {
-    unsigned int n = SendDlgItemMessage(hWnd, IDC_LIST_STAT, LB_GETCOUNT, 0, 0); 
+    unsigned int n = SendDlgItemMessage(hWnd, IDC_LIST_STAT, LB_GETCOUNT, 0, 0);

    _stprintf(buffer, _T("n=%u"), n);
    SetDlgItemText(hWnd, IDC_TEXT_NITEMS, buffer);
@@ -1211,7 +1211,7 @@ static void handle_context_menu(HWND hWnd, WPARAM wp, LPARAM lp)
 #else
    (void)idm;
 #endif
-} 
+}

 static void run_canc(calc_number_t *c)
 {
--- a/base/applications/charmap/charmap.c
+++ b/base/applications/charmap/charmap.c
@@ -47,7 +47,7 @@ FillCharacterSetComboList(HWND hwndCombo)
        if (GetCPInfoExW(codePages[i], 0, &cpInfo))
        {
            trimmedName = wcschr(cpInfo.CodePageName, L'(');
-            if (!trimmedName) 
+            if (!trimmedName)
                trimmedName = cpInfo.CodePageName;

            SendMessageW(hwndCombo,
@@ -678,7 +678,7 @@ wWinMain(HINSTANCE hInst,
    MSG Msg;

    hInstance = hInst;
-    
+
    /* Mirroring code for the titlebar */
    switch (GetUserDefaultUILanguage())
    {
--- a/base/applications/charmap/charmap.rc
+++ b/base/applications/charmap/charmap.rc
@@ -99,6 +99,9 @@ IDI_ICON ICON "res/charmap.ico"
 #ifdef LANGUAGE_ZH_CN
    #include "lang/zh-CN.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_ZH_HK
+    #include "lang/zh-HK.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_ZH_TW
    #include "lang/zh-TW.rc"
 #endif
--- a/base/applications/charmap/lang/sq-AL.rc
+++ b/base/applications/charmap/lang/sq-AL.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* TRANSLATOR : Ardit Dani (Ard1t) (ardit.dani@gmail.com) 
+/* TRANSLATOR : Ardit Dani (Ard1t) (ardit.dani@gmail.com)
 * DATE OF TR:  29-11-2013
 */

--- a/base/applications/charmap/lang/tr-TR.rc
+++ b/base/applications/charmap/lang/tr-TR.rc
@@ -1,4 +1,7 @@
-/* TRANSLATOR: 2013, 2014 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */
+/* TRANSLATOR:
+2013, 2014 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net),
+2021 Süleyman Poyraz (zaryob [dot] dev [at] gmail [dot] com)
+*/

 LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT

@@ -12,7 +15,7 @@ BEGIN
    PUSHBUTTON "Yardım", IDC_CMHELP, 249, 5, 35, 13
    CONTROL "", IDC_FONTMAP, "FontMapWnd", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
            WS_VSCROLL, 20, 22, 266, 156
-    LTEXT "Çoğaltılacak Damgalar:", IDC_STATIC, 6, 188, 66, 9
+    LTEXT "Çoğaltılacak Karakterler:", IDC_STATIC, 6, 188, 66, 9
    CONTROL "", IDC_TEXTBOX, RICHEDIT_CLASS, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER |
            WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 74, 186, 114, 13
    DEFPUSHBUTTON "Seç", IDC_SELECT, 194, 186, 44, 13
@@ -25,23 +28,23 @@ IDD_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 292, 64
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Damga Öbeği:", IDC_STATIC, 8, 8, 48, 8
+    LTEXT "Karakter Yığını:", IDC_STATIC, 8, 8, 48, 8
    COMBOBOX IDC_COMBO_CHARSET, 72, 4, 116, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT "Takımla:", IDC_STATIC, 8, 28, 50, 8
+    LTEXT "Gruplandır:", IDC_STATIC, 8, 28, 50, 8
    COMBOBOX IDC_COMBO_GROUPBY, 72, 24, 116, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON "Ara", IDC_BUTTON_SEARCH, 200, 44, 50, 14
    EDITTEXT IDC_EDIT_SEARCH, 72, 44, 116, 14, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT "Ada Göre Ara:", IDC_STATIC, 8, 48, 42, 8
-    LTEXT "Evrenlik Kod:", IDC_STATIC, 200, 8, 30, 8
+    LTEXT "&Unicode:", IDC_STATIC, 200, 8, 30, 8
    EDITTEXT IDC_EDIT_UNICODE, 236, 4, 28, 12, ES_AUTOHSCROLL
 END

 IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 210, 182
-CAPTION "Damga Eşlemi Üzerine"
+CAPTION "Karakter Seçici Hakkında"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
 BEGIN
-    LTEXT "Damga Eşlemi - Sürüm: 0.1\nTelif Hakkı: 2007 - Ged Murphy (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
+    LTEXT "Karakter Seçici - Sürüm: 0.1\nTelif Hakkı: 2007 - Ged Murphy (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
    PUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 75, 162, 44, 15
    ICON IDI_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
    EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 194, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL |
@@ -50,9 +53,9 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_LICENSE "ÖNEMLİ: Aşağıdaki metin, özgün metnin resmî olmayan çevirisidir. Çeviri metniyle özgün metin arasında ayrım olabilir. Özgün metin, çeviri metninin altındadır.\r\n\r\n***\r\n\r\nBu izlence özgür yazılımdır; bunu, Özgür Yazılım Vakfı'nın yayımladığı GNU Umûmî Kamu Ruhsatı'nın, 2. sürümünün ya da daha sonraki bir sürümünün (Orası size bağlı.) şartları altında yeniden dağıtabilir veyâ değiştirebilirsiniz.\r\n\r\nBu izlence, kullanışlı olabileceği beklentisiyle dağıtılmıştır ancak bu izlencenin HİÇBİR GÜVENCESİ YOKTUR, SATILABİLİRLİĞİN ve BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUĞUN demek istenilen güvencesi bile. Daha çok bilgi için GNU Umûmî Kamu Ruhsatı'na bakınız.\r\n\r\nBu izlenceyle birlikte GNU Umûmî Kamu Ruhsatı'nın bir kopyasını almış olmalısınız, eğer yoksa Özgür Yazılım Vakfı AŞ'ye (51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 ABD) yazınız.\r\n\r\n***\r\n\r\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
-    IDS_ABOUT "&Üzerine..."
-    IDS_TITLE "Damga Eşlemi"
+    IDS_LICENSE "ÖNEMLİ: Aşağıdaki metin, özgün metnin resmi olmayan çevirisidir. Çeviri metniyle özgün metin arasında farklar olabilir. Özgün metin, çeviri metninin altındadır.\r\n\r\n***\r\n\r\nBu program özgür yazılımdır; bunu, Özgür Yazılım Vakfı'nın yayımladığı GNU Genel Kamu Lisansı'nın, 2. sürümünün ya da daha sonraki bir sürümünün (seçiminize bağlı olarak.) şartları altında yeniden dağıtabilir veya değiştirebilirsiniz.\r\n\r\nBu program, kullanışlı olabileceği beklentisiyle dağıtılmıştır; ancak, bu program HİÇBİR GÜVENCE VEREMEZ, SATILABİLİRLİĞİN ve BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUĞUN güvencesi de verilemez. Daha çok bilgi için GNU Genel Kamu Lisansı'na bakınız.\r\n\r\nBu programla birlikte GNU Genel Kamu Lisansı'nın bir kopyasını almış olmalısınız, eğer yoksa Özgür Yazılım Vakfı AŞ'ye (51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 ABD) yazınız.\r\n\r\n***\r\n\r\nThis program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
+    IDS_ABOUT "&Hakkında..."
+    IDS_TITLE "Karakter Seçici"
    IDS_UNICODE "Unicode"
-    IDS_ALL "All"
+    IDS_ALL "Hepsi"
 END
--- a/base/applications/charmap/lang/zh-HK.rc
+++ b/base/applications/charmap/lang/zh-HK.rc
@@ -0,0 +1,64 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS Character Map
+ * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE:     Chinese (Hong Kong) resource file
+ * TRANSLATORS: Copyright 2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
+ * REFERENCES:  Chinese (Traditional) resource file
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG
+
+IDD_CHARMAP DIALOGEX 6, 6, 292, 224
+FONT 9, "新細明體", 0, 0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_VISIBLE
+BEGIN
+    LTEXT "字型：", IDC_STATIC, 6, 7, 24, 9
+    COMBOBOX IDC_FONTCOMBO, 36, 5, 210, 210, WS_CHILD | WS_VISIBLE |
+             WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS
+    PUSHBUTTON "説明", IDC_CMHELP, 249, 5, 35, 13
+    CONTROL "", IDC_FONTMAP, "FontMapWnd", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
+            WS_VSCROLL, 20, 22, 266, 156
+    LTEXT "待複製字元：", IDC_STATIC, 6, 188, 66, 9
+    CONTROL "", IDC_TEXTBOX, RICHEDIT_CLASS, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER |
+            WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 74, 186, 114, 13
+    DEFPUSHBUTTON "選擇", IDC_SELECT, 194, 186, 44, 13
+    PUSHBUTTON "複製", IDC_COPY, 242, 186, 44, 13, WS_DISABLED
+    CONTROL "進階檢視", IDC_CHECK_ADVANCED, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
+            WS_TABSTOP, 8, 208, 95, 10
+END
+
+IDD_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 292, 64
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
+FONT 9, "新細明體"
+BEGIN
+    LTEXT "字元集：", IDC_STATIC, 8, 8, 48, 8
+    COMBOBOX IDC_COMBO_CHARSET, 72, 4, 116, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT "分組：", IDC_STATIC, 8, 28, 50, 8
+    COMBOBOX IDC_COMBO_GROUPBY, 72, 24, 116, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "搜尋", IDC_BUTTON_SEARCH, 200, 44, 50, 14
+    EDITTEXT IDC_EDIT_SEARCH, 72, 44, 116, 14, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "搜尋目標：", IDC_STATIC, 8, 48, 42, 8
+    LTEXT "到 Unicode：", IDC_STATIC, 200, 8, 30, 8
+    EDITTEXT IDC_EDIT_UNICODE, 236, 4, 28, 12, ES_AUTOHSCROLL
+END
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 210, 182
+CAPTION "關於字元對應表"
+FONT 9, "新細明體", 0, 0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+    LTEXT "字元對應表 v0.1\nCopyright (C) 2007 Ged Murphy (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
+    PUSHBUTTON "關閉", IDOK, 75, 162, 44, 15
+    ICON IDI_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+    EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 194, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL |
+             WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
+    IDS_ABOUT "關於(&A)..."
+    IDS_TITLE "字元對應表"
+    IDS_UNICODE "Unicode"
+    IDS_ALL "All"
+END
--- a/base/applications/charmap/lang/zh-TW.rc
+++ b/base/applications/charmap/lang/zh-TW.rc
@@ -56,7 +56,7 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
+    IDS_LICENSE "本程式為自由軟體，在自由軟體聯盟發佈的 GNU 通用公共授權合約的約束下，你可以對其進行再發佈及修改，協議版本為第二版或（隨你）更新的版本。\r\n\r\n我們希望發佈的這款程式有用，但不保證，甚至不保證它有經濟價值和適合特定用途。詳情參見GNU通用公共授權合約。\r\n\r\n你理當已收到一份GNU通用公共授權合約的副本，如果沒有，請填寫郵件到 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA。"
    IDS_ABOUT "關於(&A)..."
    IDS_TITLE "字元對應表"
    IDS_UNICODE "Unicode"
--- a/base/applications/charmap/map.c
+++ b/base/applications/charmap/map.c
@@ -276,7 +276,7 @@ SetFont(PMAP infoPtr,
                   NULL,
                   TRUE);

-    if (infoPtr->pActiveCell) 
+    if (infoPtr->pActiveCell)
        infoPtr->pActiveCell->bActive = FALSE;
    infoPtr->pActiveCell = &infoPtr->Cells[0][0];
    infoPtr->pActiveCell->bActive = TRUE;
@@ -357,7 +357,7 @@ OnClick(PMAP infoPtr,
     * Find the cell the mouse pointer is over.
     * Since each cell is the same size, this can be done quickly using CellSize.
     * Clamp to XCELLS - 1 and YCELLS - 1 because the map can sometimes be slightly
-     * larger than infoPtr.CellSize * XCELLS , due to the map size being a non integer 
+     * larger than infoPtr.CellSize * XCELLS , due to the map size being a non integer
     * multiple of infoPtr.CellSize .
     */
    x = min(XCELLS - 1, ptx / max(1, infoPtr->CellSize.cx));
@@ -367,7 +367,7 @@ OnClick(PMAP infoPtr,
    i = XCELLS * infoPtr->iYStart + y * XCELLS + x;
    if (i >= infoPtr->NumValidGlyphs)
    {
-        if (infoPtr->pActiveCell) 
+        if (infoPtr->pActiveCell)
            infoPtr->pActiveCell->bActive = FALSE;
        infoPtr->pActiveCell = NULL;
        return;
@@ -507,11 +507,11 @@ OnVScroll(PMAP infoPtr,
            /* Invalidate the rect around the active cell since a new cell will become active */
            if (infoPtr->pActiveCell && infoPtr->pActiveCell->bActive)
            {
-                InvalidateRect(infoPtr->hMapWnd, 
-                               &infoPtr->pActiveCell->CellExt, 
+                InvalidateRect(infoPtr->hMapWnd,
+                               &infoPtr->pActiveCell->CellExt,
                               TRUE);
            }
-            
+
            GetClientRect(infoPtr->hMapWnd, &rect);
            rect.top += 2;
            rect.bottom -= 2;
@@ -630,7 +630,7 @@ MapWndProc(HWND hwnd,

        case WM_LBUTTONDBLCLK:
        {
-            if (!infoPtr->pActiveCell) 
+            if (!infoPtr->pActiveCell)
                break;

            NotifyParentOfSelection(infoPtr,
--- a/base/applications/charmap/precomp.h
+++ b/base/applications/charmap/precomp.h
@@ -26,7 +26,7 @@
 #define FM_SETCHARMAP (WM_USER + 5)

 // the code pages to display in the advanced 'character set' combobox
-static const UINT codePages[] = { 
+static const UINT codePages[] = {
    864, 775, 863, 855, 737, 856, 862, 861, 852, 869, 850, 858, 865, 860, 866, 857, 437,    // OEM code pages
    1256, 1257, 1250, 1251, 1253, 1255, 932, 949, 1252, 936, 874, 950, 1254, 1258           // ANSI code pages
 };
--- a/base/applications/charmap_new/GridView.cpp
+++ b/base/applications/charmap_new/GridView.cpp
@@ -155,7 +155,7 @@ CGridView::UpdateCellCoordinates(
    )
 {
    // Go through all the cells and calculate
-    // their coordinates within the grid 
+    // their coordinates within the grid
    for (int y = 0; y < m_yNumCells; y++)
    for (int x = 0; x < m_xNumCells; x++)
    {
@@ -262,7 +262,6 @@ VOID
 CGridView::OnVScroll(_In_ INT Value,
                     _In_ INT Pos)
 {
-    
    INT PrevScrollPosition = m_ScrollPosition;

    switch (Value)
--- a/base/applications/charmap_new/MainWindow.cpp
+++ b/base/applications/charmap_new/MainWindow.cpp
@@ -99,7 +99,7 @@ CCharMapWindow::Run(void)
 {
    MSG Msg;

-    // Pump the message queue 
+    // Pump the message queue
    while (GetMessageW(&Msg, NULL, 0, 0) != 0)
    {
        TranslateMessage(&Msg);
@@ -195,7 +195,7 @@ CCharMapWindow::OnCreate(_In_ HWND hDlg)
        }
    }

-    // Add all the fonts to the 
+    // Add all the fonts to the list
    if (!CreateFontComboBox())
        return FALSE;

@@ -373,9 +373,8 @@ CCharMapWindow::DialogProc(
        switch (wParam)
        {
        case ID_ABOUT:
-            // Apportion blame
            MessageBoxW(This->m_hMainWnd,
-                        L"ReactOS Character Map\r\nCopyright Ged Murphy 2015",
+                        L"ReactOS Character Map\nCopyright Ged Murphy 2015",
                        L"About",
                        MB_OK | MB_APPLMODAL);
            break;
--- a/base/applications/charmap_new/charmap.rc
+++ b/base/applications/charmap_new/charmap.rc
@@ -18,6 +18,9 @@ IDI_ICON ICON "res/charmap.ico"
 /* UTF-8 */
 #pragma code_page(65001)

+#ifdef LANGUAGE_DE_DE
+    #include "lang/de-DE.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_EN_US
    #include "lang/en-US.rc"
 #endif
@@ -45,6 +48,9 @@ IDI_ICON ICON "res/charmap.ico"
 #ifdef LANGUAGE_ZH_CN
    #include "lang/zh-CN.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_ZH_HK
+    #include "lang/zh-HK.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_ZH_TW
    #include "lang/zh-TW.rc"
 #endif
--- a/base/applications/charmap_new/lang/de-DE.rc
+++ b/base/applications/charmap_new/lang/de-DE.rc
@@ -0,0 +1,22 @@
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDD_CHARMAP DIALOGEX 6, 6, 290, 224
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
+STYLE WS_OVERLAPPED | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_MINIMIZEBOX | WS_SIZEBOX
+CAPTION "ReactOS Zeichentabelle"
+BEGIN
+    LTEXT "Schriftart:", IDC_STATIC, 6, 7, 24, 9
+    COMBOBOX IDC_FONTCOMBO, 28, 5, 150, 210, WS_CHILD | WS_VISIBLE |
+            WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS
+    LTEXT "Zu kopierende Zeichen:", IDC_STATIC, 6, 188, 66, 9
+    CONTROL "", IDC_TEXTBOX, RICHEDIT_CLASS, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER |
+            WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 74, 186, 114, 13
+    DEFPUSHBUTTON "Auswählen", IDC_SELECT, 194, 186, 44, 13
+    PUSHBUTTON "Kopieren", IDC_COPY, 242, 186, 44, 13, WS_DISABLED
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_ABOUT "Ü&ber..."
+    IDS_TITLE "Zeichentabelle"
+END
--- a/base/applications/charmap_new/lang/it-IT.rc
+++ b/base/applications/charmap_new/lang/it-IT.rc
@@ -2,7 +2,7 @@
 * PROJECT:     ReactOS Character Map
 * LICENSE:     GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
 * PURPOSE:     Italian Translation for ReactOS Character Map
- * COPYRIGHT:   Bișoc George (fraizeraust99 at gmail dot com)
+ * COPYRIGHT:   George Bișoc (george.bisoc@reactos.org)
 */

 LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
--- a/base/applications/charmap_new/lang/ro-RO.rc
+++ b/base/applications/charmap_new/lang/ro-RO.rc
@@ -2,7 +2,7 @@
 * PROJECT:     ReactOS Character Map
 * LICENSE:     GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
 * PURPOSE:     Romanian Translation for ReactOS Character Map
- * COPYRIGHT:   Bișoc George (fraizeraust99 at gmail dot com)
+ * COPYRIGHT:   George Bișoc (george.bisoc@reactos.org)
 */

 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
--- a/base/applications/charmap_new/lang/tr-TR.rc
+++ b/base/applications/charmap_new/lang/tr-TR.rc
@@ -1,23 +1,27 @@
-/* TRANSLATOR: 2015 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net), 2018 Ercan Ersoy (ercanersoy) (ercanersoy [at] ercanersoy [dot] net)*/
+/* TRANSLATOR:
+2015 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net),
+2018 Ercan Ersoy (ercanersoy) (ercanersoy [at] ercanersoy [dot] net),
+2021 Süleyman Poyraz (zaryob [dot] dev [at] gmail [dot] com)
+*/

 LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT

 IDD_CHARMAP DIALOGEX 6, 6, 292, 224
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
 STYLE WS_OVERLAPPED | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_MINIMIZEBOX
-CAPTION "ReactOS Karakter Eşlem"
+CAPTION "ReactOS Karakter Seçici"
 BEGIN
    LTEXT "Yazı Tipi:", IDC_STATIC, 6, 7, 24, 9
    COMBOBOX IDC_FONTCOMBO, 36, 5, 210, 210, WS_CHILD | WS_VISIBLE |
            WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS
-    LTEXT "Çoğaltılacak Karakterler:", IDC_STATIC, 6, 188, 66, 9
+    LTEXT "Kopyalanacak Karakterler:", IDC_STATIC, 6, 188, 66, 9
    CONTROL "", IDC_TEXTBOX, RICHEDIT_CLASS, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER |
            WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 74, 186, 114, 13
    DEFPUSHBUTTON "Seç", IDC_SELECT, 194, 186, 44, 13
-    PUSHBUTTON "Çoğalt", IDC_COPY, 242, 186, 44, 13, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "Kopyala", IDC_COPY, 242, 186, 44, 13, WS_DISABLED
    //CONTROL "Gelişmiş Görünüm", IDC_CHECK_ADVANCED, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
    //        WS_TABSTOP, 8, 208, 95, 10
-    //LTEXT "Karakter Öbeği:", IDC_STATIC, 8, 8, 48, 8
+    //LTEXT "Karakter Dizisi:", IDC_STATIC, 8, 8, 48, 8
    //COMBOBOX IDC_COMBO_CHARSET, 72, 4, 116, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    //LTEXT "Takımla:", IDC_STATIC, 8, 28, 50, 8
    //COMBOBOX IDC_COMBO_GROUPBY, 72, 24, 116, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
@@ -31,5 +35,5 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
    IDS_ABOUT "&Hakkında"
-    IDS_TITLE "Karakter Eşlem"
+    IDS_TITLE "Karakter Seçici"
 END
--- a/base/applications/charmap_new/lang/zh-HK.rc
+++ b/base/applications/charmap_new/lang/zh-HK.rc
@@ -0,0 +1,30 @@
+/*
+ * PROJECT:      ReactOS Character Map
+ * LICENSE:      GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE:      Chinese (Hong Kong) resource file
+ * TRANSLATORS:  Copyright 2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
+ * REFERENCES:   Chinese (Traditional) resource file
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG
+
+IDD_CHARMAP DIALOGEX 6, 6, 290, 224
+FONT 9, "新細明體", 0, 0
+STYLE WS_OVERLAPPED | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_MINIMIZEBOX | WS_SIZEBOX
+CAPTION "ReactOS 字元對應表"
+BEGIN
+    LTEXT "字體：", IDC_STATIC, 6, 7, 24, 9
+    COMBOBOX IDC_FONTCOMBO, 28, 5, 150, 210, WS_CHILD | WS_VISIBLE |
+            WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS
+    LTEXT "待複製字元：", IDC_STATIC, 6, 188, 66, 9
+    CONTROL "", IDC_TEXTBOX, RICHEDIT_CLASS, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER |
+            WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 74, 186, 114, 13
+    DEFPUSHBUTTON "選擇", IDC_SELECT, 194, 186, 44, 13
+    PUSHBUTTON "複製", IDC_COPY, 242, 186, 44, 13, WS_DISABLED
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_ABOUT "關於(&B)..."
+    IDS_TITLE "字元對應表"
+END
--- a/base/applications/clipbrd/clipbrd.c
+++ b/base/applications/clipbrd/clipbrd.c
@@ -32,7 +32,7 @@ static void SaveClipboardToFile(void)
    sfn.lpstrFilter = szFilterMask;
    sfn.lpstrFile = szFileName;
    sfn.nMaxFile = ARRAYSIZE(szFileName);
-    sfn.Flags = OFN_PATHMUSTEXIST | OFN_HIDEREADONLY | OFN_OVERWRITEPROMPT;
+    sfn.Flags = OFN_EXPLORER | OFN_PATHMUSTEXIST | OFN_HIDEREADONLY | OFN_OVERWRITEPROMPT;
    sfn.lpstrDefExt = L"clp";

    if (!GetSaveFileNameW(&sfn))
--- a/base/applications/clipbrd/clipbrd.rc
+++ b/base/applications/clipbrd/clipbrd.rc
@@ -53,6 +53,9 @@ CLPFILE_ICON ICON "res/clpfile.ico"
 #ifdef LANGUAGE_PL_PL
    #include "lang/pl-PL.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_PT_PT
+    #include "lang/pt-PT.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_RO_RO
    #include "lang/ro-RO.rc"
 #endif
@@ -65,6 +68,9 @@ CLPFILE_ICON ICON "res/clpfile.ico"
 #ifdef LANGUAGE_ZH_CN
    #include "lang/zh-CN.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_ZH_HK
+    #include "lang/zh-HK.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_ZH_TW
    #include "lang/zh-TW.rc"
 #endif
--- a/base/applications/clipbrd/lang/de-DE.rc
+++ b/base/applications/clipbrd/lang/de-DE.rc
@@ -32,8 +32,8 @@ END

 STRINGTABLE
 BEGIN
-    STRING_CLIPBOARD "Clipboard Viewer"
-    STRING_CLIPFILE  "Clipboard Element"
+    STRING_CLIPBOARD "Zwischenablagenanzeige"
+    STRING_CLIPFILE  "Zwischenablagen-Element"
    STRING_DELETE_MSG "Soll der Inhalt der Zwischenablage gelöscht werden?"
    STRING_DELETE_TITLE "Zwischenablage löschen"
    STRING_FORMAT_NT "Zwischenablagedateien für ReactOS (*.clp)"
--- a/base/applications/clipbrd/lang/it-IT.rc
+++ b/base/applications/clipbrd/lang/it-IT.rc
@@ -2,7 +2,7 @@
 * PROJECT:     ReactOS Clipboard Viewer
 * LICENSE:     GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
 * PURPOSE:     Implementation of Italian language for Clipboard Viewer
- * COPYRIGHT:   Copyright 2018 Bișoc George (fraizeraust99 at gmail dot com)
+ * COPYRIGHT:   Copyright 2018 George Bișoc (george.bisoc@reactos.org)
 */

 LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
--- a/base/applications/clipbrd/lang/pt-PT.rc
+++ b/base/applications/clipbrd/lang/pt-PT.rc
@@ -0,0 +1,67 @@
+/* Translation and UTF-8 Conversion by Gabriel Aguiar(fgsoftware1) <fgygh5804@gmail.com,fgsoftwarestudio@gmail.com> (July, 2021) */
+
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
+
+ID_ACCEL ACCELERATORS
+BEGIN
+    VK_DELETE, CMD_DELETE, VIRTKEY
+END
+
+MAIN_MENU MENU
+BEGIN
+    POPUP "&Ficheiro"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Abrir...", CMD_OPEN
+        MENUITEM "Guardar &como...", CMD_SAVE_AS
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "S&air", CMD_EXIT
+    END
+    POPUP "&Editar"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Apagar\tDel", CMD_DELETE
+    END
+    POPUP "&Ecrã"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Automático", CMD_AUTOMATIC
+    END
+    POPUP "&Ajuda"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Ajuda", CMD_HELP
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Sobre", CMD_ABOUT
+    END
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    STRING_CLIPBOARD "Visualizador da área de transferência"
+    STRING_CLIPFILE  "Elemento da área de transferência"
+    STRING_DELETE_MSG "Apagar conteúdos da área de transferência?"
+    STRING_DELETE_TITLE "Limpar área de transferência"
+    STRING_FORMAT_NT "Ficheiros da área de transferência para ReactOS (*.clp)"
+    STRING_FORMAT_GEN "Ficheiros da área de transferência (*.clp)"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    STRING_CF_UNKNOWN "Formato desconhecido"
+    STRING_CF_TEXT "Texto"
+    STRING_CF_BITMAP "Bitmap"
+    STRING_CF_OEMTEXT "Texto OEM"
+    STRING_CF_UNICODETEXT "Texto unicode"
+    STRING_CF_DIB "DIB Bitmap"
+    STRING_CF_LOCALE "Dados locais"
+    STRING_CF_ENHMETAFILE "Ficheiro meta melhorado"
+    STRING_CF_METAFILEPICT "Ficheiro meta"
+    STRING_CF_PALETTE "Palete de cores"
+    STRING_CF_DIBV5 "DIB Bitmap (Version 5)"
+    STRING_CF_SYLK "Formato de ligação simbólica"
+    STRING_CF_DIF "Formato de intercâmbio de dados"
+    STRING_CF_HDROP "Apagar dados"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    ERROR_UNSUPPORTED_FORMAT "A área de transferência contém dados num formato não suportado"
+    ERROR_INVALID_FILE_FORMAT "O ficheiro seleccionado nao é válido"
+END
--- a/base/applications/clipbrd/lang/tr-TR.rc
+++ b/base/applications/clipbrd/lang/tr-TR.rc
@@ -1,4 +1,8 @@
-/* TRANSLATOR: 2015, 2016 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net), 2018 Ercan Ersoy (ercanersoy) (ercanersoy [at] ercanersoy [dot] net) */
+/* TRANSLATOR:
+2015, 2016 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net),
+2018 Ercan Ersoy (ercanersoy) (ercanersoy [at] ercanersoy [dot] net),
+2021 Süleyman Poyraz (zaryob [dot] dev [at] gmail [dot] com)
+*/

 LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT

@@ -36,10 +40,10 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
    STRING_CLIPBOARD "Pano Görüntüleyicisi"
    STRING_CLIPFILE  "Pano Ögesi"
-    STRING_DELETE_MSG "Pano içeriğini sil?"
-    STRING_DELETE_TITLE "Pano Sil"
-    STRING_FORMAT_NT "ReactOS İçin Pano Kütükleri (*.clp)"
-    STRING_FORMAT_GEN "Pano Kütükleri (*.clp)"
+    STRING_DELETE_MSG "Pano içeriği silinsin mi?"
+    STRING_DELETE_TITLE "Panoyu Temizle"
+    STRING_FORMAT_NT "ReactOS İçin Pano Dosyaları (*.clp)"
+    STRING_FORMAT_GEN "Pano Dosyaları (*.clp)"
 END

 STRINGTABLE
@@ -47,17 +51,17 @@ BEGIN
    STRING_CF_UNKNOWN "Bilinmeyen Biçim"
    STRING_CF_TEXT "Metin"
    STRING_CF_BITMAP "Bit Eşlem"
-    STRING_CF_OEMTEXT "OEM Metin"
-    STRING_CF_UNICODETEXT "Evrenlik Kodlu Metin"
+    STRING_CF_OEMTEXT "OEM Metni"
+    STRING_CF_UNICODETEXT "Evrensel Kodlu Metin"
    STRING_CF_DIB "DIB Bit Eşlem"
-    STRING_CF_LOCALE "Yerli Veri"
-    STRING_CF_ENHMETAFILE "Geliştirilmiş Metafile"
+    STRING_CF_LOCALE "Yerel Veri"
+    STRING_CF_ENHMETAFILE "Geliştirilmiş Meta Dosyasıs"
    STRING_CF_METAFILEPICT "Meta dosyası"
    STRING_CF_PALETTE "Renklik"
    STRING_CF_DIBV5 "DIB Bit Eşlem (Sürüm 5)"
-    STRING_CF_SYLK "Simgelik Bağlantı Biçimi"
+    STRING_CF_SYLK "Sembolik Bağlantı Biçimi"
    STRING_CF_DIF "Veri Değiş Tokuş Biçimi"
-    STRING_CF_HDROP "Bırakma Verisi"
+    STRING_CF_HDROP "Veriyi Kaldır"
 END

 STRINGTABLE
--- a/base/applications/clipbrd/lang/zh-HK.rc
+++ b/base/applications/clipbrd/lang/zh-HK.rc
@@ -0,0 +1,73 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS Clipboard Viewer
+ * LICENSE:     GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
+ * PURPOSE:     Chinese (Hong Kong) resource file
+ * TRANSLATORS: Copyright 2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
+ * REFERENCES:  Chinese (Traditional) resource file
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG
+
+ID_ACCEL ACCELERATORS
+BEGIN
+    VK_DELETE, CMD_DELETE, VIRTKEY
+END
+
+MAIN_MENU MENU
+BEGIN
+    POPUP "檔案(&F)"
+    BEGIN
+        MENUITEM "開啟(&O)...", CMD_OPEN
+        MENUITEM "另存新檔(&A)...", CMD_SAVE_AS
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "退出(&X)", CMD_EXIT
+    END
+    POPUP "編輯(&E)"
+    BEGIN
+        MENUITEM "刪除(&D)\tDel", CMD_DELETE
+    END
+    POPUP "顯示(&D)"
+    BEGIN
+        MENUITEM "自動(&A)", CMD_AUTOMATIC
+    END
+    POPUP "説明(&H)"
+    BEGIN
+        MENUITEM "説明主題(&H)", CMD_HELP
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "關於(&A)", CMD_ABOUT
+    END
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    STRING_CLIPBOARD "剪貼簿檢視器"
+    STRING_CLIPFILE  "剪貼簿項目"
+    STRING_DELETE_MSG "要清除剪貼簿的內容嗎？"
+    STRING_DELETE_TITLE "清除剪貼簿"
+    STRING_FORMAT_NT "ReactOS 剪貼簿檔案 (*.clp)"
+    STRING_FORMAT_GEN "剪貼簿檔案 (*.clp)"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    STRING_CF_UNKNOWN "不明格式"
+    STRING_CF_TEXT "文字"
+    STRING_CF_BITMAP "點陣圖"
+    STRING_CF_OEMTEXT "OEM 文字"
+    STRING_CF_UNICODETEXT "Unicode 文字"
+    STRING_CF_DIB "DIB 點陣圖"
+    STRING_CF_LOCALE "本地日期"
+    STRING_CF_ENHMETAFILE "增強型圖元檔案"
+    STRING_CF_METAFILEPICT "圖元檔案"
+    STRING_CF_PALETTE "調色盤"
+    STRING_CF_DIBV5 "DIB 點陣圖 (第 5 版)"
+    STRING_CF_SYLK "符號連結格式"
+    STRING_CF_DIF "資料交換格式"
+    STRING_CF_HDROP "刪除資料"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    ERROR_UNSUPPORTED_FORMAT "剪貼簿內的資料含有不能顯示的格式。"
+    ERROR_INVALID_FILE_FORMAT "所選的檔案不是一個有效的剪貼簿檔案。"
+END
--- a/base/applications/clipbrd/lang/zh-TW.rc
+++ b/base/applications/clipbrd/lang/zh-TW.rc
@@ -1,4 +1,10 @@
-/* Traditional Chinese translation by Henry Tang Ih 2016 (henrytang2@hotmail.com) */
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS Clipboard Viewer
+ * LICENSE:     GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
+ * PURPOSE:     Chinese (Traditional) resource file
+ * TRANSLATORS: Copyright 2016 Henry Tang Ih <henrytang2@hotmail.com>
+ *              Copyright 2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
+ */

 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL

@@ -11,10 +17,10 @@ MAIN_MENU MENU
 BEGIN
    POPUP "檔案(&F)"
    BEGIN
-        MENUITEM "開啟...(&O)", CMD_OPEN
-        MENUITEM "另存新檔...(&A)", CMD_SAVE_AS
+        MENUITEM "開啟(&O)...", CMD_OPEN
+        MENUITEM "另存新檔(&A)...", CMD_SAVE_AS
        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "退出(&X)", CMD_EXIT
+        MENUITEM "結束(&X)", CMD_EXIT
    END
    POPUP "編輯(&E)"
    BEGIN
@@ -35,16 +41,16 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
    STRING_CLIPBOARD "剪貼簿檢視器"
-    STRING_CLIPFILE  "剪貼簿上的元素"
+    STRING_CLIPFILE  "剪貼簿項目"
    STRING_DELETE_MSG "要清除剪貼簿的內容嗎？"
    STRING_DELETE_TITLE "清除剪貼簿"
-    STRING_FORMAT_NT "ReactOS 的剪貼簿檔案 (*.clp)"
+    STRING_FORMAT_NT "ReactOS 剪貼簿檔案 (*.clp)"
    STRING_FORMAT_GEN "剪貼簿檔案 (*.clp)"
 END

 STRINGTABLE
 BEGIN
-    STRING_CF_UNKNOWN "未知的格式"
+    STRING_CF_UNKNOWN "不明格式"
    STRING_CF_TEXT "文字"
    STRING_CF_BITMAP "點陣圖"
    STRING_CF_OEMTEXT "OEM 文字"
@@ -54,7 +60,7 @@ BEGIN
    STRING_CF_ENHMETAFILE "增強型圖元檔案"
    STRING_CF_METAFILEPICT "圖元檔案"
    STRING_CF_PALETTE "調色盤"
-    STRING_CF_DIBV5 "DIB 點陣圖 (第 5 版)"
+    STRING_CF_DIBV5 "DIB 點陣圖（第 5 版）"
    STRING_CF_SYLK "符號連結格式"
    STRING_CF_DIF "資料交換格式"
    STRING_CF_HDROP "刪除資料"
--- a/base/applications/cmdutils/CMakeLists.txt
+++ b/base/applications/cmdutils/CMakeLists.txt
@@ -8,6 +8,7 @@ add_subdirectory(cscript)
 add_subdirectory(dbgprint)
 add_subdirectory(doskey)
 add_subdirectory(eventcreate)
+add_subdirectory(fc)
 add_subdirectory(find)
 add_subdirectory(fsutil)
 add_subdirectory(help)
@@ -21,8 +22,10 @@ add_subdirectory(reg)
 add_subdirectory(schtasks)
 add_subdirectory(sort)
 add_subdirectory(taskkill)
+add_subdirectory(tasklist)
 add_subdirectory(timeout)
 add_subdirectory(tree)
+add_subdirectory(where)
 add_subdirectory(whoami)
 add_subdirectory(wmic)
 add_subdirectory(wscript)
--- a/base/applications/cmdutils/at/at.c
+++ b/base/applications/cmdutils/at/at.c
@@ -398,7 +398,7 @@ GetTimeAsJobTime(VOID)

    GetLocalTime(&Time);

-    JobTime = (DWORD_PTR)Time.wHour * 3600000 + 
+    JobTime = (DWORD_PTR)Time.wHour * 3600000 +
              (DWORD_PTR)Time.wMinute * 60000;

    return JobTime;
@@ -698,7 +698,7 @@ AddJob(
    ULONG ulJobId = 0;
    NET_API_STATUS Status;

-    InfoBuffer.JobTime = (DWORD_PTR)ulJobHour * 3600000 + 
+    InfoBuffer.JobTime = (DWORD_PTR)ulJobHour * 3600000 +
                         (DWORD_PTR)ulJobMinute * 60000;
    InfoBuffer.DaysOfMonth = ulDaysOfMonth;
    InfoBuffer.DaysOfWeek = ucDaysOfWeek;
--- a/base/applications/cmdutils/at/at.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/at/at.rc
@@ -33,3 +33,6 @@
 #ifdef LANGUAGE_ZH_CN
    #include "lang/zh-CN.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_ZH_TW
+    #include "lang/zh-TW.rc"
+#endif
--- a/base/applications/cmdutils/at/lang/it-IT.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/at/lang/it-IT.rc
@@ -2,7 +2,7 @@
 * PROJECT:     ReactOS AT Utility
 * LICENSE:     See COPYING in the top level directory
 * PURPOSE:     Italian resource file
- * COPYRIGHT:   Copyright 2018 Bișoc George (fraizeraust99 at gmail dot com)
+ * COPYRIGHT:   Copyright 2018 George Bișoc (george.bisoc@reactos.org)
 */

 LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
--- a/base/applications/cmdutils/at/lang/tr-TR.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/at/lang/tr-TR.rc
@@ -5,34 +5,34 @@ LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
 STRINGTABLE
 BEGIN
    IDS_USAGE "AT komutu, belirlenen bir zamanda bilgisayarda çalıştırmak için komutları\n\
-ve izlenceleri zamanlar. AT komutunu çalıştırmak için Zamanlayıcı hizmeti\n\
+ve programları zamanlar. AT komutunu çalıştırmak için Zamanlayıcı hizmeti\n\
 çalıştırılmalıdır.\n\n\
 AT [\\\\bilgisayar adı] [ [kimlik] [/DELETE] | /DELETE [/YES]]\n\
 AT [\\\\bilgisayar adı] saat [/INTERACTIVE]\n\
-    [ /EVERY:târih[,...] | /NEXT:târih[,...]] ""komut""\n\n\
+    [ /EVERY:tarih[,...] | /NEXT:tarih[,...]] ""komut""\n\n\
 \\\\bilgisayar adı   Bir uzak bilgisayarı belirtir. Bu değişken yazılmazsa\n\
-                   komutlar yerli bilgisayarda zamanlanır.\n\
+                   komutlar yerel bilgisayarda zamanlanır.\n\
 kimlik             Zamanlanan bir komuta atanan bir kimlik numarasıdır.\n\
-/DELETE            Zamanlanan bir komutu iptâl eder. Kimlik yazılmadığında\n\
-                   bilgisayardaki tüm zamanlanan komutlar iptâl edilir.\n\
-/YES               Sonraki onaylamalar istenilmediğinde tüm işleri iptâl etme\n\
+/DELETE            Zamanlanan bir komutu iptal eder. Kimlik yazılmadığında\n\
+                   bilgisayardaki tüm zamanlanan komutlar iptal edilir.\n\
+/YES               Sonraki onaylamalar istenilmediğinde tüm işleri iptal etme\n\
                   komutuyla birlikte kullanılır.\n\
 saat               Komutun çalıştırılma saatini belirtir.\n\
 /INTERACTIVE       İşe, çalıştırılacağı saatte oturum açmış kullanıcının\n\
                   masaüstüyle etkileşmesine izin verir.\n\
-/EVERY:târih[,...] Haftanın ya da ayın belirtilen tüm günlerinde komutu çalıştırır.\n\
-                   month. Târih yazılmadığında ayın şimdiki gününü varsayar.\n\
-/NEXT:târih[,...]  Günün bir sonraki oluşunda (örneğin bir sonraki perşembede)\n\
-                   belirtilen komutu çalıştırır. Târih yazılmadığında ayın\n\
+/EVERY:tarih[,...] Haftanın ya da ayın belirtilen tüm günlerinde komutu çalıştırır.\n\
+                   month. Tarih yazılmadığında ayın şimdiki gününü varsayar.\n\
+/NEXT:tarih[,...]  Günün bir sonraki oluşunda (örneğin bir sonraki perşembede)\n\
+                   belirtilen komutu çalıştırır. Tarih yazılmadığında ayın\n\
                   şimdiki gününü varsayar.\n\
-""komut""            Çalıştırılacak komut ya da toplu iş kütüğü.\n"
+""komut""            Çalıştırılacak komut ya da toplu iş dosyası.\n"

