1
0
mirror of https://github.com/systemd/systemd synced 2025-10-05 16:03:15 +02:00

po: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (264 of 264 strings)

Co-authored-by: Sergey A <Ser82-png@yandex.ru>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/main/ru/
Translation: systemd/main
This commit is contained in:
Sergey A
2025-09-03 09:14:24 +00:00
committed by Weblate
parent 91b7cf7ecf
commit 5b1857134c

View File

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-23 15:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-31 14:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-03 09:14+0000\n"
"Last-Translator: \"Sergey A.\" <Ser82-png@yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/"
"main/ru/>\n"
@@ -1224,14 +1224,12 @@ msgstr ""
#: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:154
msgid "Subscribe to DNS configuration"
msgstr ""
msgstr "Подписка на конфигурацию DNS"
#: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:155
#, fuzzy
#| msgid "Authentication is required to subscribe query results."
msgid "Authentication is required to subscribe to DNS configuration."
msgstr ""
"Чтобы подписаться на результаты запроса, необходимо пройти аутентификацию."
"Чтобы подписаться на конфигурацию DNS, необходимо пройти аутентификацию."
#: src/resolve/org.freedesktop.resolve1.policy:165
msgid "Dump cache"