    IDS_DELETE_ALL "Bu işlem tüm zamanlanan işleri silecek.\n"
    IDS_NEW_JOB "%lu iş kimliğiyle yeni bir iş eklendi.\n"
    IDS_JOBS_LIST "Durum  Km.  Gün                     Saat          Komut Yatacı\n"
-    IDS_NO_ENTRIES "Dizelgede bir giriş yok.\n"
+    IDS_NO_ENTRIES "Tabloda bir giriş yok.\n"

-    IDS_CONFIRM_QUESTION "Bu işlemi sürdürmek ister misiniz? (E/H) [H]: "
+    IDS_CONFIRM_QUESTION "Devam etmek ister misiniz? (E/H) [H]: "
    IDS_CONFIRM_INVALID  "\nBu geçersiz bir yanıttır.\n"
    IDS_CONFIRM_YES "E"
    IDS_CONFIRM_NO "H"
--- a/base/applications/cmdutils/at/lang/zh-CN.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/at/lang/zh-CN.rc
@@ -42,9 +42,9 @@ time               指定命令运行的时间。\n\
    IDS_OK "确定"

    IDS_TASKID      "任务 ID:       %lu\n"
-    IDS_STATUS      "状态:    %s\n"
-    IDS_SCHEDULE    "安排:    %s\n"
+    IDS_STATUS      "状态:          %s\n"
+    IDS_SCHEDULE    "安排:          %s\n"
    IDS_TIME        "今日时间:      %s\n"
-    IDS_INTERACTIVE "交互:    %s\n"
-    IDS_COMMAND     "命令:    %s\n"
+    IDS_INTERACTIVE "交互:          %s\n"
+    IDS_COMMAND     "命令:          %s\n"
 END
--- a/base/applications/cmdutils/at/lang/zh-TW.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/at/lang/zh-TW.rc
@@ -0,0 +1,51 @@
+// Chinese Traditional (zh-TW) resources by Chan Chilung <eason066@gmail.com> 2021
+
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_USAGE "AT 命令可安排電腦在特定的時間和日期執行命令和程序。\n\
+在使用 AT 命令前，請確保 Schedule 服務正在運行。\n\n\
+AT [\\\\computername] [ [id] [/DELETE] | /DELETE [/YES]]\n\
+AT [\\\\computername] time [/INTERACTIVE]\n\
+    [ /EVERY:date[,...] | /NEXT:date[,...]] ""command""\n\n\
+\\\\computername     指定一個遠端電腦。若省略這個參數，命令將在本地電腦上執行\n\
+id                   分配給安排命令的識別碼。\n\
+/DELETE              取消一個安排中的命令。若省略 id，電腦上所有被安排的\n\
+                     命令都會被取消。\n\
+/YES                 取消任務時使用將不再請求確認。\n\
+time                 指定命令執行的時間。\n\
+/INTERACTIVE         允許在執行任務時與登入中的使用者的桌面互動。\n\
+/EVERY:date[,...]    在每周或每月的特定日子執行指定命令。\n\
+                     若省略 date，則認定是每個月的今天。\n\
+/NEXT:date[,...]     在來到下一個日期的時候 (例如: 下星期四) 執行指定命令。\n\
+                     若省略 date，則認定是每個月的今天。\n\
+""command""          將被執行的命令或批量程序。\n"
+
+    IDS_DELETE_ALL "這個操作將刪除所有安排好的任務。\n"
+    IDS_NEW_JOB "以任務 ID %lu 新增一項新任務\n"
+    IDS_JOBS_LIST "狀態 ID   日                     時間          命令行\n"
+    IDS_NO_ENTRIES "列表中沒有項目。\n"
+
+    IDS_CONFIRM_QUESTION "您想繼續操作嗎？(Y/N) [N]: "
+    IDS_CONFIRM_INVALID  "\n這是一個無效的回應。\n"
+    IDS_CONFIRM_YES "Y"
+    IDS_CONFIRM_NO "N"
+
+    IDS_TODAY "今天"
+    IDS_TOMORROW "明天"
+    IDS_EVERY "每次"
+    IDS_NEXT "下次"
+
+    IDS_YES "是"
+    IDS_NO "否"
+    IDS_ERROR "錯誤"
+    IDS_OK "確定"
+
+    IDS_TASKID      "任務 ID:       %lu\n"
+    IDS_STATUS      "狀態:          %s\n"
+    IDS_SCHEDULE    "安排:          %s\n"
+    IDS_TIME        "今日時間:      %s\n"
+    IDS_INTERACTIVE "互動:          %s\n"
+    IDS_COMMAND     "命令:          %s\n"
+END
--- a/base/applications/cmdutils/attrib/attrib.c
+++ b/base/applications/cmdutils/attrib/attrib.c
@@ -86,17 +86,23 @@ ErrorMessage(
        ConPrintf(StdOut, L"%s\n", szMsg);
 }

+/* Returns TRUE if anything is printed, FALSE otherwise */
 static
-INT
+BOOL
 PrintAttribute(
    LPWSTR pszPath,
    LPWSTR pszFile,
-    BOOL bRecurse)
+    BOOL   bRecurse,
+    BOOL   bDirectories)
 {
    WIN32_FIND_DATAW findData;
    HANDLE hFind;
    WCHAR  szFullName[MAX_PATH];
    LPWSTR pszFileName;
+    BOOL   bFound = FALSE;
+    BOOL   bIsDir;
+    BOOL   bExactMatch;
+    DWORD  Error;

    /* prepare full file name buffer */
    wcscpy(szFullName, pszPath);
@@ -105,14 +111,19 @@ PrintAttribute(
    /* display all subdirectories */
    if (bRecurse)
    {
-        /* append file name */
-        wcscpy(pszFileName, pszFile);
+        /* append *.* */
+        wcscpy(pszFileName, L"*.*");

        hFind = FindFirstFileW(szFullName, &findData);
        if (hFind == INVALID_HANDLE_VALUE)
        {
-            ErrorMessage(GetLastError(), pszFile);
-            return 1;
+            Error = GetLastError();
+            if ((Error != ERROR_DIRECTORY) && (Error != ERROR_SHARING_VIOLATION)
+                  && (Error != ERROR_FILE_NOT_FOUND))
+            {
+                ErrorMessage(Error, pszFile);
+            }
+            return FALSE;
        }

        do
@@ -122,29 +133,42 @@ PrintAttribute(

            if (!wcscmp(findData.cFileName, L".") ||
                !wcscmp(findData.cFileName, L".."))
+            {
                continue;
+            }

            wcscpy(pszFileName, findData.cFileName);
            wcscat(pszFileName, L"\\");
-            PrintAttribute(szFullName, pszFile, bRecurse);
+            bFound |= PrintAttribute(szFullName, pszFile, bRecurse, bDirectories);
        }
-        while(FindNextFileW(hFind, &findData));
+        while (FindNextFileW(hFind, &findData));
        FindClose(hFind);
    }

    /* append file name */
    wcscpy(pszFileName, pszFile);

-    /* display current directory */
+    /* search current directory */
    hFind = FindFirstFileW(szFullName, &findData);
    if (hFind == INVALID_HANDLE_VALUE)
    {
-        ErrorMessage(GetLastError(), pszFile);
-        return 1;
+        return bFound;
    }

    do
    {
+        bIsDir = findData.dwFileAttributes & FILE_ATTRIBUTE_DIRECTORY;
+        bExactMatch = wcsicmp(findData.cFileName, pszFile) == 0;
+
+        if (bIsDir && !bDirectories && !bExactMatch)
+            continue;
+
+        if (!wcscmp(findData.cFileName, L".") ||
+            !wcscmp(findData.cFileName, L".."))
+        {
+            continue;
+        }
+
        wcscpy(pszFileName, findData.cFileName);

        ConPrintf(StdOut,
@@ -154,129 +178,122 @@ PrintAttribute(
                  (findData.dwFileAttributes & FILE_ATTRIBUTE_HIDDEN) ? L'H' : L' ',
                  (findData.dwFileAttributes & FILE_ATTRIBUTE_READONLY) ? L'R' : L' ',
                  szFullName);
+        bFound = TRUE;
    }
-    while(FindNextFileW(hFind, &findData));
+    while (FindNextFileW(hFind, &findData));
    FindClose(hFind);

-    return 0;
+    return bFound;
 }


+/* Returns TRUE if anything changed, FALSE otherwise */
 static
 BOOL
 ChangeAttribute(
    LPWSTR pszPath,
    LPWSTR pszFile,
+    BOOL  bRecurse,
+    BOOL  bDirectories,
    DWORD dwMask,
-    DWORD dwAttrib,
-    BOOL bRecurse,
-    BOOL bDirectories)
+    DWORD dwAttrib)
 {
    WIN32_FIND_DATAW findData;
    HANDLE hFind;
-    DWORD  dwAttribute;
    WCHAR  szFullName[MAX_PATH];
    LPWSTR pszFileName;
-    BOOL bWildcard = (wcschr(pszFile, L'*') || wcschr(pszFile, L'?'));
+    BOOL   bFound = FALSE;
+    BOOL   bIsDir;
+    BOOL   bExactMatch;
+    DWORD  dwAttribute;
+    DWORD  Error;

    /* prepare full file name buffer */
    wcscpy(szFullName, pszPath);
    pszFileName = szFullName + wcslen(szFullName);

-    /* append file name */
-    wcscpy(pszFileName, pszFile);
-
-    hFind = FindFirstFileW(szFullName, &findData);
-    if (hFind == INVALID_HANDLE_VALUE)
-        return FALSE;
-
-    dwAttribute = findData.dwFileAttributes;
-
-    if (!bWildcard)
+    /* display all subdirectories */
+    if (bRecurse)
    {
-        FindClose(hFind);
-        if (dwAttribute & FILE_ATTRIBUTE_DIRECTORY)
+        /* append *.* */
+        wcscpy(pszFileName, L"*.*");
+
+        hFind = FindFirstFileW(szFullName, &findData);
+        if (hFind == INVALID_HANDLE_VALUE)
        {
-            dwAttribute = (dwAttribute & ~dwMask) | dwAttrib;
-            SetFileAttributes(szFullName, dwAttribute);
-            if (bRecurse)
+            Error = GetLastError();
+            if ((Error != ERROR_DIRECTORY) && (Error != ERROR_SHARING_VIOLATION)
+                  && (Error != ERROR_FILE_NOT_FOUND))
            {
-                if (bDirectories)
-                {
-                    ChangeAttribute(szFullName, L"*", dwMask, dwAttrib,
-                                    bRecurse, bDirectories);
-                }
-                else
-                {
-                    if (!ChangeAttribute(szFullName, L"*", dwMask, dwAttrib,
-                                         bRecurse, FALSE))
-                    {
-                        return FALSE;
-                    }
-                }
+                ErrorMessage(Error, pszFile);
            }
-            else
-            {
-                if (!bDirectories)
-                {
-                    ChangeAttribute(szFullName, L"*", dwMask, dwAttrib,
-                                    bRecurse, FALSE);
-                }
-            }
-            return TRUE;
-        }
-        else
-        {
-            dwAttribute = (dwAttribute & ~dwMask) | dwAttrib;
-            SetFileAttributes(szFullName, dwAttribute);
-            return TRUE;
-        }
-    }
-    else
-    {
-        if ((dwAttribute & FILE_ATTRIBUTE_DIRECTORY) && (!bRecurse || !bDirectories))
            return FALSE;
+        }

        do
        {
-            dwAttribute = findData.dwFileAttributes;
-            if (dwAttribute & FILE_ATTRIBUTE_DIRECTORY)
+            if (!(findData.dwFileAttributes & FILE_ATTRIBUTE_DIRECTORY))
+                continue;
+
+            if (!wcscmp(findData.cFileName, L".") ||
+                !wcscmp(findData.cFileName, L".."))
            {
-                if (!bDirectories)
-                    continue;
-
-                if (!wcscmp(findData.cFileName, L".") ||
-                    !wcscmp(findData.cFileName, L".."))
-                    continue;
-
-                wcscpy(pszFileName, findData.cFileName);
-                dwAttribute = (dwAttribute & ~dwMask) | dwAttrib;
-                SetFileAttributes(szFullName, dwAttribute);
-
-                if (bRecurse)
-                {
-                    ChangeAttribute(szFullName, findData.cFileName, dwMask,
-                                    dwAttrib, bRecurse, FALSE);
-                }
+                continue;
            }
-            else
-            {
-                wcscpy(pszFileName, findData.cFileName);
-                dwAttribute = (dwAttribute & ~dwMask) | dwAttrib;
-                SetFileAttributes(szFullName, dwAttribute);
-            }
-        } while (FindNextFileW(hFind, &findData));

+            wcscpy(pszFileName, findData.cFileName);
+            wcscat(pszFileName, L"\\");
+            bFound |= ChangeAttribute(szFullName, pszFile, bRecurse, bDirectories,
+                                      dwMask, dwAttrib);
+        }
+        while (FindNextFileW(hFind, &findData));
        FindClose(hFind);
    }

-    return TRUE;
+    /* append file name */
+    wcscpy(pszFileName, pszFile);
+
+    /* search current directory */
+    hFind = FindFirstFileW(szFullName, &findData);
+    if (hFind == INVALID_HANDLE_VALUE)
+    {
+        return bFound;
+    }
+
+    do
+    {
+        bIsDir = findData.dwFileAttributes & FILE_ATTRIBUTE_DIRECTORY;
+        bExactMatch = wcsicmp(findData.cFileName, pszFile) == 0;
+
+        if (bIsDir && !bDirectories && !bExactMatch)
+            continue;
+
+        if (!wcscmp(findData.cFileName, L".") ||
+            !wcscmp(findData.cFileName, L".."))
+        {
+            continue;
+        }
+
+        if (bRecurse && bIsDir && !bDirectories)
+            continue;
+
+        wcscpy(pszFileName, findData.cFileName);
+
+        dwAttribute = (findData.dwFileAttributes & ~dwMask) | dwAttrib;
+
+        SetFileAttributes(szFullName, dwAttribute);
+        bFound = TRUE;
+    }
+    while (FindNextFileW(hFind, &findData));
+    FindClose(hFind);
+
+    return bFound;
 }

 int wmain(int argc, WCHAR *argv[])
 {
    INT    i;
-    WCHAR  szPath[MAX_PATH];
+    WCHAR  szPath[MAX_PATH] = L""; // For case we only use 'attrib +h /s' there is no szPath
    WCHAR  szFileName [MAX_PATH];
    BOOL   bRecurse = FALSE;
    BOOL   bDirectories = FALSE;
@@ -389,7 +406,7 @@ int wmain(int argc, WCHAR *argv[])
            szPath[len + 1] = UNICODE_NULL;
        }
        wcscpy(szFileName, L"*.*");
-        PrintAttribute(szPath, szFileName, bRecurse);
+        PrintAttribute(szPath, szFileName, bRecurse, bDirectories);
        return 0;
    }

@@ -405,14 +422,33 @@ int wmain(int argc, WCHAR *argv[])

        if (dwMask == 0)
        {
-            PrintAttribute(szPath, szFileName, bRecurse);
+            if (!PrintAttribute(szPath, szFileName, bRecurse, bDirectories))
+            {
+                ConResPrintf(StdOut, STRING_FILE_NOT_FOUND, argv[i]);
+            }
        }
-        else if (!ChangeAttribute(szPath, szFileName, dwMask,
-                                  dwAttrib, bRecurse, bDirectories))
+        else if (!ChangeAttribute(szPath, szFileName, bRecurse, bDirectories, dwMask, dwAttrib))
        {
            ConResPrintf(StdOut, STRING_FILE_NOT_FOUND, argv[i]);
        }
    }

+// Code below handles the special case of 'attrib +h /s' and similar
+
+    if (bRecurse && dwMask && (wcscmp(szPath, L"") == 0))
+    {
+        DWORD len;
+
+        len = GetCurrentDirectory(MAX_PATH, szPath);
+        if (szPath[len-1] != L'\\')
+        {
+            szPath[len] = L'\\';
+            szPath[len + 1] = UNICODE_NULL;
+        }
+        wcscpy(szFileName, L"*.*");
+        if (!ChangeAttribute(szPath, szFileName, bRecurse, bDirectories, dwMask, dwAttrib))
+            ConResPrintf(StdOut, STRING_FILE_NOT_FOUND, szFileName);
+    }
+
    return 0;
 }
--- a/base/applications/cmdutils/attrib/lang/sq-AL.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/attrib/lang/sq-AL.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* TRANSLATOR : Ardit Dani (Ard1t) (ardit.dani@gmail.com) 
+/* TRANSLATOR : Ardit Dani (Ard1t) (ardit.dani@gmail.com)
 * DATE OF TR:  29-11-2013
 */

--- a/base/applications/cmdutils/attrib/lang/tr-TR.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/attrib/lang/tr-TR.rc
@@ -4,20 +4,20 @@ LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT

 STRINGTABLE
 BEGIN
-    STRING_FILE_NOT_FOUND "File not found - '%s'\n"
-    STRING_ATTRIB_HELP "Kütük öz niteliklerini görüntüler ya da değiştirir.\n\n\
-ATTRIB [+R | -R] [+A | -A] [+S | -S] [+H | -H] kütük ...\n\
+    STRING_FILE_NOT_FOUND "Dosya bulunamadı - '%s'\n"
+    STRING_ATTRIB_HELP "Dosya öz niteliklerini görüntüler ya da değiştirir.\n\n\
+ATTRIB [+R | -R] [+A | -A] [+S | -S] [+H | -H] dosya ...\n\
       [/S [/D]]\n\n\
  +   Bir öz nitelik ayarlar\n\
  -   Bir öz nitelik siler\n\
-  R   Yalnızca okunur kütük öz niteliği\n\
-  A   Belgelik kütük öz niteliği\n\
-  S   Dizge kütük öz niteliği\n\
-  H   Gizli kütük öz niteliği\n\
-  /S  Şimdiki dizindeki ve tüm alt dizinlerdeki kütükleri eşlemeyi yapar\n\
+  R   Yalnızca okunur dosya öz niteliği\n\
+  A   Belgelik dosya öz niteliği\n\
+  S   Sistem dosyası öz niteliği\n\
+  H   Gizli dosya öz niteliği\n\
+  /S  Şimdiki dizindeki ve tüm alt dizinlerdeki dosyaları eşlemeyi yapar\n\
  /D  Dizinleri de yap\n\n\
-Tüm kütüklerin öz niteliklerini görüntülemek için bir değişken olmadan ATTRIB\n\
+Tüm dosyaların öz niteliklerini görüntülemek için bir değişken olmadan ATTRIB\n\
 yazınız.\n"
-    STRING_CONSOLE_ERROR "Bilinmeyen yanlışlık: %d\n"
+    STRING_CONSOLE_ERROR "Bilinmeyen hata: %d\n"
    STRING_ERROR_INVALID_PARAM_FORMAT "Geçersiz değişken biçimi - %s\n"
 END
--- a/base/applications/cmdutils/attrib/lang/zh-TW.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/attrib/lang/zh-TW.rc
@@ -1,23 +1,29 @@
-/* Traditional Chinese translation by Henry Tang Ih 2016 (henrytang2@hotmail.com) */
-/* Improved by Luo Yufan 2019 <njlyf2011@hotmail.com> */
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS Attribute Command
+ * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE:     Chinese (Traditional) resource file
+ * TRANSLATORS: Copyright 2016 Henry Tang Ih <henrytang2@hotmail.com>
+ *              Copyright 2019 Luo Yufan <njlyf2011@hotmail.com>
+ *              Copyright 2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
+ */

 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL

 STRINGTABLE
 BEGIN
-    STRING_FILE_NOT_FOUND "File not found - '%s'\n"
+    STRING_FILE_NOT_FOUND "找不到檔案 - '%s'\n"
    STRING_ATTRIB_HELP "顯示或更改檔案屬性。\n\n\
 ATTRIB [+R | -R] [+A | -A] [+S | -S] [+H | -H] 檔案 ...\n\
       [/S [/D]]\n\n\
  +   設定一個屬性\n\
  -   清除一個屬性\n\
-  R   只讀屬性\n\
+  R   唯讀屬性\n\
  A   歸檔屬性\n\
  S   系統屬性\n\
  H   隱藏屬性\n\
-  /S  處理當前目錄和所有子目錄下的所有匹配檔案\n\
+  /S  處理目前的目錄和所有子目錄下的所有相符檔案\n\
  /D  同時處理目錄\n\n\
 執行不帶參數的 ATTRIB 將會顯示所有檔案的屬性。\n"
-    STRING_CONSOLE_ERROR "未知錯誤：%d\n"
+    STRING_CONSOLE_ERROR "未知的錯誤：%d\n"
    STRING_ERROR_INVALID_PARAM_FORMAT "無效的參數格式 - %s\n"
-END 
+END
--- a/base/applications/cmdutils/chcp/chcp.c
+++ b/base/applications/cmdutils/chcp/chcp.c
@@ -1,10 +1,9 @@
 /*
- * COPYRIGHT:       See COPYING in the top level directory
- * PROJECT:         ReactOS Change CodePage Command
- * FILE:            base/applications/cmdutils/chcp/chcp.c
- * PURPOSE:         Displays or changes the active console input and output codepages.
- * PROGRAMMERS:     Eric Kohl
- *                  Hermes Belusca-Maito (hermes.belusca@sfr.fr)
+ * PROJECT:     ReactOS Change CodePage Command
+ * LICENSE:     GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
+ * PURPOSE:     Displays or changes the active console input and output code pages.
+ * COPYRIGHT:   Copyright 1999 Eric Kohl
+ *              Copyright 2017-2021 Hermes Belusca-Maito
 */
 /*
 * CHCP.C - chcp internal command.
@@ -64,27 +63,36 @@ int wmain(int argc, WCHAR* argv[])
        return 1;
    }

+/**
+ ** IMPORTANT NOTE: This code must be kept synchronized with MODE.COM!SetConsoleCPState()
+ **/
+
    /*
-     * Save the original console codepage to be restored in case
-     * SetConsoleCP() or SetConsoleOutputCP() fails.
+     * Save the original console code page to be restored
+     * in case SetConsoleCP() or SetConsoleOutputCP() fails.
     */
    uOldCodePage = GetConsoleCP();

    /*
-     * Try changing the console input codepage. If it works then also change
-     * the console output codepage, and refresh our local codepage cache.
+     * Try changing the console input and output code pages.
+     * If it succeeds, refresh the local code page information.
     */
    if (SetConsoleCP(uNewCodePage))
    {
        if (SetConsoleOutputCP(uNewCodePage))
        {
+            /* Success, reset the current thread UI language
+             * and update the streams cached code page. */
+            ConSetThreadUILanguage(0);
+            ConStdStreamsSetCacheCodePage(uNewCodePage, uNewCodePage);
+
            /* Display the active code page number */
            ConResPrintf(StdOut, STRING_CHCP_ERROR1, GetConsoleOutputCP());
            return 0;
        }
        else
        {
-            /* Failure, restore the original console codepage */
+            /* Failure, restore the original console code page */
            SetConsoleCP(uOldCodePage);
        }
    }
--- a/base/applications/cmdutils/chcp/lang/sq-AL.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/chcp/lang/sq-AL.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* TRANSLATOR : Ardit Dani (Ard1t) (ardit.dani@gmail.com) 
+/* TRANSLATOR : Ardit Dani (Ard1t) (ardit.dani@gmail.com)
 * DATE OF TR:  29-11-2013
 */

--- a/base/applications/cmdutils/chcp/lang/zh-TW.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/chcp/lang/zh-TW.rc
@@ -1,14 +1,20 @@
-/* Traditional Chinese translation by Henry Tang Ih 2016 (henrytang2@hotmail.com) */
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS Change CodePage Command
+ * LICENSE:     GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
+ * PURPOSE:     Chinese (Traditional) resource file
+ * TRANSLATORS: Copyright 2016 Henry Tang Ih <henrytang2@hotmail.com>
+ *              Copyright 2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
+ */

 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL

 STRINGTABLE
 BEGIN
-    STRING_CHCP_HELP "顯示或設定活動的內碼表。\n\n\
+    STRING_CHCP_HELP "顯示或設定作用中的內碼表。\n\n\
 CHCP [nnn]\n\n\
-  nnn   指定活動的內碼表。\n\n\
-不帶參數執行 CHCP 將會顯示當前活動的內碼表。\n"
-    STRING_CHCP_ERROR1 "活動內碼表：%u\n"
-    STRING_CHCP_ERROR4 "無效內碼表\n"
+  nnn   指定要啟用的內碼表。\n\n\
+不帶參數執行 CHCP 將會顯示目前啟用中的內碼表。\n"
+    STRING_CHCP_ERROR1 "啟用中的內碼表：%u\n"
+    STRING_CHCP_ERROR4 "無效的內碼表\n"
    STRING_ERROR_INVALID_PARAM_FORMAT "無效的參數格式 - %s\n"
-END 
+END
--- a/base/applications/cmdutils/clip/lang/it-IT.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/clip/lang/it-IT.rc
@@ -2,7 +2,7 @@
 * PROJECT:     ReactOS Clip Command
 * LICENSE:     See COPYING in the top level directory
 * PURPOSE:     Italian resource file
- * COPYRIGHT:   Copyright 2018 Bișoc George (fraizeraust99 at gmail dot com)
+ * COPYRIGHT:   Copyright 2018 George Bișoc (george.bisoc@reactos.org)
 */

 LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
--- a/base/applications/cmdutils/clip/lang/tr-TR.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/clip/lang/tr-TR.rc
@@ -5,7 +5,7 @@ LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
 STRINGTABLE
 BEGIN
    IDS_USAGE "\nKullanım bilgisi için ""CLIP /?"" yazınız.\n"
-    IDS_HELP "\nKomut yatacı izlencelerinin çıktısını panoya yönlendirir.\n\n\
+    IDS_HELP "\nKomut satırı programlarının çıktısını panoya yönlendirir.\n\n\
 CLIP [/?]\n\n\
    /?  Bu yardım iletisini göster.\n"
 END
--- a/base/applications/cmdutils/clip/lang/zh-TW.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/clip/lang/zh-TW.rc
@@ -1,11 +1,17 @@
-/* Traditional Chinese translation by Henry Tang Ih 2016 (henrytang2@hotmail.com) */
+/* 
+ * PROJECT:     ReactOS Clip Command
+ * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE:     Chinese (Traditional) resource file
+ * TRANSLATORS: Copyright 2016 Henry Tang Ih <henrytang2@hotmail.com>
+ *              Copyright 2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
+ */

 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL

 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_USAGE "\n輸入 ""CLIP /?"" 知道用法資訊。\n"
-    IDS_HELP "\n將命令列程式的輸出重定向到剪貼簿。\n\n\
+    IDS_USAGE "\n輸入 'CLIP /?' 以取得用法資訊。\n"
+    IDS_HELP "\n將命令列程式的輸出重新導向到剪貼簿。\n\n\
 CLIP [/?]\n\n\
-    /?  顯示此説明消息。\n"
+    /?  顯示這個說明訊息。\n"
 END
--- a/base/applications/cmdutils/comp/comp.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/comp/comp.rc
@@ -12,6 +12,9 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 /* UTF-8 */
 #pragma code_page(65001)

+#ifdef LANGUAGE_DE_DE
+    #include "lang/de-DE.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_EN_US
    #include "lang/en-US.rc"
 #endif
@@ -39,3 +42,6 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #ifdef LANGUAGE_ZH_CN
    #include "lang/zh-CN.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_ZH_TW
+    #include "lang/zh-TW.rc"
+#endif
--- a/base/applications/cmdutils/comp/lang/de-DE.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/comp/lang/de-DE.rc
@@ -0,0 +1,23 @@
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_HELP "Vergleicht den Inhalt von zwei Dateien oder Dateisätzen.\n\n\
+COMP [/L] [/A] [data1] [data2]\n\n\
+  data1      Gibt den Speicherort und Namen der ersten zu vergleichenden Datei(en) an.\n\
+  data2      Gibt den Speicherort und Namen der zweiten zu vergleichenden Datei(en) an.\n\
+  /A         Zeigt Unterschiede in ASCII-Zeichen an (Standard: hexadezimal).\n\
+  /L         Zeigt Zeilennummern für Unterschiede an.\n"
+    IDS_INVALIDSWITCH "Unzulässige Option - /%c\n"
+    IDS_BADSYNTAX "Fehlerhafte Kommandozeilensyntax\n"
+    IDS_FILEERROR "Kann Datei %s nicht finden/öffnen.\n"
+    IDS_COMPARING "Vergleiche %s und %s...\n"
+    IDS_FILESIZEERROR "Kann Dateigröße der Datei %s nicht ermitteln\n"
+    IDS_SIZEDIFFERS "Dateien sind unterschiedlich groß.\n"
+    IDS_READERROR "Dateilesefehler.\n"
+    IDS_MISMATCHLINE "Vergleichsfehler in ZEILE %d\n"
+    IDS_MISMATCHOFFSET "Vergleichsfehler bei OFFSET 0x%X\n"
+    IDS_ASCIIDIFF "file%d = %c\n"
+    IDS_HEXADECIMALDIFF "file%d = %X\n"
+    IDS_MATCH "Dateivergleich OK\n"
+END
--- a/base/applications/cmdutils/comp/lang/tr-TR.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/comp/lang/tr-TR.rc
@@ -4,22 +4,22 @@ LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT

 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_HELP "İki kütüğün ya da iki kütük öbeğinin içeriklerini karşılaştırır.\n\n\
+    IDS_HELP "İki dosyanın ya da iki dosya yığınının içeriklerini karşılaştırır.\n\n\
 COMP [/L] [/A] [veri1] [veri2]\n\n\
-  veri1      Karşılaştırılacak birinci kütüğün adını ve konumunu belirtir.\n\
-  veri2      Karşılaştırılacak ikinci kütüğün adını ve konumunu belirtir.\n\
-  /A         ASCII damgalarındaki ayrımları görüntüle. (Ön tanımlı: On altılık.)\n\
-  /L         Ayrımlar için yataç numaraları görüntüle.\n"
+  veri1      Karşılaştırılacak birinci dosyanın adını ve konumunu belirtir.\n\
+  veri2      Karşılaştırılacak ikinci dosyanın adını ve konumunu belirtir.\n\
+  /A         ASCII karakterlerindeki ayrımları görüntüle. (Varsayılan: On altılık.)\n\
+  /L         Ayrımlar için satır numaraları görüntüle.\n"
    IDS_INVALIDSWITCH "Geçersiz seçenek - /%c\n"
-    IDS_BADSYNTAX "Geçersiz komut yatacı söz dizimi.\n"
-    IDS_FILEERROR "Kütük açılamıyor ya da aranamıyor: %s\n"
+    IDS_BADSYNTAX "Geçersiz komut satırı söz dizimi.\n"
+    IDS_FILEERROR "Dosya açılamıyor ya da aranamıyor: %s\n"
    IDS_COMPARING "%s ve %s karşılaştırılıyor...\n"
-    IDS_FILESIZEERROR "Kütüğün büyüklüğü saptanamıyor: %s\n"
-    IDS_SIZEDIFFERS "Kütükler ayrı büyüklüklerde.\n"
-    IDS_READERROR "Kütükleri okuma yanlışlığı.\n"
-    IDS_MISMATCHLINE "%d. yataçta karşılaştırma yanlışlığı.\n"
-    IDS_MISMATCHOFFSET "0x%X ofsetinde karşılaştırma yanlışlığı.\n"
-    IDS_ASCIIDIFF "kütük%d = %c\n"
-    IDS_HEXADECIMALDIFF "kütük%d = %X\n"
-    IDS_MATCH "Kütükleri karşılaştırma bitti.\n"
+    IDS_FILESIZEERROR "Dosyanın büyüklüğü saptanamıyor: %s\n"
+    IDS_SIZEDIFFERS "Dosyalar ayrı büyüklüklerde.\n"
+    IDS_READERROR "Dosyaların okunması hata ile sonuçlandı.\n"
+    IDS_MISMATCHLINE "%d. yataçta karşılaştırma hatası.\n"
+    IDS_MISMATCHOFFSET "0x%X ofsetinde karşılaştırma hatası.\n"
+    IDS_ASCIIDIFF "dosya%d = %c\n"
+    IDS_HEXADECIMALDIFF "dosya%d = %X\n"
+    IDS_MATCH "Dosya karşılaştırması bitti.\n"
 END
--- a/base/applications/cmdutils/comp/lang/zh-TW.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/comp/lang/zh-TW.rc
@@ -0,0 +1,25 @@
+// Chinese Traditional (zh-TW) resources by Chan Chilung <eason066@gmail.com> 2021
+
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_HELP "比較兩個或兩組檔案的内容。\n\n\
+COMP [/L] [/A] [data1] [data2]\n\n\
+  data1      指定要比較的第一個檔案的位置和名稱。\n\
+  data2      指定要比較的第二個檔案的位置和名稱。\n\
+  /A         以 ASCII 字符形式顯示區別 (預設: 十六進制)。\n\
+  /L         顯示行數區別。\n"
+    IDS_INVALIDSWITCH "無效的選項 - /%c\n"
+    IDS_BADSYNTAX "命令行語法錯誤\n"
+    IDS_FILEERROR "無法找到或開啟檔案: %s\n"
+    IDS_COMPARING "正在比較 %s 和 %s...\n"
+    IDS_FILESIZEERROR "無法判斷該檔案的大小: %s\n"
+    IDS_SIZEDIFFERS "檔案大小不一致。\n"
+    IDS_READERROR "讀取檔案時發生錯誤。\n"
+    IDS_MISMATCHLINE "在行 %d 處比較時發生錯誤\n"
+    IDS_MISMATCHOFFSET "在偏移 0x%X 處比較時發生錯誤\n"
+    IDS_ASCIIDIFF "檔案%d = %c\n"
+    IDS_HEXADECIMALDIFF "檔案%d = %X\n"
+    IDS_MATCH "檔案比較完成\n"
+END
--- a/base/applications/cmdutils/doskey/lang/tr-TR.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/doskey/lang/tr-TR.rc
@@ -4,22 +4,22 @@ LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT

 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_HELP "Komut yatacı düzenleme ayarlarını, geçmişi ve makroları yönetir.\n\
+    IDS_HELP "Komut satırı düzenleme ayarlarını, geçmişi ve makroları yönetir.\n\
 \n\
 DOSKEY [/INSERT | /OVERSTRIKE] [/EXENAME=exe] [/HISTORY] [/LISTSIZE=boyut]\n\
-       [/REINSTALL] [/MACROS[:exe | :ALL]] [/MACROFILE=kütük] [makro adı=[metin]]\n\
+       [/REINSTALL] [/MACROS[:exe | :ALL]] [/MACROFILE=dosya] [makro adı=[metin]]\n\
 \n\
  /INSERT             Ekleme kipini etkinleştirir.\n\
-  /OVERSTRIKE         Ekleme kipini edilginleştirir.\n\
+  /OVERSTRIKE         Ekleme kipini devre dışı bırakır.\n\
  /EXENAME=exe adı    İlgili geçmişi ve makroları görüntülemek ya da değiştirmek\n\
-                      için izlencenin adını ayarlar. Ön tanımlı cmd.exe'dir.\n\
+                      için programın adını ayarlar. Varsayılan cmd.exe'dir.\n\
  /HISTORY            Komut geçmişini görüntüler.\n\
  /LISTSIZE=boyut     Geçmiş arabelleği başına komut sayısını ayarlar.\n\
  /REINSTALL          Komut geçmişini siler.\n\
  /MACROS             Makro tanımlarını görüntüler.\n\
-  /MACROS:exe adı     Belirli bir izlence için makro tanımlarını görüntüler.\n\
-  /MACROS:ALL         Tüm izlenceler için makro tanımlarını görüntüler.\n\
-  /MACROFILE=kütük    Bir kütükten makro tanımlarını yükler.\n\
+  /MACROS:exe adı     Belirli bir program için makro tanımlarını görüntüler.\n\
+  /MACROS:ALL         Tüm programlar için makro tanımlarını görüntüler.\n\
+  /MACROFILE=dosya    Bir dosyadan makro tanımlarını yükler.\n\
  makro adı           Oluşturmak için bir makro adını belirtir.\n\
  metin               Makro için yerine geçme metnini belirtir.\n"
    IDS_INVALID_MACRO_DEF "Geçersiz makro tanımı: %s\n"
--- a/base/applications/cmdutils/doskey/lang/zh-TW.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/doskey/lang/zh-TW.rc
@@ -1,26 +1,32 @@
-/* Traditional Chinese translation by Henry Tang Ih 2016 (henrytang2@hotmail.com) */
+/* 
+ * PROJECT:     ReactOS DosKey Command
+ * LICENSE:     GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
+ * PURPOSE:     Chinese (Traditional) resource file
+ * TRANSLATORS: Copyright 2016 Henry Tang Ih <henrytang2@hotmail.com>
+ *              Copyright 2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
+ */

 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL

 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_HELP "管理命令列編輯設置、歷史記錄和宏。\n\
+    IDS_HELP "管理命令列編輯設定、歷程記錄和巨集。\n\
 \n\
 DOSKEY [/INSERT | /OVERSTRIKE] [/EXENAME=exe] [/HISTORY] [/LISTSIZE=大小]\n\
-       [/REINSTALL] [/MACROS[:exe | :ALL]] [/MACROFILE=文件] [宏名=[文本]]\n\
+       [/REINSTALL] [/MACROS[:exe | :ALL]] [/MACROFILE=文件] [巨集名稱=[文字]]\n\
 \n\
  /INSERT             開啟插入模式。\n\
  /OVERSTRIKE\n\
-  /EXENAME=exename    設置要查看或改變歷史記錄和宏的程式名。\n\
+  /EXENAME=exename    設定要查看或更改歷程記錄和巨集的程式名稱。\n\
                      預設為 cmd.exe。\n\
-  /HISTORY            顯示命令歷史。\n\
-  /LISTSIZE=size      設置每個歷史記錄緩存記錄的命令數。\n\
-  /REINSTALL          清空命令歷史記錄。\n\
-  /MACROS             顯示定義的宏。\n\
-  /MACROS:exename     顯示為指定程式定義的宏。\n\
-  /MACROS:ALL         顯示為所有程式定義的宏。\n\
-  /MACROFILE=file     從檔載入巨集定義。\n\
-  宏名                指定要創建的宏名。\n\
-  文本                指定要替換該宏的文本。\n"
-    IDS_INVALID_MACRO_DEF "不正確巨集定義：%s\n"
+  /HISTORY            顯示命令歷程記錄。\n\
+  /LISTSIZE=size      設置每個歷程記錄緩衝區的命令數。\n\
+  /REINSTALL          清除命令歷程記錄。\n\
+  /MACROS             顯示巨集定義。\n\
+  /MACROS:exename     顯示為指定程式定義的巨集。\n\
+  /MACROS:ALL         顯示為所有程式定義的巨集。\n\
+  /MACROFILE=file     從檔案中載入巨集定義。\n\
+  巨集名稱            指定要建立的巨集的名稱。\n\
+  文字                指定要該巨集取代的文字。\n"
+    IDS_INVALID_MACRO_DEF "不正確的巨集定義: %s\n"
 END
--- a/base/applications/cmdutils/eventcreate/eventcreate.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/eventcreate/eventcreate.rc
@@ -15,6 +15,9 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 /* UTF-8 */
 #pragma code_page(65001)

+#ifdef LANGUAGE_DE_DE
+    #include "lang/de-DE.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_EN_US
    #include "lang/en-US.rc"
 #endif
@@ -39,3 +42,6 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #ifdef LANGUAGE_ZH_CN
    #include "lang/zh-CN.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_ZH_TW
+    #include "lang/zh-TW.rc"
+#endif
--- a/base/applications/cmdutils/eventcreate/lang/de-DE.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/eventcreate/lang/de-DE.rc
@@ -0,0 +1,69 @@
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_USAGE "Tippen Sie ""EVENTCREATE /?"" um Informationen zur Benutzung zu erhalten.\n"
+    IDS_HELP "\n\
+EVENTCREATE [/S Computer [/U [Domäne\\]Nutzer [/P Passwort]]] /ID Ereignis-ID\n\
+            {[/L Protokollname] | [/SO Quelle]} /T Typ /C Kategorie /D Beschreibung\n\
+\n\
+Beschreibung:\n\
+    Dieses Befehlszeilenprogramm ermöglicht Administratoren, eine\n\
+    Ereignis-ID und -meldung in einem angegebenen Ereignisprotokoll\n\
+    zu erstellen.\n\
+\n\
+Parameter:\n\
+    /S  Computer          Remotecomputer für die Verbindungsherstellung.\n\
+\n\
+    /U  [Domäne\\]Nutzer  Bestimmt den Benutzer, unter dem der Befehl\n\
+                          ausgeführt wird.\n\
+\n\
+    /P  [Passwort]        Bestimmt das Kennwort des Benutzers.\n\
+                          Wird abgefragt, wenn ausgelassen.\n\
+\n\
+    /L  Protokollname     Bestimmt den Namen des Protokolls in dem das Ereignis\n\
+                          erstellt wird. Zulässige Namen sind:\n\
+                          Application, System, Security\n\
+                          (Letzteres ist dem SYSTEM-Account vorbehalten).\n\
+\n\
+    /SO Quelle            Bestimmt den Namen der Quelle des Ereignisses\n\
+                          (Wenn nicht angegeben, wird der Standardname\n\
+                          'eventcreate' benutzt).\n\
+                          Eine gültige Quelle kann aus einer beliebigen\n\
+                          Zeichenfolge bestehen und sollte die Anwendung\n\
+                          oder Komponente darstellen, die das Ereignis verursacht.\n\
+\n\
+    /T  Typ               Bestimmt den Typ des zu erstellenden Ereignisses.\n\
+                          Zulässige Typen sind: SUCCESS, ERROR, WARNING,\n\
+                          INFORMATION.\n\
+\n\
+    /C  Kategorie         Bestimmt die Kategorie (Ganzzahl) des Ereignisses.\n\
+\n\
+    /ID Ereignis-ID       Bestimmt die Ereignis-ID der Ereignisses. Anzugeben\n\
+                          ist eine Ganzzahl zwischen 0 und 65535.\n\
+\n\
+    /D  Beschreibung      Legt die Beschreibung für das neu erstellte Ereignis fest.\n\
+\n\
+    /?                    Zeigt diesen Hilfebildschirm an.\n\
+"
+    IDS_INVALIDSWITCH "Ungültige Option - '%s'.\n"
+    IDS_BADSYNTAX_0 "Fehlerhafte Kommandozeilensyntax.\n"
+    IDS_BADSYNTAX_1 "Fehlerhafte Kommandozeilensyntax. Die Option '%s' benötigt einen Wert.\n"
+    IDS_BADSYNTAX_2 "Fehlerhafte Kommandozeilensyntax. Der Wert für die Option '%s' darf nicht leer sein.\n"
+    IDS_BADSYNTAX_3 "Fehlerhafte Kommandozeilensyntax. Der Wert '%s' ist für die Option '%s' nicht erlaubt.\n"
+    IDS_BADSYNTAX_4 "Fehlerhafte Kommandozeilensyntax. Der Wert kann der Option '%s' nicht zugewiesen werden.\n"
+    IDS_BADSYNTAX_5 "Fehlerhafte Kommandozeilensyntax. Die Option '%s' ist nicht mehr als %lu mal erlaubt.\n"
+    IDS_BADSYNTAX_6 "Fehlerhafte Kommandozeilensyntax. Die zwingende Option '%s' fehlt.\n"
+    // IDS_BADSYNTAX_7 "Fehlerhafte Kommandozeilensyntax. Der Wert für die Option '%s' ist außerhalb des Wertebereiches.\n"
+    IDS_BADSYNTAX_7 "Fehlerhafte Kommandozeilensyntax. Der Wert für die Option '%s' muss zwischen %d und %d. liegen\n"
+
+    IDS_LOG_NOT_FOUND "Das Protokoll '%s' existiert nicht. Das Ereignis konnte nicht erstellt werden.\n"
+    IDS_SOURCE_NOCREATE "Die neue Quelle kann nicht erstellt werden, da kein Protokollname angegebenen wurde.\nNutzen Sie die Option /L um einen Protokollnamen anzugeben.\n"
+    IDS_SOURCE_EXISTS "Die Quelle existiert bereits im Protokoll '%s' und kann nicht dupliziert werden.\n"
+    IDS_SOURCE_NOT_CUSTOM "Der Quellparameter wird benutzt um benutzerdefinierte Skripte/Anwendungen zu identifizieren\n(keine installierten Anwendungen).\n"
+
+    IDS_SUCCESS_1   "Operation erfolgreich: Ein Ereignis des Typs '%s' wurde im Protokoll '%s' erstellt.\n"
+    IDS_SUCCESS_2   "Operation erfolgreich: Ein Ereignis des Typs '%s' wurde mit der Quelle '%s' erstellt.\n"
+    IDS_SUCCESS_3   "Operation erfolgreich: Ein Ereignis des Typs '%s' wurde im\nProtokoll '%s' mit der Quelle '%s' erstellt.\n"
+    IDS_SWITCH_UNIMPLEMENTED "Die Option '%s' wird aktuell noch nicht unterstützt.\n"
+END
--- a/base/applications/cmdutils/eventcreate/lang/tr-TR.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/eventcreate/lang/tr-TR.rc
@@ -11,28 +11,28 @@ EVENTCREATE [/S bilgisayar [/U [etki alanı\\]kullanıcı [/P şifre]]]\n\
            /D tanım\n\
 \n\
 Tanım:\n\
-    Bu araç, bir yöneticiye belirli bir olay kaydı içinde husûsî bir olay\n\
+    Bu araç, bir yöneticiye belirli bir olay kaydı içinde özel bir olay\n\
    oluşturmayı sağlar.\n\
 \n\
 Değişkenler:\n\
    /S  bilgisayar        Bağlanacak uzak bilgisayarı belirtir.\n\
 \n\
-    /U  [etki alanı\\]kullanıcı Altında komutun çalışacağı kullanıcı hesâbını\n\
+    /U  [etki alanı\\]kullanıcı Altında komutun çalışacağı kullanıcı hesabını\n\
                                belirtir.\n\
 \n\
-    /P  [şifre]           Kullanıcı hesâbının şifresini belirtir.\n\
+    /P  [şifre]           Kullanıcı hesabının şifresini belirtir.\n\
                          Kullanılmazsa girdi için sorar.\n\
 \n\
    /L  kayıt adı         Oluşturulacak olayın kayıt adını belirtir.\n\
                          Geçerli adlar şunlardır:\n\
                          Application, System, Security\n\
-                          (İkincisi yalnızca DİZGE hesâbına ayrılmıştır.)\n\
+                          (İkincisi yalnızca DİZGE hesabına ayrılmıştır.)\n\
 \n\
    /SO kaynak            Olay için kullanılacak kaynak adını belirtir.\n\
-                          (Belirtilmezse ön tanımlı kaynak adı\n\
+                          (Belirtilmezse varsayılan kaynak adı\n\
                          'eventcreate' olacaktır.)\n\
                          Geçerli bir kaynak, rastgele bir dizgi olabilir ve olayı\n\
-                          oluşturan uygulamayı veyâ bileşeni belirtmelidir.\n\
+                          oluşturan uygulamayı veya bileşeni belirtmelidir.\n\
 \n\
    /T  tür               Oluşturulacak olayın türünü belirtir.\n\
                          Geçerli türler: SUCCESS, ERROR, WARNING,\n\
@@ -49,20 +49,20 @@ Değişkenler:\n\
    /?                    Bu yardım görüntülüğünü görüntüler.\n\
 "
    IDS_INVALIDSWITCH "Geçersiz değişken - ""%s"".\n"
-    IDS_BADSYNTAX_0 "Geçersiz komut yatacı yazımı.\n"
-    IDS_BADSYNTAX_1 "Geçersiz komut yatacı yazımı. ""%s"" seçeneği bir değer gerektirir.\n"
-    IDS_BADSYNTAX_2 "Geçersiz komut yatacı yazımı. ""%s"" seçeneği için değer boş olamaz.\n"
-    IDS_BADSYNTAX_3 "Geçersiz komut yatacı yazımı. Değer ""%s"", ""%s"" seçeneği için izin verilmedi.\n"
-    IDS_BADSYNTAX_4 "Geçersiz komut yatacı yazımı. ""%s"" seçeneği için değer belirtilemiyor.\n"
-    IDS_BADSYNTAX_5 "Geçersiz komut yatacı yazımı. ""%s"" seçeneğine %lu kezden çok izin verilmiyor.\n"
-    IDS_BADSYNTAX_6 "Geçersiz komut yatacı yazımı. Zorunlu ""%s"" seçeneği yok.\n"
+    IDS_BADSYNTAX_0 "Geçersiz komut satırı yazımı.\n"
+    IDS_BADSYNTAX_1 "Geçersiz komut satırı yazımı. ""%s"" seçeneği bir değer gerektirir.\n"
+    IDS_BADSYNTAX_2 "Geçersiz komut satırı yazımı. ""%s"" seçeneği için değer boş olamaz.\n"
+    IDS_BADSYNTAX_3 "Geçersiz komut satırı yazımı. Değer ""%s"", ""%s"" seçeneği için izin verilmedi.\n"
+    IDS_BADSYNTAX_4 "Geçersiz komut satırı yazımı. ""%s"" seçeneği için değer belirtilemiyor.\n"
+    IDS_BADSYNTAX_5 "Geçersiz komut satırı yazımı. ""%s"" seçeneğine %lu kezden çok izin verilmiyor.\n"
+    IDS_BADSYNTAX_6 "Geçersiz komut satırı yazımı. Zorunlu ""%s"" seçeneği yok.\n"
    // IDS_BADSYNTAX_7 "Geçersiz komut yatacı yazımı. ""%s"" seçeneği için değer izin verilen aralığın dışında.\n"
-    IDS_BADSYNTAX_7 "Geçersiz komut yatacı yazımı. ""%s"" seçeneği için değer %d ile %d arasında olmalı.\n"
+    IDS_BADSYNTAX_7 "Geçersiz komut satırı yazımı. ""%s"" seçeneği için değer %d ile %d arasında olmalı.\n"

    IDS_LOG_NOT_FOUND """%s"" kaydı yok. Olay oluşturulamıyor.\n"
    IDS_SOURCE_NOCREATE "Kayıt adı belirtilmediğinden yeni kaynak oluşturulamıyor.\nKayıt adını belirtmek için lütfen /L seçeneğini kullanınız.\n"
    IDS_SOURCE_EXISTS "Kaynak ""%s"" kaydında önceden var ve çoğaltılamaz.\n"
-    IDS_SOURCE_NOT_CUSTOM "Kaynak değişkeni, husûsî betikleri veyâ husûsî uygulamaları\n(kurulu uygulamaları değil) belirlemek için kullanılıyor.\n"
+    IDS_SOURCE_NOT_CUSTOM "Kaynak değişkeni, özel betikleri veya özel uygulamaları\n(kurulu uygulamaları değil) belirlemek için kullanılıyor.\n"

    IDS_SUCCESS_1   "İşlem başarılı: ""%s"" türünde bir olay ""%s"" kaydında oluşturuldu.\n"
    IDS_SUCCESS_2   "İşlem başarılı: ""%s"" türünde bir olay ""%s"" kaynağıyla oluşturuldu.\n"
--- a/base/applications/cmdutils/eventcreate/lang/zh-TW.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/eventcreate/lang/zh-TW.rc
@@ -0,0 +1,70 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS EventCreate Command
+ * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE:     Chinese (Traditional) resource file
+ * TRANSLATORS: Copyright 2021 Chan Chilung <eason066@gmail.com>
+ * REFERENCES:  Chinese (Simplified) resource translation
+ *              Copyright 2017 Li Keqing <auroracloud4096@gmail.com>
+ */
+ 
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_USAGE "輸入 “EVENTCREATE /?” 以了解用法。\n"
+    IDS_HELP "\n\
+EVENTCREATE [/S 電腦 [/U [domain\\]使用者 [/P 密碼]]] /ID 事件 ID\n\
+            {[/L logname] | [/SO 來源]} /T 類型 /C 種類 /D 描述\n\
+\n\
+描述：\n\
+    該工具能讓管理員在指定的事件紀錄檔內建立一個自訂事件。\n\
+\n\
+参数列表：\n\
+    /S  電腦               指定要連接的遠端電腦。\n\
+\n\
+    /U  [domain\\]使用者   指定要執行命令的使用者。\n\
+\n\
+    /P  [密碼]             指定使用者密碼。\n\
+	                       如果省略，則會出現輸入提示。\n\
+\n\
+    /L  logname            指定建立事件的事件紀錄檔。\n\
+                           有效的類型是: Application、System、Security\n\
+                           (最後一項只保留予 SYSTEM 帳戶使用) 。\n\
+\n\
+    /SO 來源               指定事件要使用的來源 (如果沒有指定，\n\
+                           預設來源則為 'eventcreate') 。有效的來源可以是\n\
+                           任意字串，且應該代表產生事件的應用程式或組件。\n\
+\n\
+    /T  類型               指定要建立的事件類型。有效的類型是:\n\
+                           SUCCESS，ERROR，WARNING，INFORMATION。\n\
+\n\
+    /C  分類               指定事件的分類 (整數) 。\n\
+\n\
+    /ID 事件 ID            指定事件的識別碼。\n\
+                           識別碼必須為介乎於 0 - 65535 以內的整數。\n\
+\n\
+    /D  描述               為新事件指定描述文字。\n\
+\n\
+    /?                     顯示此說明訊息。\n\
+"
+    IDS_INVALIDSWITCH "無效的選項 - '%s'.\n"
+    IDS_BADSYNTAX_0 "錯誤的命令行語法。\n"
+    IDS_BADSYNTAX_1 "錯誤的命令行語法。選項 '%s' 需要一個值。\n"
+    IDS_BADSYNTAX_2 "錯誤的命令行語法。選項 '%s' 的值不能為空。\n"
+    IDS_BADSYNTAX_3 "錯誤的命令行語法。值 '%s' 不被選項 '%s' 接受。\n"
+    IDS_BADSYNTAX_4 "錯誤的命令行語法。值不能被選項 '%s' 所指定。\n"
+    IDS_BADSYNTAX_5 "錯誤的命令行語法。選項 '%s' 不允許使用超過 %lu 次。\n"
+    IDS_BADSYNTAX_6 "錯誤的命令行語法。缺少強制選項 '%s'。\n"
+    // IDS_BADSYNTAX_7 "錯誤的命令行語法。選項 '%s' 的值超過允許的範圍。\n"
+    IDS_BADSYNTAX_7 "錯誤的命令行語法。選項 '%s' 的值必須介乎於 %d - %d 以內。\n"
+
+    IDS_LOG_NOT_FOUND "紀錄檔 '%s' 不存在。無法建立事件。\n"
+    IDS_SOURCE_NOCREATE "由於沒有指定的紀錄檔，因此無法建立新的來源。\n請使用 /L 選項來指定紀錄檔。\n"
+    IDS_SOURCE_EXISTS "來源已經存在於紀錄檔 '%s' 中，而且不能重複操作。\n"
+    IDS_SOURCE_NOT_CUSTOM "來源參數用於識别自訂腳本/ 程序 (不是已安裝的程序) 。\n"
+
+    IDS_SUCCESS_1   "操作成功: 一個 '%s' 類型的事件已被建立在紀錄檔 '%s' 中。\n"
+    IDS_SUCCESS_2   "操作成功: 一個 '%s' 類型的事件已被建立在來源 '%s' 中。\n"
+    IDS_SUCCESS_3   "操作成功: 一個 '%s' 類型的事件已被建立在紀錄檔 '%s' 和來源 '%s' 中。\n"
+    IDS_SWITCH_UNIMPLEMENTED "選項 '%s' 目前尚未支援，不便之處，敬請原諒!\n"
+END
--- a/base/applications/cmdutils/fc/CMakeLists.txt
+++ b/base/applications/cmdutils/fc/CMakeLists.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+include_directories(${REACTOS_SOURCE_DIR}/sdk/lib/conutils)
+
+add_executable(fc fc.c texta.c textw.c fc.rc)
+set_module_type(fc win32cui UNICODE)
+target_link_libraries(fc conutils ${PSEH_LIB})
+add_importlibs(fc msvcrt shlwapi user32 kernel32)
+add_cd_file(TARGET fc DESTINATION reactos/system32 FOR all)
--- a/base/applications/cmdutils/fc/fc.c
+++ b/base/applications/cmdutils/fc/fc.c
@@ -0,0 +1,673 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS FC Command
+ * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE:     Comparing files
+ * COPYRIGHT:   Copyright 2021 Katayama Hirofumi MZ (katayama.hirofumi.mz@gmail.com)
+ */
+#include "fc.h"
+
+#ifdef __REACTOS__
+    #include <conutils.h>
+#else
+    #include <stdio.h>
+    #define ConInitStdStreams() /* empty */
+    #define StdOut stdout
+    #define StdErr stderr
+    void ConPuts(FILE *fp, LPCWSTR psz)
+    {
+        fputws(psz, fp);
+    }
+    void ConPrintf(FILE *fp, LPCWSTR psz, ...)
+    {
+        va_list va;
+        va_start(va, psz);
+        vfwprintf(fp, psz, va);
+        va_end(va);
+    }
+    void ConResPuts(FILE *fp, UINT nID)
+    {
+        WCHAR sz[MAX_PATH];
+        LoadStringW(NULL, nID, sz, _countof(sz));
+        fputws(sz, fp);
+    }
+    void ConResPrintf(FILE *fp, UINT nID, ...)
+    {
+        va_list va;
+        WCHAR sz[MAX_PATH];
+        va_start(va, nID);
+        LoadStringW(NULL, nID, sz, _countof(sz));
+        vfwprintf(fp, sz, va);
+        va_end(va);
+    }
+#endif
+#include <strsafe.h>
+#include <shlwapi.h>
+
+FCRET NoDifference(VOID)
+{
+    ConResPuts(StdOut, IDS_NO_DIFFERENCE);
+    return FCRET_IDENTICAL;
+}
+
+FCRET Different(LPCWSTR file0, LPCWSTR file1)
+{
+    ConResPrintf(StdOut, IDS_DIFFERENT, file0, file1);
+    return FCRET_DIFFERENT;
+}
+
+FCRET LongerThan(LPCWSTR file0, LPCWSTR file1)
+{
+    ConResPrintf(StdOut, IDS_LONGER_THAN, file0, file1);
+    return FCRET_DIFFERENT;
+}
+
+FCRET OutOfMemory(VOID)
+{
+    ConResPuts(StdErr, IDS_OUT_OF_MEMORY);
+    return FCRET_INVALID;
+}
+
+FCRET CannotRead(LPCWSTR file)
+{
+    ConResPrintf(StdErr, IDS_CANNOT_READ, file);
+    return FCRET_INVALID;
+}
+
+FCRET InvalidSwitch(VOID)
+{
+    ConResPuts(StdErr, IDS_INVALID_SWITCH);
+    return FCRET_INVALID;
+}
+
+FCRET ResyncFailed(VOID)
+{
+    ConResPuts(StdOut, IDS_RESYNC_FAILED);
+    return FCRET_DIFFERENT;
+}
+
+VOID PrintCaption(LPCWSTR file)
+{
+    ConPrintf(StdOut, L"***** %ls\n", file);
+}
+
+VOID PrintEndOfDiff(VOID)
+{
+    ConPuts(StdOut, L"*****\n\n");
+}
+
+VOID PrintDots(VOID)
+{
+    ConPuts(StdOut, L"...\n");
+}
+
+VOID PrintLineW(const FILECOMPARE *pFC, DWORD lineno, LPCWSTR psz)
+{
+    if (pFC->dwFlags & FLAG_N)
+        ConPrintf(StdOut, L"%5d:  %ls\n", lineno, psz);
+    else
+        ConPrintf(StdOut, L"%ls\n", psz);
+}
+VOID PrintLineA(const FILECOMPARE *pFC, DWORD lineno, LPCSTR psz)
+{
+    if (pFC->dwFlags & FLAG_N)
+        ConPrintf(StdOut, L"%5d:  %hs\n", lineno, psz);
+    else
+        ConPrintf(StdOut, L"%hs\n", psz);
+}
+
+HANDLE DoOpenFileForInput(LPCWSTR file)
+{
+    HANDLE hFile = CreateFileW(file, GENERIC_READ, FILE_SHARE_READ, NULL, OPEN_EXISTING, 0, NULL);
+    if (hFile == INVALID_HANDLE_VALUE)
+    {
+        ConResPrintf(StdErr, IDS_CANNOT_OPEN, file);
+    }
+    return hFile;
+}
+
+static FCRET BinaryFileCompare(FILECOMPARE *pFC)
+{
+    FCRET ret;
+    HANDLE hFile0, hFile1, hMapping0 = NULL, hMapping1 = NULL;
+    LPBYTE pb0 = NULL, pb1 = NULL;
+    LARGE_INTEGER ib, cb0, cb1, cbCommon;
+    DWORD cbView, ibView;
+    BOOL fDifferent = FALSE;
+
+    hFile0 = DoOpenFileForInput(pFC->file[0]);
+    if (hFile0 == INVALID_HANDLE_VALUE)
+        return FCRET_CANT_FIND;
+    hFile1 = DoOpenFileForInput(pFC->file[1]);
+    if (hFile1 == INVALID_HANDLE_VALUE)
+    {
+        CloseHandle(hFile0);
+        return FCRET_CANT_FIND;
+    }
+
+    do
+    {
+        if (_wcsicmp(pFC->file[0], pFC->file[1]) == 0)
+        {
+            ret = NoDifference();
+            break;
+        }
+        if (!GetFileSizeEx(hFile0, &cb0))
+        {
+            ret = CannotRead(pFC->file[0]);
+            break;
+        }
+        if (!GetFileSizeEx(hFile1, &cb1))
+        {
+            ret = CannotRead(pFC->file[1]);
+            break;
+        }
+        cbCommon.QuadPart = min(cb0.QuadPart, cb1.QuadPart);
+        if (cbCommon.QuadPart > 0)
+        {
+            hMapping0 = CreateFileMappingW(hFile0, NULL, PAGE_READONLY,
+                                           cb0.HighPart, cb0.LowPart, NULL);
+            if (hMapping0 == NULL)
+            {
+                ret = CannotRead(pFC->file[0]);
+                break;
+            }
+            hMapping1 = CreateFileMappingW(hFile1, NULL, PAGE_READONLY,
+                                           cb1.HighPart, cb1.LowPart, NULL);
+            if (hMapping1 == NULL)
+            {
+                ret = CannotRead(pFC->file[1]);
+                break;
+            }
+
+            ret = FCRET_IDENTICAL;
+            for (ib.QuadPart = 0; ib.QuadPart < cbCommon.QuadPart; )
+            {
+                cbView = (DWORD)min(cbCommon.QuadPart - ib.QuadPart, MAX_VIEW_SIZE);
+                pb0 = MapViewOfFile(hMapping0, FILE_MAP_READ, ib.HighPart, ib.LowPart, cbView);
+                pb1 = MapViewOfFile(hMapping1, FILE_MAP_READ, ib.HighPart, ib.LowPart, cbView);
+                if (!pb0 || !pb1)
+                {
+                    ret = OutOfMemory();
+                    break;
+                }
+                for (ibView = 0; ibView < cbView; ++ib.QuadPart, ++ibView)
+                {
+                    if (pb0[ibView] == pb1[ibView])
+                        continue;
+
+                    fDifferent = TRUE;
+                    if (cbCommon.QuadPart > MAXDWORD)
+                    {
+                        ConPrintf(StdOut, L"%016I64X: %02X %02X\n", ib.QuadPart,
+                                  pb0[ibView], pb1[ibView]);
+                    }
+                    else
+                    {
+                        ConPrintf(StdOut, L"%08lX: %02X %02X\n", ib.LowPart,
+                                  pb0[ibView], pb1[ibView]);
+                    }
+                }
+                UnmapViewOfFile(pb0);
+                UnmapViewOfFile(pb1);
+                pb0 = pb1 = NULL;
+            }
+            if (ret != FCRET_IDENTICAL)
+                break;
+        }
+
+        if (cb0.QuadPart < cb1.QuadPart)
+            ret = LongerThan(pFC->file[1], pFC->file[0]);
+        else if (cb0.QuadPart > cb1.QuadPart)
+            ret = LongerThan(pFC->file[0], pFC->file[1]);
+        else if (fDifferent)
+            ret = Different(pFC->file[0], pFC->file[1]);
+        else
+            ret = NoDifference();
+    } while (0);
+
+    UnmapViewOfFile(pb0);
+    UnmapViewOfFile(pb1);
+    CloseHandle(hMapping0);
+    CloseHandle(hMapping1);
+    CloseHandle(hFile0);
+    CloseHandle(hFile1);
+    return ret;
+}
+
+static FCRET TextFileCompare(FILECOMPARE *pFC)
+{
+    FCRET ret;
+    HANDLE hFile0, hFile1, hMapping0 = NULL, hMapping1 = NULL;
+    LARGE_INTEGER cb0, cb1;
+    BOOL fUnicode = !!(pFC->dwFlags & FLAG_U);
+
+    hFile0 = DoOpenFileForInput(pFC->file[0]);
+    if (hFile0 == INVALID_HANDLE_VALUE)
+        return FCRET_CANT_FIND;
+    hFile1 = DoOpenFileForInput(pFC->file[1]);
+    if (hFile1 == INVALID_HANDLE_VALUE)
+    {
+        CloseHandle(hFile0);
+        return FCRET_CANT_FIND;
+    }
+
+    do
+    {
+        if (_wcsicmp(pFC->file[0], pFC->file[1]) == 0)
+        {
+            ret = NoDifference();
+            break;
+        }
+        if (!GetFileSizeEx(hFile0, &cb0))
+        {
+            ret = CannotRead(pFC->file[0]);
+            break;
+        }
+        if (!GetFileSizeEx(hFile1, &cb1))
+        {
+            ret = CannotRead(pFC->file[1]);
+            break;
+        }
+        if (cb0.QuadPart == 0 && cb1.QuadPart == 0)
+        {
+            ret = NoDifference();
+            break;
+        }
+        if (cb0.QuadPart > 0)
+        {
+            hMapping0 = CreateFileMappingW(hFile0, NULL, PAGE_READONLY,
+                                           cb0.HighPart, cb0.LowPart, NULL);
+            if (hMapping0 == NULL)
+            {
+                ret = CannotRead(pFC->file[0]);
+                break;
+            }
+        }
+        if (cb1.QuadPart > 0)
+        {
+            hMapping1 = CreateFileMappingW(hFile1, NULL, PAGE_READONLY,
+                                           cb1.HighPart, cb1.LowPart, NULL);
+            if (hMapping1 == NULL)
+            {
+                ret = CannotRead(pFC->file[1]);
+                break;
+            }
+        }
+        if (fUnicode)
+            ret = TextCompareW(pFC, &hMapping0, &cb0, &hMapping1, &cb1);
+        else
+            ret = TextCompareA(pFC, &hMapping0, &cb0, &hMapping1, &cb1);
+    } while (0);
+
+    CloseHandle(hMapping0);
+    CloseHandle(hMapping1);
+    CloseHandle(hFile0);
+    CloseHandle(hFile1);
+    return ret;
+}
+
+static BOOL IsBinaryExt(LPCWSTR filename)
+{
+    // Don't change this array. This is by design.
+    // See also: https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/administration/windows-commands/fc
+    static const LPCWSTR s_exts[] = { L"EXE", L"COM", L"SYS", L"OBJ", L"LIB", L"BIN" };
+    size_t iext;
+    LPCWSTR pch, ext, pch0 = wcsrchr(filename, L'\\'), pch1 = wcsrchr(filename, L'/');
+    if (!pch0 && !pch1)
+        pch = filename;
+    else if (!pch0 && pch1)
+        pch = pch1;
+    else if (pch0 && !pch1)
+        pch = pch0;
+    else if (pch0 < pch1)
+        pch = pch1;
+    else
+        pch = pch0;
+
+    ext = wcsrchr(pch, L'.');
+    if (ext)
+    {
+        ++ext;
+        for (iext = 0; iext < _countof(s_exts); ++iext)
+        {
+            if (_wcsicmp(ext, s_exts[iext]) == 0)
+                return TRUE;
+        }
+    }
+    return FALSE;
+}
+
+static FCRET FileCompare(FILECOMPARE *pFC)
+{
+    FCRET ret;
+    ConResPrintf(StdOut, IDS_COMPARING, pFC->file[0], pFC->file[1]);
+
+    if (!(pFC->dwFlags & FLAG_L) &&
+        ((pFC->dwFlags & FLAG_B) || IsBinaryExt(pFC->file[0]) || IsBinaryExt(pFC->file[1])))
+    {
+        ret = BinaryFileCompare(pFC);
+    }
+    else
+    {
+        ret = TextFileCompare(pFC);
+    }
+
+    ConPuts(StdOut, L"\n");
+    return ret;
+}
+
+/* Is it L"." or L".."? */
+#define IS_DOTS(pch) \
+    ((*(pch) == L'.') && (((pch)[1] == 0) || (((pch)[1] == L'.') && ((pch)[2] == 0))))
+#define HasWildcard(filename) \
+    ((wcschr((filename), L'*') != NULL) || (wcschr((filename), L'?') != NULL))
+
+static inline BOOL IsTitleWild(LPCWSTR filename)
+{
+    LPCWSTR pch = PathFindFileNameW(filename);
+    return (pch && *pch == L'*' && pch[1] == L'.' && !HasWildcard(&pch[2]));
+}
+
+static FCRET FileCompareOneSideWild(const FILECOMPARE *pFC, BOOL bWildRight)
+{
+    FCRET ret = FCRET_IDENTICAL;
+    WIN32_FIND_DATAW find;
+    HANDLE hFind;
+    WCHAR szPath[MAX_PATH];
+    FILECOMPARE fc;
+
+    hFind = FindFirstFileW(pFC->file[bWildRight], &find);
+    if (hFind == INVALID_HANDLE_VALUE)
+    {
+        ConResPrintf(StdErr, IDS_CANNOT_OPEN, pFC->file[bWildRight]);
+        ConPuts(StdOut, L"\n");
+        return FCRET_CANT_FIND;
+    }
+    StringCbCopyW(szPath, sizeof(szPath), pFC->file[bWildRight]);
+
+    fc = *pFC;
+    fc.file[!bWildRight] = pFC->file[!bWildRight];
+    fc.file[bWildRight] = szPath;
+    do
+    {
+        if (IS_DOTS(find.cFileName))
+            continue;
+
+        // replace file title
+        PathRemoveFileSpecW(szPath);
+        PathAppendW(szPath, find.cFileName);
+
+        switch (FileCompare(&fc))
+        {
+            case FCRET_IDENTICAL:
+                break;
+            case FCRET_DIFFERENT:
+                if (ret != FCRET_INVALID)
+                    ret = FCRET_DIFFERENT;
+                break;
+            default:
+                ret = FCRET_INVALID;
+                break;
+        }
+    } while (FindNextFileW(hFind, &find));
+
+    FindClose(hFind);
+    return ret;
+}
+
+static FCRET FileCompareWildTitle(const FILECOMPARE *pFC)
+{
+    FCRET ret = FCRET_IDENTICAL;
+    WIN32_FIND_DATAW find;
+    HANDLE hFind;
+    WCHAR szPath0[MAX_PATH], szPath1[MAX_PATH];
+    FILECOMPARE fc;
+    LPWSTR pch;
+
+    hFind = FindFirstFileW(pFC->file[0], &find);
+    if (hFind == INVALID_HANDLE_VALUE)
+    {
+        ConResPrintf(StdErr, IDS_CANNOT_OPEN, pFC->file[0]);
+        ConPuts(StdOut, L"\n");
+        return FCRET_CANT_FIND;
+    }
+    StringCbCopyW(szPath0, sizeof(szPath0), pFC->file[0]);
+    StringCbCopyW(szPath1, sizeof(szPath1), pFC->file[1]);
+    pch = PathFindExtensionW(pFC->file[1]);
+
+    fc = *pFC;
+    fc.file[0] = szPath0;
+    fc.file[1] = szPath1;
+    do
+    {
+        if (IS_DOTS(find.cFileName))
+            continue;
+
+        // replace file title
+        PathRemoveFileSpecW(szPath0);
+        PathRemoveFileSpecW(szPath1);
+        PathAppendW(szPath0, find.cFileName);
+        PathAppendW(szPath1, find.cFileName);
+
+        // replace dot extension
+        PathRemoveExtensionW(szPath1);
+        PathAddExtensionW(szPath1, pch);
+
+        switch (FileCompare(&fc))
+        {
+            case FCRET_IDENTICAL:
+                break;
+            case FCRET_DIFFERENT:
+                if (ret != FCRET_INVALID)
+                    ret = FCRET_DIFFERENT;
+                break;
+            default:
+                ret = FCRET_INVALID;
+                break;
+        }
+    } while (FindNextFileW(hFind, &find));
+
+    FindClose(hFind);
+    return ret;
+}
+
+static FCRET FileCompareBothWild(const FILECOMPARE *pFC)
+{
+    FCRET ret = FCRET_IDENTICAL;
+    WIN32_FIND_DATAW find0, find1;
+    HANDLE hFind0, hFind1;
+    WCHAR szPath0[MAX_PATH], szPath1[MAX_PATH];
+    FILECOMPARE fc;
+
+    hFind0 = FindFirstFileW(pFC->file[0], &find0);
+    if (hFind0 == INVALID_HANDLE_VALUE)
+    {
+        ConResPrintf(StdErr, IDS_CANNOT_OPEN, pFC->file[0]);
+        ConPuts(StdOut, L"\n");
+        return FCRET_CANT_FIND;
+    }
+    hFind1 = FindFirstFileW(pFC->file[1], &find1);
+    if (hFind1 == INVALID_HANDLE_VALUE)
+    {
+        CloseHandle(hFind0);
+        ConResPrintf(StdErr, IDS_CANNOT_OPEN, pFC->file[1]);
+        ConPuts(StdOut, L"\n");
+        return FCRET_CANT_FIND;
+    }
+    StringCbCopyW(szPath0, sizeof(szPath0), pFC->file[0]);
+    StringCbCopyW(szPath1, sizeof(szPath1), pFC->file[1]);
+
+    fc = *pFC;
+    fc.file[0] = szPath0;
+    fc.file[1] = szPath1;
+    do
+    {
+        while (IS_DOTS(find0.cFileName))
+        {
+            if (!FindNextFileW(hFind0, &find0))
+                goto quit;
+        }
+        while (IS_DOTS(find1.cFileName))
+        {
+            if (!FindNextFileW(hFind1, &find1))
+                goto quit;
+        }
+
+        // replace file title
+        PathRemoveFileSpecW(szPath0);
+        PathRemoveFileSpecW(szPath1);
+        PathAppendW(szPath0, find0.cFileName);
+        PathAppendW(szPath1, find1.cFileName);
+
+        switch (FileCompare(&fc))
+        {
+            case FCRET_IDENTICAL:
+                break;
+            case FCRET_DIFFERENT:
+                if (ret != FCRET_INVALID)
+                    ret = FCRET_DIFFERENT;
+                break;
+            default:
+                ret = FCRET_INVALID;
+                break;
+        }
+    } while (FindNextFileW(hFind0, &find0) && FindNextFileW(hFind1, &find1));
+quit:
+    CloseHandle(hFind0);
+    CloseHandle(hFind1);
+    return ret;
+}
+
+static FCRET WildcardFileCompare(FILECOMPARE *pFC)
+{
+    BOOL fWild0, fWild1;
+
+    if (pFC->dwFlags & FLAG_HELP)
+    {
+        ConResPuts(StdOut, IDS_USAGE);
+        return FCRET_INVALID;
+    }
+
+    if (!pFC->file[0] || !pFC->file[1])
+    {
+        ConResPuts(StdErr, IDS_NEEDS_FILES);
+        return FCRET_INVALID;
+    }
+
+    fWild0 = HasWildcard(pFC->file[0]);
+    fWild1 = HasWildcard(pFC->file[1]);
+    if (fWild0 && fWild1)
+    {
+        if (IsTitleWild(pFC->file[0]) && IsTitleWild(pFC->file[1]))
+            return FileCompareWildTitle(pFC);
+        else
+            return FileCompareBothWild(pFC);
+    }
+    else if (fWild0)
+    {
+        return FileCompareOneSideWild(pFC, FALSE);
+    }
+    else if (fWild1)
+    {
+        return FileCompareOneSideWild(pFC, TRUE);
+    }
+    return FileCompare(pFC);
+}
+
+int wmain(int argc, WCHAR **argv)
+{
+    FILECOMPARE fc = { .dwFlags = 0, .n = 100, .nnnn = 2 };
+    PWCHAR endptr;
+    INT i;
+
+    /* Initialize the Console Standard Streams */
+    ConInitStdStreams();
+
+    for (i = 1; i < argc; ++i)
+    {
+        if (argv[i][0] != L'/')
+        {
+            if (!fc.file[0])
+                fc.file[0] = argv[i];
+            else if (!fc.file[1])
+                fc.file[1] = argv[i];
+            else
+                return InvalidSwitch();
+            continue;
+        }
+        switch (towupper(argv[i][1]))
+        {
+            case L'A':
+                fc.dwFlags |= FLAG_A;
+                break;
+            case L'B':
+                fc.dwFlags |= FLAG_B;
+                break;
+            case L'C':
+                fc.dwFlags |= FLAG_C;
+                break;
+            case L'L':
+                if (_wcsicmp(argv[i], L"/L") == 0)
+                {
+                    fc.dwFlags |= FLAG_L;
+                }
+                else if (towupper(argv[i][2]) == L'B')
+                {
+                    if (iswdigit(argv[i][3]))
+                    {
+                        fc.dwFlags |= FLAG_LBn;
+                        fc.n = wcstoul(&argv[i][3], &endptr, 10);
+                        if (endptr == NULL || *endptr != 0)
+                            return InvalidSwitch();
+                    }
+                    else
+                    {
+                        return InvalidSwitch();
+                    }
+                }
+                break;
+            case L'N':
+                fc.dwFlags |= FLAG_N;
+                break;
+            case L'O':
+                if (_wcsicmp(argv[i], L"/OFF") == 0 || _wcsicmp(argv[i], L"/OFFLINE") == 0)
+                {
+                    fc.dwFlags |= FLAG_OFFLINE;
+                }
+                break;
+            case L'T':
+                fc.dwFlags |= FLAG_T;
+                break;
+            case L'U':
+                fc.dwFlags |= FLAG_U;
+                break;
+            case L'W':
+                fc.dwFlags |= FLAG_W;
+                break;
+            case L'0': case L'1': case L'2': case L'3': case L'4':
+            case L'5': case L'6': case L'7': case L'8': case L'9':
+                fc.nnnn = wcstoul(&argv[i][1], &endptr, 10);
+                if (endptr == NULL || *endptr != 0)
+                    return InvalidSwitch();
+                fc.dwFlags |= FLAG_nnnn;
+                break;
+            case L'?':
+                fc.dwFlags |= FLAG_HELP;
+                break;
+            default:
+                return InvalidSwitch();
+        }
+    }
+    return WildcardFileCompare(&fc);
+}
+
+#ifndef __REACTOS__
+int main(int argc, char **argv)
+{
+    INT my_argc;
+    LPWSTR *my_argv = CommandLineToArgvW(GetCommandLineW(), &my_argc);
+    INT ret = wmain(my_argc, my_argv);
+    LocalFree(my_argv);
+    return ret;
+}
+#endif
--- a/base/applications/cmdutils/fc/fc.h
+++ b/base/applications/cmdutils/fc/fc.h
@@ -0,0 +1,97 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS FC Command
+ * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE:     Comparing files
+ * COPYRIGHT:   Copyright 2021 Katayama Hirofumi MZ (katayama.hirofumi.mz@gmail.com)
+ */
+#pragma once
+#include <stdlib.h>
+#include <string.h>
+#include <ctype.h>
+#ifdef __REACTOS__
+    #include <windef.h>
+    #include <winbase.h>
+    #include <winuser.h>
+    #include <winnls.h>
+#else
+    #include <windows.h>
+#endif
+#include <wine/list.h>
+#include "resource.h"
+
+// See also: https://stackoverflow.com/questions/33125766/compare-files-with-a-cmd
+typedef enum FCRET // return code of FC command
+{
+    FCRET_INVALID = -1,
+    FCRET_IDENTICAL = 0,
+    FCRET_DIFFERENT = 1,
+    FCRET_CANT_FIND = 2,
+    FCRET_NO_MORE_DATA = 3 // (extension)
+} FCRET;
+
+typedef struct NODE_W
+{
+    struct list entry;
+    LPWSTR pszLine;
+    LPWSTR pszComp; // compressed
+    DWORD lineno;
+    DWORD hash;
+} NODE_W;
+typedef struct NODE_A
+{
+    struct list entry;
+    LPSTR pszLine;
+    LPSTR pszComp; // compressed
+    DWORD lineno;
+    DWORD hash;
+} NODE_A;
+
+#define FLAG_A (1 << 0) // abbreviation
+#define FLAG_B (1 << 1) // binary
+#define FLAG_C (1 << 2) // ignore cases
+#define FLAG_L (1 << 3) // ASCII mode
+#define FLAG_LBn (1 << 4) // line buffers
+#define FLAG_N (1 << 5) // show line numbers
+#define FLAG_OFFLINE (1 << 6) // ???
+#define FLAG_T (1 << 7) // prevent fc from converting tabs to spaces
+#define FLAG_U (1 << 8) // Unicode
+#define FLAG_W (1 << 9) // compress white space
+#define FLAG_nnnn (1 << 10) // ???
+#define FLAG_HELP (1 << 11) // show usage
+
+typedef struct FILECOMPARE
+{
+    DWORD dwFlags; // FLAG_...
+    INT n; // # of line buffers
+    INT nnnn; // retry count before resynch
+    LPCWSTR file[2];
+    struct list list[2];
+} FILECOMPARE;
+
+// text.h
+FCRET TextCompareW(FILECOMPARE *pFC,
+                   HANDLE *phMapping0, const LARGE_INTEGER *pcb0,
+                   HANDLE *phMapping1, const LARGE_INTEGER *pcb1);
+FCRET TextCompareA(FILECOMPARE *pFC,
+                   HANDLE *phMapping0, const LARGE_INTEGER *pcb0,
+                   HANDLE *phMapping1, const LARGE_INTEGER *pcb1);
+// fc.c
+VOID PrintLineW(const FILECOMPARE *pFC, DWORD lineno, LPCWSTR psz);
+VOID PrintLineA(const FILECOMPARE *pFC, DWORD lineno, LPCSTR psz);
+VOID PrintCaption(LPCWSTR file);
+VOID PrintEndOfDiff(VOID);
+VOID PrintDots(VOID);
+FCRET NoDifference(VOID);
+FCRET Different(LPCWSTR file0, LPCWSTR file1);
+FCRET LongerThan(LPCWSTR file0, LPCWSTR file1);
+FCRET OutOfMemory(VOID);
+FCRET CannotRead(LPCWSTR file);
+FCRET InvalidSwitch(VOID);
+FCRET ResyncFailed(VOID);
+HANDLE DoOpenFileForInput(LPCWSTR file);
+
+#ifdef _WIN64
+    #define MAX_VIEW_SIZE (256 * 1024 * 1024) // 256 MB
+#else
+    #define MAX_VIEW_SIZE (64 * 1024 * 1024) // 64 MB
+#endif
--- a/base/applications/cmdutils/fc/fc.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/fc/fc.rc
@@ -0,0 +1,93 @@
+#include <windef.h>
+#include "resource.h"
+
+#define REACTOS_STR_FILE_DESCRIPTION    "ReactOS FC Command"
+#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME       "fc"
+#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME   "fc.exe"
+#include <reactos/version.rc>
+
+#pragma code_page(65001) /* UTF-8 */
+#ifdef LANGUAGE_BG_BG
+    #include "lang/bg-BG.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_CS_CZ
+    #include "lang/cs-CZ.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_DE_DE
+    #include "lang/de-DE.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_EL_GR
+    #include "lang/el-GR.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_EN_GB
+    #include "lang/en-GB.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_EN_US
+    #include "lang/en-US.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_ES_ES
+    #include "lang/es-ES.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_ET_EE
+    #include "lang/et-EE.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_FR_FR
+    #include "lang/fr-FR.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_HE_IL
+    #include "lang/he-IL.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_HU_HU
+    #include "lang/hu-HU.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_ID_ID
+    #include "lang/id-ID.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_IT_IT
+    #include "lang/it-IT.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_JA_JP
+    #include "lang/ja-JP.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_NL_NL
+    #include "lang/nl-NL.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_NB_NO
+    #include "lang/no-NO.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_PL_PL
+    #include "lang/pl-PL.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_PT_BR
+    #include "lang/pt-BR.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_PT_PT
+    #include "lang/pt-PT.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_RO_RO
+    #include "lang/ro-RO.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_RU_RU
+    #include "lang/ru-RU.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_SK_SK
+    #include "lang/sk-SK.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_SQ_AL
+    #include "lang/sq-AL.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_SV_SE
+    #include "lang/sv-SE.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_TR_TR
+    #include "lang/tr-TR.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_UK_UA
+    #include "lang/uk-UA.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_ZH_CN
+    #include "lang/zh-CN.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_ZH_TW
+    #include "lang/zh-TW.rc"
+#endif
--- a/base/applications/cmdutils/fc/lang/bg-BG.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/fc/lang/bg-BG.rc
@@ -0,0 +1,41 @@
+LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_USAGE "Compares two files or sets of files and displays the differences between\n\
+them\n\
+\n\
+FC [/A] [/C] [/L] [/LBn] [/N] [/OFF[LINE]] [/T] [/U] [/W] [/nnnn]\n\
+   [drive1:][path1]filename1 [drive2:][path2]filename2\n\
+FC /B [drive1:][path1]filename1 [drive2:][path2]filename2\n\
+\n\
+  /A         Displays only first and last lines for each set of differences.\n\
+  /B         Performs a binary comparison.\n\
+  /C         Disregards the case of letters.\n\
+  /L         Compares files as ASCII text.\n\
+  /LBn       Sets the maximum consecutive mismatches to the specified\n\
+             number of lines (default: 100).\n\
+  /N         Displays the line numbers on an ASCII comparison.\n\
+  /OFF[LINE] Doesn't skip files with offline attribute set.\n\
+  /T         Doesn't expand tabs to spaces (default: expand).\n\
+  /U         Compare files as UNICODE text files.\n\
+  /W         Compresses white space (tabs and spaces) for comparison.\n\
+  /nnnn      Specifies the number of consecutive lines that must match\n\
+             after a mismatch (default: 2).\n\
+  [drive1:][path1]filename1\n\
+             Specifies the first file or set of files to compare.\n\
+  [drive2:][path2]filename2\n\
+             Specifies the second file or set of files to compare.\n"
+    IDS_NO_DIFFERENCE "FC: no differences encountered\n"
+    IDS_LONGER_THAN "FC: %ls longer than %ls\n"
+    IDS_COMPARING "Comparing files %ls and %ls\n"
+    IDS_OUT_OF_MEMORY "FC: Out of memory\n"
+    IDS_CANNOT_READ "FC: cannot read from %ls\n"
+    IDS_INVALID_SWITCH "FC: Invalid Switch\n"
+    IDS_CANNOT_OPEN "FC: cannot open %ls - No such file or folder\n"
+    IDS_NEEDS_FILES "FC: Insufficient number of file specifications\n"
+    IDS_CANT_USE_WILDCARD "Wildcard ('*' and '?') are not supported yet\n"
+    IDS_DIFFERENT "FC: File %ls and %ls are different\n"
+    IDS_TOO_LARGE "FC: File %ls too large\n"
+    IDS_RESYNC_FAILED "Resync failed.  Files are too different.\n"
+END
--- a/base/applications/cmdutils/fc/lang/cs-CZ.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/fc/lang/cs-CZ.rc
@@ -0,0 +1,41 @@
+LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_USAGE "Compares two files or sets of files and displays the differences between\n\
+them\n\
+\n\
+FC [/A] [/C] [/L] [/LBn] [/N] [/OFF[LINE]] [/T] [/U] [/W] [/nnnn]\n\
+   [drive1:][path1]filename1 [drive2:][path2]filename2\n\
+FC /B [drive1:][path1]filename1 [drive2:][path2]filename2\n\
+\n\
+  /A         Displays only first and last lines for each set of differences.\n\
+  /B         Performs a binary comparison.\n\
+  /C         Disregards the case of letters.\n\
+  /L         Compares files as ASCII text.\n\
+  /LBn       Sets the maximum consecutive mismatches to the specified\n\
+             number of lines (default: 100).\n\
+  /N         Displays the line numbers on an ASCII comparison.\n\
+  /OFF[LINE] Doesn't skip files with offline attribute set.\n\
+  /T         Doesn't expand tabs to spaces (default: expand).\n\
+  /U         Compare files as UNICODE text files.\n\
+  /W         Compresses white space (tabs and spaces) for comparison.\n\
+  /nnnn      Specifies the number of consecutive lines that must match\n\
+             after a mismatch (default: 2).\n\
+  [drive1:][path1]filename1\n\
+             Specifies the first file or set of files to compare.\n\
+  [drive2:][path2]filename2\n\
+             Specifies the second file or set of files to compare.\n"
+    IDS_NO_DIFFERENCE "FC: no differences encountered\n"
+    IDS_LONGER_THAN "FC: %ls longer than %ls\n"
+    IDS_COMPARING "Comparing files %ls and %ls\n"
+    IDS_OUT_OF_MEMORY "FC: Out of memory\n"
+    IDS_CANNOT_READ "FC: cannot read from %ls\n"
+    IDS_INVALID_SWITCH "FC: Invalid Switch\n"
+    IDS_CANNOT_OPEN "FC: cannot open %ls - No such file or folder\n"
+    IDS_NEEDS_FILES "FC: Insufficient number of file specifications\n"
+    IDS_CANT_USE_WILDCARD "Wildcard ('*' and '?') are not supported yet\n"
+    IDS_DIFFERENT "FC: File %ls and %ls are different\n"
+    IDS_TOO_LARGE "FC: File %ls too large\n"
+    IDS_RESYNC_FAILED "Resync failed.  Files are too different.\n"
+END
--- a/base/applications/cmdutils/fc/lang/de-DE.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/fc/lang/de-DE.rc
@@ -0,0 +1,41 @@
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_USAGE "Compares two files or sets of files and displays the differences between\n\
+them\n\
+\n\
+FC [/A] [/C] [/L] [/LBn] [/N] [/OFF[LINE]] [/T] [/U] [/W] [/nnnn]\n\
+   [drive1:][path1]filename1 [drive2:][path2]filename2\n\
+FC /B [drive1:][path1]filename1 [drive2:][path2]filename2\n\
+\n\
+  /A         Displays only first and last lines for each set of differences.\n\
+  /B         Performs a binary comparison.\n\
+  /C         Disregards the case of letters.\n\
+  /L         Compares files as ASCII text.\n\
+  /LBn       Sets the maximum consecutive mismatches to the specified\n\
+             number of lines (default: 100).\n\
+  /N         Displays the line numbers on an ASCII comparison.\n\
+  /OFF[LINE] Doesn't skip files with offline attribute set.\n\
+  /T         Doesn't expand tabs to spaces (default: expand).\n\
+  /U         Compare files as UNICODE text files.\n\
+  /W         Compresses white space (tabs and spaces) for comparison.\n\
+  /nnnn      Specifies the number of consecutive lines that must match\n\
+             after a mismatch (default: 2).\n\
+  [drive1:][path1]filename1\n\
+             Specifies the first file or set of files to compare.\n\
+  [drive2:][path2]filename2\n\
+             Specifies the second file or set of files to compare.\n"
+    IDS_NO_DIFFERENCE "FC: no differences encountered\n"
+    IDS_LONGER_THAN "FC: %ls longer than %ls\n"
+    IDS_COMPARING "Comparing files %ls and %ls\n"
+    IDS_OUT_OF_MEMORY "FC: Out of memory\n"
+    IDS_CANNOT_READ "FC: cannot read from %ls\n"
+    IDS_INVALID_SWITCH "FC: Invalid Switch\n"
+    IDS_CANNOT_OPEN "FC: cannot open %ls - No such file or folder\n"
+    IDS_NEEDS_FILES "FC: Insufficient number of file specifications\n"
+    IDS_CANT_USE_WILDCARD "Wildcard ('*' and '?') are not supported yet\n"
+    IDS_DIFFERENT "FC: File %ls and %ls are different\n"
+    IDS_TOO_LARGE "FC: File %ls too large\n"
+    IDS_RESYNC_FAILED "Resync failed.  Files are too different.\n"
+END
--- a/base/applications/cmdutils/fc/lang/el-GR.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/fc/lang/el-GR.rc
@@ -0,0 +1,41 @@
+LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_USAGE "Compares two files or sets of files and displays the differences between\n\
+them\n\
+\n\
+FC [/A] [/C] [/L] [/LBn] [/N] [/OFF[LINE]] [/T] [/U] [/W] [/nnnn]\n\
+   [drive1:][path1]filename1 [drive2:][path2]filename2\n\
+FC /B [drive1:][path1]filename1 [drive2:][path2]filename2\n\
+\n\
+  /A         Displays only first and last lines for each set of differences.\n\
+  /B         Performs a binary comparison.\n\
+  /C         Disregards the case of letters.\n\
+  /L         Compares files as ASCII text.\n\
+  /LBn       Sets the maximum consecutive mismatches to the specified\n\
+             number of lines (default: 100).\n\
+  /N         Displays the line numbers on an ASCII comparison.\n\
+  /OFF[LINE] Doesn't skip files with offline attribute set.\n\
+  /T         Doesn't expand tabs to spaces (default: expand).\n\
+  /U         Compare files as UNICODE text files.\n\
+  /W         Compresses white space (tabs and spaces) for comparison.\n\
+  /nnnn      Specifies the number of consecutive lines that must match\n\
+             after a mismatch (default: 2).\n\
+  [drive1:][path1]filename1\n\
+             Specifies the first file or set of files to compare.\n\
+  [drive2:][path2]filename2\n\
+             Specifies the second file or set of files to compare.\n"
+    IDS_NO_DIFFERENCE "FC: no differences encountered\n"
+    IDS_LONGER_THAN "FC: %ls longer than %ls\n"
+    IDS_COMPARING "Comparing files %ls and %ls\n"
+    IDS_OUT_OF_MEMORY "FC: Out of memory\n"
+    IDS_CANNOT_READ "FC: cannot read from %ls\n"
+    IDS_INVALID_SWITCH "FC: Invalid Switch\n"
+    IDS_CANNOT_OPEN "FC: cannot open %ls - No such file or folder\n"
+    IDS_NEEDS_FILES "FC: Insufficient number of file specifications\n"
+    IDS_CANT_USE_WILDCARD "Wildcard ('*' and '?') are not supported yet\n"
+    IDS_DIFFERENT "FC: File %ls and %ls are different\n"
+    IDS_TOO_LARGE "FC: File %ls too large\n"
+    IDS_RESYNC_FAILED "Resync failed.  Files are too different.\n"
+END
--- a/base/applications/cmdutils/fc/lang/en-GB.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/fc/lang/en-GB.rc
@@ -0,0 +1,41 @@
+LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_UK
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_USAGE "Compares two files or sets of files and displays the differences between\n\
+them\n\
+\n\
+FC [/A] [/C] [/L] [/LBn] [/N] [/OFF[LINE]] [/T] [/U] [/W] [/nnnn]\n\
+   [drive1:][path1]filename1 [drive2:][path2]filename2\n\
+FC /B [drive1:][path1]filename1 [drive2:][path2]filename2\n\
+\n\
+  /A         Displays only first and last lines for each set of differences.\n\
+  /B         Performs a binary comparison.\n\
+  /C         Disregards the case of letters.\n\
+  /L         Compares files as ASCII text.\n\
+  /LBn       Sets the maximum consecutive mismatches to the specified\n\
+             number of lines (default: 100).\n\
+  /N         Displays the line numbers on an ASCII comparison.\n\
+  /OFF[LINE] Doesn't skip files with offline attribute set.\n\
+  /T         Doesn't expand tabs to spaces (default: expand).\n\
+  /U         Compare files as UNICODE text files.\n\
+  /W         Compresses white space (tabs and spaces) for comparison.\n\
+  /nnnn      Specifies the number of consecutive lines that must match\n\
+             after a mismatch (default: 2).\n\
+  [drive1:][path1]filename1\n\
+             Specifies the first file or set of files to compare.\n\
+  [drive2:][path2]filename2\n\
+             Specifies the second file or set of files to compare.\n"
+    IDS_NO_DIFFERENCE "FC: no differences encountered\n"
+    IDS_LONGER_THAN "FC: %ls longer than %ls\n"
+    IDS_COMPARING "Comparing files %ls and %ls\n"
+    IDS_OUT_OF_MEMORY "FC: Out of memory\n"
+    IDS_CANNOT_READ "FC: cannot read from %ls\n"
+    IDS_INVALID_SWITCH "FC: Invalid Switch\n"
+    IDS_CANNOT_OPEN "FC: cannot open %ls - No such file or folder\n"
+    IDS_NEEDS_FILES "FC: Insufficient number of file specifications\n"
+    IDS_CANT_USE_WILDCARD "Wildcard ('*' and '?') are not supported yet\n"
+    IDS_DIFFERENT "FC: File %ls and %ls are different\n"
+    IDS_TOO_LARGE "FC: File %ls too large\n"
+    IDS_RESYNC_FAILED "Resync failed.  Files are too different.\n"
+END
--- a/base/applications/cmdutils/fc/lang/en-US.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/fc/lang/en-US.rc
@@ -0,0 +1,41 @@
+LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_USAGE "Compares two files or sets of files and displays the differences between\n\
+them\n\
+\n\
+FC [/A] [/C] [/L] [/LBn] [/N] [/OFF[LINE]] [/T] [/U] [/W] [/nnnn]\n\
+   [drive1:][path1]filename1 [drive2:][path2]filename2\n\
+FC /B [drive1:][path1]filename1 [drive2:][path2]filename2\n\
+\n\
+  /A         Displays only first and last lines for each set of differences.\n\
+  /B         Performs a binary comparison.\n\
+  /C         Disregards the case of letters.\n\
+  /L         Compares files as ASCII text.\n\
+  /LBn       Sets the maximum consecutive mismatches to the specified\n\
+             number of lines (default: 100).\n\
+  /N         Displays the line numbers on an ASCII comparison.\n\
+  /OFF[LINE] Doesn't skip files with offline attribute set.\n\
+  /T         Doesn't expand tabs to spaces (default: expand).\n\
+  /U         Compare files as UNICODE text files.\n\
+  /W         Compresses white space (tabs and spaces) for comparison.\n\
+  /nnnn      Specifies the number of consecutive lines that must match\n\
+             after a mismatch (default: 2).\n\
+  [drive1:][path1]filename1\n\
+             Specifies the first file or set of files to compare.\n\
+  [drive2:][path2]filename2\n\
+             Specifies the second file or set of files to compare.\n"
+    IDS_NO_DIFFERENCE "FC: no differences encountered\n"
+    IDS_LONGER_THAN "FC: %ls longer than %ls\n"
+    IDS_COMPARING "Comparing files %ls and %ls\n"
+    IDS_OUT_OF_MEMORY "FC: Out of memory\n"
+    IDS_CANNOT_READ "FC: cannot read from %ls\n"
+    IDS_INVALID_SWITCH "FC: Invalid Switch\n"
+    IDS_CANNOT_OPEN "FC: cannot open %ls - No such file or folder\n"
+    IDS_NEEDS_FILES "FC: Insufficient number of file specifications\n"
+    IDS_CANT_USE_WILDCARD "Wildcard ('*' and '?') are not supported yet\n"
+    IDS_DIFFERENT "FC: File %ls and %ls are different\n"
+    IDS_TOO_LARGE "FC: File %ls too large\n"
+    IDS_RESYNC_FAILED "Resync failed.  Files are too different.\n"
+END
--- a/base/applications/cmdutils/fc/lang/es-ES.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/fc/lang/es-ES.rc
@@ -0,0 +1,41 @@
+LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_USAGE "Compares two files or sets of files and displays the differences between\n\
+them\n\
+\n\
+FC [/A] [/C] [/L] [/LBn] [/N] [/OFF[LINE]] [/T] [/U] [/W] [/nnnn]\n\
+   [drive1:][path1]filename1 [drive2:][path2]filename2\n\
+FC /B [drive1:][path1]filename1 [drive2:][path2]filename2\n\
+\n\
+  /A         Displays only first and last lines for each set of differences.\n\
+  /B         Performs a binary comparison.\n\
+  /C         Disregards the case of letters.\n\
+  /L         Compares files as ASCII text.\n\
+  /LBn       Sets the maximum consecutive mismatches to the specified\n\
+             number of lines (default: 100).\n\
+  /N         Displays the line numbers on an ASCII comparison.\n\
+  /OFF[LINE] Doesn't skip files with offline attribute set.\n\
+  /T         Doesn't expand tabs to spaces (default: expand).\n\
+  /U         Compare files as UNICODE text files.\n\
+  /W         Compresses white space (tabs and spaces) for comparison.\n\
+  /nnnn      Specifies the number of consecutive lines that must match\n\
+             after a mismatch (default: 2).\n\
+  [drive1:][path1]filename1\n\
+             Specifies the first file or set of files to compare.\n\
+  [drive2:][path2]filename2\n\
+             Specifies the second file or set of files to compare.\n"
+    IDS_NO_DIFFERENCE "FC: no differences encountered\n"
+    IDS_LONGER_THAN "FC: %ls longer than %ls\n"
+    IDS_COMPARING "Comparing files %ls and %ls\n"
+    IDS_OUT_OF_MEMORY "FC: Out of memory\n"
+    IDS_CANNOT_READ "FC: cannot read from %ls\n"
+    IDS_INVALID_SWITCH "FC: Invalid Switch\n"
+    IDS_CANNOT_OPEN "FC: cannot open %ls - No such file or folder\n"
+    IDS_NEEDS_FILES "FC: Insufficient number of file specifications\n"
+    IDS_CANT_USE_WILDCARD "Wildcard ('*' and '?') are not supported yet\n"
+    IDS_DIFFERENT "FC: File %ls and %ls are different\n"
+    IDS_TOO_LARGE "FC: File %ls too large\n"
+    IDS_RESYNC_FAILED "Resync failed.  Files are too different.\n"
+END
--- a/base/applications/cmdutils/fc/lang/et-EE.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/fc/lang/et-EE.rc
@@ -0,0 +1,41 @@
+LANGUAGE LANG_ESTONIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_USAGE "Compares two files or sets of files and displays the differences between\n\
+them\n\
+\n\
+FC [/A] [/C] [/L] [/LBn] [/N] [/OFF[LINE]] [/T] [/U] [/W] [/nnnn]\n\
+   [drive1:][path1]filename1 [drive2:][path2]filename2\n\
+FC /B [drive1:][path1]filename1 [drive2:][path2]filename2\n\
+\n\
+  /A         Displays only first and last lines for each set of differences.\n\
+  /B         Performs a binary comparison.\n\
+  /C         Disregards the case of letters.\n\
+  /L         Compares files as ASCII text.\n\
+  /LBn       Sets the maximum consecutive mismatches to the specified\n\
+             number of lines (default: 100).\n\
+  /N         Displays the line numbers on an ASCII comparison.\n\
+  /OFF[LINE] Doesn't skip files with offline attribute set.\n\
+  /T         Doesn't expand tabs to spaces (default: expand).\n\
+  /U         Compare files as UNICODE text files.\n\
+  /W         Compresses white space (tabs and spaces) for comparison.\n\
+  /nnnn      Specifies the number of consecutive lines that must match\n\
+             after a mismatch (default: 2).\n\
+  [drive1:][path1]filename1\n\
+             Specifies the first file or set of files to compare.\n\
+  [drive2:][path2]filename2\n\
+             Specifies the second file or set of files to compare.\n"
+    IDS_NO_DIFFERENCE "FC: no differences encountered\n"
+    IDS_LONGER_THAN "FC: %ls longer than %ls\n"
+    IDS_COMPARING "Comparing files %ls and %ls\n"
+    IDS_OUT_OF_MEMORY "FC: Out of memory\n"
+    IDS_CANNOT_READ "FC: cannot read from %ls\n"
+    IDS_INVALID_SWITCH "FC: Invalid Switch\n"
+    IDS_CANNOT_OPEN "FC: cannot open %ls - No such file or folder\n"
+    IDS_NEEDS_FILES "FC: Insufficient number of file specifications\n"
+    IDS_CANT_USE_WILDCARD "Wildcard ('*' and '?') are not supported yet\n"
+    IDS_DIFFERENT "FC: File %ls and %ls are different\n"
+    IDS_TOO_LARGE "FC: File %ls too large\n"
+    IDS_RESYNC_FAILED "Resync failed.  Files are too different.\n"
+END
--- a/base/applications/cmdutils/fc/lang/fr-FR.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/fc/lang/fr-FR.rc
@@ -0,0 +1,41 @@
+LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_USAGE "Compares two files or sets of files and displays the differences between\n\
+them\n\
+\n\
+FC [/A] [/C] [/L] [/LBn] [/N] [/OFF[LINE]] [/T] [/U] [/W] [/nnnn]\n\
+   [drive1:][path1]filename1 [drive2:][path2]filename2\n\
+FC /B [drive1:][path1]filename1 [drive2:][path2]filename2\n\
+\n\
+  /A         Displays only first and last lines for each set of differences.\n\
+  /B         Performs a binary comparison.\n\
+  /C         Disregards the case of letters.\n\
+  /L         Compares files as ASCII text.\n\
+  /LBn       Sets the maximum consecutive mismatches to the specified\n\
+             number of lines (default: 100).\n\
+  /N         Displays the line numbers on an ASCII comparison.\n\
+  /OFF[LINE] Doesn't skip files with offline attribute set.\n\
+  /T         Doesn't expand tabs to spaces (default: expand).\n\
+  /U         Compare files as UNICODE text files.\n\
+  /W         Compresses white space (tabs and spaces) for comparison.\n\
+  /nnnn      Specifies the number of consecutive lines that must match\n\
+             after a mismatch (default: 2).\n\
+  [drive1:][path1]filename1\n\
+             Specifies the first file or set of files to compare.\n\
+  [drive2:][path2]filename2\n\
+             Specifies the second file or set of files to compare.\n"
+    IDS_NO_DIFFERENCE "FC: no differences encountered\n"
+    IDS_LONGER_THAN "FC: %ls longer than %ls\n"
+    IDS_COMPARING "Comparing files %ls and %ls\n"
+    IDS_OUT_OF_MEMORY "FC: Out of memory\n"
+    IDS_CANNOT_READ "FC: cannot read from %ls\n"
+    IDS_INVALID_SWITCH "FC: Invalid Switch\n"
+    IDS_CANNOT_OPEN "FC: cannot open %ls - No such file or folder\n"
+    IDS_NEEDS_FILES "FC: Insufficient number of file specifications\n"
+    IDS_CANT_USE_WILDCARD "Wildcard ('*' and '?') are not supported yet\n"
+    IDS_DIFFERENT "FC: File %ls and %ls are different\n"
+    IDS_TOO_LARGE "FC: File %ls too large\n"
+    IDS_RESYNC_FAILED "Resync failed.  Files are too different.\n"
+END
--- a/base/applications/cmdutils/fc/lang/he-IL.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/fc/lang/he-IL.rc
@@ -0,0 +1,41 @@
+LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_USAGE "Compares two files or sets of files and displays the differences between\n\
+them\n\
+\n\
+FC [/A] [/C] [/L] [/LBn] [/N] [/OFF[LINE]] [/T] [/U] [/W] [/nnnn]\n\
+   [drive1:][path1]filename1 [drive2:][path2]filename2\n\
+FC /B [drive1:][path1]filename1 [drive2:][path2]filename2\n\
+\n\
+  /A         Displays only first and last lines for each set of differences.\n\
+  /B         Performs a binary comparison.\n\
+  /C         Disregards the case of letters.\n\
+  /L         Compares files as ASCII text.\n\
+  /LBn       Sets the maximum consecutive mismatches to the specified\n\
+             number of lines (default: 100).\n\
+  /N         Displays the line numbers on an ASCII comparison.\n\
+  /OFF[LINE] Doesn't skip files with offline attribute set.\n\
+  /T         Doesn't expand tabs to spaces (default: expand).\n\
+  /U         Compare files as UNICODE text files.\n\
+  /W         Compresses white space (tabs and spaces) for comparison.\n\
+  /nnnn      Specifies the number of consecutive lines that must match\n\
+             after a mismatch (default: 2).\n\
+  [drive1:][path1]filename1\n\
+             Specifies the first file or set of files to compare.\n\
+  [drive2:][path2]filename2\n\
+             Specifies the second file or set of files to compare.\n"
+    IDS_NO_DIFFERENCE "FC: no differences encountered\n"
+    IDS_LONGER_THAN "FC: %ls longer than %ls\n"
+    IDS_COMPARING "Comparing files %ls and %ls\n"
+    IDS_OUT_OF_MEMORY "FC: Out of memory\n"
+    IDS_CANNOT_READ "FC: cannot read from %ls\n"
+    IDS_INVALID_SWITCH "FC: Invalid Switch\n"
+    IDS_CANNOT_OPEN "FC: cannot open %ls - No such file or folder\n"
+    IDS_NEEDS_FILES "FC: Insufficient number of file specifications\n"
+    IDS_CANT_USE_WILDCARD "Wildcard ('*' and '?') are not supported yet\n"
+    IDS_DIFFERENT "FC: File %ls and %ls are different\n"
+    IDS_TOO_LARGE "FC: File %ls too large\n"
+    IDS_RESYNC_FAILED "Resync failed.  Files are too different.\n"
+END
--- a/base/applications/cmdutils/fc/lang/hu-HU.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/fc/lang/hu-HU.rc
@@ -0,0 +1,41 @@
+LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_USAGE "Compares two files or sets of files and displays the differences between\n\
+them\n\
+\n\
+FC [/A] [/C] [/L] [/LBn] [/N] [/OFF[LINE]] [/T] [/U] [/W] [/nnnn]\n\
+   [drive1:][path1]filename1 [drive2:][path2]filename2\n\
+FC /B [drive1:][path1]filename1 [drive2:][path2]filename2\n\
+\n\
+  /A         Displays only first and last lines for each set of differences.\n\
+  /B         Performs a binary comparison.\n\
+  /C         Disregards the case of letters.\n\
+  /L         Compares files as ASCII text.\n\
+  /LBn       Sets the maximum consecutive mismatches to the specified\n\
+             number of lines (default: 100).\n\
+  /N         Displays the line numbers on an ASCII comparison.\n\
+  /OFF[LINE] Doesn't skip files with offline attribute set.\n\
+  /T         Doesn't expand tabs to spaces (default: expand).\n\
+  /U         Compare files as UNICODE text files.\n\
+  /W         Compresses white space (tabs and spaces) for comparison.\n\
+  /nnnn      Specifies the number of consecutive lines that must match\n\
+             after a mismatch (default: 2).\n\
+  [drive1:][path1]filename1\n\
+             Specifies the first file or set of files to compare.\n\
+  [drive2:][path2]filename2\n\
+             Specifies the second file or set of files to compare.\n"
+    IDS_NO_DIFFERENCE "FC: no differences encountered\n"
+    IDS_LONGER_THAN "FC: %ls longer than %ls\n"
+    IDS_COMPARING "Comparing files %ls and %ls\n"
+    IDS_OUT_OF_MEMORY "FC: Out of memory\n"
+    IDS_CANNOT_READ "FC: cannot read from %ls\n"
+    IDS_INVALID_SWITCH "FC: Invalid Switch\n"
+    IDS_CANNOT_OPEN "FC: cannot open %ls - No such file or folder\n"
+    IDS_NEEDS_FILES "FC: Insufficient number of file specifications\n"
+    IDS_CANT_USE_WILDCARD "Wildcard ('*' and '?') are not supported yet\n"
+    IDS_DIFFERENT "FC: File %ls and %ls are different\n"
+    IDS_TOO_LARGE "FC: File %ls too large\n"
+    IDS_RESYNC_FAILED "Resync failed.  Files are too different.\n"
+END
--- a/base/applications/cmdutils/fc/lang/id-ID.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/fc/lang/id-ID.rc
@@ -0,0 +1,41 @@
+LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_USAGE "Compares two files or sets of files and displays the differences between\n\
+them\n\
+\n\
+FC [/A] [/C] [/L] [/LBn] [/N] [/OFF[LINE]] [/T] [/U] [/W] [/nnnn]\n\
+   [drive1:][path1]filename1 [drive2:][path2]filename2\n\
+FC /B [drive1:][path1]filename1 [drive2:][path2]filename2\n\
+\n\
+  /A         Displays only first and last lines for each set of differences.\n\
+  /B         Performs a binary comparison.\n\
+  /C         Disregards the case of letters.\n\
+  /L         Compares files as ASCII text.\n\
+  /LBn       Sets the maximum consecutive mismatches to the specified\n\
+             number of lines (default: 100).\n\
+  /N         Displays the line numbers on an ASCII comparison.\n\
+  /OFF[LINE] Doesn't skip files with offline attribute set.\n\
+  /T         Doesn't expand tabs to spaces (default: expand).\n\
+  /U         Compare files as UNICODE text files.\n\
+  /W         Compresses white space (tabs and spaces) for comparison.\n\
+  /nnnn      Specifies the number of consecutive lines that must match\n\
+             after a mismatch (default: 2).\n\
+  [drive1:][path1]filename1\n\
+             Specifies the first file or set of files to compare.\n\
+  [drive2:][path2]filename2\n\
+             Specifies the second file or set of files to compare.\n"
+    IDS_NO_DIFFERENCE "FC: no differences encountered\n"
+    IDS_LONGER_THAN "FC: %ls longer than %ls\n"
+    IDS_COMPARING "Comparing files %ls and %ls\n"
+    IDS_OUT_OF_MEMORY "FC: Out of memory\n"
+    IDS_CANNOT_READ "FC: cannot read from %ls\n"
+    IDS_INVALID_SWITCH "FC: Invalid Switch\n"
+    IDS_CANNOT_OPEN "FC: cannot open %ls - No such file or folder\n"
+    IDS_NEEDS_FILES "FC: Insufficient number of file specifications\n"
+    IDS_CANT_USE_WILDCARD "Wildcard ('*' and '?') are not supported yet\n"
+    IDS_DIFFERENT "FC: File %ls and %ls are different\n"
+    IDS_TOO_LARGE "FC: File %ls too large\n"
+    IDS_RESYNC_FAILED "Resync failed.  Files are too different.\n"
+END
--- a/base/applications/cmdutils/fc/lang/it-IT.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/fc/lang/it-IT.rc
@@ -0,0 +1,41 @@
+LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_USAGE "Compares two files or sets of files and displays the differences between\n\
+them\n\
+\n\
+FC [/A] [/C] [/L] [/LBn] [/N] [/OFF[LINE]] [/T] [/U] [/W] [/nnnn]\n\
+   [drive1:][path1]filename1 [drive2:][path2]filename2\n\
+FC /B [drive1:][path1]filename1 [drive2:][path2]filename2\n\
+\n\
+  /A         Displays only first and last lines for each set of differences.\n\
+  /B         Performs a binary comparison.\n\
+  /C         Disregards the case of letters.\n\
+  /L         Compares files as ASCII text.\n\
+  /LBn       Sets the maximum consecutive mismatches to the specified\n\
+             number of lines (default: 100).\n\
+  /N         Displays the line numbers on an ASCII comparison.\n\
+  /OFF[LINE] Doesn't skip files with offline attribute set.\n\
+  /T         Doesn't expand tabs to spaces (default: expand).\n\
+  /U         Compare files as UNICODE text files.\n\
+  /W         Compresses white space (tabs and spaces) for comparison.\n\
+  /nnnn      Specifies the number of consecutive lines that must match\n\
+             after a mismatch (default: 2).\n\
+  [drive1:][path1]filename1\n\
+             Specifies the first file or set of files to compare.\n\
+  [drive2:][path2]filename2\n\
+             Specifies the second file or set of files to compare.\n"
+    IDS_NO_DIFFERENCE "FC: no differences encountered\n"
+    IDS_LONGER_THAN "FC: %ls longer than %ls\n"
+    IDS_COMPARING "Comparing files %ls and %ls\n"
+    IDS_OUT_OF_MEMORY "FC: Out of memory\n"
+    IDS_CANNOT_READ "FC: cannot read from %ls\n"
+    IDS_INVALID_SWITCH "FC: Invalid Switch\n"
+    IDS_CANNOT_OPEN "FC: cannot open %ls - No such file or folder\n"
+    IDS_NEEDS_FILES "FC: Insufficient number of file specifications\n"
+    IDS_CANT_USE_WILDCARD "Wildcard ('*' and '?') are not supported yet\n"
+    IDS_DIFFERENT "FC: File %ls and %ls are different\n"
+    IDS_TOO_LARGE "FC: File %ls too large\n"
+    IDS_RESYNC_FAILED "Resync failed.  Files are too different.\n"
+END
--- a/base/applications/cmdutils/fc/lang/ja-JP.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/fc/lang/ja-JP.rc
@@ -0,0 +1,41 @@
+LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_USAGE "Compares two files or sets of files and displays the differences between\n\
+them\n\
+\n\
+FC [/A] [/C] [/L] [/LBn] [/N] [/OFF[LINE]] [/T] [/U] [/W] [/nnnn]\n\
+   [drive1:][path1]filename1 [drive2:][path2]filename2\n\
+FC /B [drive1:][path1]filename1 [drive2:][path2]filename2\n\
+\n\
+  /A         Displays only first and last lines for each set of differences.\n\
+  /B         Performs a binary comparison.\n\
+  /C         Disregards the case of letters.\n\
+  /L         Compares files as ASCII text.\n\
+  /LBn       Sets the maximum consecutive mismatches to the specified\n\
+             number of lines (default: 100).\n\
+  /N         Displays the line numbers on an ASCII comparison.\n\
+  /OFF[LINE] Doesn't skip files with offline attribute set.\n\
+  /T         Doesn't expand tabs to spaces (default: expand).\n\
+  /U         Compare files as UNICODE text files.\n\
+  /W         Compresses white space (tabs and spaces) for comparison.\n\
+  /nnnn      Specifies the number of consecutive lines that must match\n\
+             after a mismatch (default: 2).\n\
+  [drive1:][path1]filename1\n\
+             Specifies the first file or set of files to compare.\n\
+  [drive2:][path2]filename2\n\
+             Specifies the second file or set of files to compare.\n"
+    IDS_NO_DIFFERENCE "FC: no differences encountered\n"
+    IDS_LONGER_THAN "FC: %ls longer than %ls\n"
+    IDS_COMPARING "Comparing files %ls and %ls\n"
+    IDS_OUT_OF_MEMORY "FC: Out of memory\n"
+    IDS_CANNOT_READ "FC: cannot read from %ls\n"
+    IDS_INVALID_SWITCH "FC: Invalid Switch\n"
+    IDS_CANNOT_OPEN "FC: cannot open %ls - No such file or folder\n"
+    IDS_NEEDS_FILES "FC: Insufficient number of file specifications\n"
+    IDS_CANT_USE_WILDCARD "Wildcard ('*' and '?') are not supported yet\n"
+    IDS_DIFFERENT "FC: File %ls and %ls are different\n"
+    IDS_TOO_LARGE "FC: File %ls too large\n"
+    IDS_RESYNC_FAILED "Resync failed.  Files are too different.\n"
+END
--- a/base/applications/cmdutils/fc/lang/nl-NL.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/fc/lang/nl-NL.rc
@@ -0,0 +1,41 @@
+LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_USAGE "Compares two files or sets of files and displays the differences between\n\
+them\n\
+\n\
+FC [/A] [/C] [/L] [/LBn] [/N] [/OFF[LINE]] [/T] [/U] [/W] [/nnnn]\n\
+   [drive1:][path1]filename1 [drive2:][path2]filename2\n\
+FC /B [drive1:][path1]filename1 [drive2:][path2]filename2\n\
+\n\
+  /A         Displays only first and last lines for each set of differences.\n\
+  /B         Performs a binary comparison.\n\
+  /C         Disregards the case of letters.\n\
+  /L         Compares files as ASCII text.\n\
+  /LBn       Sets the maximum consecutive mismatches to the specified\n\
+             number of lines (default: 100).\n\
+  /N         Displays the line numbers on an ASCII comparison.\n\
+  /OFF[LINE] Doesn't skip files with offline attribute set.\n\
+  /T         Doesn't expand tabs to spaces (default: expand).\n\
+  /U         Compare files as UNICODE text files.\n\
+  /W         Compresses white space (tabs and spaces) for comparison.\n\
+  /nnnn      Specifies the number of consecutive lines that must match\n\
+             after a mismatch (default: 2).\n\
+  [drive1:][path1]filename1\n\
+             Specifies the first file or set of files to compare.\n\
+  [drive2:][path2]filename2\n\
+             Specifies the second file or set of files to compare.\n"
+    IDS_NO_DIFFERENCE "FC: no differences encountered\n"
+    IDS_LONGER_THAN "FC: %ls longer than %ls\n"
+    IDS_COMPARING "Comparing files %ls and %ls\n"
+    IDS_OUT_OF_MEMORY "FC: Out of memory\n"
+    IDS_CANNOT_READ "FC: cannot read from %ls\n"
+    IDS_INVALID_SWITCH "FC: Invalid Switch\n"
+    IDS_CANNOT_OPEN "FC: cannot open %ls - No such file or folder\n"
+    IDS_NEEDS_FILES "FC: Insufficient number of file specifications\n"
+    IDS_CANT_USE_WILDCARD "Wildcard ('*' and '?') are not supported yet\n"
+    IDS_DIFFERENT "FC: File %ls and %ls are different\n"
+    IDS_TOO_LARGE "FC: File %ls too large\n"
+    IDS_RESYNC_FAILED "Resync failed.  Files are too different.\n"
+END
--- a/base/applications/cmdutils/fc/lang/no-NO.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/fc/lang/no-NO.rc
@@ -0,0 +1,41 @@
+LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_USAGE "Compares two files or sets of files and displays the differences between\n\
+them\n\
+\n\
+FC [/A] [/C] [/L] [/LBn] [/N] [/OFF[LINE]] [/T] [/U] [/W] [/nnnn]\n\
+   [drive1:][path1]filename1 [drive2:][path2]filename2\n\
+FC /B [drive1:][path1]filename1 [drive2:][path2]filename2\n\
+\n\
+  /A         Displays only first and last lines for each set of differences.\n\
+  /B         Performs a binary comparison.\n\
+  /C         Disregards the case of letters.\n\
+  /L         Compares files as ASCII text.\n\
+  /LBn       Sets the maximum consecutive mismatches to the specified\n\
+             number of lines (default: 100).\n\
+  /N         Displays the line numbers on an ASCII comparison.\n\
+  /OFF[LINE] Doesn't skip files with offline attribute set.\n\
+  /T         Doesn't expand tabs to spaces (default: expand).\n\
+  /U         Compare files as UNICODE text files.\n\
+  /W         Compresses white space (tabs and spaces) for comparison.\n\
+  /nnnn      Specifies the number of consecutive lines that must match\n\
+             after a mismatch (default: 2).\n\
+  [drive1:][path1]filename1\n\
+             Specifies the first file or set of files to compare.\n\
+  [drive2:][path2]filename2\n\
+             Specifies the second file or set of files to compare.\n"
+    IDS_NO_DIFFERENCE "FC: no differences encountered\n"
+    IDS_LONGER_THAN "FC: %ls longer than %ls\n"
+    IDS_COMPARING "Comparing files %ls and %ls\n"
+    IDS_OUT_OF_MEMORY "FC: Out of memory\n"
+    IDS_CANNOT_READ "FC: cannot read from %ls\n"
+    IDS_INVALID_SWITCH "FC: Invalid Switch\n"
+    IDS_CANNOT_OPEN "FC: cannot open %ls - No such file or folder\n"
+    IDS_NEEDS_FILES "FC: Insufficient number of file specifications\n"
+    IDS_CANT_USE_WILDCARD "Wildcard ('*' and '?') are not supported yet\n"
+    IDS_DIFFERENT "FC: File %ls and %ls are different\n"
+    IDS_TOO_LARGE "FC: File %ls too large\n"
+    IDS_RESYNC_FAILED "Resync failed.  Files are too different.\n"
+END
--- a/Show More
+++ b/Show More